<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?><rss version="2.0"
	xmlns:content="http://purl.org/rss/1.0/modules/content/"
	xmlns:wfw="http://wellformedweb.org/CommentAPI/"
	xmlns:dc="http://purl.org/dc/elements/1.1/"
	xmlns:atom="http://www.w3.org/2005/Atom"
	xmlns:sy="http://purl.org/rss/1.0/modules/syndication/"
	xmlns:slash="http://purl.org/rss/1.0/modules/slash/"
	>

<channel>
	<title>Suchergebnisse für &#8222;weiler&#8220; &#8211; Der Transkribierer</title>
	<atom:link href="https://der-transkribierer.at/search/weiler/feed/rss2/" rel="self" type="application/rss+xml" />
	<link>https://der-transkribierer.at</link>
	<description>Leiden und Freuden eines Inschriftentüftlers.</description>
	<lastBuildDate>Tue, 21 Jul 2026 09:33:37 +0000</lastBuildDate>
	<language>de</language>
	<sy:updatePeriod>
	hourly	</sy:updatePeriod>
	<sy:updateFrequency>
	1	</sy:updateFrequency>
	<generator>https://wordpress.org/?v=7.0.2</generator>

<image>
	<url>https://der-transkribierer.at/wp-content/uploads/2023/01/cropped-pn-32x32.jpg</url>
	<title>Suchergebnisse für &#8222;weiler&#8220; &#8211; Der Transkribierer</title>
	<link>https://der-transkribierer.at</link>
	<width>32</width>
	<height>32</height>
</image> 
	<item>
		<title>Jüdische Friedhöfe &#8211; Rundgänge Mai / Juni 2025</title>
		<link>https://der-transkribierer.at/religion-und-kultur/juedische-friedhoefe-rundgaenge-mai-juni-2025/</link>
					<comments>https://der-transkribierer.at/religion-und-kultur/juedische-friedhoefe-rundgaenge-mai-juni-2025/#respond</comments>
		
		<dc:creator><![CDATA[Der Transkribierer]]></dc:creator>
		<pubDate>Tue, 11 Mar 2025 08:18:12 +0000</pubDate>
				<category><![CDATA[Geschichten]]></category>
		<category><![CDATA[Religion und Kultur]]></category>
		<category><![CDATA[eisenstadt]]></category>
		<category><![CDATA[friedhof]]></category>
		<category><![CDATA[kobersdorf]]></category>
		<category><![CDATA[lackenbach]]></category>
		<category><![CDATA[mattersburg]]></category>
		<guid isPermaLink="false">https://der-transkribierer.at/?p=23437</guid>

					<description><![CDATA[Das Wetter wird besser, die Nachfragen nehmen zu und ich würde mich sehr freuen, wenn Sie an dem einen oder anderen Termin Zeit finden für einen Rundgang über die jüdischen Friedhöfe &#8230;]]></description>
										<content:encoded><![CDATA[<p>Das Wetter wird besser, die Nachfragen nehmen zu und ich würde mich sehr freuen, wenn Sie an dem einen oder anderen Termin Zeit finden für einen Rundgang über die jüdischen Friedhöfe in Eisenstadt, Kobersdorf und Lackenbach sowie eventuell auch Mattersburg.</p>
<h3>TERMINE</h3>
<p><strong>Freitag, 25. April 2025, 14.30 Uhr</strong>: Kobersdorf &#8210; Lackenbach<br />
<strong>Sonntag, 27. April 2025, 10 Uhr</strong>: Eisenstadt, älterer und jüngerer jüdischer Friedhof</p>
<p><strong>Freitag, 23. Mai 2025, 14.30 Uhr</strong>: Kobersdorf &#8210; Lackenbach<br />
<strong>Sonntag, 25. Mai 2025, 10 Uhr</strong>: Eisenstadt älterer und jüngerer jüdischer Friedhof</p>
<p><strong>Freitag, 13. Juni 2025, 14.30 Uhr</strong>: Kobersdorf &#8210; Lackenbach<br />
<strong>Sonntag, 15. Juni 2025, 10 Uhr</strong>: Eisenstadt älterer und jüngerer jüdischer Friedhof</p>
<p><strong>Bitte beachte: </strong></p>
<ul>
<li>In Eisenstadt gibt es zwei jüdische Friedhöfe, die nur wenige Meter von einander entfernt sind, der ältere und der jüngere jüdische Friedhof (s.u.). Auf Wunsch besuchen wir auch das nahe gelegene Wolf-Mausoleum in Eisenstadt.</li>
<li>Die beiden jüdischen Friedhöfe Kobersdorf und Lackenbach sollten, so empfehle ich, an einem Termin gemeinsam besucht werden. Sie liegen nicht nur wenige Autominuten von einander entfernt, sondern sind auch zwei jüdische Friedhöfe, die auf den ersten Blick verschiedener nicht sein können.</li>
<li>In Kobersdorf besuchen wir selbstverständlich auf Wunsch auch gerne die renovierte ehemalige Synagoge.</li>
<li>Auf Wunsch können wir auch den jüdischen Friedhof Mattersburg besuchen. Das ist sowohl vor/nach Kobersdorf &#8211; Lackenbach, als auch vor/nach Eisenstadt, oder auch als exklusiver Termin möglich.</li>
</ul>
<div class="alert alert-info"><strong>Die Rundgänge dauern ca. 90 Minuten bis 2 Stunden, Unkostenbeitrag: 15 Euro / Person, Mindestteilnehmer:innen-Anzahl: 5.</strong> </div>
<div class="well well-lg"><strong>Anmeldung (erforderlich):</strong> <strong>Bitte schreiben Sie mir eine <a href="https://der-transkribierer.at/kontakt-impressum/" title="Interner Link">E-Mail oder rufen Sie mich an</a>. Ich freue mich auf die Rundgänge!</strong></div>
<div class="clearfix">&nbsp;</div>
<h3>FRIEDHÖFE</h3>
<h4>EISENSTADT &#8210; der ältere jüdische Friedhof</h4>
<p>Der <a href="https://der-transkribierer.at/burgenland/aelterer-juedischer-friedhof-eisenstadt/" title="Interner Link">ältere jüdische Friedhof in Eisenstadt</a> gehört zu den bekanntesten und bedeutendsten jüdischen Friedhöfen in Österreich und in Europa.</p>
<figure id="attachment_23497" aria-describedby="caption-attachment-23497" style="width: 1920px" class="wp-caption aligncenter"><a  href="https://der-transkribierer.at/wp-content/uploads/2025/03/alterJFE.jpg" data-rel="lightbox-gallery-5" data-rl_title="Älterer jüdischer Friedhof in Eisenstadt" data-rl_caption="Älterer jüdischer Friedhof in Eisenstadt" data-magnific_type="gallery" title="Älterer jüdischer Friedhof in Eisenstadt"><img fetchpriority="high" decoding="async" src="https://der-transkribierer.at/wp-content/uploads/2025/03/alterJFE.jpg" alt="Älterer jüdischer Friedhof in Eisenstadt" width="1920" height="1280" class="size-full wp-image-23497" srcset="https://der-transkribierer.at/wp-content/uploads/2025/03/alterJFE.jpg 1920w, https://der-transkribierer.at/wp-content/uploads/2025/03/alterJFE-600x400.jpg 600w, https://der-transkribierer.at/wp-content/uploads/2025/03/alterJFE-768x512.jpg 768w, https://der-transkribierer.at/wp-content/uploads/2025/03/alterJFE-1536x1024.jpg 1536w, https://der-transkribierer.at/wp-content/uploads/2025/03/alterJFE-277x185.jpg 277w" sizes="(max-width: 1920px) 100vw, 1920px" /></a><figcaption id="caption-attachment-23497" class="wp-caption-text">Älterer jüdischer Friedhof in Eisenstadt</figcaption></figure>
<p>Über 1.100 Grabsteine, kein einziger nicht hebräischer Buchstabe, der <a href="https://der-transkribierer.at/burgenland/aelterer-juedischer-friedhof-eisenstadt/kamen-hirz-03-juli-1679/" title="Interner Link">älteste jüdische Grabstein des Burgenlandes aus dem Jahr 1679</a> und das Grab des großen ersten und langjährigen Rabbiners von Eisenstadt, der posthum den Namen seiner Stadt erhielt und als <a href="https://der-transkribierer.at/burgenland/aelterer-juedischer-friedhof-eisenstadt/eisenstadt-meir-07-juni-1744/" title="Interner Link">Rabbi Meir Eisenstadt</a>, gest. 1744, weltberühmt wurde. Hunderte jüdische Pilger besuchen an seinem Todestag (zu seiner Jahrzeit) alljährlich sein Grab. Fast ebenso viele besuchen die Gräber der Eltern eines der größten und bekanntesten Rabbiner der jüngeren Geschichte, des am 29. Oktober 1761 in Eisenstadt geborenen <a href="https://der-transkribierer.at/genealogie/akiba-eger-der-geburtstag/" title="Interner Link">Akiba Eger</a>. Sowohl seine <a href="https://der-transkribierer.at/burgenland/aelterer-juedischer-friedhof-eisenstadt/schlesinger-guens-guetel-05-mai-1811/" title="Interner Link">Mutter</a>, sein <a href="https://der-transkribierer.at/burgenland/aelterer-juedischer-friedhof-eisenstadt/schlesinger-guens-moses-31-jaenner-1790/" title="Interner Link">Vater</a>, <a href="https://der-transkribierer.at/burgenland/aelterer-juedischer-friedhof-eisenstadt/schlesinger-guens-reikel-03-november-1788/" title="Interner Link">zwei</a> seiner <a href="https://der-transkribierer.at/burgenland/aelterer-juedischer-friedhof-eisenstadt/weiler-sarl-03-juli-1837/" title="Interner Link">Schwestern</a> sowie sein <a href="https://der-transkribierer.at/burgenland/aelterer-juedischer-friedhof-eisenstadt/schlesinger-samuel-16-mai-1835/" title="Interner Link">Bruder</a> und seine <a href="https://der-transkribierer.at/burgenland/aelterer-juedischer-friedhof-eisenstadt/schlesinger-margulies-jafe-samuel-israel/" title="Interner Link">Groß</a>&#8211; und <a href="https://der-transkribierer.at/burgenland/aelterer-juedischer-friedhof-eisenstadt/schlesinger-israel-29-september-1734/" title="Interner Link">Urgroßeltern</a> sind am älteren jüdischen Friedhof in Eisenstadt begraben.<br />
Wir finden aber auch faszinierende Symbole auf den Grabsteinen wie Löwen, ein Lamm, einen ruhenden Hirsch usw.</p>

<a href='https://der-transkribierer.at/wp-content/uploads/2015/09/1J20kamenNGR.jpg' title="Grabstein Naftali Hirz ben Abraham ha-Levi Kamen (Coma), 23. Tammus 439 = Montag, 03. Juli 1679" data-rl_title="Grabstein Naftali Hirz ben Abraham ha-Levi Kamen (Coma), 23. Tammus 439 = Montag, 03. Juli 1679" class="rl-gallery-link" data-rl_caption="Grabstein Naftali Hirz ben Abraham ha-Levi Kamen (Coma), 23. Tammus 439 = Montag, 03. Juli 1679" data-rel="lightbox-gallery-1" data-magnific_type="gallery"><img decoding="async" width="533" height="800" src="https://der-transkribierer.at/wp-content/uploads/2015/09/1J20kamenNGR-533x800.jpg" class="attachment-thumbnail size-thumbnail" alt="Grabstein Naftali Hirz ben Abraham ha-Levi Kamen (Coma), 23. Tammus 439 = Montag, 03. Juli 1679" srcset="https://der-transkribierer.at/wp-content/uploads/2015/09/1J20kamenNGR-533x800.jpg 533w, https://der-transkribierer.at/wp-content/uploads/2015/09/1J20kamenNGR-768x1152.jpg 768w, https://der-transkribierer.at/wp-content/uploads/2015/09/1J20kamenNGR-200x300.jpg 200w, https://der-transkribierer.at/wp-content/uploads/2015/09/1J20kamenNGR.jpg 900w" sizes="(max-width: 533px) 100vw, 533px" /></a>
<a href='https://der-transkribierer.at/wp-content/uploads/2021/09/grabsteinMeirEisenstadt2018.jpg' title="Grabstein Rabbi Meir Eisenstadt, 27. Siwan 504 = 07. Juni 1744, älterer jüdischer Friedhof Eisenstadt" data-rl_title="Grabstein Rabbi Meir Eisenstadt, 27. Siwan 504 = 07. Juni 1744, älterer jüdischer Friedhof Eisenstadt" class="rl-gallery-link" data-rl_caption="Grabstein Rabbi Meir Eisenstadt, 27. Siwan 504 = 07. Juni 1744" data-rel="lightbox-gallery-1" data-magnific_type="gallery"><img decoding="async" width="600" height="800" src="https://der-transkribierer.at/wp-content/uploads/2021/09/grabsteinMeirEisenstadt2018.jpg" class="attachment-thumbnail size-thumbnail" alt="Grabstein Rabbi Meir Eisenstadt, 27. Siwan 504 = 07. Juni 1744, älterer jüdischer Friedhof Eisenstadt" srcset="https://der-transkribierer.at/wp-content/uploads/2021/09/grabsteinMeirEisenstadt2018.jpg 1899w, https://der-transkribierer.at/wp-content/uploads/2021/09/grabsteinMeirEisenstadt2018-768x1024.jpg 768w, https://der-transkribierer.at/wp-content/uploads/2021/09/grabsteinMeirEisenstadt2018-1152x1536.jpg 1152w, https://der-transkribierer.at/wp-content/uploads/2021/09/grabsteinMeirEisenstadt2018-1535x2048.jpg 1535w" sizes="(max-width: 600px) 100vw, 600px" /></a>
<a href='https://der-transkribierer.at/wp-content/uploads/2021/09/429E21guensMbSGR.jpg' title="Grabstein Moses ben Samuel Güns, 16. Schvat 550 = Sonntag, 31. Jänner 1790, älterer jüdischer Friedhof Eisenstadt" data-rl_title="Grabstein Moses ben Samuel Güns, 16. Schvat 550 = Sonntag, 31. Jänner 1790, älterer jüdischer Friedhof Eisenstadt" class="rl-gallery-link" data-rl_caption="Grabstein Moses ben Samuel Güns, 16. Schvat 550 = Sonntag, 31. Jänner 1790, älterer jüdischer Friedhof Eisenstadt" data-rel="lightbox-gallery-1" data-magnific_type="gallery"><img loading="lazy" decoding="async" width="533" height="800" src="https://der-transkribierer.at/wp-content/uploads/2021/09/429E21guensMbSGR.jpg" class="attachment-thumbnail size-thumbnail" alt="Grabstein Moses ben Samuel Güns, 16. Schvat 550 = Sonntag, 31. Jänner 1790, älterer jüdischer Friedhof Eisenstadt" srcset="https://der-transkribierer.at/wp-content/uploads/2021/09/429E21guensMbSGR.jpg 900w, https://der-transkribierer.at/wp-content/uploads/2021/09/429E21guensMbSGR-768x1152.jpg 768w" sizes="auto, (max-width: 533px) 100vw, 533px" /></a>

<div class="clearfix">&nbsp;</div>
<h4>EISENSTADT &#8210; der jüngere jüdische Friedhof</h4>
<p>Der <a href="https://der-transkribierer.at/burgenland/juengerer-juedischer-friedhof-eisenstadt/" title="Interner Link">jüngere jüdische Friedhof in Eisenstadt</a>, nur 2 Gehminuten vom älteren Friedhof entfernt, erlangte traurige Berühmtheit durch seine Schändung im Herbst 1992, als 88 Grabsteine mit Naziparolen und -symbolen beschmiert wurden. Geschändet wurde der Friedhof schon im April 1891.</p>
<figure id="attachment_23456" aria-describedby="caption-attachment-23456" style="width: 1920px" class="wp-caption aligncenter"><a  href="https://der-transkribierer.at/wp-content/uploads/2025/03/juengererFHE.jpg" data-rel="lightbox-gallery-5" data-rl_title="Jüngerer jüdischer Friedhof Eisenstadt, Panorama" data-rl_caption="Jüngerer jüdischer Friedhof Eisenstadt, Panorama" data-magnific_type="gallery" title="Jüngerer jüdischer Friedhof Eisenstadt, Panorama"><img loading="lazy" decoding="async" class="size-full wp-image-23456" src="https://der-transkribierer.at/wp-content/uploads/2025/03/juengererFHE.jpg" alt="Jüngerer jüdischer Friedhof Eisenstadt, Panorama" width="1920" height="1280" srcset="https://der-transkribierer.at/wp-content/uploads/2025/03/juengererFHE.jpg 1920w, https://der-transkribierer.at/wp-content/uploads/2025/03/juengererFHE-600x400.jpg 600w, https://der-transkribierer.at/wp-content/uploads/2025/03/juengererFHE-768x512.jpg 768w, https://der-transkribierer.at/wp-content/uploads/2025/03/juengererFHE-1536x1024.jpg 1536w, https://der-transkribierer.at/wp-content/uploads/2025/03/juengererFHE-277x185.jpg 277w" sizes="auto, (max-width: 1920px) 100vw, 1920px" /></a><figcaption id="caption-attachment-23456" class="wp-caption-text">Jüngerer jüdischer Friedhof Eisenstadt</figcaption></figure>
<p>Der jüngere jüdische Friedhof, der zwischen 1875 und 1938 belegt wurde, zeigt sehr deutlich den katastrophalen Zustand. Wie ist es möglich, dass Grabsteine 120 Jahre und mehr in gutem Zustand überlebten und ihre Inschriften gut lesbar erhalten blieben und in knapp 30 Jahren der Verfall eklatant ist: Auffällig viele Grabsteine sind in dieser kurzen Zeit zerbrochen, aus der Erde gerissen/gehoben, in die Erde (fast) versunken, umgefallen, erodiert, mit Moos und/oder Flechten völlig überwachsen, die Inschriften durch die Vegetation oder Erosion nicht mehr sichtbar und nicht mehr lesbar.<br />
Am jüngeren jüdischen Friedhof finden wir unter den knapp 300 Grabsteinen auch die Gräber der berühmten Eisenstädter <a href="https://der-transkribierer.at/genealogie/nathan-und-die-woelfe-von-eisenstadt/" title="Interner Link">Familie Wolf</a>. Ebenfalls am Friedhof begraben sind die <a href="https://der-transkribierer.at/friedhof-eisenstadt-jung/hirschel-leopold-22-november-1913/" title="Interner Link">Eltern</a> von <a href="https://der-transkribierer.at/juedischer-friedhof-triest/stock-guido-emilio-irma-24-juni-1992-18-dezember-1951-19-april-1972/" title="Interner Link">Irma Hirschler</a>, die in die berühmte Triestiner Spirituosendynastie Stock geheiratet hatte, <a href="https://der-transkribierer.at/burgenland/juengerer-juedischer-friedhof-eisenstadt/einhorn-therese-28-februar-1877/" title="Interner Link">Therese Einhorn</a>, die erste Frau des Großvaters des Nobelpreisträgers für Physik Eugene Wigner sowie Schwiegervaters von Paul Dirac, ebenfalls Nobelpreisträger für Physik. Spannend etwa auch, dass in den ursprünglichen drei ersten Reihen nur Männer begraben sind, erst in der 4. Reihe die erste Frau und sie sowie alle anderen dieser Reihe in die andere Richtung als die ersten drei Reihen&#8230;</p>

<a href='https://der-transkribierer.at/wp-content/uploads/2025/03/210-Gabriel-AbrahamN.jpg' title="Grabstein Elias (Abraham) Gabriel, 12. Adar I 638 = Freitag, 15. Februar 1878, rabbinischer Gelehrter" data-rl_title="Grabstein Elias (Abraham) Gabriel, 12. Adar I 638 = Freitag, 15. Februar 1878, rabbinischer Gelehrter" class="rl-gallery-link" data-rl_caption="Grabstein Elias (Abraham) Gabriel, 12. Adar I 638 = Freitag, 15. Februar 1878, rabbinischer Gelehrter" data-rel="lightbox-gallery-2" data-magnific_type="gallery"><img loading="lazy" decoding="async" width="533" height="800" src="https://der-transkribierer.at/wp-content/uploads/2025/03/210-Gabriel-AbrahamN-533x800.jpg" class="attachment-thumbnail size-thumbnail" alt="Grabstein Elias (Abraham) Gabriel, 12. Adar I 638 = Freitag, 15. Februar 1878, rabbinischer Gelehrter" srcset="https://der-transkribierer.at/wp-content/uploads/2025/03/210-Gabriel-AbrahamN-533x800.jpg 533w, https://der-transkribierer.at/wp-content/uploads/2025/03/210-Gabriel-AbrahamN-1067x1600.jpg 1067w, https://der-transkribierer.at/wp-content/uploads/2025/03/210-Gabriel-AbrahamN-1200x1800.jpg 1200w, https://der-transkribierer.at/wp-content/uploads/2025/03/210-Gabriel-AbrahamN-768x1152.jpg 768w, https://der-transkribierer.at/wp-content/uploads/2025/03/210-Gabriel-AbrahamN-1024x1536.jpg 1024w, https://der-transkribierer.at/wp-content/uploads/2025/03/210-Gabriel-AbrahamN-200x300.jpg 200w, https://der-transkribierer.at/wp-content/uploads/2025/03/210-Gabriel-AbrahamN.jpg 1280w" sizes="auto, (max-width: 533px) 100vw, 533px" /></a>
<a href='https://der-transkribierer.at/wp-content/uploads/2025/03/646-Lebenstein-BertaN.jpg' title="Grabstein Berta (Bona) Lebenstein, 28. Tevet 684 = Schabbat, 05. Jänner 1924, Gesellschafterin der Familie Wolf" data-rl_title="Grabstein Berta (Bona) Lebenstein, 28. Tevet 684 = Schabbat, 05. Jänner 1924, Gesellschafterin der Familie Wolf" class="rl-gallery-link" data-rl_caption="Grabstein Berta (Bona) Lebenstein, 28. Tevet 684 = Schabbat, 05. Jänner 1924, Gesellschafterin der Familie Wolf" data-rel="lightbox-gallery-2" data-magnific_type="gallery"><img loading="lazy" decoding="async" width="533" height="800" src="https://der-transkribierer.at/wp-content/uploads/2025/03/646-Lebenstein-BertaN-533x800.jpg" class="attachment-thumbnail size-thumbnail" alt="Grabstein Berta (Bona) Lebenstein, 28. Tevet 684 = Schabbat, 05. Jänner 1924, Gesellschafterin der Familie Wolf" srcset="https://der-transkribierer.at/wp-content/uploads/2025/03/646-Lebenstein-BertaN-533x800.jpg 533w, https://der-transkribierer.at/wp-content/uploads/2025/03/646-Lebenstein-BertaN-1067x1600.jpg 1067w, https://der-transkribierer.at/wp-content/uploads/2025/03/646-Lebenstein-BertaN-1200x1800.jpg 1200w, https://der-transkribierer.at/wp-content/uploads/2025/03/646-Lebenstein-BertaN-768x1152.jpg 768w, https://der-transkribierer.at/wp-content/uploads/2025/03/646-Lebenstein-BertaN-1024x1536.jpg 1024w, https://der-transkribierer.at/wp-content/uploads/2025/03/646-Lebenstein-BertaN-200x300.jpg 200w, https://der-transkribierer.at/wp-content/uploads/2025/03/646-Lebenstein-BertaN.jpg 1280w" sizes="auto, (max-width: 533px) 100vw, 533px" /></a>
<a href='https://der-transkribierer.at/wp-content/uploads/2025/03/616-Einhorn-ThereseN.jpg' title="Grabstein Therese (Resl) Einhorn, 17. Adar 673 = Mittwoch, 28. Februar 1877" data-rl_title="Grabstein Therese (Resl) Einhorn, 17. Adar 673 = Mittwoch, 28. Februar 1877" class="rl-gallery-link" data-rl_caption="Grabstein Therese (Resl) Einhorn, 17. Adar 673 = Mittwoch, 28. Februar 1877" data-rel="lightbox-gallery-2" data-magnific_type="gallery"><img loading="lazy" decoding="async" width="533" height="800" src="https://der-transkribierer.at/wp-content/uploads/2025/03/616-Einhorn-ThereseN-533x800.jpg" class="attachment-thumbnail size-thumbnail" alt="Grabstein Therese (Resl) Einhorn, 17. Adar 673 = Mittwoch, 28. Februar 1877" srcset="https://der-transkribierer.at/wp-content/uploads/2025/03/616-Einhorn-ThereseN-533x800.jpg 533w, https://der-transkribierer.at/wp-content/uploads/2025/03/616-Einhorn-ThereseN-1067x1600.jpg 1067w, https://der-transkribierer.at/wp-content/uploads/2025/03/616-Einhorn-ThereseN-1200x1800.jpg 1200w, https://der-transkribierer.at/wp-content/uploads/2025/03/616-Einhorn-ThereseN-768x1152.jpg 768w, https://der-transkribierer.at/wp-content/uploads/2025/03/616-Einhorn-ThereseN-1024x1536.jpg 1024w, https://der-transkribierer.at/wp-content/uploads/2025/03/616-Einhorn-ThereseN-200x300.jpg 200w, https://der-transkribierer.at/wp-content/uploads/2025/03/616-Einhorn-ThereseN.jpg 1280w" sizes="auto, (max-width: 533px) 100vw, 533px" /></a>

<div class="clearfix">&nbsp;</div>
<h4>KOBERSDORF</h4>
<p>In <a href="https://der-transkribierer.at/burgenland/juedischer-friedhof-kobersdorf/" title="Interner Link">Kobersdorf</a> befindet sich einer der schönsten jüdischen Waldfriedhöfe mit unvergleichlicher Stimmung.</p>
<figure id="attachment_19738" aria-describedby="caption-attachment-19738" style="width: 1920px" class="wp-caption aligncenter"><a  href="https://der-transkribierer.at/wp-content/uploads/2023/11/kobersdorfP.jpg" data-rel="lightbox-gallery-5" data-rl_title="Jüdischer Friedhof Kobersdorf, Panorama im Herbst" data-rl_caption="Jüdischer Friedhof Kobersdorf, Panorama im Herbst" data-magnific_type="gallery" title="Jüdischer Friedhof Kobersdorf, Panorama im Herbst"><img loading="lazy" decoding="async" class="size-full wp-image-19738" src="https://der-transkribierer.at/wp-content/uploads/2023/11/kobersdorfP.jpg" alt="Jüdischer Friedhof Kobersdorf, Panorama im Herbst" width="1920" height="1177" srcset="https://der-transkribierer.at/wp-content/uploads/2023/11/kobersdorfP.jpg 1920w, https://der-transkribierer.at/wp-content/uploads/2023/11/kobersdorfP-600x368.jpg 600w, https://der-transkribierer.at/wp-content/uploads/2023/11/kobersdorfP-768x471.jpg 768w, https://der-transkribierer.at/wp-content/uploads/2023/11/kobersdorfP-1536x942.jpg 1536w, https://der-transkribierer.at/wp-content/uploads/2023/11/kobersdorfP-277x170.jpg 277w, https://der-transkribierer.at/wp-content/uploads/2023/11/kobersdorfP-1320x809.jpg 1320w" sizes="auto, (max-width: 1920px) 100vw, 1920px" /></a><figcaption id="caption-attachment-19738" class="wp-caption-text">Jüdischer Friedhof Kobersdorf, Panorama im Herbst</figcaption></figure>
<p>Auf den heute 650 Grabsteinen finden sich weltweit einzigartige <a href="https://der-transkribierer.at/ueber/ueber-die-symbole/#symboleLINK" title="Interner Link: springe zur Seite 'Über die Symbole'">Symbole</a> wie die Ewigkeitsschlange oder auch der Hammer des sogenannten <a href="https://der-transkribierer.at/burgenland/juedischer-friedhof-kobersdorf/bauer-michael-04-maerz-1898/" title="Interner Link">Schulklopfers</a>, der Anfang März 1898 starb. Rabbiner <a href="https://der-transkribierer.at/burgenland/juedischer-friedhof-kobersdorf/alt-eibnitz-david-05-april-1850/" title="Interner Link">David Alt</a> diente der jüdischen Gemeinde 43 Jahr lang, sein Sohn <a href="https://der-transkribierer.at/burgenland/juedischer-friedhof-kobersdorf/alt-lazar-07-april-1898/" title="Interner Link">Eleasar</a> folgte ihm gut 20 Jahre später und war über 20 Jahre lang Rabbiner in Kobersdorf. Auch die 4 Opfer der schrecklichen <a href="https://der-transkribierer.at/genealogie/hochwasserkatastrophe/" title="Interner Link">Hochwasserkatastrophe</a> in Kobersdorf im Juni 1895 finden sich am jüdischen Friedhof. Besonders bewegend: <a href="https://der-transkribierer.at/burgenland/juedischer-friedhof-kobersdorf/maier-06-juni-1895/" title="Interner Link">Moritz Maier</a>, so lesen wir in der hebräischen Grabinschrift und auch im Sterbebuch von Kobersdorf, wurde erst 4 Monate nach der Katastrophe, im Oktober 1895, im Schlamm gefunden und konnte erst dann neben seiner Familie begraben werden.<br />
In Kobersdorf waren die Nazis ganz besonders schnell. Schon im Frühling 1938 waren alle Juden aus Kobersdorf vertrieben worden. Über ein besonders Datum, den 20. April 1938, werden wir am jüdischen Friedhof natürlich auch sprechen: Über den letzten Rabbiner der Gemeinde, <a href="https://der-transkribierer.at/religion-und-kultur/goldberger/" title="Interner Link">Simon Goldberger</a> und den 2019 gefundenen Grabstein, der über jenem <a href="https://der-transkribierer.at/religion-und-kultur/genisa-grab-in-kobersdorf/" title="Interner Link">Grab</a> stand, in dem die sich noch im Ort befindlichen Juden 13 Torarollen vor den Nazis gerettet haben.</p>

<a href='https://der-transkribierer.at/wp-content/uploads/2021/08/bauerMichaelG06031898.jpg' title="Grabstein Michael (Leser) Bauer, 12. Adar 658 = Sonntag, 06. März 1898" data-rl_title="Grabstein Michael (Leser) Bauer, 12. Adar 658 = Sonntag, 06. März 1898" class="rl-gallery-link" data-rl_caption="Grabstein Michael (Leser) Bauer, 12. Adar 658 = Sonntag, 06. März 1898" data-rel="lightbox-gallery-3" data-magnific_type="gallery"><img loading="lazy" decoding="async" width="600" height="800" src="https://der-transkribierer.at/wp-content/uploads/2021/08/bauerMichaelG06031898.jpg" class="attachment-thumbnail size-thumbnail" alt="Michael Bauer, 06. März 1898" srcset="https://der-transkribierer.at/wp-content/uploads/2021/08/bauerMichaelG06031898.jpg 1280w, https://der-transkribierer.at/wp-content/uploads/2021/08/bauerMichaelG06031898-768x1024.jpg 768w, https://der-transkribierer.at/wp-content/uploads/2021/08/bauerMichaelG06031898-1152x1536.jpg 1152w" sizes="auto, (max-width: 600px) 100vw, 600px" /></a>
<a href='https://der-transkribierer.at/wp-content/uploads/2021/04/altDavid06041850.jpg' title="Grabstein Rabbiner David Alt Eibnitz, Isru Chag Pesach = 23. Nisan 610 = Freitag, 05. April 1850" data-rl_title="Grabstein Rabbiner David Alt Eibnitz, Isru Chag Pesach = 23. Nisan 610 = Freitag, 05. April 1850" class="rl-gallery-link" data-rl_caption="Grabstein Rabbiner David Alt Eibnitz, Isru Chag Pesach = 23. Nisan 610 = Freitag, 05. April 1850" data-rel="lightbox-gallery-3" data-magnific_type="gallery"><img loading="lazy" decoding="async" width="600" height="800" src="https://der-transkribierer.at/wp-content/uploads/2021/04/altDavid06041850.jpg" class="attachment-thumbnail size-thumbnail" alt="Rabbiner David Alt Eibnitz, 05. April 1850" srcset="https://der-transkribierer.at/wp-content/uploads/2021/04/altDavid06041850.jpg 1280w, https://der-transkribierer.at/wp-content/uploads/2021/04/altDavid06041850-768x1024.jpg 768w, https://der-transkribierer.at/wp-content/uploads/2021/04/altDavid06041850-1152x1536.jpg 1152w" sizes="auto, (max-width: 600px) 100vw, 600px" /></a>
<a href='https://der-transkribierer.at/wp-content/uploads/2023/11/zollschanSalomo27021907.jpg' title="Grabstein Salomo Zollschan, 27. Februar 1907, Krone und Ouroboros, jüdischer Friedhof Kobersdorf" data-rl_title="Grabstein Salomo Zollschan, 27. Februar 1907, Krone und Ouroboros, jüdischer Friedhof Kobersdorf" class="rl-gallery-link" data-rl_caption="Grabstein Salomo Zollschan, 27. Februar 1907, Krone und Ouroboros, jüdischer Friedhof Kobersdorf" data-rel="lightbox-gallery-3" data-magnific_type="gallery"><img loading="lazy" decoding="async" width="600" height="800" src="https://der-transkribierer.at/wp-content/uploads/2023/11/zollschanSalomo27021907-600x800.jpg" class="attachment-thumbnail size-thumbnail" alt="Grabstein Salomo Zollschan, 27. Februar 1907, Krone und Ouroboros, jüdischer Friedhof Kobersdorf" srcset="https://der-transkribierer.at/wp-content/uploads/2023/11/zollschanSalomo27021907-600x800.jpg 600w, https://der-transkribierer.at/wp-content/uploads/2023/11/zollschanSalomo27021907-1200x1600.jpg 1200w, https://der-transkribierer.at/wp-content/uploads/2023/11/zollschanSalomo27021907-768x1024.jpg 768w, https://der-transkribierer.at/wp-content/uploads/2023/11/zollschanSalomo27021907-1152x1536.jpg 1152w, https://der-transkribierer.at/wp-content/uploads/2023/11/zollschanSalomo27021907-225x300.jpg 225w, https://der-transkribierer.at/wp-content/uploads/2023/11/zollschanSalomo27021907.jpg 1280w" sizes="auto, (max-width: 600px) 100vw, 600px" /></a>

<figure id="attachment_10615" aria-describedby="caption-attachment-10615" style="width: 1920px" class="wp-caption aligncenter"><a  href="https://der-transkribierer.at/wp-content/uploads/2021/11/maier1895.jpg" data-rel="lightbox-gallery-5" data-rl_title="Grabsteine Moritz (Meir) Maier, Rosalia (Sara Chaja) Maier, geb. Riegler, Josefine (Perl) Maier, 14. Siwan 655 (= Donnerstag, 06. Juni 1895)" data-rl_caption="Grabsteine Moritz (Meir) Maier, Rosalia (Sara Chaja) Maier, geb. Riegler, Josefine (Perl) Maier, 14. Siwan 655 (= Donnerstag, 06. Juni 1895)" data-magnific_type="gallery" title="Grabsteine Moritz (Meir) Maier, Rosalia (Sara Chaja) Maier, geb. Riegler, Josefine (Perl) Maier, 14. Siwan 655 (= Donnerstag, 06. Juni 1895)"><img loading="lazy" decoding="async" class="size-full wp-image-10615" src="https://der-transkribierer.at/wp-content/uploads/2021/11/maier1895.jpg" alt="Moritz Maier, Rosalia Maier, geb. Riegler, Josefine Maier, 06. Juni 1895" width="1920" height="1440" srcset="https://der-transkribierer.at/wp-content/uploads/2021/11/maier1895.jpg 1920w, https://der-transkribierer.at/wp-content/uploads/2021/11/maier1895-768x576.jpg 768w, https://der-transkribierer.at/wp-content/uploads/2021/11/maier1895-1536x1152.jpg 1536w" sizes="auto, (max-width: 1920px) 100vw, 1920px" /></a><figcaption id="caption-attachment-10615" class="wp-caption-text">Grabsteine Moritz (Meir) Maier, Rosalia (Sara Chaja) Maier, geb. Riegler, Josefine (Perl) Maier, 14. Siwan 655 (= Donnerstag, 06. Juni 1895)</figcaption></figure>
<p>Selbstverständlich besuchen wir in Kobersdorf (auf Wunsch) auch die prachtvoll renovierte ehemalige <a href="https://der-transkribierer.at/religion-und-kultur/die-ehemalige-synagoge-in-kobersdorf/" title="Interner Link">Synagoge</a>. Die zu Pesach 1860 feierlich eröffnete Synagoge wurde 1938 von den Nazis innen verwüstet. 2019 kaufte das Land Burgenland die ehemalige Synagoge, am 26. April 2022 wurde sie als Kultur-, Wissenschafts- und Bildungszentrum mit einem Schwerpunkt auf jüdischer Kultur und Geschichte wiedereröffnet. Mehr Informationen auf der <img loading="lazy" decoding="async" src="/bilder/ff.gif" alt="" width="11" height="10" /> <a title="Externer Link zu 'burgenland.at...'" href="https://www.burgenland.at/themen/kultur/synagoge-kobersdorf/">Website Land Burgenland</a>.</p>
<figure id="attachment_19739" aria-describedby="caption-attachment-19739" style="width: 2200px" class="wp-caption aligncenter"><a  href="https://der-transkribierer.at/wp-content/uploads/2023/11/ehemaligeSynagogeKDq.jpg" data-rel="lightbox-gallery-5" data-rl_title="Ehemalige Synagoge Kobersdorf, Foto: Mai 2022" data-rl_caption="Ehemalige Synagoge Kobersdorf, Foto: Mai 2022" data-magnific_type="gallery" title="Ehemalige Synagoge Kobersdorf, Foto: Mai 2022"><img loading="lazy" decoding="async" class="size-full wp-image-19739" src="https://der-transkribierer.at/wp-content/uploads/2023/11/ehemaligeSynagogeKDq.jpg" alt="Ehemalige Synagoge Kobersdorf, Foto: Mai 2022" width="2200" height="1311" srcset="https://der-transkribierer.at/wp-content/uploads/2023/11/ehemaligeSynagogeKDq.jpg 2200w, https://der-transkribierer.at/wp-content/uploads/2023/11/ehemaligeSynagogeKDq-600x358.jpg 600w, https://der-transkribierer.at/wp-content/uploads/2023/11/ehemaligeSynagogeKDq-768x458.jpg 768w, https://der-transkribierer.at/wp-content/uploads/2023/11/ehemaligeSynagogeKDq-1536x915.jpg 1536w, https://der-transkribierer.at/wp-content/uploads/2023/11/ehemaligeSynagogeKDq-2048x1220.jpg 2048w, https://der-transkribierer.at/wp-content/uploads/2023/11/ehemaligeSynagogeKDq-277x165.jpg 277w, https://der-transkribierer.at/wp-content/uploads/2023/11/ehemaligeSynagogeKDq-1320x787.jpg 1320w" sizes="auto, (max-width: 2200px) 100vw, 2200px" /></a><figcaption id="caption-attachment-19739" class="wp-caption-text">Ehemalige Synagoge Kobersdorf, Foto: Mai 2022</figcaption></figure>
<div class="clearfix">&nbsp;</div>
<h4>LACKENBACH</h4>
<p>Der <a href="https://der-transkribierer.at/burgenland/juedischer-friedhof-lackenbach/" title="Interner Link">jüdische Friedhof Lackenbach</a> ist mit über 1.700 Grabsteinen der größte jüdische Friedhof im Burgenland und der viertgrößte jüdische Friedhof in Österreich.</p>
<figure id="attachment_23476" aria-describedby="caption-attachment-23476" style="width: 1920px" class="wp-caption aligncenter"><a  href="https://der-transkribierer.at/wp-content/uploads/2025/03/lackenbach280225.jpg" data-rel="lightbox-gallery-5" data-rl_title="Jüdischer Friedhof Lackenbach am 28. Februar 2025" data-rl_caption="Jüdischer Friedhof Lackenbach am 28. Februar 2025" data-magnific_type="gallery" title="Jüdischer Friedhof Lackenbach am 28. Februar 2025"><img loading="lazy" decoding="async" src="https://der-transkribierer.at/wp-content/uploads/2025/03/lackenbach280225.jpg" alt="Jüdischer Friedhof Lackenbach am 28. Februar 2025" width="1920" height="1440" class="size-full wp-image-23476" srcset="https://der-transkribierer.at/wp-content/uploads/2025/03/lackenbach280225.jpg 1920w, https://der-transkribierer.at/wp-content/uploads/2025/03/lackenbach280225-600x450.jpg 600w, https://der-transkribierer.at/wp-content/uploads/2025/03/lackenbach280225-768x576.jpg 768w, https://der-transkribierer.at/wp-content/uploads/2025/03/lackenbach280225-1536x1152.jpg 1536w, https://der-transkribierer.at/wp-content/uploads/2025/03/lackenbach280225-277x208.jpg 277w" sizes="auto, (max-width: 1920px) 100vw, 1920px" /></a><figcaption id="caption-attachment-23476" class="wp-caption-text">Jüdischer Friedhof Lackenbach am 28. Februar 2025</figcaption></figure>
<p>Der jüdische Friedhof Lackenbach zeigt sich in Polaritäten: Nur wenige Meter entfernt von der Ruhestätte des großen Gelehrten Rabbi Schalom Ullmann (Scholem Charif &#8211; der Scharfsinnige), gest. 1825, mit auffällig schöner hebräischer Inschrift, oder des Grabsteines von Rabbiner <a href="https://der-transkribierer.at/burgenland/juedischer-friedhof-lackenbach/asch-benjamin-11-april-1770/" title="Interner Link">Benjamin Asch</a>, des Sohnes des berühmten <a href="https://der-transkribierer.at/burgenland/aelterer-juedischer-friedhof-eisenstadt/eisenstadt-meir-07-juni-1744/" title="Interner Link">Eisenstädter Vaters</a>, gest. 1770, befinden sich die &#8220;Nobelgerüste a la Döblinger Friedhof&#8221;, wie der Wiener Journalist Otto Abeles die Grabmale von Philipp und Markus Schey, des Urgroßvaters von Arthur Schnitzler, nennt.</p>

<a href='https://der-transkribierer.at/wp-content/uploads/2023/04/aschBenjamin11041770.jpg' title="Grabstein Benjamin Asch, 16. Nisan 530 = Mittwoch, 11. April 1770" data-rl_title="Grabstein Benjamin Asch, 16. Nisan 530 = Mittwoch, 11. April 1770" class="rl-gallery-link" data-rl_caption="Grabstein Benjamin Asch, 16. Nisan 530 = Mittwoch, 11. April 1770" data-rel="lightbox-gallery-4" data-magnific_type="gallery"><img loading="lazy" decoding="async" width="600" height="800" src="https://der-transkribierer.at/wp-content/uploads/2023/04/aschBenjamin11041770-600x800.jpg" class="attachment-thumbnail size-thumbnail" alt="Benjamin Asch, 11. April 1770" srcset="https://der-transkribierer.at/wp-content/uploads/2023/04/aschBenjamin11041770-600x800.jpg 600w, https://der-transkribierer.at/wp-content/uploads/2023/04/aschBenjamin11041770-1200x1600.jpg 1200w, https://der-transkribierer.at/wp-content/uploads/2023/04/aschBenjamin11041770-768x1024.jpg 768w, https://der-transkribierer.at/wp-content/uploads/2023/04/aschBenjamin11041770-1152x1536.jpg 1152w, https://der-transkribierer.at/wp-content/uploads/2023/04/aschBenjamin11041770-225x300.jpg 225w, https://der-transkribierer.at/wp-content/uploads/2023/04/aschBenjamin11041770.jpg 1280w" sizes="auto, (max-width: 600px) 100vw, 600px" /></a>
<a href='https://der-transkribierer.at/wp-content/uploads/2023/04/ullmannScholem06031825.jpg' title="Grabstein Scholem Ullmann, 06. März 1825" data-rl_title="Grabstein Scholem Ullmann, 06. März 1825" class="rl-gallery-link" data-rl_caption="Grabstein Scholem Ullmann, 06. März 1825" data-rel="lightbox-gallery-4" data-magnific_type="gallery"><img loading="lazy" decoding="async" width="600" height="800" src="https://der-transkribierer.at/wp-content/uploads/2023/04/ullmannScholem06031825-600x800.jpg" class="attachment-thumbnail size-thumbnail" alt="Grabstein Scholem Ullmann, 06. März 1825" srcset="https://der-transkribierer.at/wp-content/uploads/2023/04/ullmannScholem06031825-600x800.jpg 600w, https://der-transkribierer.at/wp-content/uploads/2023/04/ullmannScholem06031825-1200x1600.jpg 1200w, https://der-transkribierer.at/wp-content/uploads/2023/04/ullmannScholem06031825-768x1024.jpg 768w, https://der-transkribierer.at/wp-content/uploads/2023/04/ullmannScholem06031825-1152x1536.jpg 1152w, https://der-transkribierer.at/wp-content/uploads/2023/04/ullmannScholem06031825-225x300.jpg 225w, https://der-transkribierer.at/wp-content/uploads/2023/04/ullmannScholem06031825.jpg 1280w" sizes="auto, (max-width: 600px) 100vw, 600px" /></a>
<a href='https://der-transkribierer.at/wp-content/uploads/2023/11/philippSchey.jpg' title="Grabmal von Baron Philipp Schey von Koromla, gest. 23. Juni 1881" data-rl_title="Grabmal von Baron Philipp Schey von Koromla, gest. 23. Juni 1881" class="rl-gallery-link" data-rl_caption="Grabmal von Baron Philipp Schey von Koromla, gest. 23. Juni 1881, jüdischer Friedhof Lackenbach" data-rel="lightbox-gallery-4" data-magnific_type="gallery"><img loading="lazy" decoding="async" width="600" height="800" src="https://der-transkribierer.at/wp-content/uploads/2023/11/philippSchey-600x800.jpg" class="attachment-thumbnail size-thumbnail" alt="Grabmal von Baron Philipp Schey von Koromla, gest. 23. Juni 1881" srcset="https://der-transkribierer.at/wp-content/uploads/2023/11/philippSchey-600x800.jpg 600w, https://der-transkribierer.at/wp-content/uploads/2023/11/philippSchey-1200x1600.jpg 1200w, https://der-transkribierer.at/wp-content/uploads/2023/11/philippSchey-768x1024.jpg 768w, https://der-transkribierer.at/wp-content/uploads/2023/11/philippSchey-1152x1536.jpg 1152w, https://der-transkribierer.at/wp-content/uploads/2023/11/philippSchey-225x300.jpg 225w, https://der-transkribierer.at/wp-content/uploads/2023/11/philippSchey.jpg 1280w" sizes="auto, (max-width: 600px) 100vw, 600px" /></a>

<div class="clearfix">&nbsp;</div>
<h4>MATTERSBURG</h4>
<p>Eine alte Sage schreibt die Gründung der jüdischen Gemeinde sechs sefardischen Emigrantenfamilien am Ende des 15. Jahrhunderts zu. Angehörige der Familie Schischa (hebräisch &#8220;sechs&#8221;), die sich als Nachkommen dieser Emigranten verstanden, lebten bis 1938 in Mattersburg (bis zum 2. Juli 1926 &#8220;Mattersdorf&#8221;) und sind heute über alle Welt verstreut. </p>
<figure id="attachment_23501" aria-describedby="caption-attachment-23501" style="width: 1920px" class="wp-caption aligncenter"><a  href="https://der-transkribierer.at/wp-content/uploads/2025/03/mattersburgFriedhofPanorama2.jpg" data-rel="lightbox-gallery-5" data-rl_title="Der jüdische Friedhof in Mattersburg heute" data-rl_caption="Der jüdische Friedhof in Mattersburg heute" data-magnific_type="gallery" title="Der jüdische Friedhof in Mattersburg heute"><img loading="lazy" decoding="async" src="https://der-transkribierer.at/wp-content/uploads/2025/03/mattersburgFriedhofPanorama2.jpg" alt="Der jüdische Friedhof in Mattersburg heute" width="1920" height="1440" class="size-full wp-image-23501" srcset="https://der-transkribierer.at/wp-content/uploads/2025/03/mattersburgFriedhofPanorama2.jpg 1920w, https://der-transkribierer.at/wp-content/uploads/2025/03/mattersburgFriedhofPanorama2-600x450.jpg 600w, https://der-transkribierer.at/wp-content/uploads/2025/03/mattersburgFriedhofPanorama2-768x576.jpg 768w, https://der-transkribierer.at/wp-content/uploads/2025/03/mattersburgFriedhofPanorama2-1536x1152.jpg 1536w, https://der-transkribierer.at/wp-content/uploads/2025/03/mattersburgFriedhofPanorama2-277x208.jpg 277w" sizes="auto, (max-width: 1920px) 100vw, 1920px" /></a><figcaption id="caption-attachment-23501" class="wp-caption-text">Der jüdische Friedhof in Mattersburg heute</figcaption></figure>
<p>Wir wissen heute nicht, wie viele Grabsteine sich vor 1945 auf dem <a href="https://der-transkribierer.at/burgenland/juedischer-friedhof-mattersburg/" title="Interner Link">jüdischen Friedhof in Mattersburg</a> befanden, wir wissen auch nicht ganz sicher, was mit ihnen geschah. Wir haben auch keinen alten Friedhofsplan, sodass wir auch nicht wissen, wo auf dem Friedhof sich welcher Grabstein / welches Grab befunden hat. Wir haben nicht einmal genügend alte Fotos, die uns ermöglichen würden, einen solchen Plan heute zu erstellen.<br />
Heute befinden sich auf dem jüdischen Friedhof einige wenige alte Grabsteine sowie viele hunderte Grabsteinfragmente, die in zwei große und mehrere kleine nach 1945 errichtete Mauern eingemauert wurden. Zudem stehen 150 &#8220;Dummy-Grabsteine&#8221; auf dem Friedhof, eine meines Erachtens nicht besonders glückliche Lösung.</p>
<p>Dass wir dennoch <a href="https://der-transkribierer.at/religion-und-kultur/die-verschollenen-grabsteine/" title="Interner Link">229 Fotos und Grabinschriften</a> besitzen (es müssten sehr wahrscheinlich um die 1.000 sein), verdanken wir einem unglaublichen Zufall und Isidor Öhler, dem Religionsschulinspektor, der 1943 oder 1944 von der Gestapo den Auftrag bekam, alle Grabsteine des jüdischen Friedhofs Mattersburg zu fotografieren und die Inschriften abzuschreiben.</p>

<a href='https://der-transkribierer.at/wp-content/uploads/2025/03/mbMauer01.jpg' title="Jüdischer Friedhof Mattersburg, Mauer (Vorderseite) mit Grabsteinfragmenten" data-rl_title="Jüdischer Friedhof Mattersburg, Mauer (Vorderseite) mit Grabsteinfragmenten" class="rl-gallery-link" data-rl_caption="Jüdischer Friedhof Mattersburg, Mauer (Vorderseite) mit Grabsteinfragmenten" data-rel="lightbox-gallery-5" data-magnific_type="gallery"><img loading="lazy" decoding="async" width="600" height="450" src="https://der-transkribierer.at/wp-content/uploads/2025/03/mbMauer01-600x450.jpg" class="attachment-thumbnail size-thumbnail" alt="Jüdischer Friedhof Mattersburg, Mauer (Vorderseite) mit Grabsteinfragmenten" srcset="https://der-transkribierer.at/wp-content/uploads/2025/03/mbMauer01-600x450.jpg 600w, https://der-transkribierer.at/wp-content/uploads/2025/03/mbMauer01-768x576.jpg 768w, https://der-transkribierer.at/wp-content/uploads/2025/03/mbMauer01-1536x1152.jpg 1536w, https://der-transkribierer.at/wp-content/uploads/2025/03/mbMauer01-277x208.jpg 277w, https://der-transkribierer.at/wp-content/uploads/2025/03/mbMauer01.jpg 1920w" sizes="auto, (max-width: 600px) 100vw, 600px" /></a>
<a href='https://der-transkribierer.at/wp-content/uploads/2025/03/mbMauer01R.jpg' title="Jüdischer Friedhof Mattersburg, Mauer (Rückseite) mit Grabsteinfragmenten und ganzen erhaltenen Grabsteinen" data-rl_title="Jüdischer Friedhof Mattersburg, Mauer (Rückseite) mit Grabsteinfragmenten und ganzen erhaltenen Grabsteinen" class="rl-gallery-link" data-rl_caption="Jüdischer Friedhof Mattersburg, Mauer (Rückseite) mit Grabsteinfragmenten und ganzen erhaltenen Grabsteinen" data-rel="lightbox-gallery-5" data-magnific_type="gallery"><img loading="lazy" decoding="async" width="600" height="450" src="https://der-transkribierer.at/wp-content/uploads/2025/03/mbMauer01R-600x450.jpg" class="attachment-thumbnail size-thumbnail" alt="Jüdischer Friedhof Mattersburg, Mauer (Rückseite) mit Grabsteinfragmenten und ganzen erhaltenen Grabsteinen" srcset="https://der-transkribierer.at/wp-content/uploads/2025/03/mbMauer01R-600x450.jpg 600w, https://der-transkribierer.at/wp-content/uploads/2025/03/mbMauer01R-768x576.jpg 768w, https://der-transkribierer.at/wp-content/uploads/2025/03/mbMauer01R-277x208.jpg 277w, https://der-transkribierer.at/wp-content/uploads/2025/03/mbMauer01R.jpg 1192w" sizes="auto, (max-width: 600px) 100vw, 600px" /></a>
<a href='https://der-transkribierer.at/wp-content/uploads/2025/03/mbMauer2.jpg' title="Jüdischer Friedhof Mattersburg, zweite Mauer im südlichsten Eck des Friedhofes, mit erhaltenen Grabsteinen und Grabsteinfragmenten" data-rl_title="Jüdischer Friedhof Mattersburg, zweite Mauer im südlichsten Eck des Friedhofes, mit erhaltenen Grabsteinen und Grabsteinfragmenten" class="rl-gallery-link" data-rl_caption="Jüdischer Friedhof Mattersburg, zweite Mauer im südlichsten Eck des Friedhofes, mit erhaltenen Grabsteinen und Grabsteinfragmenten" data-rel="lightbox-gallery-5" data-magnific_type="gallery"><img loading="lazy" decoding="async" width="600" height="450" src="https://der-transkribierer.at/wp-content/uploads/2025/03/mbMauer2-600x450.jpg" class="attachment-thumbnail size-thumbnail" alt="Jüdischer Friedhof Mattersburg, zweite Mauer im südlichsten Eck des Friedhofes, mit erhaltenen Grabsteinen und Grabsteinfragmenten" srcset="https://der-transkribierer.at/wp-content/uploads/2025/03/mbMauer2-600x450.jpg 600w, https://der-transkribierer.at/wp-content/uploads/2025/03/mbMauer2-768x576.jpg 768w, https://der-transkribierer.at/wp-content/uploads/2025/03/mbMauer2-1536x1152.jpg 1536w, https://der-transkribierer.at/wp-content/uploads/2025/03/mbMauer2-277x208.jpg 277w, https://der-transkribierer.at/wp-content/uploads/2025/03/mbMauer2.jpg 1920w" sizes="auto, (max-width: 600px) 100vw, 600px" /></a>

<p>Selbstverständlich werden wir aber auch über die &#8220;Petites&#8221;, über die Ränke und Schelmenstreiche der Mattersdorfer Juden, für die sie fast berühmt waren, sprechen.</p>
<div class="clearfix">&nbsp;</div>
<hr class="divider height-2 margin-top-20 margin-bottom-20" />
<p>Bei allen Rundgängen sprechen wir auch über Brauchtum und Vorschriften rund um den jüdischen Friedhof (wie sind die Grabsteine ausgerichtet?, warum legt man kleine Steine auf die Gräber?, gibt es Familiengräber?&#8230;), über Tod und Begräbnis im Judentum, übersetzen faszinierende hebräische Grabinschriften und tauchen einerseits in die Blütezeit der jüdischen Gemeinden in der Mitte des 19. Jahrhunderts ein, als manche Rabbiner über 50 Jahre ihres Amtes walteten. Wir erleben aber auch die in den letzten Jahren ihrer Existenz dramatisch-traurige jüdische Geschichte von bedeutenden ehemaligen jüdischen Gemeinden im heutigen Burgenland.<br />
<div class="clearfix">&nbsp;</div></p>
]]></content:encoded>
					
					<wfw:commentRss>https://der-transkribierer.at/religion-und-kultur/juedische-friedhoefe-rundgaenge-mai-juni-2025/feed/</wfw:commentRss>
			<slash:comments>0</slash:comments>
		
		
			</item>
		<item>
		<title>Akiba Eger &#8211; Der Geburtstag</title>
		<link>https://der-transkribierer.at/genealogie/akiba-eger-der-geburtstag/</link>
					<comments>https://der-transkribierer.at/genealogie/akiba-eger-der-geburtstag/#comments</comments>
		
		<dc:creator><![CDATA[Der Transkribierer]]></dc:creator>
		<pubDate>Thu, 20 Sep 2018 12:47:43 +0000</pubDate>
				<category><![CDATA[Genealogie]]></category>
		<category><![CDATA[Geschichten]]></category>
		<category><![CDATA[Religion und Kultur]]></category>
		<category><![CDATA[akiba eger]]></category>
		<category><![CDATA[eisenstadt]]></category>
		<guid isPermaLink="false">http://www.ojm.at/blog/?p=8062</guid>

					<description><![CDATA[Erstpräsentation: Der Torawimpel für Rabbi Akiba Eger &#8210; 01. Marcheschwan 522 = 29. Oktober 1761 Rabbi Akiba Eger der Jüngere gehört zu den größten, bedeutendsten und wohl auch bekanntesten Gelehrten der &#8230;]]></description>
										<content:encoded><![CDATA[<h2>Erstpräsentation: Der Torawimpel für Rabbi Akiba Eger &#8210; 01. Marcheschwan 522 = 29. Oktober 1761</h2>
<p>Rabbi Akiba Eger der Jüngere gehört zu den größten, bedeutendsten und wohl auch bekanntesten Gelehrten der jüdischen Geschichte: 1791 Rabbiner in Märkisch-Friedland und, nachdem er einen Ruf nach Eisenstadt abgelehnt hatte, ab 14. September 1815 Oberlandesrabbiner in Posen, gest. ebendort am 13. Tischre 5598 = 12. Oktober 1837 (der Jahrzeittag von Rabbi Akiba Eger ist heuer in wenigen Tagen, am 22. September 2018).<br />
Den Vornamen Akiba gab ihm seine Mutter im Gedenken an ihren mit 37 Jahren 1758 verstorbenen Vater <a href="https://he.wikipedia.org/wiki/עקיבא_איגר_(הראשון)">Rabbi Akiba Eger der Ältere</a>, Rabbiner von Pressburg. Den Nachnamen Eger nahm Akiba der Jüngere aus Respekt vor seinem Großvater an, unterschrieb aber nur auf offiziellen Dokumenten mit &#8220;Jakob Mose Eger&#8221; (Jakob als Anagramm von Akiba). Sonst ein Leben lang mit &#8220;Akiba Güns aus Eisenstadt&#8221;.</p>
<p><figure id="attachment_8086" aria-describedby="caption-attachment-8086" style="width: 1920px" class="wp-caption aligncenter"><a  href="https://der-transkribierer.at/wp-content/uploads/2018/10/akibaEgerPosen.jpg" data-rel="lightbox-gallery-9" data-rl_title="Rabbi Akiba Eger in Posen" data-rl_caption="Rabbi Akiba Eger in Posen" data-magnific_type="gallery" title="Rabbi Akiba Eger in Posen"><img loading="lazy" decoding="async" src="https://der-transkribierer.at/wp-content/uploads/2018/10/akibaEgerPosen.jpg" alt="Rabbi Akiba Eger in Posen" width="1920" height="1451" class="size-full wp-image-8086" srcset="https://der-transkribierer.at/wp-content/uploads/2018/10/akibaEgerPosen.jpg 1920w, https://der-transkribierer.at/wp-content/uploads/2018/10/akibaEgerPosen-768x580.jpg 768w" sizes="auto, (max-width: 1920px) 100vw, 1920px" /></a><figcaption id="caption-attachment-8086" class="wp-caption-text">Rabbi Akiba Eger in Posen</figcaption></figure><br />
<div class="clearfix">&nbsp;</div></p>
<p class="centered"><strong><span class="hebrEA" dir="rtl">רבינו עקיבא איגר ז&#8221;ל בהיותו בן ע&#8221;ד שנים ברחוב עיר פוזן בלוית שני דייני העיר הרב ר&#8217; יעקב קאלווארי ור&#8217;  משה לאנדסבערג ז&#8221;ל </span></strong><br />
&#8220;Unser Rabbiner Akiba Eger, s(ein Andenken) m(öge bewahrt werden), im Alter von 74 Jahren auf den Straßen der Stadt Posen in Begleitung zweier Richter der Stadt: der Rabbiner, H(err) Jakob Kalwari und H(err) Mose Landsberg, s(ein Andenken) m(öge bewahrt werden)&#8221; <a id="fn1" name="fn1"></a><a href="#f1">[1]</a>.</p>
<div class="clearfix">&nbsp;</div>
<p><strong>Akiba Eger wurde am 01. Marcheschwan 5522 = Donnerstag, 29. Oktober 1761 in Eisenstadt</strong> (oder Pressburg?, s.u. sowohl zu Ort als auch Datum <a href="#mila">Die Beschneidung</a>) <strong>als erstgeborener Sohn des <a href="https://der-transkribierer.at/burgenland/aelterer-juedischer-friedhof-eisenstadt/schlesinger-guens-moses-31-jaenner-1790/">Mose Güns-Schlesinger</a> und der <a href="https://der-transkribierer.at/burgenland/aelterer-juedischer-friedhof-eisenstadt/schlesinger-guens-guetel-05-mai-1811/">Gütel, Tochter von Akiba Eger dem Älteren</a>, geboren und wir freuen uns sehr, das erste Mal mit dem Torawimpel für Akiba Eger den Beweis vorlegen zu können, dass der 01. Marcheschwan 5522 = 29. Oktober 1761 das korrekte Geburtsdatum ist!</strong></p>
<p>Denn um sein genaues Geburtsdatum entspann sich in den vergangenen 180 Jahren eine rege Diskussion, die bis heute andauert. So finden wir, mit einer einzigen Ausnahme, auf praktisch allen Websites, die über Rabbi Akiba Eger schreiben (von Wikipedia <a id="fn2" name="fn2"></a><a href="#f2">[2]</a> bis zu jüdischen Fachwebsites <a href="#f3">[3]</a><a id="fn3" name="fn3"></a> und genealogischen Portalen <a href="#f4">[4]</a><a id="fn4" name="fn4"></a>), das falsche Geburtsdatum, nämlich den <strong>11. Marcheschwan 522 = 08. November 1761</strong>. Das gleiche Bild liefern übrigens die einschlägigen Printpublikationen (z.B. jüdische Lexika, Biografien <a href="#f5">[5]</a><a id="fn5" name="fn5"></a> etc.).</p>
<p>Einzig, was Online-Ressourcen betrifft, die <a href="https://he.wikipedia.org/wiki/עקיבא_איגר">hebräischsprachige Wikipedia-Site</a> gibt als Geburtstag korrekt den 01. Marcheschwan 5522 = 29. Oktober 1761 an. Und beruft sich dabei (in <a href="https://he.wikipedia.org/wiki/עקיבא_איגר#cite_note-3">Fußnote 3</a>) auf die hebräischsprachige Publikation von <em><a href="http://beta.hebrewbooks.org/pdfpager.aspx?req=29039&#038;pgnum=7">Saul Blum &#8220;גדולי ישראל. חיי הגאון רבנו רבי עקיבא איגר&#8221; (&#8220;Das Leben des überragenden Gelehrten, unseres Rabbiners, Rabbi Akiba Eger&#8221;), Warschau 1938 (Nachdruck in Israel 1967), Seite 7, Fußnote 1</a></em>, publiziert anlässlich des 100. Todestages von Akiba Eger <a href="#f6">[6]</a><a id="fn6" name="fn6"></a>.</p>
<p>In derselben Fußnote auf der hebräischsprachigen Wikipedia-Site heißt es, dass Saul Blum den früheren Biografien widerspricht, die als Geburtsdatum den 14. Marcheschwan = 08. November 1761 angeben. Es müsste hier wohl 11. Marcheschwan = 08. November 1761 heißen (der 14. Marcheschwan wäre der 11. November)!</p>
<p>Saul Blum erwähnt in seiner Publikation den in Eisenstadt befindlichen <strong>Torawimpel von Akiba Eger</strong> und zitiert die Inschrift des Wimpels, allerdings ohne einen Fotobeweis zu bringen.</p>
<p>Dieser Beweis sei hier nachgereicht! Der Torawimpel für Akiba Eger wird hier erstmals ausführlich vorgestellt und in einigen Monaten in der Dauerausstellung des Österreichischen Jüdischen Museums präsentiert.</p>
<p>Ein<a href="https://de.wikipedia.org/wiki/Mappa"> Torawimpel</a> ist ein Tuch (meist die Windel, in der der Knabe beschnitten wurde), das um die Torarolle gewickelt und um den 3. Geburtstag des Sohnes der Synagoge übergeben wird.</p>
<p>Entscheidend ist, dass dem Geburtsdatum auf jedem Torawimpel immer das größte Vertrauen entgegengebracht werden darf, weil der Torawimpel von der Mutter, die natürlich das Geburtsdatum jeweils am besten weiß, hergestellt wird!</p>
<div class="clearfix">&nbsp;</div>
<h3><a id="jzAE" name="jzAE"></a>Die Jahrzeittafel von Rabbi Akiba Eger in Eisenstadt</h3>
<p>Das Jahrzeittäfelchen von Rabbi Akiba Eger hat sich in Eisenstadt erhalten und befindet sich in der Synagoge auf der <a href="https://der-transkribierer.at/religion-und-kultur/jahrzeit/" title="Interner Link">Jahrzeittafelinstallation</a>.</p>
<figure id="attachment_20388" aria-describedby="caption-attachment-20388" style="width: 1200px" class="wp-caption aligncenter"><a  href="https://der-transkribierer.at/wp-content/uploads/2018/09/JZakibaEger.jpeg" data-rel="lightbox-gallery-9" data-rl_title="Jahrzeittafel Rabbi Akiba Eger" data-rl_caption="Jahrzeittafel Rabbi Akiba Eger" data-magnific_type="gallery" title="Jahrzeittafel Rabbi Akiba Eger"><img loading="lazy" decoding="async" src="https://der-transkribierer.at/wp-content/uploads/2018/09/JZakibaEger.jpeg" alt="Jahrzeittafel Rabbi Akiba Eger" width="1200" height="1600" class="size-full wp-image-20388" srcset="https://der-transkribierer.at/wp-content/uploads/2018/09/JZakibaEger.jpeg 1200w, https://der-transkribierer.at/wp-content/uploads/2018/09/JZakibaEger-600x800.jpeg 600w, https://der-transkribierer.at/wp-content/uploads/2018/09/JZakibaEger-768x1024.jpeg 768w, https://der-transkribierer.at/wp-content/uploads/2018/09/JZakibaEger-1152x1536.jpeg 1152w, https://der-transkribierer.at/wp-content/uploads/2018/09/JZakibaEger-225x300.jpeg 225w" sizes="auto, (max-width: 1200px) 100vw, 1200px" /></a><figcaption id="caption-attachment-20388" class="wp-caption-text">Jahrzeittafel Rabbi Akiba Eger</figcaption></figure>
<div class="clearfix">&nbsp;</div>
<h4>Jahrzeittafel von Akiba Eger &#8211; die Übersetzung:</h4>
<table summary="Jahrzeittafel Akiba Eger" id="Akiba Eger">
<caption>Jahrzeittafel Akiba Eger: Zeilengerechte Transkription und Übersetzung</caption>
<tbody>
<tr>
<td class="li"><strong>[1] </strong>Jahrzei(t)</td>
<td class="re"><span class="hebr" dir="rtl"> יאהרצ&#8217; של</span></td>
</tr>
<tr>
<td class="li"><strong>[2] </strong>unseres Herrn, Lehrers und Meisters, des MORENU</td>
<td class="re"><span class="hebr" dir="rtl">אמ&#8217;ו&#8217;ר&#8217; מו&#8217;ה</span></td>
</tr>
<tr>
<td class="li"><strong>[3] </strong>Akiba Eger,</td>
<td class="re"><span class="hebr" dir="rtl">עקיבא עיקר</span></td>
</tr>
<tr>
<td class="li"><strong>[4] </strong>R[abbiner) und V(orsitzender) d(es) G(erichtshofes)</td>
<td class="re"><span class="hebr" dir="rtl">ר[ב] וא&#8217;ב&#8217;ד</span></td>
</tr>
<tr>
<td class="li"><strong>[5] </strong>d(er heiligen) j(üdischen) G(emeinde) Posen.</td>
<td class="re"><span class="hebr" dir="rtl">דק&#8221;ק פוזנא</span></td>
</tr>
<tr>
<td class="li"><strong>[6] </strong>Er gehörte zu den Kindern unserer Gemeinde.</td>
<td class="re"><span class="hebr" dir="rtl">מילידי קהלתנו</span></td>
</tr>
<tr>
<td class="li"><strong>[7] </strong>13. Tischre 598 (= 12. Oktober 1837)</td>
<td class="re"><span class="hebr" dir="rtl">י&#8221;ג תשרי תקצ&#8221;ח</span></td>
</tr>
</tbody>
</table>
<p><strong>Anmerkung zu Zeile 3:</strong> MORENU bedeutet wörtlich &#8220;u(nser) L(ehrer), H(err)&#8221;. Den MORENU-Titel erhielten nur besonders gelehrte Männer, Bernhard Wachstein bezeichnet ihn als &#8220;synagogaler Doktortitel&#8221; (siehe <em>Bernhard Wachstein, Die Inschriften des Alten Judenfriedhofes in Wien, 1. Teil 1540 (?)-1670, 2. Teil 1696-1783, Wien 1912, 2. Teil, S. 15</em>).</p>
<p>Schließlich darf noch angemerkt werden, dass die Jahrzeittafel von Rabbi Akiba Eger im Gegensatz zur Mehrzahl der Tafeln, nicht den hebräischen Namen der Mutter ausweist!<br />
Und das, obwohl <a href="https://der-transkribierer.at/burgenland/aelterer-juedischer-friedhof-eisenstadt/schlesinger-guens-guetel-05-mai-1811/" title="Interner Link">Gütel Schlesinger</a> am älteren jüdischen Friedhof in Eisenstadt begraben ist und sich ihr Name &#8220;Gütel&#8221; auch auf der Jahrzeittafel von Akiba Egers Bruder, <a href="https://der-transkribierer.at/burgenland/aelterer-juedischer-friedhof-eisenstadt/schlesinger-samuel-16-mai-1835/" title="Interner Link">Samuel Eger</a>, befindet.</p>
<div class="clearfix">&nbsp;</div>
<h2>Der Torawimpel &#8210; die Gesamtansicht</h2>
<div class="clearfix">&nbsp;</div>
<figure id="attachment_8081" aria-describedby="caption-attachment-8081" style="width: 5086px" class="wp-caption aligncenter"><a  href="https://der-transkribierer.at/wp-content/uploads/2018/10/wimpel5086.jpg" data-rel="lightbox-gallery-9" data-rl_title="Torawimpel Rabbi Akiba Eger, 01. Marcheschwan 522" data-rl_caption="Torawimpel Rabbi Akiba Eger, 01. Marcheschwan 522" data-magnific_type="gallery" title="Torawimpel Rabbi Akiba Eger, 01. Marcheschwan 522"><img loading="lazy" decoding="async" src="https://der-transkribierer.at/wp-content/uploads/2018/10/wimpel5086.jpg" alt="Torawimpel Rabbi Akiba Eger, 01. Marcheschwan 522" width="5086" height="1291" class="size-full wp-image-8081" srcset="https://der-transkribierer.at/wp-content/uploads/2018/10/wimpel5086.jpg 5086w, https://der-transkribierer.at/wp-content/uploads/2018/10/wimpel5086-768x195.jpg 768w" sizes="auto, (max-width: 5086px) 100vw, 5086px" /></a><figcaption id="caption-attachment-8081" class="wp-caption-text">Torawimpel Rabbi Akiba Eger, 01. Marcheschwan 522, Dauerleihgabe des Landesmuseums Burgenland, Inv.-Nr. 3859, ursprüngliche Nummer 10213, sehr wahrscheinlich ein Objekt aus der Sammlung Sandor Wolf.<br />
Material: Beiges Leinengewebe, bestickt; Futterstoff: beiges Gewebe (Leinen?), in Streifen gemustert, aus 3 Teilen zusammengenäht, handgenäht.<br />
Länge: 324cm, Höhe: 22cm</figcaption></figure>
<div class="clearfix">&nbsp;</div>
<p class="centered"><strong><span class="hebrEA" dir="rtl">הילד עקיבא בן הר&#8221;ר משה גינז שנולד במז&#8221;ט יום ה&#8221; ר&#8221;ח מרחשון תקכ&#8221;ב לפ&#8221;ק ד&#8217; יזכה לגדל אותו לתורה, לחופה ולמעשים טובים  </span></strong></p>
<p class="centered"><strong>Der Knabe Akiba, Sohn unseres Meisters, des Herrn Mose Güns, der geboren wurde unter einem guten Sternzeichen am Donnerstag, dem Neumondtag des Marcheschwan 522 (= 29. Oktober  1761) nach der kleinen Zeitrechnung. Gott möge ihn heranwachsen lassen zu einem Toragelehrten, zu einem (guten) Ehemann und, dass er gute Taten vollbringe.</strong></p>
<p class="centered">Oberhalb des Textes: </p>
<p class="centered"><strong><span class="hebrEA" dir="rtl">מזל עקרב</span><br />
Sternzeichen des Skorpions<br />
</strong></p>
<p class="centered">Unterhalb des Textes: </p>
<p class="centered"><strong><span class="hebrEA" dir="rtl">עז כנמר וקל כנשר רץ כצבי וגבור כארי</span><br />
Fest wie der Leopard und leicht wie der Adler, rasch wie der Hirsch und stark wie der Löwe</strong></p>
<div class="clearfix">&nbsp;</div>
<h2>Eine Analyse der Inschrift(en)</h2>
<p><em>Die einzelnen Abschnitte sind möglichst so fotografiert, dass jeweils vom nächsten Abschnitt schon bzw. vom vorhergehenden Abschnitt noch zumindest ein Buchstabe/ein Zeichen zu sehen ist, um den Zusammenhang besser nachvollziehen zu können.</em><br />
<div class="clearfix">&nbsp;</div></p>
<h3>Bild 1:</h3>
<p><figure id="attachment_8067" aria-describedby="caption-attachment-8067" style="width: 2000px" class="wp-caption aligncenter"><a  href="https://der-transkribierer.at/wp-content/uploads/2018/10/wimpel01.jpg" data-rel="lightbox-gallery-9" data-rl_title="Torawimpel Rabbi Akiba Eger, 01. Marcheschwan 522, Bild 1" data-rl_caption="Torawimpel Rabbi Akiba Eger, 01. Marcheschwan 522, Bild 1" data-magnific_type="gallery" title="Torawimpel Rabbi Akiba Eger, 01. Marcheschwan 522, Bild 1"><img loading="lazy" decoding="async" src="https://der-transkribierer.at/wp-content/uploads/2018/10/wimpel01.jpg" alt="Torawimpel Rabbi Akiba Eger, 01. Marcheschwan 522, Bild 1" width="2000" height="1333" class="size-full wp-image-8067" srcset="https://der-transkribierer.at/wp-content/uploads/2018/10/wimpel01.jpg 2000w, https://der-transkribierer.at/wp-content/uploads/2018/10/wimpel01-768x512.jpg 768w" sizes="auto, (max-width: 2000px) 100vw, 2000px" /></a><figcaption id="caption-attachment-8067" class="wp-caption-text">Torawimpel Rabbi Akiba Eger, 01. Marcheschwan 522, Bild 1</figcaption></figure><br />
<div class="clearfix">&nbsp;</div></p>
<p><strong><span class="hebrEA" dir="rtl">הילד עקיבא</span></strong> &#8220;Das Kind Akiba&#8221; bzw. in unserem Fall eher &#8220;<strong>Der Knabe Akiba</strong>&#8220;, </p>
<p><em>Anmerkung:</em> <span class="hebrEA" dir="rtl">ילד</span> bedeutet sowohl &#8220;Kind&#8221; als auch &#8220;Sohn/Knabe&#8221;.<br />
<div class="clearfix">&nbsp;</div></p>
<h3>Bild 2:</h3>
<figure id="attachment_8068" aria-describedby="caption-attachment-8068" style="width: 2000px" class="wp-caption aligncenter"><a  href="https://der-transkribierer.at/wp-content/uploads/2018/10/wimpel02.jpg" data-rel="lightbox-gallery-9" data-rl_title="Torawimpel Rabbi Akiba Eger, 01. Marcheschwan 522, Bild 2" data-rl_caption="Torawimpel Rabbi Akiba Eger, 01. Marcheschwan 522, Bild 2" data-magnific_type="gallery" title="Torawimpel Rabbi Akiba Eger, 01. Marcheschwan 522, Bild 2"><img loading="lazy" decoding="async" src="https://der-transkribierer.at/wp-content/uploads/2018/10/wimpel02.jpg" alt="Torawimpel Rabbi Akiba Eger, 01. Marcheschwan 522, Bild 2" width="2000" height="1333" class="size-full wp-image-8068" srcset="https://der-transkribierer.at/wp-content/uploads/2018/10/wimpel02.jpg 2000w, https://der-transkribierer.at/wp-content/uploads/2018/10/wimpel02-768x512.jpg 768w" sizes="auto, (max-width: 2000px) 100vw, 2000px" /></a><figcaption id="caption-attachment-8068" class="wp-caption-text">Torawimpel Rabbi Akiba Eger, 01. Marcheschwan 522, Bild 2</figcaption></figure>
<div class="clearfix">&nbsp;</div>
<p><strong><span class="hebrEA" dir="rtl">בן ה&#8217;ר&#8217;ר משה גינז</span></strong> &#8220;<strong>Sohn d(es) H(errn), u(nseres Meisters) Mose Güns</strong>&#8220;,<br />
<div class="clearfix">&nbsp;</div></p>
<p><em>Anmerkung:</em> <span class="hebrEA" dir="rtl">ה&#8217;ר&#8217;ר</span> ist die Abkürzung für <span class="hebrEA" dir="rtl">הרב רבי</span> &#8220;der Herr, der Herr&#8230;&#8221; oder für <span class="hebrEA" dir="rtl">הרב רבינו</span> &#8220;der Herr, unser Meister&#8221;.<br />
<div class="clearfix">&nbsp;</div></p>
<h3>Bild 3: </h3>
<figure id="attachment_8069" aria-describedby="caption-attachment-8069" style="width: 2000px" class="wp-caption aligncenter"><a  href="https://der-transkribierer.at/wp-content/uploads/2018/10/wimpel03.jpg" data-rel="lightbox-gallery-9" data-rl_title="Torawimpel Rabbi Akiba Eger, 01. Marcheschwan 522, Bild 3" data-rl_caption="Torawimpel Rabbi Akiba Eger, 01. Marcheschwan 522, Bild 3" data-magnific_type="gallery" title="Torawimpel Rabbi Akiba Eger, 01. Marcheschwan 522, Bild 3"><img loading="lazy" decoding="async" src="https://der-transkribierer.at/wp-content/uploads/2018/10/wimpel03.jpg" alt="Torawimpel Rabbi Akiba Eger, 01. Marcheschwan 522, Bild 3" width="2000" height="1333" class="size-full wp-image-8069" srcset="https://der-transkribierer.at/wp-content/uploads/2018/10/wimpel03.jpg 2000w, https://der-transkribierer.at/wp-content/uploads/2018/10/wimpel03-768x512.jpg 768w" sizes="auto, (max-width: 2000px) 100vw, 2000px" /></a><figcaption id="caption-attachment-8069" class="wp-caption-text">Torawimpel Rabbi Akiba Eger, 01. Marcheschwan 522, Bild 3</figcaption></figure>
<div class="clearfix">&nbsp;</div>
<p><strong><span class="hebrEA" dir="rtl">שנולד במ&#8217;ז&#8217;ט</span> &#8220;der geboren wurde u(nter einem) g(uten) S(ternzeichen)&#8221;</strong></p>
<p><em>Anmerkung:</em> <span class="hebrEA" dir="rtl">במ&#8217;ז&#8217;ט</span> ist die Abkürzung für <span class="hebrEA" dir="rtl">במזל טוב</span>.<br />
<div class="clearfix">&nbsp;</div></p>
<h3>Bild 4: </h3>
<figure id="attachment_8070" aria-describedby="caption-attachment-8070" style="width: 2000px" class="wp-caption aligncenter"><a  href="https://der-transkribierer.at/wp-content/uploads/2018/10/wimpel04.jpg" data-rel="lightbox-gallery-9" data-rl_title="Torawimpel Rabbi Akiba Eger, 01. Marcheschwan 522, Bild 4" data-rl_caption="Torawimpel Rabbi Akiba Eger, 01. Marcheschwan 522, Bild 4" data-magnific_type="gallery" title="Torawimpel Rabbi Akiba Eger, 01. Marcheschwan 522, Bild 4"><img loading="lazy" decoding="async" src="https://der-transkribierer.at/wp-content/uploads/2018/10/wimpel04.jpg" alt="Torawimpel Rabbi Akiba Eger, 01. Marcheschwan 522, Bild 4" width="2000" height="1333" class="size-full wp-image-8070" srcset="https://der-transkribierer.at/wp-content/uploads/2018/10/wimpel04.jpg 2000w, https://der-transkribierer.at/wp-content/uploads/2018/10/wimpel04-768x512.jpg 768w" sizes="auto, (max-width: 2000px) 100vw, 2000px" /></a><figcaption id="caption-attachment-8070" class="wp-caption-text">Torawimpel Rabbi Akiba Eger, 01. Marcheschwan 522, Bild 4</figcaption></figure>
<div class="clearfix">&nbsp;</div>
<p><strong><span class="hebrEA" dir="rtl">יום ה&#8221; ר&#8217;ח מרחשון</span> &#8220;am Donnerstag, N(eumond)t(ag) des Marcheschwan&#8221;</strong></p>
<p><em>Anmerkungen:</em> <span class="hebrEA" dir="rtl">יום ה&#8221;</span> &#8220;Tag 5 = Donnerstag&#8221;; <span class="hebrEA" dir="rtl">ר&#8217;ח</span> ist die Abkürzung für <span class="hebrEA" dir="rtl">ראש חודש</span> &#8220;der erste Monatstag im jüdischen Kalender&#8221; bzw. eben &#8220;Neumondtag&#8221;.<br />
Monate, denen ein Monat mit 29 Tagen vorangeht, haben 1 Neumondtag (das ist dann natürlich immer der 1. Tag des neuen Monats), Monate, denen ein Monat mit 30 Tagen vorangeht, haben 2 Neumondtage, und zwar ist der 1. Neumondtag der 30. Tag des Vormonats und der 2. Neumondtag der 1. Monatstag im neuen Monat.<br />
Der Monat Cheschwan oder auch Marcheschwan folgt dem Monat Tischre, der immer 30 Tage hat. Folglich gibt es 2 Neumondtage Marcheschwan.<br />
Nun wird bei Datumsangaben, in denen der 30. des Vormonats oder der 1. des Folgemonats mit <span class="hebrEA" dir="rtl">ראש חודש</span> angegeben wird (etwa in hebräischen Grabinschriften), gewöhnlich <span class="hebrEA" dir="rtl">ראש חודש א</span> oder <span class="hebrEA" dir="rtl">ראש חודש ב</span> geschrieben, also &#8220;1. Neumondtag&#8221; oder &#8220;2. Neumondtag&#8221;.<br />
Das ist aber bei unserem Wimpel nicht der Fall, es steht &#8220;nur&#8221; <span class="hebrEA" dir="rtl">ראש חודש</span> &#8220;Neumondtag&#8221;. Allerdings wird in der Wimpelinschrift die Frage, ob 1. oder 2. Neumondtag, klar beantwortet, indem der Wochentag angegeben wird, nämlich &#8220;Donnerstag&#8221;. Und der Donnerstag in der ersten Woche des Marcheschwan im Jahr 5522 war der 2. Neumondtag und damit der 1. Marcheschwan.<br />
<div class="clearfix">&nbsp;</div></p>
<h3>Bild 5: </h3>
<figure id="attachment_8071" aria-describedby="caption-attachment-8071" style="width: 2000px" class="wp-caption aligncenter"><a  href="https://der-transkribierer.at/wp-content/uploads/2018/10/wimpel05.jpg" data-rel="lightbox-gallery-9" data-rl_title="Torawimpel Rabbi Akiba Eger, 01. Marcheschwan 522, Bild 5" data-rl_caption="Torawimpel Rabbi Akiba Eger, 01. Marcheschwan 522, Bild 5" data-magnific_type="gallery" title="Torawimpel Rabbi Akiba Eger, 01. Marcheschwan 522, Bild 5"><img loading="lazy" decoding="async" src="https://der-transkribierer.at/wp-content/uploads/2018/10/wimpel05.jpg" alt="Torawimpel Rabbi Akiba Eger, 01. Marcheschwan 522, Bild 5" width="2000" height="1333" class="size-full wp-image-8071" srcset="https://der-transkribierer.at/wp-content/uploads/2018/10/wimpel05.jpg 2000w, https://der-transkribierer.at/wp-content/uploads/2018/10/wimpel05-768x512.jpg 768w" sizes="auto, (max-width: 2000px) 100vw, 2000px" /></a><figcaption id="caption-attachment-8071" class="wp-caption-text">Torawimpel Rabbi Akiba Eger, 01. Marcheschwan 522, Bild 5</figcaption></figure>
<div class="clearfix">&nbsp;</div>
<p><strong><span class="hebrEA" dir="rtl">ת&#8217;ק&#8217;כ&#8217;ב ל\ק ד&#8217;  יזכה</span> &#8220;522 n(ach der kleinen) Z(eitrechnung)&#8221;. G(ott) möge&#8221;</strong></p>
<p><em>Anmerkungen:</em> Der Zahlenwert der Buchstaben <span class="hebrEA" dir="rtl">תקכב</span> ist 522, der Zusatz &#8220;nach der kleinen Zeitrechnung&#8221; (bedeutet, dass die Jahreszahl ohne 5.000 angegeben wird, also 522 statt 5522) wird üblicherweise hebräisch abgekürzt mit <span class="hebrEA" dir="rtl">לפ&#8221;ק</span>, Abkürzung für <span class="hebrEA" dir="rtl">לפרט קטן</span> &#8220;nach der kleinen Zählung&#8221;, und eben manchmal sozusagen noch einmal verkürzt und etwa mit einer Ligatur der drei hebräischen Buchstaben angezeigt. Ein Beispiel dafür finden wir etwa in der Grabinschrift von <a href="https://der-transkribierer.at/friedhof-eisenstadt-jung/wolf-wilhelm-29-mai-1901/">Wilhelm Wolf</a>, der am jüngeren jüdischen Friedhof in Eisenstadt begraben ist (in der Wimpelinschrift sind in der Ligatur allerdings nur die beiden Buchstaben <span class="hebrEA" dir="rtl">ל</span> und <span class="hebrEA" dir="rtl">ק</span> zu erkennen):</p>
<p>
<a href='https://der-transkribierer.at/wp-content/uploads/2018/09/ligaturGG.jpg' title="Ligatur nach dem Sterbedatum, Ausschnitt Grabinschrift Wilhelm Wolf, 29. Mai 1901" data-rl_title="Ligatur nach dem Sterbedatum, Ausschnitt Grabinschrift Wilhelm Wolf, 29. Mai 1901" class="rl-gallery-link" data-rl_caption="Ligatur nach dem Sterbedatum, Ausschnitt Grabinschrift Wilhelm Wolf, 29. Mai 1901" data-rel="lightbox-gallery-6" data-magnific_type="gallery"><img loading="lazy" decoding="async" width="412" height="293" src="https://der-transkribierer.at/wp-content/uploads/2018/09/ligaturGG.jpg" class="attachment-thumbnail size-thumbnail" alt="Ligatur nach dem Sterbedatum, Ausschnitt Grabinschrift Wilhelm Wolf, 29. Mai 1901" /></a>
<a href='https://der-transkribierer.at/wp-content/uploads/2018/09/ligaturWG.jpg' title="Ligatur nach dem Sterbedatum, Wimpelinschrift" data-rl_title="Ligatur nach dem Sterbedatum, Wimpelinschrift" class="rl-gallery-link" data-rl_caption="Ligatur nach dem Sterbedatum, Wimpelinschrift" data-rel="lightbox-gallery-6" data-magnific_type="gallery"><img loading="lazy" decoding="async" width="600" height="478" src="https://der-transkribierer.at/wp-content/uploads/2018/09/ligaturWG.jpg" class="attachment-thumbnail size-thumbnail" alt="Ligatur nach dem Sterbedatum, Wimpelinschrift" srcset="https://der-transkribierer.at/wp-content/uploads/2018/09/ligaturWG.jpg 1944w, https://der-transkribierer.at/wp-content/uploads/2018/09/ligaturWG-768x612.jpg 768w" sizes="auto, (max-width: 600px) 100vw, 600px" /></a>
<br />
<div class="clearfix">&nbsp;</div></p>
<p><a id="tetragramm" name="tetragramm"></a>Das jüdische Jahr (5)522 ist 1761/1762. Da das jüdische Jahr am 01. Tischre (September/Oktober) beginnt und der folgende Monat der Marcheschwan ist (und daher noch in den Herbst fällt), ist das Geburtsdatum 01. Marcheschwan 522 der 29. Oktober 1761 (bzw. selbstverständlich der 28. Oktober ab Sonnenuntergang, s. u. <a href="#mila">Die Beschneidung</a>).<br />
<div class="clearfix">&nbsp;</div></p>

<a href='https://der-transkribierer.at/wp-content/uploads/2018/10/tetragrammAbbr.jpg' title="Gott möge &#8230; (Ausschnitt Wimpelinschrift)" data-rl_title="Gott möge &#8230; (Ausschnitt Wimpelinschrift)" class="rl-gallery-link" data-rl_caption="Gott möge ... (Ausschnitt Wimpelinschrift)" data-rel="lightbox-gallery-7" data-magnific_type="gallery"><img loading="lazy" decoding="async" width="600" height="658" src="https://der-transkribierer.at/wp-content/uploads/2018/10/tetragrammAbbr.jpg" class="attachment-thumbnail size-thumbnail" alt="Gott möge ... (Ausschnitt Wimpelinschrift)" srcset="https://der-transkribierer.at/wp-content/uploads/2018/10/tetragrammAbbr.jpg 1200w, https://der-transkribierer.at/wp-content/uploads/2018/10/tetragrammAbbr-768x842.jpg 768w" sizes="auto, (max-width: 600px) 100vw, 600px" /></a>
<a href='https://der-transkribierer.at/wp-content/uploads/2018/10/tetragrammG.jpg' title="Abbreviertes Tetragramm" data-rl_title="Abbreviertes Tetragramm" class="rl-gallery-link" data-rl_caption="Abbreviertes Tetragramm" data-rel="lightbox-gallery-7" data-magnific_type="gallery"><img loading="lazy" decoding="async" width="600" height="595" src="https://der-transkribierer.at/wp-content/uploads/2018/10/tetragrammG.jpg" class="attachment-thumbnail size-thumbnail" alt="Abbreviertes Tetragramm" /></a>

<p>Das Wort für &#8220;Gott&#8221; wird (traditionell) abgekürzt und oben in der Transkription von mir mit einem <span class="hebrEA" dir="rtl">ד&#8217;</span> wiedergegeben. Ich folge hier auch Saul Blum (a.a.O.), der genauso transkribiert.<br />
In der Wimpelinschrift finden wir den Gottesnamen  als abbreviertes Tetragramm dargestellt, wofür ich kein Graphem zur Verfügung habe, um es darzustellen. Die beiden <span class="hebrEA" dir="rtl">י י</span> haben jeweils den Zahlenwert 10, also zusammen 20, und das liegende (!) Waw hat den Zahlenwert 6, zusammen also 26. Das ausgeschriebene Tetragramm <span class="hebrEA" dir="rtl">יהוה</span> hat ebenfalls den Zahlenwert 26 (10 + 5 + 6 + 5).<br />
<div class="clearfix">&nbsp;</div></p>
<h3>Bild 6: </h3>
<figure id="attachment_8072" aria-describedby="caption-attachment-8072" style="width: 2000px" class="wp-caption aligncenter"><a  href="https://der-transkribierer.at/wp-content/uploads/2018/10/wimpel06.jpg" data-rel="lightbox-gallery-9" data-rl_title="Torawimpel Rabbi Akiba Eger, 01. Marcheschwan 522, Bild 6" data-rl_caption="Torawimpel Rabbi Akiba Eger, 01. Marcheschwan 522, Bild 6" data-magnific_type="gallery" title="Torawimpel Rabbi Akiba Eger, 01. Marcheschwan 522, Bild 6"><img loading="lazy" decoding="async" src="https://der-transkribierer.at/wp-content/uploads/2018/10/wimpel06.jpg" alt="Torawimpel Rabbi Akiba Eger, 01. Marcheschwan 522, Bild 6" width="2000" height="1333" class="size-full wp-image-8072" srcset="https://der-transkribierer.at/wp-content/uploads/2018/10/wimpel06.jpg 2000w, https://der-transkribierer.at/wp-content/uploads/2018/10/wimpel06-768x512.jpg 768w" sizes="auto, (max-width: 2000px) 100vw, 2000px" /></a><figcaption id="caption-attachment-8072" class="wp-caption-text">Torawimpel Rabbi Akiba Eger, 01. Marcheschwan 522, Bild 6</figcaption></figure>
<div class="clearfix">&nbsp;</div>
<p><strong><span class="hebrEA" dir="rtl">לגד&#8217; אות&#8217; לתור&#8217; ולחו&#8217; ולמ&#8217;ט </span> &#8220;ihn heranwachsen lassen zu einem Toragelehrten, zu einem (guten) Ehemann und, dass er g(ute) T(aten) vollbringe.&#8221;</strong></p>
<p><em>Anmerkungen:</em> Alle sechs Wörter in diesem Abschnitt auf Bild 6 sind abgekürzt. Sinn hinter diesen Abkürzungen kann ich keinen erkennen, außer vielleicht, dass sie ermöglichen sollen, dass sich der geplante Text auf dem Wimpel ausgeht.<br />
<span class="hebrEA" dir="rtl">לגד&#8217;</span> statt <span class="hebrEA" dir="rtl">לגדל</span> (&#8220;heranwachsen lasse&#8221;), <span class="hebrEA" dir="rtl">אות&#8217;</span> statt <span class="hebrEA" dir="rtl">אותו</span> (&#8220;ihn&#8221;), <span class="hebrEA" dir="rtl">לתו&#8217;</span> statt <span class="hebrEA" dir="rtl">לתורה</span> (wörtlich: &#8220;zur Tora&#8221;) und <span class="hebrEA" dir="rtl">לחו&#8217;</span> statt <span class="hebrEA" dir="rtl">לחופה</span> (wörtlich: &#8220;zur Trauung&#8221; bzw. &#8220;zum Traubaldachin&#8221;).<br />
Die gestickten Apostrophe kann ich hier nicht darstellen, daher werden sie durch das übliche <strong>&#8217;</strong> ersetzt.</p>
<p>Die drei Wünsche, dass das Kind zu einem Toragelehrten und zu einem guten Ehemann heranwachsen sowie viele gute Taten/Werke vollbringen möge, sind die Standardwünsche auf praktisch allen Torawimpeln.<br />
Auch auf diesem Wimpel für Akiba Eger finden wir zu den Wünschen entsprechende Illustrationen unter dem Text:</p>
<ul>
<li>einen Mann, der eine Torarolle trägt</li>
<li>einen Traubaldachin (Chuppa), unter dem eine Hochzeit stattfindet.</li>
</ul>
<p>Der Wunsch, &#8220;gute Taten / Werke zu vollbringen&#8221;, hat mit beiden Bedeutungen von Mitzwa zu tun, also einerseits Mitzwa als Gebot Gottes, gute Taten zu vollbringen, wofür der Mensch von Gott auch belohnt wird, und andererseits Mitzwa als Gesamtheit der religiös verbindlichen Ge- und Verbote, an die sich der Mensch halten soll.</p>
<p>Saul Blum (a.a.O.) schreibt in seiner Transkription der Wimpelinschrift am Schluss, also nach den Wünschen, noch ein <span class="hebrEA" dir="rtl">אמן</span> &#8220;Amen&#8221;. In der Tat finden wir auf vielen Torawimpeln dieses &#8220;Amen&#8221; oder auch <span class="hebrEA" dir="rtl"> אמן סלה</span> &#8220;Amen Sela&#8221; unmittelbar hinter den Wünschen (siehe Bild). Auf dem Wimpel für Akiba Eger ist aber definitiv kein &#8220;Amen&#8221; gestickt!</p>
<figure id="attachment_8094" aria-describedby="caption-attachment-8094" style="width: 2088px" class="wp-caption aligncenter"><a  href="https://der-transkribierer.at/wp-content/uploads/2018/09/amenSela.jpg" data-rel="lightbox-gallery-9" data-rl_title="&#8216;Amen Sela&#8217;, Torawimpel 1692, Dauerausstellung im Österreichischen Jüdischen Museum, Eisenstadt" data-rl_caption="&#039;Amen Sela&#039;, Torawimpel 1692, Dauerausstellung im Österreichischen Jüdischen Museum, Eisenstadt" data-magnific_type="gallery" title="&#8216;Amen Sela&#8217;, Torawimpel 1692, Dauerausstellung im Österreichischen Jüdischen Museum, Eisenstadt"><img loading="lazy" decoding="async" src="https://der-transkribierer.at/wp-content/uploads/2018/09/amenSela.jpg" alt="&#039;Amen Sela&#039;, Torawimpel 1692, Dauerausstellung im Österreichischen Jüdischen Museum, Eisenstadt" width="2088" height="912" class="size-full wp-image-8094" srcset="https://der-transkribierer.at/wp-content/uploads/2018/09/amenSela.jpg 2088w, https://der-transkribierer.at/wp-content/uploads/2018/09/amenSela-768x335.jpg 768w" sizes="auto, (max-width: 2088px) 100vw, 2088px" /></a><figcaption id="caption-attachment-8094" class="wp-caption-text">&#8216;Amen Sela&#8217;, Torawimpel 1692, Dauerausstellung im Österreichischen Jüdischen Museum, Eisenstadt</figcaption></figure>
<div class="clearfix">&nbsp;</div>
<h3>Bild 3 und 4 oberhalb des Haupttextes:</h3>
<div class="bildrechts">
<p class="thumbn"><img loading="lazy" decoding="async" src="https://der-transkribierer.at/bilder/pfeilchen32.jpg" width="32" height="32" alt="Pfeil nach links" /></p>
</div>
<div class="clearfix">&nbsp;</div>
<p>
<a href='https://der-transkribierer.at/wp-content/uploads/2018/10/wimpel04.jpg' title="Torawimpel Rabbi Akiba Eger, 01. Marcheschwan 522, Bild 4" data-rl_title="Torawimpel Rabbi Akiba Eger, 01. Marcheschwan 522, Bild 4" class="rl-gallery-link" data-rl_caption="Torawimpel Rabbi Akiba Eger, 01. Marcheschwan 522, Bild 4" data-rel="lightbox-gallery-8" data-magnific_type="gallery"><img loading="lazy" decoding="async" width="600" height="400" src="https://der-transkribierer.at/wp-content/uploads/2018/10/wimpel04.jpg" class="attachment-thumbnail size-thumbnail" alt="Torawimpel Rabbi Akiba Eger, 01. Marcheschwan 522, Bild 4" srcset="https://der-transkribierer.at/wp-content/uploads/2018/10/wimpel04.jpg 2000w, https://der-transkribierer.at/wp-content/uploads/2018/10/wimpel04-768x512.jpg 768w" sizes="auto, (max-width: 600px) 100vw, 600px" /></a>
<a href='https://der-transkribierer.at/wp-content/uploads/2018/10/wimpel03.jpg' title="Torawimpel Rabbi Akiba Eger, 01. Marcheschwan 522, Bild 3" data-rl_title="Torawimpel Rabbi Akiba Eger, 01. Marcheschwan 522, Bild 3" class="rl-gallery-link" data-rl_caption="Torawimpel Rabbi Akiba Eger, 01. Marcheschwan 522, Bild 3" data-rel="lightbox-gallery-8" data-magnific_type="gallery"><img loading="lazy" decoding="async" width="600" height="400" src="https://der-transkribierer.at/wp-content/uploads/2018/10/wimpel03.jpg" class="attachment-thumbnail size-thumbnail" alt="Torawimpel Rabbi Akiba Eger, 01. Marcheschwan 522, Bild 3" srcset="https://der-transkribierer.at/wp-content/uploads/2018/10/wimpel03.jpg 2000w, https://der-transkribierer.at/wp-content/uploads/2018/10/wimpel03-768x512.jpg 768w" sizes="auto, (max-width: 600px) 100vw, 600px" /></a>
<br />
<div class="clearfix">&nbsp;</div></p>
<p><strong><span class="hebrEA" dir="rtl">מזל עקרב</span> &#8220;Sternzeichen des Skorpions&#8221;</strong></p>
<div class="clearfix">&nbsp;</div>
<h3>Bild 2 bis 4 unterhalb des Haupttextes:</h3>
<div class="bildrechts">
<p class="thumbn"><img loading="lazy" decoding="async" src="https://der-transkribierer.at/bilder/pfeilchen32.jpg" width="32" height="32" alt="Pfeil nach links" /></p>
</div>
<div class="clearfix">&nbsp;</div>

<a href='https://der-transkribierer.at/wp-content/uploads/2018/10/wimpel04.jpg' title="Torawimpel Rabbi Akiba Eger, 01. Marcheschwan 522, Bild 4" data-rl_title="Torawimpel Rabbi Akiba Eger, 01. Marcheschwan 522, Bild 4" class="rl-gallery-link" data-rl_caption="Torawimpel Rabbi Akiba Eger, 01. Marcheschwan 522, Bild 4" data-rel="lightbox-gallery-9" data-magnific_type="gallery"><img loading="lazy" decoding="async" width="600" height="400" src="https://der-transkribierer.at/wp-content/uploads/2018/10/wimpel04.jpg" class="attachment-thumbnail size-thumbnail" alt="Torawimpel Rabbi Akiba Eger, 01. Marcheschwan 522, Bild 4" srcset="https://der-transkribierer.at/wp-content/uploads/2018/10/wimpel04.jpg 2000w, https://der-transkribierer.at/wp-content/uploads/2018/10/wimpel04-768x512.jpg 768w" sizes="auto, (max-width: 600px) 100vw, 600px" /></a>
<a href='https://der-transkribierer.at/wp-content/uploads/2018/10/wimpel03.jpg' title="Torawimpel Rabbi Akiba Eger, 01. Marcheschwan 522, Bild 3" data-rl_title="Torawimpel Rabbi Akiba Eger, 01. Marcheschwan 522, Bild 3" class="rl-gallery-link" data-rl_caption="Torawimpel Rabbi Akiba Eger, 01. Marcheschwan 522, Bild 3" data-rel="lightbox-gallery-9" data-magnific_type="gallery"><img loading="lazy" decoding="async" width="600" height="400" src="https://der-transkribierer.at/wp-content/uploads/2018/10/wimpel03.jpg" class="attachment-thumbnail size-thumbnail" alt="Torawimpel Rabbi Akiba Eger, 01. Marcheschwan 522, Bild 3" srcset="https://der-transkribierer.at/wp-content/uploads/2018/10/wimpel03.jpg 2000w, https://der-transkribierer.at/wp-content/uploads/2018/10/wimpel03-768x512.jpg 768w" sizes="auto, (max-width: 600px) 100vw, 600px" /></a>
<a href='https://der-transkribierer.at/wp-content/uploads/2018/10/wimpel02.jpg' title="Torawimpel Rabbi Akiba Eger, 01. Marcheschwan 522, Bild 2" data-rl_title="Torawimpel Rabbi Akiba Eger, 01. Marcheschwan 522, Bild 2" class="rl-gallery-link" data-rl_caption="Torawimpel Rabbi Akiba Eger, 01. Marcheschwan 522, Bild 2" data-rel="lightbox-gallery-9" data-magnific_type="gallery"><img loading="lazy" decoding="async" width="600" height="400" src="https://der-transkribierer.at/wp-content/uploads/2018/10/wimpel02.jpg" class="attachment-thumbnail size-thumbnail" alt="Torawimpel Rabbi Akiba Eger, 01. Marcheschwan 522, Bild 2" srcset="https://der-transkribierer.at/wp-content/uploads/2018/10/wimpel02.jpg 2000w, https://der-transkribierer.at/wp-content/uploads/2018/10/wimpel02-768x512.jpg 768w" sizes="auto, (max-width: 600px) 100vw, 600px" /></a>

<div class="clearfix">&nbsp;</div>
<p><strong><span class="hebrEA" dir="rtl">עז כנמר וקל כנשר רץ כצבי וגבור כארי</span> &#8220;Fest wie der Leopard und leicht wie der Adler, rasch wie der Hirsch und stark wie der Löwe&#8221;.</strong></p>
<p><em>Anmerkung:</em> Sprüche der Väter 5,23 &#8220;Jehuda, Sohn Temas, sagt: Sei fest wie der Leopard, leicht wie der Adler, rasch wie der Hirsch und stark wie der Löwe, den Willen deines Vaters im Himmel zu verbringen&#8221;.</p>
<p>Auf Bild 2 finden wir als Illustration neben den Wünschen einen Leopard, auf Bild 3 Hirsch und Adler und auf Bild 4 einen Löwen.<br />
<div class="clearfix">&nbsp;</div></p>
<h2><a id="mila" name="mila"></a>Die Beschneidung</h2>
<p>Akiba Eger wurde am 09. Marcheschwan 522 (= 06. November 1761) in Pressburg von Rabbi Wolf Benjamin Theben, einem der Leiter und Vorsteher der Pressburger Gemeinde, beschnitten: </p>
<p><figure id="attachment_8083" aria-describedby="caption-attachment-8083" style="width: 2210px" class="wp-caption aligncenter"><a  href="https://der-transkribierer.at/wp-content/uploads/2018/10/mohelbookRBWT.jpg" data-rel="lightbox-gallery-9" data-rl_title="Pinkas Beschneidungen Rabbi Benjamin Wolf Theben 1748-1803" data-rl_caption="Pinkas Beschneidungen Rabbi Benjamin Wolf Theben 1748-1803" data-magnific_type="gallery" title="Pinkas Beschneidungen Rabbi Benjamin Wolf Theben 1748-1803"><img loading="lazy" decoding="async" src="https://der-transkribierer.at/wp-content/uploads/2018/10/mohelbookRBWT.jpg" alt="Pinkas Beschneidungen Rabbi Benjamin Wolf Theben 1748-1803" width="2210" height="1683" class="size-full wp-image-8083" srcset="https://der-transkribierer.at/wp-content/uploads/2018/10/mohelbookRBWT.jpg 2210w, https://der-transkribierer.at/wp-content/uploads/2018/10/mohelbookRBWT-768x585.jpg 768w" sizes="auto, (max-width: 2210px) 100vw, 2210px" /></a><figcaption id="caption-attachment-8083" class="wp-caption-text">Pinkas Beschneidungen Rabbi Benjamin Wolf Theben 1748-1803, Quelle: <a href="https://www.kedem-auctions.com/he/product/שני-פנקסי-מילה-של-רבי-בנימין-וואלף-טעבי/">kedem-auctions</a></figcaption></figure><br />
<div class="clearfix">&nbsp;</div></p>
<p><strong><span class="hebrEA" dir="rtl">יום ו&#8217; עש&#8221;ק ט&#8217; מרחשון הייתי מוהל לבד אצל הילד עקיבא בן ש&#8221;ב התו&#8217; ר&#8217; משה גינז</span> &#8220;Freitag, V(orabend des) h(eiligen) Sch(abbat), 09. Marcheschwan: Ich habe alleine die Beschneidung durchgeführt beim Knaben Akiba, dem Sohn des, s(ein Name) [sei] i(n Israel) [gerühmt], Tora(gelehrten), H(errn) Mose Güns&#8221;.</strong></p>
<p><em>Anmerkungen:</em><br />
<span class="hebrEA" dir="rtl">עש&#8221;ק</span> Abkürzung für <span class="hebrEA" dir="rtl"> ערב שבת קודש</span> &#8220;Vorabend des heiligen Schabbat&#8221;.</p>
<p>&#8220;&#8230;alleine die Beschneidung durchgeführt&#8230;&#8221;: In vielen anderen Einträgen, etwa in jenen unmittelbar darüber und darunter, ist zu lesen, dass Rabbiner Theben die Beschneidung gemeinsam mit einem anderen Mohel durchführte.</p>
<p><span class="hebrEA" dir="rtl">ש&#8221;ב</span> Abkürzung für <span class="hebrEA" dir="rtl">שמו בישראל</span> &#8220;Sein Name (sei) in Israel (gerühmt)&#8221; <a href="#f7">[7]</a><a id="fn7" name="fn7"></a>; s. Rut 4,14 .</p>
<p><strong>Dieser Eintrag der Beschneidung bestätigt selbstverständlich auch das Geburtsdatum 01. Marcheschwan</strong> bzw., dass das Geburtsdatum 11. Marcheschwan, wie es mehrheitlich kolportiert wird (s.o.), auf keinen Fall stimmen kann!<br />
Der Korrektheit halber sei noch erwähnt, dass Donnerstag (= 5. Tag) = 01. Marcheschwan = 2. Neumondtag (wie jeder jüdische Tag) am Mittwoch Abend begann, das Geburtsdatum daher auch der 28. Oktober spät abends sein könnte. Allerdings spricht doch besonders die Verschiebung der Beschneidung auf den 09. Marcheschwan mehr für ein Geburtsdatum am 29. Oktober abends (s.u.).</p>
<p>Dieser Beschneidungseintrag wirft zumindest zwei (neue) Fragen auf:</p>
<ol>
<li><strong>Warum fand die Beschneidung von Akiba Eger am 09. und nicht am 08. Marcheschwan statt</strong>, wie es sein müsste, wenn er am 01. Marcheschwan geboren wurde?
<p>Zwei mögliche Erklärungen:<br />
-) Akiba Eger wurde in der Abenddämmerung vom 01. Marcheschwan zum 02. Marcheschwan (29. Oktober &#8211; 30. Oktober) geboren, weshalb als Beschneidungsdatum von Rabbiner Theben der 09. Marcheschwan festgelegt wurde. Es geht dabei, darum, dass bis Einbruch der Nacht zwar noch der 01. Marcheschwan als Geburtsdatum gilt, aber Rabbiner Theben sicherheitshalber/vorsichtshalber am 09. Marcheschwan die Beschneidung durchführen muss (also 1 Tag später). Das ist auch eine (noch heute) absolut übliche Vorgangsweise, da die Beschneidung am 7. Tag ungültig wäre. (So wird es hierzulande praktiziert, den Grund für die Entscheidung von Rabbiner Theben, die Beschneidung am 09. Marcheschwan zu machen, kennen wir nicht, es bleiben Vermutungen).<br />
Dass Akiba Eger tatsächlich am 02. Marcheschwan geboren ist, möchte ich ausschließen, weil dann am Wimpel nicht &#8220;Neumondtag Marcheschwan&#8221; geschrieben stünde.<br />
<div class="clearfix">&nbsp;</div></p>
<p>-) Gesundheitliche Probleme des Knaben führten zu einer Verlegung der Beschneidung um einen Tag. Diese Möglichkeit muss zumindest erwähnt werden, da wir de facto nicht wissen, um wieviel Uhr Akiba Eger geboren wurde.</p>
</li>
<div class="clearfix">&nbsp;</div>
<p>Nur der Vollständigkeit sei noch erwähnt, dass der 08. Marcheschwan im Jahr 522 einer der <span class="hebrEA" dir="rtl">תענית בה&#8221;ב</span>-Tage war, der erste Donnerstag der sogenannten <a href="http://www.theyeshivaworld.com/news/headlines-breaking-stories/229412/halachic-analysis-the-practice-of-bahab.html">BaHaB(-Fasttage)</a>. Das sind jeweils drei Fasttage am Montag, Donnerstag und darauffolgenden Montag nach dem ersten Schabbat (das war der 03. Marcheschwan) nach dem Neumond, und zwar sowohl nach dem Pesach- als auch nach dem Sukkotfest.<br />
Allerdings darf an BaHaB eine Beschneidung durchgeführt werden (vorausgesetzt, es ist wirklich der 8. Tag, wie auch an Tisch&#8217;a be-Av oder Jom Kippur) und fällt daher als Grund für die Verschiebung der Beschneidung auf 09. Marcheschwan weg.</p>
<div class="clearfix">&nbsp;</div>
<li><strong>Wurde Akiba Eger in Pressburg geboren und nicht in Eisenstadt, wie immer angenommen?</strong><br />
Wenn wir bedenken, dass die Reise im Jahr 1761 vom Geburtsort Eisenstadt nach Pressburg für eine Familie mit einem neugeborenen Kind doch einigermaßen beschwerlich war, könnte der Beschneidungsort Pressburg schlicht deshalb gewählt worden sein, weil Akiba Eger auch in Pressburg &#8210; und nicht in Eisenstadt &#8210; geboren wurde?<br />
Dass Pressburg auch der Herkunftsort von Akiba Egers Mutter Gütel, Tochter des Pressburger Rabbiners Akiba Eger der Ältere, ist, scheint mir als Begründung für die Beschneidung des Sohnes doch zu weit hergeholt.<br />
Auch die hebräischsprachige Wikipedia-Site weist in <a href="https://he.wikipedia.org/wiki/עקיבא_איגר#cite_note-4">Fußnote 4</a> auf das Problem mit dem Geburtsort hin.
</li>
</ol>
<p>Ein Jahr später finden wir im selben Pinkas den Beschneidungseintrag des Bruders von Akiba Eger, <a href="https://der-transkribierer.at/burgenland/aelterer-juedischer-friedhof-eisenstadt/schlesinger-samuel-16-mai-1835/">Samuel Schlesinger</a>.<br />
In den genealogischen Portalen wird als Geburtsjahr von Samuel 1755 angegeben <a id="fn8" name="fn8"></a><a href="#f8">[8]</a>. Das ist nicht nur falsch, weil wir durch den Pinkas das Beschneidungsdatum und damit das Geburtsjahr kennen, sondern auch, weil Akiba Eger bekanntlich der erstgeborene Sohn war (der eben deshalb auch den Namen seines schon verstorbenen Großvaters &#8220;Akiba&#8221; erhielt). Samuel Güns-Schlesinger ist 1762 geboren.<br />
<div class="clearfix">&nbsp;</div></p>
<h2>Zwei deutschsprachige Biografien</h2>
<figure id="attachment_8092" aria-describedby="caption-attachment-8092" style="width: 1170px" class="wp-caption aligncenter"><a  href="https://der-transkribierer.at/wp-content/uploads/2013/09/akibaEgerB.jpg" data-rel="lightbox-gallery-9" data-rl_title="Gemälde Akiba Eger, aus der ehemaligen Wolf-Sammlung" data-rl_caption="Gemälde Akiba Eger, aus der ehemaligen Wolf-Sammlung" data-magnific_type="gallery" title="Gemälde Akiba Eger, aus der ehemaligen Wolf-Sammlung"><img loading="lazy" decoding="async" src="https://der-transkribierer.at/wp-content/uploads/2013/09/akibaEgerB.jpg" alt="Gemälde Akiba Eger, aus der ehemaligen Wolf-Sammlung" width="1170" height="1257" class="size-full wp-image-8092" srcset="https://der-transkribierer.at/wp-content/uploads/2013/09/akibaEgerB.jpg 1170w, https://der-transkribierer.at/wp-content/uploads/2013/09/akibaEgerB-768x825.jpg 768w" sizes="auto, (max-width: 1170px) 100vw, 1170px" /></a><figcaption id="caption-attachment-8092" class="wp-caption-text">Gemälde Akiba Eger, aus der ehemaligen Wolf-Sammlung</figcaption></figure>
<div class="clearfix">&nbsp;</div>
<p>Ich beschränke mich hier auf <strong>zwei der ältesten deutschsprachigen  Biografien</strong>, die allerdings zu den Klassikern zählen und wohl auch den Grundstein legten für die Tradition der falschen Geburtsdaten&#8230;</p>
<p><a href="https://books.google.at/books?id=KAVIAQAAMAAJ&#038;pg=PA37&#038;lpg=PA37&#038;dq=akiba+eger&#038;source=bl&#038;ots=JAyg-syCRF&#038;sig=-vb0iXoCAF1AMbeb6c5momPoXFc&#038;hl=de&#038;sa=X&#038;ved=2ahUKEwjVluuG3a7dAhXDkiwKHUDoC044ChDoATAAegQIARAB#v=onepage&#038;q=akiba%20eger&#038;f=false"><strong>Saul Isaac Kämpf, Biographie des hochberühmten, hochseligen Herrn Akiba Eger</strong>, Oberrabbinen zu Posen, Verfassers einer Sammlung von Rechtsgutachten; nebst einem Trauergedicht auf sein Hinscheiden, Leszno 1838.</a></p>
<p>Dr. Isaac Kämpf, ein Schüler Rabbi Akiba Egers, publiziert seine Biografie (&#8220;Gedruckt auf Kosten des Verfassers und zu haben bei Herrn Aaron Jacob Kaempf in Lissa &#8210; Großherzogthum Posen &#8210;, und beim Verfasser in Salzuflen. 1838&#8221;) nur wenige Monate  nach dem Tod Akiba Egers (12. Oktober 1837).</p>
<p>Kämpf stützt seine Biografie auf 3 Hauptquellen, die er im Vorwort auflistet:</p>
<blockquote>
<ol>
<li>mein hochverehrter, für die talmudischen Wissenschaften allzufrüh verstorbener Lehrer und Gönner Rabbi Joel, Privatdozent zu Lissa, aus dessen zuweiligen Erzählungen ich die frühere Geschichte und die Individualität unseres Helden, dessen Schüler und Liebling er war, kennen lernte;</li>
<div class="clearfix">&nbsp;</div>
<li>der nächste Wirkungskreis des hohen Verblichenen, wo ich von Manchem selbst Zeuge war und auch aus dem Munde gut unterrichteter Personen viele Notizen sammelte; </li>
<div class="clearfix">&nbsp;</div>
<li>schriftliche Mittheilungen würdiger Männer, deren Namen zu nennen ihre Bescheidenheit mir verbietet&#8230;</li>
</ol>
</blockquote>
<div class="bildlinks">
<p class="thumbn"><a data-rel="lightbox-gallery-9" data-rl_title="" data-rl_caption="" data-magnific_type="gallery" href="https://der-transkribierer.at/bilder/akibaEgerBild.jpg" title=""><img loading="lazy" decoding="async" src="https://der-transkribierer.at/bilder/akibaEgerBildK.jpg" width="249" height="377" alt="Rabbi Akiba Eger" /></a></p>
</div>
<p class="winzig"><em>Bildbeschriftung:</em> <em><span class="hebrEA" dir="rtl">תמונת הרב הגאון החסיד רבן של כל בני הגולה מרן רבינו עקיבא איגר ז&#8221;ל </span><br />
&#8220;Bild des Rabbiners, des überragenden Gelehrten, des Frommen, des Meisters aller jener, die in der Diaspora sind, unseres Lehrers, unseres Rabbiners Akiba Eger, s(ein Andenken) m(öge bewahrt werden)&#8221;</em>.</p>
<p>Kämpfs eigentliche Biografie Akiba Egers beginnt mit dem Geburtsdatum <strong>5512</strong> = 1762 und Kämpf ergänzt in der Fußnote das hebräische Datum: <span class="hebrEA" dir="rtl">י&#8221;ד מרחשון ת&#8221;ק י&#8221;ב לפ&#8221;ק</span> &#8220;<strong>14. Marcheschwan 512</strong> n(ach der) k(leinen) Z(eitrechnung). Im Text selbst ist das bürgerliche Jahr 1762 durchgestrichen (weil offenbar Druckfehler) und auf <strong>1752</strong> korrigiert. Der <strong>14. Marcheschwan 512</strong> ist aber der <strong>02. November 1751</strong>.<br />
Also ist auch die &#8210; von wem auch immer durchgeführte &#8210; Korrektur des ohnehin falschen Geburtsdatums falsch.</p>
<p>Der Autor konzentriert sich auf die &#8220;Jugendgeschichte unseres Helden&#8221; und stellt selbst keinerlei Anspruch auf Vollständigkeit seiner Biografie. Viele der später diskutierten (und korrigierten) Daten haben ihren Ursprung aber offensichtlich in der Biografie Kämpfs (etwa Seite 5): </p>
<blockquote><p>So sehen wir den jungen Gelehrten, nach damaliger Sitte, in einem Alter von <strong>achtzehn Jahren</strong> in den Ehestand treten.</p></blockquote>
<p>Und ergänzt in der Fußnote hebräisch ein Zitat aus den Sprüchen der Väter 5,25: <span class="hebrEA" dir="rtl">בן שמנה עשרה לחופה</span> &#8220;&#8230; achtzehn Jahre alt zur Verheiratung&#8230;&#8221;.</p>
<p>Akiba Eger heiratete aber &#8210; nach <a href="https://he.wikipedia.org/wiki/עקיבא_איגר#cite_ref-13">anderen Quellen</a> &#8210; im Sommer 1781 Glückl (Glückchen) Margulies (1762-1796), die Tochter des reichen Kaufmanns Itzig M. aus Leszno (Lissa) in Großpolen. Demnach wäre er also bereits im <strong>20. Lebensjahr</strong> gewesen! In Leszno/Lissa hatte Akiba Eger eine Talmudschule eröffnet, aber jede rabbinische Anstellung abgelehnt.<br />
Glückl starb am 12. Adar I 556 = 21. Februar 1796. <a href="https://he.wikipedia.org/wiki/עקיבא_איגר">Ende desselben Jahres</a> &#8210; nach <a href="http://www.steinheim-institut.de:50580/cgi-bin/bhr?id=336">anderen Quellen</a> am 29. August 1796 &#8210; heiratete Eger ein zweites Mal, und zwar seine Nichte Breindel, die ein Jahr vor ihm, 1836, starb.</p>
<p>Dass Kämpf auf Seite 42 von drei Ehefrauen spricht, verwundert schon aus zeitlicher Perspektive:</p>
<blockquote><p>Er hinterließ 15 Kinder, die in ihm den zärtlichsten Vater beweinen. Seine letzte Gattin, <strong>die dritte Gefährtin</strong> seines Lebens, ging ihm &#8230; im Tode voran&#8230;</p></blockquote>
<p>Auch die hebräischsprachige Wikipedia weiß <strong>von 15 Kindern</strong>, die Akiba Eger hinterließ, in den zitierten genealogischen Portalen <a id="fn9" name="fn9"></a><a href="#f9">[9]</a> finden wir allerdings <strong>21 Kinder</strong>. Die Differenz könnte aber auch dadurch entstehen, dass zur Zeit des Ablebens von Rabbi Akiba Eger einige der Kinder nicht mehr leben. Die Biografie auf der <a href="http://www.steinheim-institut.de:50580/cgi-bin/bhr?id=336">Website des Steinheim-Instituts</a> präzisiert: </p>
<blockquote><p>Er hatte von seiner ersten Frau vier und von seiner zweiten weitere dreizehn Kinder. </p></blockquote>
<p>2 Kinder seien hier kurz erwähnt:<br />
Akiba Egers Tochter <strong>Sara (Sarl)</strong> (1790-1832) war die zweite Frau des Pressburger Rabbiners <a href="https://der-transkribierer.at/religion-und-kultur/akiba-eger-und-chatam-sofer/">Chatam Sofer</a> (1762-1839). Akiba Egers Schwiegersohn war nur ein Jahr jünger als er selbst.<br />
Egers Sohn aus erster Ehe, <strong>Salomon Eger</strong> (1786-1852), folgte seinem Vater als Oberrabbiner von Posen.</p>
<p>Insgesamt macht die Biografie Kämpfs in der Tat einen wenig wissenschaftlichen Eindruck, es ist eine beliebig zusammengestellte Auflistung von Ehrerbietungen und leider vielen zumindest fragwürdigen Daten.</p>
<p><a href="https://babel.hathitrust.org/cgi/pt?id=nnc1.cu58997024;view=1up;seq=5"><strong>Salomon Lewysohn, Vollständige Biographie des Ober-Landes-Rabbiners zu Posen</strong>, vormaligen Rabbiners zu Märkisch-Friedhland, Herrn Akiba Eger, ruhmvollen und unsterblichen Andenkens, Posen 1865.</a></p>
<div class="bildrechts">
<p class="thumbn"><a data-rel="lightbox-gallery-9" data-rl_title="" data-rl_caption="" data-magnific_type="gallery" href="https://der-transkribierer.at/bilder/akibaEgerStickbildG.jpg" title=""><img loading="lazy" decoding="async" src="https://der-transkribierer.at/bilder/akibaEgerStickbildK.jpg" width="250" height="296" alt="Rabbi Akiba Eger" /></a></p>
</div>
<p>Lewysohns Biografie ist, wie er im Vorwort andeutet, im Grunde eine Neuauflage in Deutsch, Überarbeitung und Ergänzung/Vervollständigung der &#8220;<em>Toledoth R. &#8216;Aqiva&#8217; &#8216;Egär, Erinnerungen von E.s Söhnen an ihren Vater, hrsg. Mosche Bleichrode, Berlin 1862; Nachdruck Warschau 1875; Lodz 1930, 30 S.; Jerusalem 1975; 1990</em>&#8220;. Bleichrode, so Lewysohn, ist der Urgroßenkel von Rabbi Akiba Eger.</p>
<p>Einige Zeilen weiter (Seite VI) versucht er den Kritikern den Wind aus den Segeln zu nehmen:</p>
<blockquote><p>Gegenwärtige Schrift macht durchaus nicht Anspruch auf Wissenschaftlichkeit, denn sie erscheint im schlichten Gewande der Popularität &#8230; sie hat den ausschließlichen Zweck, uns das weitumfassende Lebensbild, die Charakterzüge und das Wirken eines ausgezeichneten Mannes vor die Augen zu führen. </p></blockquote>
<p>Lewysohn lässt an Kämpf kein gutes Wort und kritisiert ihn wegen seiner unvollständigen und lückenhaften Biografie Egers, tappt aber zu einem Großteil in dieselben Fehlerfallen &#8210; so etwa gleich auf Seite 2 bezüglich des Geburtsdatums:</p>
<blockquote><p>Die erwähnte Gittel (s.u. Mutter von Akiba Eger, Anm.d.Verf.) gebar drei Söhne, von denen der älteste den Namen Akiba erhielt. Es ist dies der hochwürdige, weltberühmte Rabbi Akiba Eger, genannt &#8216;Lehrer der Exulanten&#8217;. &#8210; Er erblickte im Jahre 1762 &#8210; nach jüdischer Zeitrechnung am <strong>11. Marcheschwan 5522</strong> &#8210; das Licht der Welt.</p></blockquote>
<p>Und in der Fußnote 4 dazu erklärt er seine Quelle:</p>
<blockquote><p>Nach Angabe des Herrn Dr. Kämpf am 14. Marcheschwan 5512, also eine Differenz um ein Jahrzehnt, doch dürfte den Angaben der beiden Söhne des R. Akiba die Authentizität zugesprochen werden.</p></blockquote>
<p>Offensichtlich tut sich hier die Hauptquelle für die falsche Geburtstagsangabe auf: Die Söhne von Rabbi Akiba Eger haben den 11. Marcheschwan 522 in die Welt gesetzt.</p>
<p>Auf Seite 7 ist Lewysohn derselben Meinung wie Kämpf, dass Akiba Eger nämlich mit 18 Jahren geheiratet hätte (s.o.),  und führt in Fußnote 10 dieselbe Begründung an: </p>
<blockquote><p>R. Akiba Eger war bei seinem Eintritt in den Ehestand achtzehn Jahre alt; analog den Sprüchen der Väter 5,24.
</p></blockquote>
<p>Lewysohn kennt &#8210; im Gegensatz zu Kämpf &#8210; selbstverständlich nur zwei Ehefrauen Akiba Egers und äußert sich zu den Kindern sehr vorsichtig, ohne konkrete Zahlen zu nennen (Seite 46):</p>
<blockquote><p>Aus der Ehe mit seiner zweiten Gattin ersprossen ihm mehrere Söhne und Töchter, von denen bei seinem Hinscheiden zwei Söhne und zwei Töchter noch unverheirathet waren. Sämtliche Söhne erreichten eine hohe Stufe von Gelehrsamkeit und weltlicher Bildung. Seine Töchter vermählte er mit gelehrten und frommen Männern, die in Polen, Rußland und anderen Ländern ihren Wohnsitz haben. &#8210; Seine zweite Gattin eilte ihm anderthalb Jahre in das Reich des jenseitigen Lebens voran. <strong>Nach ihrem Tode ging er nicht mehr in ein anderweites Eheverhältniß ein</strong>. &#8210;</p></blockquote>
<div class="clearfix">&nbsp;</div>
<h2>Die Familie Eger in Eisenstadt</h2>
<p>Am älteren jüdischen Friedhof in Eisenstadt finden wir die Gräber vieler Familienangehöriger von Rabbi Akiba Eger:</p>
<p><strong>Vater:</strong> <a href="https://der-transkribierer.at/burgenland/aelterer-juedischer-friedhof-eisenstadt/schlesinger-guens-moses-31-jaenner-1790/">Mose ben Samuel Güns-Schlesinger</a>, gest. 1790<br />
<strong>Mutter:</strong> <a href="https://der-transkribierer.at/burgenland/aelterer-juedischer-friedhof-eisenstadt/schlesinger-guens-guetel-05-mai-1811/">Gütel Güns-Schlesinger</a>, Tochter Akiba Egers des Älteren, gest. 1811</p>
<p><strong>Schwestern: </strong></p>
<p><a href="https://der-transkribierer.at/burgenland/aelterer-juedischer-friedhof-eisenstadt/schlesinger-guens-reikel-03-november-1788/">Reikel Güns-Schlesinger</a>, gest. 1788<br />
<a href="https://der-transkribierer.at/burgenland/aelterer-juedischer-friedhof-eisenstadt/weiler-sarl-03-juli-1837/">Sarl Weiler</a>, gest. 1837</p>
<p><strong>Bruder:</strong> <a href="https://der-transkribierer.at/burgenland/aelterer-juedischer-friedhof-eisenstadt/schlesinger-samuel-16-mai-1835/">Samuel Schlesinger</a>, gest. 1835</p>
<p><strong>Großmutter mütterlicherseits</strong>: <a href="https://der-transkribierer.at/burgenland/aelterer-juedischer-friedhof-eisenstadt/leidesdorfer-juetel-15-oktober-1781/">Jütel Leidesdorfer</a>, in der Grabinschrift als &#8220;Rabbinerin&#8221; bezeichnet, gest. 1781</p>
<p><strong>Großvater väterlicherseits</strong>: <a href="https://der-transkribierer.at/burgenland/aelterer-juedischer-friedhof-eisenstadt/schlesinger-margulies-jafe-samuel-israel/">Samuel Margulies-Jafe-Schlesinger</a>, gest. 1756</p>
<p><strong>Großmutter väterlicherseits:</strong> <a href="https://der-transkribierer.at/burgenland/aelterer-juedischer-friedhof-eisenstadt/guens-sarl-02-juli-1757/">Sarl Güns-Schlesinger, Tochter des Mose Broda</a>, gest. 1757</p>
<p><strong>Urgroßvater väterlicherseits</strong>: <a href="https://der-transkribierer.at/burgenland/aelterer-juedischer-friedhof-eisenstadt/schlesinger-israel-29-september-1734/">Israel Marx (Ascher Anschel ben Mordechai Jafe-Margulies) Schlesinger</a>, gest. 1734</p>
<p>Weiters finden wir auf dem älteren jüdischen Friedhof noch zahlreiche Onkel, Tanten, Schwager und Schwägerin sowie Nichten und Neffen von Rabbi Akiba Eger, die auf den o.g. Blogseiten genannt und verlinkt sind.<br />
<div class="clearfix">&nbsp;</div></p>
<p><a id="hamodia" name="hamodia"></a></p>
<h2>The feature article by Gur Aryeh Herzig on Hamodia</h2>
<p>Update 09. Dezember 2018:<br />
Ein ganz besonders schönes Chanukkageschenk wurde uns in den USA beschert: Dieser Blogartikel erschien in <a href="https://hamodia.com">Hamodia</a>-USA, der meistverkauften Anglo-Jüdischen Zeitschrift in Nordamerika. Wir danken dem Autor Gur Aryeh Herzig sehr herzlich!</p>
<p>Hier der Link zum Artikel: <a href="https://der-transkribierer.at/wp-content/uploads/2018/12/eiger.pdf" title="Interner Link zur pdf-Datei">eiger.pdf</a> (1.113.536 MB)</p>
<blockquote><p>I hope you actually read my article completely. As you can see, it is much more than a translation of your blog. I added some of my personal observations on details of this wimple.  Also, the biography of RAE is done with a special emphasis of interest to the our orthodox and haredi readership.  In addition, the description of the minhag of the wimpel is provided to our readership, most of whom never heard of this minhag.</p>
<p>All this is based on your invaluable and historic discovery whose importance cannot be overstated.<br />
Jewish history owes you a big thanks.</p></blockquote>
<p>Gur Aryeh Herzig</p>
<div class="hr1">
<hr /></div>
<p class="winzig"><a id="f1" name="f1"></a>[1] Das Bild auf der <a href="https://he.wikipedia.org/wiki/עקיבא_איגר#cite_ref-59">hebräischsprachigen Wikipedia-Site</a> scheint mir dasselbe zu sein, allerdings steht dort die Jahresangabe 1837. Es muss aber 1835 oder 1836 (vor Ende Oktober) sein, wenn Rabbi Akiba Eger 74 Jahre alt war, wie wir in der hebräischen Beschriftung unseres Bildes lesen. Auch herrscht dort etwas Unsicherheit, ob es sich um Rabbiner Mose Landsberg handelt, es könnte auch Samuel Vogelsdorf sein. In der <a href="https://he.wikipedia.org/wiki/עקיבא_איגר#cite_note-59">Fußnote</a> auch Quellenangaben zum Bild. [<a href="#fn1" title="wieder nach oben zur Textstelle">Zur&uuml;ck zum Text (1)</a>]</p>
<p class="winzig"><a id="f2" name="f2"></a>[2] Sowohl auf der <a href="https://en.wikipedia.org/wiki/Akiva_Eger">englischsprachigen</a>, <a href="https://de.wikipedia.org/wiki/Akiba_Eger">deutschsprachigen</a> als auch <a href="https://pl.wikipedia.org/wiki/Akiwa_Eger">polnischsprachigen</a> Wikipedia-Site wird das falsche Geburtsdatum 08. November 1761 angegeben. [<a href="#fn2" title="wieder nach oben zur Textstelle">Zur&uuml;ck zum Text (2)</a>]</p>
<p class="winzig"><a id="f3" name="f3"></a>[3] Auf der Website von <a href="https://www.chabad.org/library/article_cdo/aid/112047/jewish/Rabbi-Akiba-Eger.htm">Chabad.org</a> findet man kein Monats- und Tagesdatum, aber ein nicht ganz richtiges hebräisches Jahresdatum: 5521 (statt 5522). Ebenfalls das falsche Geburtsdatum zeigen aber auch Fach-Websites wie <a href="http://www.jewishencyclopedia.com/articles/5447-eger#anchor1">JewishEncyclopedia</a> oder <a href="http://www.yivoencyclopedia.org/article.aspx/Eger_Akiva_ben_Mosheh">The Yivo Encyclopedia of Jews in Eastern Europe</a>. [<a href="#fn3" title="wieder nach oben zur Textstelle">Zur&uuml;ck zum Text (3)</a>]</p>
<p class="winzig"><a id="f4" name="f4"></a>[4] Etwa: <a href="https://www.wikitree.com/genealogy/Eger-Descendants-37">Wikitree.com</a>, <a href="https://www.geni.com/people/%D7%A8-%D7%A2%D7%A7%D7%99%D7%91%D7%90-%D7%90%D7%99%D7%92%D7%A8-%D7%92%D7%99%D7%A0%D7%96/6000000000739415655">geni.com</a> (<strong>Geburtsdatum wurde sofort nach Erscheinen dieses Artikels korrigiert!</strong>) oder <a href="http://www.loebtree.com/eger.html">loebtree.com</a>. [<a href="#fn4" title="wieder nach oben zur Textstelle">Zur&uuml;ck zum Text (4)</a>]</p>
<p class="winzig"><a id="f5" name="f5"></a>[5] So etwa in &#8220;<em>Julius Schöps, Neues Lexikon des Judentums, Gütersloh 1992</em>&#8221; oder auch in &#8220;<em>Jüdisches Lexikon, 2. Auflage 1987, D-H</em>&#8220;. Eine recht ausführliche Literaturliste findet sich auf der <a href="http://www.steinheim-institut.de:50580/cgi-bin/bhr?id=336">Website des Steinheim-Instituts</a>. Noch umfangreicher die Bibliografie in der Publikation von <a href="http://www.wbc.poznan.pl/dlibra/doccontent?id=381538">Edward David Luft, The Jews of Posen Province in the Nineteenth Century. A Selective Source Book, Research Guide, and Supplement to The Naturalized Jews of the Grand Duchy of Posen in 1834 and 1835, Washington 2015</a>, die allerdings nicht ausschließlich Akiba Eger betrifft.  [<a href="#fn5" title="wieder nach oben zur Textstelle">Zur&uuml;ck zum Text (5)</a>]</p>
<p class="winzig"><a id="f6" name="f6"></a>[6] In jedem Fall höchst beachtenswert die Publikation von <a href="http://www.wbc.poznan.pl/dlibra/doccontent?id=381538">Edward David Luft, The Jews of Posen Province in the Nineteenth Century. A Selective Source Book, Research Guide, and Supplement to The Naturalized Jews of the Grand Duchy of Posen in 1834 and 1835, Washington 2015</a>, wo sich eine äußerst umfangreiche und kommentierte Bibliografie, eben auch zu Rabbi Akiba Eger, findet. Wenn ich das richtig sehe, weist nur <em>Rabbiner Dr. Siegbert Neufeld</em> in MGWJ (Monatsschrift für Geschichte und Wissenschaft des Judentums), Vol. 68, 1924, S. 331 den 01. Marcheschwan = 29. Oktober als Geburtsdatum aus, alle anderen Biografien bleiben beim 11. Marcheschwan = 08. November!<br />
Zwei Autoren weisen auch den 08. November 1761 = 11. Marcheschwan als Geburtstag aus, ergänzen aber, dass dieses Geburtsdatum das für den heutigen gregorianischen Kalender gültige Datum sei, und halten fest, dass es im damals in Gebrauch gewesenen julianischen Kalender der 01. Marcheschwan war (so <em>Ernst Fraenkel, &#8220;Der Posener Raw: Zum 100. Todestage Rabbi Akiba Egers&#8221;, in: &#8220;Jüdisches Gemeindeblatt für die Synagogen-Gemeinden in Preußen und Norddeutschland, Berlin: Preußischer Landesverband Jüdischer Gemeinden, Vol. 15, Nr. 10, 1. Oktober 1937, S. 1-2</em> und <em>Rafal Witkowski, Rabin Akiva Eger, KMP (Kronika miasta Poznania), 2006, No. 3, pp. 44-50)</em>.<br />
M.E. liegt dieser Theorie aber ein methodischer Fehler zugrunde: Selbst wenn der julianische Kalender herangezogen werden würde, was, wie ich meine, im Jahr 1761 trefflich diskutiert werden kann, würde sich jede Umrechnung zwischen julianischem und gregorianischem Kalender nur auf das bürgerliche Datum, also den 08. November, beziehen. Das hebräische Datum, der 01. Marcheschwan, steht aber hingegen fest und kann &#8211; wie auch immer &#8211; sowohl in den julianischen als auch in den gregorianischen Kalender umgerechnet werden.<br />
Zur Verdeutlichung (JK = julianischer Kalender, GK = gregorianischer Kalender):<br />
11. Marcheschwan 522 = 28. Oktober 1761 (JK), 08. November 1761 (GK)<br />
<strong>01. Marcheschwan 522</strong> = 18. Oktober 1761 (JK), <strong>29. Oktober 1761</strong> (GK).<br />
[<a href="#fn6" title="wieder nach oben zur Textstelle">Zur&uuml;ck zum Text (6)</a>]</p>
<p class="winzig"><a id="f7" name="f7"></a>[7] Für die Auflösung dieser Abkürzung bedanke ich mich herzlich bei Prof. Yaacov Shavit von der Universität Tel Aviv, der vor einigen Tagen unser Museum in Eisenstadt besuchte. [<a href="#fn7" title="wieder nach oben zur Textstelle">Zur&uuml;ck zum Text (7)</a>]</p>
<p class="winzig"><a id="f8" name="f8"></a>[8] Etwa: <a href="https://www.wikitree.com/genealogy/Eger-Descendants-37">Wikitree.com</a> oder <a href="https://www.geni.com/people/Samuel-Schlesinger/6000000002765160419">geni.com</a> (<strong>Geburtsdatum wurde sofort nach Erscheinen dieses Artikels korrigiert!</strong>).   [<a href="#fn8" title="wieder nach oben zur Textstelle">Zur&uuml;ck zum Text (8)</a>]</p>
<p class="winzig"><a id="f9" name="f9"></a>[9] Etwa: <a href="https://www.wikitree.com/genealogy/Eger-Descendants-37">Wikitree.com</a> oder <a href="https://www.geni.com/people/%D7%A8-%D7%A2%D7%A7%D7%99%D7%91%D7%90-%D7%90%D7%99%D7%92%D7%A8-%D7%92%D7%99%D7%A0%D7%96/6000000000739415655">geni.com</a>.    [<a href="#fn9" title="wieder nach oben zur Textstelle">Zur&uuml;ck zum Text (9)</a>]</p>
<div class="clearfix">&nbsp;</div>
]]></content:encoded>
					
					<wfw:commentRss>https://der-transkribierer.at/genealogie/akiba-eger-der-geburtstag/feed/</wfw:commentRss>
			<slash:comments>2</slash:comments>
		
		
			</item>
		<item>
		<title>Über jüdische und christliche Fleischhauer in Eisenstadt</title>
		<link>https://der-transkribierer.at/religion-und-kultur/juedische-und-christliche-fleischhauer/</link>
					<comments>https://der-transkribierer.at/religion-und-kultur/juedische-und-christliche-fleischhauer/#comments</comments>
		
		<dc:creator><![CDATA[Der Transkribierer]]></dc:creator>
		<pubDate>Sun, 25 Mar 2018 08:53:33 +0000</pubDate>
				<category><![CDATA[Geschichten]]></category>
		<category><![CDATA[Religion und Kultur]]></category>
		<category><![CDATA[pesach]]></category>
		<guid isPermaLink="false">http://www.ojm.at/blog/?p=7131</guid>

					<description><![CDATA[John-Rylands-Haggada, Spanien, 14. Jahrhundert, Schächtszene Am kommenden Freitag, dem 30. März (= 14. Nisan), ist Erev Pesach. Wir wünschen Ihnen ein frohes und koscheres Pesachfest 5778! חג פסח כשר ושמח! Außerdem &#8230;]]></description>
										<content:encoded><![CDATA[<p class="centeredKlein">John-Rylands-Haggada, Spanien, 14. Jahrhundert, Schächtszene </p>
<div class="clearfix">&nbsp;</div>
<p>Am kommenden Freitag, dem 30. März (= 14. Nisan), ist Erev Pesach.</p>
<p class="centered"><strong>Wir wünschen Ihnen ein frohes und koscheres Pesachfest 5778!</strong></p>
<p class="centered"><span class="hebr" dir="rtl">חג פסח כשר ושמח!</span></p>
<p class="centered"><strong>Außerdem wünschen wir unseren christlichen Leserinnen und Lesern ein frohes Osterfest!</strong></p>
<div class="clearfix">&nbsp;</div>
<p>Da bekanntlich zu Pesach die Kaschrutregeln ganz besonders genau befolgt werden müssen, interessieren uns diesmal die jüdischen und christlichen (!) Fleischhauer, die koscheres Fleisch an die jüdische Gemeinde lieferten. Obwohl gar nicht beabsichtigt, ist fast so etwas wie eine Art Sittenbild eines Gewerbes zwischen 1716 und 1828 entstanden.</p>
<p>Offensichtlich kam es schon in den ersten Jahrzehnten der neugegründeten jüdischen Gemeinde Eisenstadt immer wieder zu Problemen mit den jüdischen Fleischhauern.<br />
So musste am <strong>27. Dezember 1716</strong> sogar der Landesrabbiner Richter delegieren wegen vertragswidriger Erhöhung des Fleischpreises durch den Fleischhauer <a href="https://der-transkribierer.at/burgenland/aelterer-juedischer-friedhof-eisenstadt/pollak-rafael-16-oktober-1728/"><em>Rafael ben Jakob Pollak</em></a>. Denn die Gemeinde hatte gegen Herrn Pollak Klage erhoben, </p>
<blockquote><p>dass er an Juden 2.5 Jahre hindurch teuerer verkauft habe [als an Christen], und zwar jedes Pfund um einen halben ungarischen Pfennig.</p></blockquote>
<p>Herr Pollak freilich bestritt den Vorwurf, denn er sei sich gar nicht bewusst gewesen, das Fleisch teurer verkauft zu haben. Entschieden wurde, dass im gegenständlichen Fall ein Berauben unbekannter Personen vorliegt, denen man das geraubte Gut nicht zurückstellen könne. Daher wäre dies &#8211; heute nennt man das wohl Diversion &#8211; nur durch die Förderung eines öffentlichen Werkes gutzumachen. Rafael Pollak musste auf eigene Kosten einen Graben um den Friedhof herrichten, der notwendig ist, damit die vom Berge herabstürzenden Gewässer nicht in die Gräber dringen&#8230;</p>
<p>Am <strong>6. Februar 1724</strong> wurde gegen den Fleischhauer <em>Wolf ben Meir (= Wolff Marcus</em>, Schaf- und Ziegen-Fleischhauer) wegen Vergehens in der Ausübung seines Gewerbes ermittelt:</p>
<blockquote><p>Der Beschuldigte stand schon früher im Verdachte nicht rituell zubereiteten Wein an Juden verkauft zu haben. Nun wurde &#8230; [bekannt], dass er Fleisch, das hinsichtlich der Genießbarkeit noch nicht vorschriftsmäßig untersucht worden war, zu verkaufen suchte. Ebenso stellte es sich heraus, dass er Fleisch, das von einem vor mehr als drei Tagen geschlachteten Tiere herrührte, zum Verkauf brachte, ohne es früher der vorgeschriebenen Waschung unterzogen zu haben. Er hatte dieses, um die Akzise zu hinterziehen, in das Haus eines Nichtjuden geschafft und dazu noch unversiegelt gelassen.</p></blockquote>
<p>Die Strafe lautet: Unfähigkeit zur Zeugenschaft und Ablegung eines Eides, Aberkennung des aktiven und passiven Wahlrechtes usw., dazu kam noch eine saftige Buße und seinen Sitz in der Synagoge verlor der Beschuldigte auch für ein ganzes Jahr.</p>
<p>Wolff Marcus dürfte kein zartbesaiteter Mensch gewesen sein, denn am <strong>11. Oktober</strong> desselben Jahres wurde</p>
<blockquote><p>der Beklagte, der als gewalttätiger Mensch bekannt ist, &#8230; zu einer Geldbuße von 39 Groschen für Schmerzensgeld und als Ersatz für Heilkosten &#8230; verurteilt. Ferner darf er für die Dauer von drei Monaten nicht zur Tora gerufen oder mit einer synagogalen Funktion beehrt werden. Für die Dauer von fünf Jahren darf er zu keiner Gemeindeversammlung zugezogen werden&#8230;</p></blockquote>
<p>Und knapp einen Monat später, am <strong>05. November 1724</strong>, klagte <em>Israel Modern</em> gegen den Fleischhauer <a href="https://der-transkribierer.at/burgenland/aelterer-juedischer-friedhof-eisenstadt/goldschmidt-abraham-11-november-1735/"><em>Abraham Zoref</em></a> und <em>Simeon ben Chanan</em> wegen Sachschäden.</p>
<blockquote><p>Die Beklagten haben am vorhergehenden Simchat-Torafeste mit Steinen um sich geworfen, wodurch die Fenster im Hause des Klägers zerbrochen wurden. Das Urteil lautete: Abraham Zoref hat drei Pfund Talgkerzen an die Synagoge als Strafe zu leisten. Für die Dauer von drei Monaten Ausschluss von jeder synagogalen Funktion, ferner Aberkennung des aktiven und passiven Wahlrechtes für sechs Jahre&#8230;</p></blockquote>
<p>Am <strong>28. Dezember 1730</strong> wurde der Gemeindeangestellte <em>Bendit ben Abraham</em> beschuldigt, </p>
<blockquote><p>die Parteien nach Gefallen behandelt, dem einen gutes, dem anderen mageres und schlechtes Fleisch verkauft zu haben.</p></blockquote>
<p>Und am <strong>2. Jänner 1808</strong> machten die herrschaftlichen Fleischhauer <a href="https://der-transkribierer.at/burgenland/aelterer-juedischer-friedhof-eisenstadt/wolf-kittsee-moses-29-september-1839/"><em>Moses Kittsee-Wolf</em></a> und <em>Moses Samuel</em> in einer Vorstandssitzung der Gemeinde geltend, </p>
<blockquote><p>dass sie infolge des außerordentlich steigenden Preises des Schlachtviehes mit großem Verlust arbeiten müssten und daher nicht in der Lage wären, die Gemeinde mit Koscherfleisch zu versorgen. In Berücksichtigung dieser Gründe wird ihnen über die bereits vertragsmäßig zugesicherten 150 fl. noch die Einhebung eines halben Kreuzers per Pfund zugestanden. <strong>Dies gilt a dato bis nach Pesach. Für die Pesachfeiertage selbst gilt die jetzige Abmachung nicht.</strong></p></blockquote>
<figure id="attachment_7138" aria-describedby="caption-attachment-7138" style="width: 2000px" class="wp-caption aligncenter"><a  href="https://der-transkribierer.at/wp-content/uploads/2018/03/vogelkopf.jpg" data-rel="lightbox-gallery-9" data-rl_title="Vogelkopf-Haggada, Süddeutschland, spätes 13. Jahrhundert, Schächtszene" data-rl_caption="Vogelkopf-Haggada, Süddeutschland, spätes 13. Jahrhundert, Schächtszene" data-magnific_type="gallery" title="Vogelkopf-Haggada, Süddeutschland, spätes 13. Jahrhundert, Schächtszene"><img loading="lazy" decoding="async" src="https://der-transkribierer.at/wp-content/uploads/2018/03/vogelkopf.jpg" alt="Vogelkopf-Haggada, Süddeutschland, spätes 13. Jahrhundert, Schächtszene" width="2000" height="1301" class="size-full wp-image-7138" srcset="https://der-transkribierer.at/wp-content/uploads/2018/03/vogelkopf.jpg 2000w, https://der-transkribierer.at/wp-content/uploads/2018/03/vogelkopf-768x500.jpg 768w" sizes="auto, (max-width: 2000px) 100vw, 2000px" /></a><figcaption id="caption-attachment-7138" class="wp-caption-text">Vogelkopf-Haggada, Süddeutschland, spätes 13. Jahrhundert, Schächtszene</figcaption></figure>
<p class="centeredKlein">(Mehr über die Vogelkopf-Haggda in: <a href="https://der-transkribierer.at/religion-und-kultur/bilder-der-woche-die-vogelkopf-haggada/" title="Interner Link">Bilder der Woche – Die Vogelkopf-Haggada</a>)</p>
<div class="clearfix">&nbsp;</div>
<p>Jedenfalls führten &#8211; möglicherweise &#8211; auch die immer wieder auftretenden Probleme mit den jüdischen Fleischhauern der Gemeinde Eisenstadt dazu, dass am</p>
<p><strong>15. März 1821</strong></p>
<p>ein Vertrag zwischen der jüdischen Gemeinde und den <strong>christlichen Fleischhauermeistern <em>Sebastian Schwemmer</em> und <em>Johann Hackstock</em> wegen Belieferung der Gemeinde mit Koscher-Fleisch</strong> geschlossen wurde.</p>
<blockquote><p>Der Vertrag wurde allen Gemeindemitgliedern pünktlich und deutlich vorgelesen und niemand hatte die mindeste Einwendung und Anstand daran genommen und alles für überaus gut und zum Vorteile der Gemeinde befunden&#8230;</p>
<p>Die jüdische Gemeinde verpflichtet sich also, den gänzlichen Bedarf an Koscher-Fleisch, welches in die Gassen gebraucht wird bei obbenannte Herrn Schwemmer und Hackstock nur allein von sie zu beziehen.
</p></blockquote>
<p>Der Vertrag war zwischen 6. April 1821 und 6. April 1827 gültig und regelte alle Verpflichtungen beider Seiten akribisch. Jedenfalls in höchstem Maße bemerkenswert, da üblicherweise die jüdischen Fleischhauer auch ihre christlichen Nachbarn belieferten, höchst selten aber umgekehrt.</p>
<blockquote><p>So verbinden sich beide obige Herren ferner, dass sie hinlänglich die Gemeinde mit gutem Rindfleisch bestens versehen können und müssen, dass alles erforderliche Rindviehe sowohl zur herrschaftlichen Hofbank, wie auch der ganze Bedarf, was selbe auf die Dörfer brauchen niemals geschlagen werden darf, sondern allen Gebrauch &#8230; durch die hiesige Beglaubte geschachtet werden muss&#8230;</p></blockquote>
<p>Interessant, dass zwei Jahre später, 1823, in einem Vertrag über die Gewährung eines Darlehens von 260 fl. an <a href="https://der-transkribierer.at/burgenland/aelterer-juedischer-friedhof-eisenstadt/weiler-moses-ahron-14-juli-1829/"><em>Moses Ahron Weiler</em></a> als Vertragspartner der jüdischen Gemeinde Herr <a href="https://der-transkribierer.at/burgenland/aelterer-juedischer-friedhof-eisenstadt/schwarz-abraham-hirsch-08-mai-1849/"><em>Abraham Hirsch [Schwarz]</em></a> (aus Rechnitz, Fleischhauer in Eisenstadt) erwähnt wird!</p>
<p>Da die beiden christlichen Fleischhauer die jüdische Gemeinde, wie wir aus dem Vertrag erfahren, ja ausschließlich belieferten, kann Herr Schwarz noch nicht offiziell als Fleischhauer bedienstet gewesen sein.</p>
<blockquote><p>&#8230;haben sich die beiden Herrn [christlichen] Fleischhackermeister alle Wochen für das eingelieferte Fleisch an den Bankknecht wegen ihrer Bezahlung zu verwenden, ansonsten die Gemeinde für die Bezahlung an obige Herrn nichts haftet.</p></blockquote>
<p>Zum Gemeindefleischhauer wurde Abraham Hirsch Schwarz nämlich erst am <strong>19. Oktober 1828</strong> bestellt, und zwar per 6 fl. Lohn wöchentlich.</p>
<p><em>Moritz Schwarz</em>, der Sohn von Abraham Hirsch Schwarz, ist am <strong>03. Jänner 1833</strong> der erste Eintrag in den Geburtsmatriken der jüdischen Gemeinde Eisenstadt. Der Beruf des Vaters wird auch darin als &#8220;Bankknecht&#8221; angegeben.</p>
<p><figure id="attachment_7134" aria-describedby="caption-attachment-7134" style="width: 2200px" class="wp-caption aligncenter"><a  href="https://der-transkribierer.at/wp-content/uploads/2018/03/schwarzMoritzGeb03011833.jpg" data-rel="lightbox-gallery-9" data-rl_title="Matriken Geburt Moritz Schwarz, 03. Jänner 1833, Eisenstadt" data-rl_caption="Matriken Geburt Moritz Schwarz, 03. Jänner 1833, Eisenstadt" data-magnific_type="gallery" title="Matriken Geburt Moritz Schwarz, 03. Jänner 1833, Eisenstadt"><img loading="lazy" decoding="async" src="https://der-transkribierer.at/wp-content/uploads/2018/03/schwarzMoritzGeb03011833.jpg" alt="Matriken Geburt Moritz Schwarz, 03. Jänner 1833, Eisenstadt" width="2200" height="553" class="size-full wp-image-7134" srcset="https://der-transkribierer.at/wp-content/uploads/2018/03/schwarzMoritzGeb03011833.jpg 2200w, https://der-transkribierer.at/wp-content/uploads/2018/03/schwarzMoritzGeb03011833-768x193.jpg 768w" sizes="auto, (max-width: 2200px) 100vw, 2200px" /></a><figcaption id="caption-attachment-7134" class="wp-caption-text">Matriken Geburt Moritz Schwarz, 03. Jänner 1833, Eisenstadt</figcaption></figure><br />
<div class="clearfix">&nbsp;</div></p>
<p>Wir erfahren nicht, warum die jüdische Gemeinde nach Ablauf des Vertrages mit den christlichen Fleischhauern das Geschäft mit dem Koscher-Fleisch wieder den jüdischen Fleischhauern anvertraute.</p>
<p>Wir wissen aber, dass nur wenige Monate später, nämlich am <strong>5. Jänner 1828</strong>, ein Aufsichtsorgan in der Gemeindefleischhalle zum Schutz der Käufer gegen Übervorteilung durch den Fleischhauer bestellt werden musste&#8230;</p>
<div class="clearfix">&nbsp;</div>
]]></content:encoded>
					
					<wfw:commentRss>https://der-transkribierer.at/religion-und-kultur/juedische-und-christliche-fleischhauer/feed/</wfw:commentRss>
			<slash:comments>5</slash:comments>
		
		
			</item>
		<item>
		<title>Nachlese &#8211; &#8216;Hier liegt geborgen &#8230;&#8217;</title>
		<link>https://der-transkribierer.at/religion-und-kultur/nachlese-hier-liegt-geborgen/</link>
					<comments>https://der-transkribierer.at/religion-und-kultur/nachlese-hier-liegt-geborgen/#comments</comments>
		
		<dc:creator><![CDATA[Der Transkribierer]]></dc:creator>
		<pubDate>Mon, 09 Nov 2015 17:07:48 +0000</pubDate>
				<category><![CDATA[Religion und Kultur]]></category>
		<category><![CDATA[friedhof]]></category>
		<category><![CDATA[veranstaltung]]></category>
		<guid isPermaLink="false">http://www.ojm.at/blog/?p=3617</guid>

					<description><![CDATA[Unsere Präsentation gestern war eine ganz großartige, wunderbare und berührende Veranstaltung. Das verdanken wir ganz besonders auch Ihnen allen, die nach Eisenstadt gekommen sind und dabei waren. Ich danke Ihnen im &#8230;]]></description>
										<content:encoded><![CDATA[<p>Unsere <a href="https://der-transkribierer.at/religion-und-kultur/nachlese-hier-liegt-geborgen/">Präsentation</a> gestern war eine ganz großartige, wunderbare und berührende Veranstaltung. Das verdanken wir ganz besonders auch Ihnen allen, die nach Eisenstadt gekommen sind und dabei waren. Ich danke Ihnen im Namen meiner MitarbeiterInnen sehr herzlich dafür. Mehr als 300 BesucherInnen fanden sich am älteren jüdischen Friedhof ein, das Wetter war traumhaft und warm, das Gras war binnen einer Stunde rechtzeitig vor Beginn der Präsentation aufgetrocknet, die Sonne warf ein fast surreales Licht auf die alten Grabsteine. Wir hatten das beste Publikum, das es gibt und obwohl so viel Menschen sich zugleich am Friedhof befanden, erzeugte die pietätvolle Ruhe und Stille eine würdige Stimmung.</p>
<p>Auf vielfachen Wunsch ließ ich mich dann doch überreden, meine Begrüßungsworte sowie die Projektvorstellung online zu stellen, <a title="Nach unten zur Begrüßungsrede" href="https://der-transkribierer.at/religion-und-kultur/nachlese-hier-liegt-geborgen/#rede">siehe unten</a>.<br />
Der Text wurde nicht adaptiert, sondern es handelt sich schlicht um die gestern gesprochene Rede.</p>
<div class="mittig1BdW">
<p class="thumbn"><a data-rel="lightbox-gallery-9" data-rl_title="" data-rl_caption="" data-magnific_type="gallery" title="" href="https://der-transkribierer.at/bilder/ajfNachlese01GR.jpg"><img loading="lazy" decoding="async" src="https://der-transkribierer.at/bilder/ajfNachlese01.jpg" width="550" height="367" alt="Rabbiner Shmuel Schapira nach seinem Gebet am Grab von Rabbi Meir Eisenstadt" /></a></p>
<p class="centered">Rabbiner Shmuel Schapira nach seinem Gebet am Grab von Rabbi Meir Eisenstadt</p>
</div>
<div class="clearfix">&nbsp;</div>
<div class="mittig1BdW">
<p class="thumbn"><a data-rel="lightbox-gallery-9" data-rl_title="" data-rl_caption="" data-magnific_type="gallery" title="" href="https://der-transkribierer.at/bilder/ajfNachlese02GR.jpg"><img loading="lazy" decoding="async" src="https://der-transkribierer.at/bilder/ajfNachlese02.jpg" width="550" height="367" alt="Diözesanbischof Ägydius Zsifkovics mit Oberrabbiner Paul Chaim Eisenberg" /></a></p>
<p class="centered">Interreligiöser Gipfel: Diözesanbischof Ägydius Zsifkovics und Oberrabbiner Prof. Paul Chaim Eisenberg begrüßen einander</p>
</div>
<div class="clearfix">&nbsp;</div>
<div class="mittig1BdW">
<p class="thumbn"><a data-rel="lightbox-gallery-9" data-rl_title="" data-rl_caption="" data-magnific_type="gallery" title="" href="https://der-transkribierer.at/bilder/ajfNachlese03GR.jpg"><img loading="lazy" decoding="async" src="https://der-transkribierer.at/bilder/ajfNachlese03.jpg" width="550" height="367" alt="Über 300 BesucherInnen der Präsentation" /></a></p>
<p class="centered">Noch immer kommen BesucherInnen zur Präsentation auf den Friedhof</p>
</div>
<div class="clearfix">&nbsp;</div>
<div class="mittig1BdW">
<p class="thumbn"><a data-rel="lightbox-gallery-9" data-rl_title="" data-rl_caption="" data-magnific_type="gallery" title="'zum Projekt', Johannes Reiss" href="https://der-transkribierer.at/bilder/ajfNachlese04GR.jpg"><img loading="lazy" decoding="async" src="https://der-transkribierer.at/bilder/ajfNachlese04.jpg" width="550" height="367" alt="Begrüßung und 'zum Projekt', Johannes Reiss" /></a></p>
<p class="centered">Begrüßung und &#8220;zum Projekt&#8221;, Johannes Reiss</p>
</div>
<div class="clearfix">&nbsp;</div>
<div class="mittig1BdW">
<p class="thumbn"><a data-rel="lightbox-gallery-9" data-rl_title="" data-rl_caption="" data-magnific_type="gallery" title="" href="https://der-transkribierer.at/bilder/ajfNachlese05GR.jpg"><img loading="lazy" decoding="async" src="https://der-transkribierer.at/bilder/ajfNachlese05.jpg" width="550" height="367" alt="Die besten BesucherInnen, die wir uns wünschen können" /></a></p>
<p class="centered">Die besten BesucherInnen, die wir uns wünschen können</p>
</div>
<div class="clearfix">&nbsp;</div>
<div class="mittig1BdW">
<p class="thumbn"><a data-rel="lightbox-gallery-9" data-rl_title="" data-rl_caption="" data-magnific_type="gallery" title="" href="https://der-transkribierer.at/bilder/ajfNachlese06GR.jpg"><img loading="lazy" decoding="async" src="https://der-transkribierer.at/bilder/ajfNachlese06.jpg" width="550" height="825" alt="Landtagsabgeordneter und Bürgermeister Mag. Thomas Steiner bei seiner Ansprache" /></a></p>
<p class="centered">Landtagsabgeordneter und Bürgermeister Mag. Thomas Steiner bei seiner Ansprache</p>
</div>
<div class="clearfix">&nbsp;</div>
<div class="mittig1BdW">
<p class="thumbn"><a data-rel="lightbox-gallery-9" data-rl_title="" data-rl_caption="" data-magnific_type="gallery" title="" href="https://der-transkribierer.at/bilder/ajfNachlese07GR.jpg"><img loading="lazy" decoding="async" src="https://der-transkribierer.at/bilder/ajfNachlese07.jpg" width="550" height="367" alt="Oberrabbiner Prof. Paul Chaim Eisenberg bei seiner Ansprache mit anschließendem Kaddisch" /></a></p>
<p class="centered">Oberrabbiner Prof. Paul Chaim Eisenberg bei seiner Ansprache mit anschließendem Kaddisch</p>
</div>
<div class="clearfix">&nbsp;</div>
<div class="mittig1BdW">
<p class="thumbn"><a data-rel="lightbox-gallery-9" data-rl_title="" data-rl_caption="" data-magnific_type="gallery" title="" href="https://der-transkribierer.at/bilder/ajfNachlese08GR.jpg"><img loading="lazy" decoding="async" src="https://der-transkribierer.at/bilder/ajfNachlese08.jpg" width="550" height="367" alt="Bischof Zsifkovics liest mit im hebräischen Gebetbuch von Rabbiner Shmuel Schapira" /></a></p>
<p class="centered">Bischof Zsifkovics liest mit im hebräischen Gebetbuch von Rabbiner Shmuel Schapira</p>
</div>
<div class="clearfix">&nbsp;</div>
<div class="mittig1BdW">
<p class="thumbn"><a data-rel="lightbox-gallery-9" data-rl_title="" data-rl_caption="" data-magnific_type="gallery" title="'Jeruschalajim schel sahav' - touching experience!" href="https://der-transkribierer.at/bilder/ajfNachlese09GR.jpg"><img loading="lazy" decoding="async" src="https://der-transkribierer.at/bilder/ajfNachlese09.jpg" width="550" height="825" alt="Shlomit Butbul singt 'Jeruschalajim schel sahav' - touching experience!" /></a></p>
<p class="centered">Shlomit Butbul singt &#8220;Jeruschalajim schel sahav&#8221; &#8211; touching experience!</p>
</div>
<div class="clearfix">&nbsp;</div>
<div class="mittig1BdW">
<p class="thumbn"><a data-rel="lightbox-gallery-9" data-rl_title="" data-rl_caption="" data-magnific_type="gallery" title="" href="https://der-transkribierer.at/bilder/ajfNachlese10GR.jpg"><img loading="lazy" decoding="async" src="https://der-transkribierer.at/bilder/ajfNachlese10.jpg" width="550" height="825" alt="Zsolt Grünwald von der jüdischen Gemeinde Szombathely" /></a></p>
<p class="centered">Zsolt Grünwald von der jüdischen Gemeinde Szombathely bei seinen einführenden Worten zum traditionellen hebräischen Lied &#8216;Szól a kakas már&#8217;, das die jüdische Gemeinde vortragen wird</p>
</div>
<div class="clearfix">&nbsp;</div>
<div class="mittig1BdW">
<p class="thumbn"><a data-rel="lightbox-gallery-9" data-rl_title="" data-rl_caption="" data-magnific_type="gallery" title="'Szól a kakas már'" href="https://der-transkribierer.at/bilder/ajfNachlese11GR.jpg"><img loading="lazy" decoding="async" src="https://der-transkribierer.at/bilder/ajfNachlese11.jpg" width="550" height="367" alt="Jüdische Gemeinde Szombathely spielt und singt 'Szól a kakas már'" /></a></p>
<p class="centered">Jüdische Gemeinde Szombathely spielt und singt &#8216;Szól a kakas már&#8217; &#8211; Gänsehaupt pur. Köszönöm! </p>
</div>
<div class="clearfix">&nbsp;</div>
<div class="mittig1BdW">
<p class="thumbn"><a data-rel="lightbox-gallery-9" data-rl_title="" data-rl_caption="" data-magnific_type="gallery" title="" href="https://der-transkribierer.at/bilder/ajfNachlese12GR.jpg"><img loading="lazy" decoding="async" src="https://der-transkribierer.at/bilder/ajfNachlese12.jpg" width="550" height="367" alt="BesucherInnen nehmen sich einen Stein um diesen auf ein von ihnen ausgesuchtes Grab zu legen" /></a></p>
<p class="centered">BesucherInnen nehmen sich einen Stein, um diesen auf ein von ihnen ausgesuchtes Grab zu legen</p>
</div>
<div class="clearfix">&nbsp;</div>
<div class="mittig1BdW">
<p class="thumbn"><a data-rel="lightbox-gallery-9" data-rl_title="" data-rl_caption="" data-magnific_type="gallery" title="" href="https://der-transkribierer.at/bilder/ajfNachlese13GR.jpg"><img loading="lazy" decoding="async" src="https://der-transkribierer.at/bilder/ajfNachlese13.jpg" width="550" height="825" alt="Ein historischer Moment: Bischof Zsifkovics vor dem Grabstein von Jakob Reichenau ben Wolf" /></a></p>
<p class="centered">Ein historischer Moment: Bischof Zsifkovics vor dem Grabstein von Jakob Reichenau ben Wolf</p>
</div>
<div class="clearfix">&nbsp;</div>
<div class="mittig1BdW">
<p class="thumbn"><a data-rel="lightbox-gallery-9" data-rl_title="" data-rl_caption="" data-magnific_type="gallery" title="" href="https://der-transkribierer.at/bilder/ajfNachlese14GR.jpg"><img loading="lazy" decoding="async" src="https://der-transkribierer.at/bilder/ajfNachlese14.jpg" width="550" height="825" alt="Die QR-Codes werden gestest - mit Erfolg!" /></a></p>
<p class="centered">Die QR-Codes werden gestest &#8211; mit Erfolg! Und wir sind beruhigt ;-)</p>
</div>
<div class="clearfix">&nbsp;</div>
<div class="mittig1BdW">
<p class="thumbn"><a data-rel="lightbox-gallery-9" data-rl_title="" data-rl_caption="" data-magnific_type="gallery" title="" href="https://der-transkribierer.at/bilder/ajfNachlese15GR.jpg"><img loading="lazy" decoding="async" src="https://der-transkribierer.at/bilder/ajfNachlese15.jpg" width="550" height="367" alt="300 BesucherInnen auf dem Friedhof und es herrschte würdige Stille" /></a></p>
<p class="centered">300 BesucherInnen auf dem Friedhof und es herrschte würdige Stille</p>
</div>
<div class="clearfix">&nbsp;</div>
<div class="mittig1BdW">
<p class="thumbn"><a data-rel="lightbox-gallery-9" data-rl_title="" data-rl_caption="" data-magnific_type="gallery" title="" href="https://der-transkribierer.at/bilder/ajfNachlese16GR.jpg"><img loading="lazy" decoding="async" src="https://der-transkribierer.at/bilder/ajfNachlese16.jpg" width="550" height="825" alt="Wer ist hier begraben? Hindel Spitzer, gestorben 1864" /></a></p>
<p class="centered">Wer ist hier begraben? Hindel Spitzer, gestorben 1864</p>
</div>
<div class="clearfix">&nbsp;</div>
<div class="mittig1BdW">
<p class="thumbn"><a data-rel="lightbox-gallery-9" data-rl_title="" data-rl_caption="" data-magnific_type="gallery" title="" href="https://der-transkribierer.at/bilder/ajfNachlese17GR.jpg"><img loading="lazy" decoding="async" src="https://der-transkribierer.at/bilder/ajfNachlese17.jpg" width="550" height="367" alt="Grabsteine mit darauf gelegtem Stein und QR-Code" /></a></p>
<p class="centered">Grabsteine mit darauf gelegtem Stein und QR-Code</p>
</div>
<div class="clearfix">&nbsp;</div>
<div class="mittig1BdW">
<p class="thumbn"><a data-rel="lightbox-gallery-9" data-rl_title="" data-rl_caption="" data-magnific_type="gallery" title="" href="https://der-transkribierer.at/bilder/ajfNachlese18GR.jpg"><img loading="lazy" decoding="async" src="https://der-transkribierer.at/bilder/ajfNachlese18.jpg" width="550" height="367" alt="Traum-Buffett unserer Mitarbeiterin Christa Krajnc" /></a></p>
<p class="centered">Traum-Buffett unserer Mitarbeiterin Christa Krajnc</p>
</div>
<div class="clearfix">&nbsp;</div>
<div class="mittig1BdW">
<p class="thumbn"><a data-rel="lightbox-gallery-9" data-rl_title="" data-rl_caption="" data-magnific_type="gallery" title="" href="https://der-transkribierer.at/bilder/ajfNachlese19GR.jpg"><img loading="lazy" decoding="async" src="https://der-transkribierer.at/bilder/ajfNachlese19.jpg" width="550" height="825" alt="Sturm aufs kalte Buffet" /></a></p>
<p class="centered">Sturm aufs kalte Buffet</p>
</div>
<div class="clearfix">&nbsp;</div>
<div class="mittig1BdW">
<p class="thumbn"><a data-rel="lightbox-gallery-9" data-rl_title="" data-rl_caption="" data-magnific_type="gallery" title="" href="https://der-transkribierer.at/bilder/ajfNachlese20GR.jpg"><img loading="lazy" decoding="async" src="https://der-transkribierer.at/bilder/ajfNachlese20.jpg" width="550" height="367" alt="Freunde und Kollegen aus Eisenstadt und dem Burgenland" /></a></p>
<p class="centered">Freunde und Kollegen aus Eisenstadt und dem Burgenland</p>
</div>
<div class="clearfix">&nbsp;</div>
<div class="mittig1BdW">
<p class="thumbn"><a data-rel="lightbox-gallery-9" data-rl_title="" data-rl_caption="" data-magnific_type="gallery" title="" href="https://der-transkribierer.at/bilder/ajfNachlese21GR.jpg"><img loading="lazy" decoding="async" src="https://der-transkribierer.at/bilder/ajfNachlese21.jpg" width="550" height="367" alt="Prominente aus der jüdischen Gemeinde Wien: (von links): DI Georg Haber, Mag. Wolf-Erich Eckstein, Dr. Timmothy Smolka" /></a></p>
<p class="centered">Prominente aus der jüdischen Gemeinde Wien: (von links): DI Georg Haber, Mag. Wolf-Erich Eckstein, Dr. Timmothy Smolka</p>
</div>
<div class="clearfix">&nbsp;</div>
<h4><a id="rede" name="rede"></a>Begrüßung und Vorstellung des Projekts</h4>
<p>Sehr verehrter Herr Oberrabbiner, sehr verehrter Herr Diözesanbischof, sehr verehrter Herr Generalvikar, sehr geehrter Herr Landtagsabgeordneter und Bürgermeister der Freistadt Eisenstadt, sehr geehrter Herr Landtagsabgeordneter und Vizebürgermeister in Vertretung des Herrn Landeshauptmanns, sehr geehrte Abgeordnete und Vertreterinnen und Vertreter des öffentlichen Lebens von Stadt und Land, sehr geehrte, liebe Shlomit Butbul, sehr geschätzte Ehren- und Festgäste!</p>
<p>Ich freue mich wirklich sehr, dass so viele unserer Einladung gefolgt sind an dem für unser Museum und auch für mich persönlich so bedeutenden Tag. Ich freue mich auch besonders, dass viele unserer Nachbarn aus der Unterbergstraße und Wertheimergasse heute gekommen sind, die mich 8 Monate, fast täglich, nur in wenig attraktiver Arbeitskleidung, mit Fotoapparat, der Matte (für Schnee und nasses Gras), und der Tasche mit Kreide, Tüchern und Gartenschere ausgestattet gesehen haben, und ich freue mich so sehr, dass sogar viele meiner Hebräischschülerinnen und -schüler aus Salzburg heute extra angereist sind, um an dieser Präsentation teilzunehmen, danke euch! Ich freue mich sehr über die Gäste, die heute aus Wien und sogar aus England, Frankreich und anderen Ländern hierher gekommen sind und begrüße ganz besonders auch die Mitglieder der jüdischen Gemeinden Köszeg und Szombathely, die heute nach Eisenstadt gereist sind. Köszönöm köszegi és a szombathelyi zsidó hitközségnek, hogy eljöttek Eisenstadtba. </p>
<p>Eine kleine Programmergänzung darf ich auch ankündigen hier, dass nämlich die jüdische Gemeinde Szombathely vor dem Kaddisch noch das alte bekannte jüdische Lied „Szól a kakas már“ singen wird. Lassen Sie mich schließlich noch  Danke sagen für alle Medienberichte, allen voran dem ORF, allen großen Tageszeitungen Österreichs, der regionalen Berichterstattung, besonders natürlich dem Amtsblatt der Stadt Eisenstadt und insbesondere auch für die großartigen internationalen Medienberichte über unser Projekt, allen voran Israel, die USA und Großbritannien.</p>
<p>Als ich vor – langer Zeit – im Museum zu arbeiten begann, waren es gar nicht die Objekte des Museums, die mich in erster Linie begeisterten, sondern es war tatsächlich dieser ältere jüdische Friedhof, der, wenn ich sage, mich faszinierte, wäre dies viel zu kurz gegriffen, der mich fast magisch anzog. Ich suchte die Sterbedaten und die Namen der Toten und fand sie nicht, weil ich das auf der Universität nicht gelernt hatte, ich wollte wissen, was diese oft so langen und ausschließlich hebräisch geschriebenen Inschriften sagen und konnte sie kaum oder nicht lesen, weil auch das hatte ich im akademischen Betrieb des Studiums nicht gelernt. Nicht einmal die sogenannte Schlusseulogie, der schöne Schlusssegen, der sich auf jedem Grabstein findet „Seine/ihre Seele möge eingebunden sein im Bündel des Lebens“ war mir geläufig. Es war aber auch mir damals schon bekannt, dass sozusagen die letzte Nachricht über diesen Friedhof fast 100 Jahre alt ist. Der Bibliothekar der IKG Wien, Dr. Bernhard Wachstein, hatte 1922 in seiner wegweisenden Monografie alle Inschriften akribisch publiziert. Wir wussten also bis vor kurzem zwar, wer damals, 1922, hier begraben war, aber niemand wusste bis vor wenigen Monaten, <em>wieviele</em> Gräber überhaupt, <em>welche</em> Gräber jetzt noch hier zu finden sind und vor allem <em>wo</em> sich <em>welches</em> Grab auf dem Friedhof befindet. Wir freuen uns sehr, heute die Antworten präsentieren zu dürfen.</p>
<p>Kaum jemand kann es glauben, aber wir sehen tatsächlich 1082 Grabsteine auf diesem Friedhof, 33 Steine, die Wachstein 1922 noch listete, konnten wir nicht mehr finden. Wir kennen die 1.105 Begrabenen und wir wissen vor allem jetzt, wo sich jedes Grab befindet. Die gesamte Aufarbeitung war nicht nur eine längst überfällig historische und kulturgeschichtliche, sondern insbesondere auch religiöse Notwendigkeit, mehr &#8211; religiöse Pflicht. Denn es ist, nach der Pikuach Nefesch, der Rettung aus Lebensgefahr, die wichtigste Mitzwa, Kavod Hamet, die Achtung der Würde des Toten und dazu gehört es, die Gräber der Toten zu kennen. Besonders herzlich begrüße ich an dieser Stelle Herrn Shmuel Schapira, von dem nicht nur ich im Laufe von vielen Jahren unendlich viel gelernt habe, sondern der vor allem garantiert, dass alles, was auf dem Friedhof geschieht, halachisch, also religionsgesetzlich in Ordnung ist, und zwar nicht nur auf diesem Friedhof hier, sondern auf vielen jüdischen Friedhöfen und zwar ehrenamtlich. </p>
<p>Ganz hinten, in der ersten Reihe, befindet sich – es ist ein kleiner, unauffälliger Grabstein – das Grab von <a href="https://der-transkribierer.at/burgenland/aelterer-juedischer-friedhof-eisenstadt/schamasch-elia-n-n-03-november-1713-o-d/">Elia Schamasch</a>. Sein Name sagt uns schon, dass er Gemeindediener war und er starb im Jahr 1713. Auf der Rückseite dieses Grabsteins finden wir eine zweite, sehr kurze Inschrift „Hier ist begraben ein Mann. Gestorben in einer unruhigen Zeit“. Der Name dieses Mannes ist nicht bekannt, mit „ein Mann“ ist natürlich „ein jüdischer Mann“ gemeint, der vielleicht ein Verwandter des Elia Schamasch war, der wahrscheinlich, auch 1713, der damals grassierenden Pest zum Opfer gefallen war. Der aber selbstverständlich auch sein Grab und seinen Grabstein bekam.</p>
<p>Unsere digitale Edition des Friedhofes – jeder einzelne Grabstein ist mit Foto und Inschrift online publiziert – soll in erster Linie die Basis für weitere notwendige wissenschaftliche Arbeiten bieten, und ermöglicht Interessierten, Genealogen, vor allem aber auch den Verwandten der Toten, bei jedem einzelnen Grabstein mittels Kommentaren eine direkte Kommunikation. Das Besondere und das Neue unseres Projekts ist die physische Dokumentation des Friedhofes. Alle Besucher können – mithilfe von Smartphone oder Tablet oder auch mit gedruckten Listen – jedes gesuchte Grab und Angehörige nun endlich die Gräber ihrer Verwandten finden.</p>
<p>Wir finden auf diesem Friedhof keinen einzigen nicht-hebräischen Buchstaben. Gerademal auf 2 Grabsteinen befinden sich ganz kurze Textpassagen in deutscher Sprache, und davon nur einmal ein kleiner Teil der Inschrift, das andere Mal ein späterer Zusatz, aber selbst diese sind mit hebräischen Buchstaben geschrieben. Die hebräischen Inschriften sind zum Teil sehr lange, oft wunderschöne, weise, liebevoll geschriebene und berührende Texte, das oft detailreich individualbiografisch erzählte Lob hält immer Zwiesprache mit dem Verstorbenen. Die hebräischen Inschriften umfassen allein 250 kleingedruckte Buchseiten.</p>
<p>Dieser ältere jüdische Friedhof ist neben jenem in der Seegasse in Wien sicherlich der  bedeutendste jüdische Friedhof in Österreich. Ein Grab, das jährlich von hunderten Pilgern besucht wird, ist das des ersten Rabbiners von Eisenstadt, <a href="https://der-transkribierer.at/burgenland/aelterer-juedischer-friedhof-eisenstadt/eisenstadt-meir-07-juni-1744/">Rabbi Meir Eisenstadt</a>, der 1744 starb und posthum, als erster, den Namen seiner Stadt, Eisenstadt, als Nachname erhält. Schon alleine deshalb freue ich mich, dass diese Präsentation im Rahmen der 90-Jahr-Feierlichkeiten Eisenstadts stattfinden kann und mein aufrichtiger Dank geht an dieser Stelle an die Freistadt Eisenstadt, ihren Bürgermeister, Herrn Mag. Thomas Steiner sowie an den gesamten Gemeinderat, die uns die komplette physische Dokumentation des Friedhofes ermöglicht haben.</p>
<p>Die Bedeutung eines jüdischen Friedhofes lässt sich meist festmachen an der Anzahl der auf ihm Begrabenen, am Alter sowie den großen Namen. Es war ein erhebender Moment, als wir den ältesten jüdischen Grabstein des Burgenlandes fanden, jenen von <a href="https://der-transkribierer.at/burgenland/aelterer-juedischer-friedhof-eisenstadt/kamen-hirz-03-juli-1679/">Naftali Hirz Kamen</a>, der, aus Wien hierher gekommen, 1679 verstarb und in der damals noch jungen Gemeinde die Rabbinatsagenden im Ehrenamt ausgeübt hatte. Schon allein dieser Grabstein hätte fast eine eigene Präsentation gerechtfertigt.</p>
<p>Dass wir unser Projekt, die komplette Aufarbeitung des Friedhofes, in nur 10 Monaten fertigstellen konnten, verdanke ich vor allem meinen Mitarbeiterinnen und Mitarbeitern: es sind ja nur wenige, aber es sind die besten, die ich mir wünschen kann und daher möchte ich sie auch namentlich erwähnen: Christa Krajnc, Sonja Apfler, Christopher Meiller und unser Excelspezialist und für die physische Dokumentation Verantwortlicher Franz Ramesmayer, die mir den Rücken komplett freihielten (Stichwort: monatelang quasi Zweitwohnsitz Friedhof) und die nicht nur dem Fehlerteufel Einhalt boten, der sich vor allem bei den um 23h oder 4h früh online gestellten Grabsteinen immer wieder einschlich, sondern die die gesamte Backgroundlogistik besorgten. Die alten hebräischen Nummern und die heute nicht mehr vorhandenen ursprünglichen Standortnummern mussten mit unseren neuen Sektorennummern koordiniert werden, zigtausende  Verwandtschaften mussten gesucht werden, die auf dem Friedhof auf verschiedenen Standorten verteilten Grabsteinfragmente mussten zusammengeführt und der Friedhof schließlich physisch dokumentiert werden und vieles mehr. Bei 1082 Grabsteinen war das eine sehr umfangreiche und aufwändige Arbeit.</p>
<p>Wie überhaupt so manche Statistik selbst uns überraschte: Obwohl dieser Friedhof vom Museum gerademal nur 150m entfernt ist, summierte sich die gegangene Strecke im letzten Dreivierteljahr immerhin auf fast 250km mit knapp 5000 absolvierten Höhenmetern, so manche Laufeinheit konnte ich daher beruhigt streichen, und um 217 Blogseiten mit jeweils 5 Grabsteinen pro Seite zu füllen, waren 23.000 Fotos notwendig, über 500 GB an Daten fielen an und die Arbeitsstunden, die ja neben dem normalen Museumsbetrieb mit Führungen usw. geleistet wurden.</p>
<p>Es gab viele schöne Erlebnisse in diesen Monaten bei der Arbeit am Friedhof. Zum einen die vielen netten Gespräche mit Eisenstädterinnen und Eisenstädtern, die während der Arbeit am Friedhof vorbeikamen (und die heute großteils hier sind), zum anderen verging kaum ein Tag, an dem nicht Touristen, oft Angehörige der Toten, den Friedhof besuchten. Es war für mich, für uns, schön, sozusagen täglich mehr Hilfestellung geben zu können um das Grab eines Verwandten zu finden. Frau Ester Levinsohn aus Israel nahm mit uns via Email Kontakt auf, weil sie wissen wollte, ob sich die Gräber der Familie <a href="https://der-transkribierer.at/?s=weiler">Weiler</a>, ihrer Vorfahren, noch auf dem Friedhof befinden und ob wir wissen, wo diese sind. Eines Tages im März oder April kam sie nach Österreich und wir trafen einander, zufällig, hier am Friedhof. Frau Levinson hatte tatsächlich die Fotos sowie die online bereitgestellten Sektorenpläne ausgedruckt dabei und konnte so alle 5 Generationen ihrer schon publizierten Familie Weiler finden. Damals gab es ja noch keine QR-Codes auf den Grabsteinen.</p>
<p>Sehr geschätzte Fest- und Ehrengäste, das Präsentationsdatum, der 8. 11., wurde nicht zufällig, sondern ganz bewusst gewählt, in diesen Tagen, an denen man des Novemberpogroms gedenkt. Zu diesem Zeitpunkt, im November 38 gab es keine Juden mehr in Eisenstadt, nach 1945 kamen nur wenige zurück, heute gibt es in Eisenstadt keine jüdische Gemeinde mehr. Die Juden, die hier Jahrhunderte wohnten, wurden vertrieben, ermordet oder leben bzw. ihre Nachfahren leben heute über die ganze Welt verstreut. Sie können sich nicht mehr um die Gräber ihrer Vorfahren kümmern, den Friedhof pflegen. Das muss heute Aufgabe der österreichischen Öffentlichkeit sein. Wir sind sehr glücklich, mit unserer Arbeit, ich nenne sie Entanonymisierung des Friedhofes, einen kleinen Beitrag dazu leisten zu können. </p>
<p>Eine Präsentation wie die heutige, auf dem jüdischen Friedhof, verlangt auch einen religiösen, liturgischen Akt. Ich danke ganz besonders herzlich Herrn Oberrabbiner Prof. Paul Chaim Eisenberg, dass er sich bereit erklärt hat, zum Totengedenken das Kaddisch zu sagen.</p>
<p>Das Kaddisch darf nur gesagt werden, wenn ein Minjan, also die 10 Männer, anwesend ist. Dass es gar nicht leicht ist, in Eisenstadt dafür zu sorgen, können Sie sich vorstellen. Aber seien sie beruhigt, wir haben zwar einige Anstrengungen unternommen, um den Minjan sicherzustellen, aber wir bedienten uns nicht der Methoden aus dem Kurzfilm von Sam Leifer &#8220;Der 10. Mann&#8221; und haben weder nicht-koschere Tricks angewendet und auch niemanden gekidnappt ;-) Danke allen, die – vornehmlich aus Wien und aus Ungarn –  gekommen sind, um uns zu unterstützen.</p>
<p>Wenn ein jüdisches Grab besucht wird, legt man einen Stein auf das Grab. Sie alle haben nach dem Kaddisch die Möglichkeit, einen Stein auf einen von Ihnen ausgesuchten Grabstein zu legen. Diese wunderbare Idee verdanken wir Schlomit Butbul.</p>
<p>Meine sehr verehrten Damen und Herren, es ist in Zukunft noch viel zu tun – von der eigentlichen Restaurierung bzw. Sicherung jener Grabsteine, die kaum mehr stehen bis hin zur Übersetzung der hebräischen Texte sowie etwa der wissenschaftlichen Erforschung der Gemeinde- und Sozialgeschichte im Spiegel der Grabinschriften, aber ein erster, ich darf sagen, großer, in jedem Fall höchst dringlicher und wichtiger Schritt, vor allem in Hinblick auf die rasant fortschreitende Verwitterung der Inschriften, ist mit der nachhaltigen Aufarbeitung dieses Friedhofes getan.</p>
<h2>Danke</h2>
<p class="tipp">Wir bedanken uns auch hier bei allen Medien, die über unser Projekt bzw. die Projektpräsentation berichtet haben, allen voran dem ORF-Burgenland, der das gesamte Projekt mit großem Einsatz ganz wunderbar begleitet hat.</p>
<p>Vielen Dank auch an <a href="http://pannonien.tv/grabsteine-als-dokument-der-judischen-geschichte-eisenstadts/2015/">pannonien.tv</a> für den schönen Film und den Bericht!</p>
<div class="clearfix">&nbsp;</div>
]]></content:encoded>
					
					<wfw:commentRss>https://der-transkribierer.at/religion-und-kultur/nachlese-hier-liegt-geborgen/feed/</wfw:commentRss>
			<slash:comments>1</slash:comments>
		
		
			</item>
		<item>
		<title>Weiler Josef &#8211; 12. Juni 1765</title>
		<link>https://der-transkribierer.at/burgenland/aelterer-juedischer-friedhof-eisenstadt/weiler-josef-12-juni-1765/</link>
					<comments>https://der-transkribierer.at/burgenland/aelterer-juedischer-friedhof-eisenstadt/weiler-josef-12-juni-1765/#respond</comments>
		
		<dc:creator><![CDATA[Der Transkribierer]]></dc:creator>
		<pubDate>Mon, 10 Aug 2015 18:04:16 +0000</pubDate>
				<category><![CDATA[Friedhof Eisenstadt (älterer)]]></category>
		<guid isPermaLink="false">http://www.ojm.at/blog/?p=3237</guid>

					<description><![CDATA[Josef ben Abraham Zvi, 23. Siwan 525 (= Nacht auf Mittwoch, 12. Juni 1765) N-11 (Wachstein 298) Die Grabinschrift פ&#8221;נ הבחור החתן כמ&#8217; יוסף בן הר&#8221;ר אברהם צבי ז&#8221;ל שנפטר ליל &#8230;]]></description>
										<content:encoded><![CDATA[<h2>Josef ben Abraham Zvi, 23. Siwan 525 (= Nacht auf Mittwoch, 12. Juni 1765)</h2>
<p><strong>N-11</strong> (Wachstein 298)</p>
<div id="mittig2h">
<ul id="bildchen5">
<li><a data-rel="lightbox-gallery-9" data-rl_title="" data-rl_caption="" data-magnific_type="gallery" title="" href="https://der-transkribierer.at/bilder/fhea02/298N11josefBAZGR.jpg"><img loading="lazy" decoding="async" src="https://der-transkribierer.at/bilder/fhea02/298N11josefBAZ.jpg" width="250" height="375" alt="Grabstein Josef ben Abraham Zvi, 23. Siwan 525" /></a></li>
<li><a data-rel="lightbox-gallery-9" data-rl_title="" data-rl_caption="" data-magnific_type="gallery" title="" href="https://der-transkribierer.at/bilder/fhea/sektorNGR.jpg"><img loading="lazy" decoding="async" src="https://der-transkribierer.at/bilder/fhea/sektorN.jpg" width="250" height="138" alt="älterer jüdischer Friedhof Eisenstadt, Sektor N" /></a></li>
</ul>
</div>
<div class="clearfix">&nbsp;</div>
<h3>Die Grabinschrift</h3>
<div class="hebRTL"><span class="hebrEA" dir="rtl"><span class="hebrXY" dir="rtl">פ&#8221;נ</span></span><br />
<span class="hebrEA" dir="rtl">הבחור החתן כמ&#8217; יוסף<br />
בן הר&#8221;ר אברהם צבי ז&#8221;ל<br />
שנפטר ליל ונקבר ביום<br />
ד&#8217; כ&#8221;ג סיון תקכ&#8221;ה לפ&#8221;ק<br />
</span><br />
<span class="hebrEA" dir="rtl">תנצב&#8221;ה<br />
</span></p>
</div>
<div class="clearfix">&nbsp;</div>
<h3>Anmerkungen</h3>
<blockquote><p>Ledigen Standes verstorben.</p></blockquote>
<p><cite>Wachstein B., Die Grabinschriften &#8230;, a.a.O., 127</cite></p>
<p><strong>Zeile 2: </strong>&#8220;Der Jüngling / der unverheiratete Mann&#8221;.<br />
<div class="clearfix">&nbsp;</div></p>
<h3>Biografische Notizen</h3>
<p><strong>Vater (wahrscheinlich): <a href="https://der-transkribierer.at/burgenland/aelterer-juedischer-friedhof-eisenstadt/weiler-abraham-hirsch-16-september-1749/" title="Interner Link">Abraham Hirsch Weiler</a></strong>, gest. 16. September 1749<br />
<div class="clearfix">&nbsp;</div></p>
<p><strong>Brüder:</strong> </p>
<p><a href="https://der-transkribierer.at/burgenland/aelterer-juedischer-friedhof-eisenstadt/weiler-mordechai-19-jaenner-1799/" title="Interner Link"><strong>Mordechai Weiler</strong></a>, gest. 19. Jänner 1799</p>
<p><a href="https://der-transkribierer.at/burgenland/aelterer-juedischer-friedhof-eisenstadt/weiler-jakob-02-februar-1759/" title="Interner Link"><strong>Jakob Weiler</strong></a>, gest. 02. Februar 1759<br />
<div class="clearfix">&nbsp;</div></p>
<p><strong>Schwester:</strong> <a href="https://der-transkribierer.at/burgenland/aelterer-juedischer-friedhof-eisenstadt/zartel-tochter-abraham-zvi-14-april-1782/" title="Interner Link"><strong>Zartel Weiler</strong></a>, gest. 14. April 1782</p>
<div class="clearfix">&nbsp;</div>
<p class="centered"><a href="https://der-transkribierer.at/burgenland/aelterer-juedischer-friedhof-eisenstadt/personenregister/" title="Interner Link zum Personenregister">Personenregister älterer jüdischer Friedhof Eisenstadt</a></p>
<div class="clearfix">&nbsp;</div>
]]></content:encoded>
					
					<wfw:commentRss>https://der-transkribierer.at/burgenland/aelterer-juedischer-friedhof-eisenstadt/weiler-josef-12-juni-1765/feed/</wfw:commentRss>
			<slash:comments>0</slash:comments>
		
		
			</item>
		<item>
		<title>Weiler Zartel &#8211; 11. Februar 1831</title>
		<link>https://der-transkribierer.at/burgenland/aelterer-juedischer-friedhof-eisenstadt/weiler-zartel-11-februar-1831/</link>
					<comments>https://der-transkribierer.at/burgenland/aelterer-juedischer-friedhof-eisenstadt/weiler-zartel-11-februar-1831/#respond</comments>
		
		<dc:creator><![CDATA[Der Transkribierer]]></dc:creator>
		<pubDate>Mon, 29 Jun 2015 14:20:58 +0000</pubDate>
				<category><![CDATA[Friedhof Eisenstadt (älterer)]]></category>
		<guid isPermaLink="false">http://www.ojm.at/blog/?p=2964</guid>

					<description><![CDATA[Zartel Tochter Moses Ahron Weiler, 28. Schvat 591 (= Freitag, 11. Februar 1831) X-6 (Wachstein 682) Die Grabinschrift נו&#8221;נ ויו עש&#8221;ק כ&#8221;ח שבט תקצ&#8221;א ל&#8217; ה&#8221;ה הבתולה יקרה מפז נבחרה מ&#8217; &#8230;]]></description>
										<content:encoded><![CDATA[<h2>Zartel Tochter Moses Ahron Weiler, 28. Schvat 591 (= Freitag, 11. Februar 1831)</h2>
<p><strong>X-6</strong> (Wachstein 682)</p>
<div id="mittig2g">
<ul id="bildchen4">
<li><a data-rel="lightbox-gallery-9" data-rl_title="" data-rl_caption="" data-magnific_type="gallery" title="" href="https://der-transkribierer.at/bilder/fhea02/682X6weilerZGR.jpg"><img loading="lazy" decoding="async" src="https://der-transkribierer.at/bilder/fhea02/682X6weilerZ.jpg" width="250" height="375" alt="Grabstein Zartel Tochter Moses Ahron Weiler, 28. Schvat 591" /></a></li>
<li><a data-rel="lightbox-gallery-9" data-rl_title="" data-rl_caption="" data-magnific_type="gallery" title="" href="https://der-transkribierer.at/bilder/fhea/sektorXGR.jpg"><img loading="lazy" decoding="async" src="https://der-transkribierer.at/bilder/fhea/sektorX.jpg" width="250" height="180" alt="älterer jüdischer Friedhof Eisenstadt, Sektor X" /></a></li>
</ul>
</div>
<div class="clearfix">&nbsp;</div>
<h3>Die Grabinschrift</h3>
<div class="hebRTL">
<span class="hebrEA" dir="rtl">נו&#8221;נ ויו עש&#8221;ק כ&#8221;ח שבט תקצ&#8221;א ל&#8217; ה&#8221;ה הבתולה<br />
יקרה מפז נבחרה מ&#8217; צארטל בת הרבני מוהר&#8221;ר<br />
</span><br />
<span class="hebrEA" dir="rtl"><span class="hebrXY" dir="rtl">פ&#8221;ט</span></span></p>
<p><span class="hebrEA" dir="rtl">משה אהרן וויילר זצ&#8221;ל<br />
</span><br />
<span class="hebrEA" dir="rtl"><strong>צ</strong>בי תפארתך לארץ חללה<br />
<strong>א</strong>יך הילל בת שחר במצולה נפלה<br />
<strong>ר</strong>כה וענוגה זרע קודש מחצבתה<br />
<strong>ט</strong>רם שושנה צומחת עלתה נצה<br />
<strong>ל</strong>א אחר המות לקרב קצה<br />
</span><br />
<span class="hebrEA" dir="rtl">תנצב&#8221;ה<br />
</span>
</div>
<div class="clearfix">&nbsp;</div>
<h3>Anmerkungen</h3>
<blockquote><p>Mädchen.</p></blockquote>
<p><cite>Wachstein B., Die Grabinschriften &#8230;, a.a.O., 204</cite></p>
<p><strong>Zeile 1b:</strong> &#8220;Die Jungfrau / junge Frau&#8221;.</p>
<div class="clearfix">&nbsp;</div>
<h3>Biografische Notizen</h3>
<p><strong>Vater: <a href="https://der-transkribierer.at/burgenland/aelterer-juedischer-friedhof-eisenstadt/weiler-moses-ahron-14-juli-1829/" title="Interner Link">Moses Ahron Weiler</a></strong>, gest. 14. Juli 1829<br />
<strong>Mutter: <a href="https://der-transkribierer.at/burgenland/aelterer-juedischer-friedhof-eisenstadt/weiler-sarl-03-juli-1837/" title="Interner Link">Sarl Weiler</a></strong>, gest. 03. Juli 1837<br />
<div class="clearfix">&nbsp;</div></p>
<p><strong>Bruder: <a href="https://der-transkribierer.at/burgenland/aelterer-juedischer-friedhof-eisenstadt/weiler-mordechai-02-juni-1839/" title="Interner Link">Mordechai Weiler</a></strong>, gest. 02. Juni 1839<br />
<div class="clearfix">&nbsp;</div></p>
<p><strong>Schwester: <a href="https://der-transkribierer.at/burgenland/aelterer-juedischer-friedhof-eisenstadt/lichtenstern-guetel-31-juli-1840/" title="Interner Link">Gütel Lichtenstern</a></strong>, gest. 31. Juli 1840<br />
<div class="clearfix">&nbsp;</div></p>
<p class="centered"><a href="https://der-transkribierer.at/burgenland/aelterer-juedischer-friedhof-eisenstadt/personenregister/" title="Interner Link zum Personenregister">Personenregister älterer jüdischer Friedhof Eisenstadt</a></p>
<div class="clearfix">&nbsp;</div>
]]></content:encoded>
					
					<wfw:commentRss>https://der-transkribierer.at/burgenland/aelterer-juedischer-friedhof-eisenstadt/weiler-zartel-11-februar-1831/feed/</wfw:commentRss>
			<slash:comments>0</slash:comments>
		
		
			</item>
		<item>
		<title>Weiler Sarl &#8211; 03. Juli 1837</title>
		<link>https://der-transkribierer.at/burgenland/aelterer-juedischer-friedhof-eisenstadt/weiler-sarl-03-juli-1837/</link>
					<comments>https://der-transkribierer.at/burgenland/aelterer-juedischer-friedhof-eisenstadt/weiler-sarl-03-juli-1837/#comments</comments>
		
		<dc:creator><![CDATA[Der Transkribierer]]></dc:creator>
		<pubDate>Wed, 10 Jun 2015 04:50:02 +0000</pubDate>
				<category><![CDATA[Friedhof Eisenstadt (älterer)]]></category>
		<guid isPermaLink="false">http://www.ojm.at/blog/?p=2808</guid>

					<description><![CDATA[Sarl Frau Moses Ahron Weiler, 29. Siwan 597 (= Dienstag, 03. Juli 1837) L-44 (Wachstein 744) Die Grabinschrift האשה שרל אשת מהו&#8217; משה אהרן וו(י)לר ז&#8221;ל מתה ער&#8221;ח תמוז תקצ&#8221;ז לפ&#8221;ק &#8230;]]></description>
										<content:encoded><![CDATA[<h2>Sarl Frau Moses Ahron Weiler, 29. Siwan 597 (= Dienstag, 03. Juli 1837)</h2>
<p><strong>L-44</strong> (Wachstein 744)</p>
<div id="mittig2h">
<ul id="bildchen5">
<li><a data-rel="lightbox-gallery-9" data-rl_title="" data-rl_caption="" data-magnific_type="gallery" title="" href="https://der-transkribierer.at/bilder/fhea02/744L44weilerSGR.jpg"><img loading="lazy" decoding="async" src="https://der-transkribierer.at/bilder/fhea02/744L44weilerS.jpg" width="250" height="375" alt="Grabstein Sarl Frau Moses Ahron Weiler, 29. Siwan 597" /></a></li>
<li><a data-rel="lightbox-gallery-9" data-rl_title="" data-rl_caption="" data-magnific_type="gallery" title="" href="https://der-transkribierer.at/bilder/fhea/sektorLGR.jpg"><img loading="lazy" decoding="async" src="https://der-transkribierer.at/bilder/fhea/sektorL.jpg" width="250" height="132" alt="älterer jüdischer Friedhof Eisenstadt, Sektor L" /></a></li>
</ul>
</div>
<div class="clearfix">&nbsp;</div>
<h3>Die Grabinschrift</h3>
<div class="hebRTL"><span class="hebrEA" dir="rtl">האשה שרל אשת מהו&#8217; משה<br />
אהרן וו(י)לר ז&#8221;ל מתה ער&#8221;ח תמוז<br />
תקצ&#8221;ז לפ&#8221;ק<br />
</span><br />
<span class="hebrEA" dir="rtl"><span class="hebrXY" dir="rtl">פ&#8221;ט<br />
</span></span></p>
<p><span class="hebrEA" dir="rtl"><strong>ש</strong>מה עלי ארץ תקום לעטרת<br />
<strong>ר</strong>בות מפעלותיה לעולם נהדרת<br />
<strong>ל</strong>עולמים אור נשמתה נחתרת<br />
<strong>וו</strong>י עמודי צדקתה עומדת<br />
<strong>י</strong>ראת ה&#8217; לכל בניה מלמדת<br />
<strong>י</strong>פו פעמיך בת ישרים<br />
<strong>ל</strong>כתך אחרי אבותיך זכים וברורים<br />
<strong>ר</strong>וחך תעלה ליוצר כל יצורים<br />
</span><br />
<span class="hebrEA" dir="rtl">תנצב&#8221;ה<br />
</span>
</div>
<div class="clearfix">&nbsp;</div>
<h3>Biografische Notizen</h3>
<p><strong>Vater: <a href="https://der-transkribierer.at/burgenland/aelterer-juedischer-friedhof-eisenstadt/schlesinger-guens-moses-31-jaenner-1790/" title="Interner Link">Moses (Güns) Schlesinger</a></strong>, gest. 31. Jänner 1790<br />
<strong>Mutter: <a href="https://der-transkribierer.at/burgenland/aelterer-juedischer-friedhof-eisenstadt/schlesinger-guens-guetel-05-mai-1811/" title="Interner Link">Gütel (Güns) Schlesinger</a></strong>, gest. 05. Mai 1811<br />
<div class="clearfix">&nbsp;</div></p>
<p><strong>Brüder: </strong></p>
<p><strong><a href="https://der-transkribierer.at/burgenland/aelterer-juedischer-friedhof-eisenstadt/schlesinger-samuel-16-mai-1835/" title="Interner Link">Samuel Schlesinger</a></strong>, gest. 15. Mai 1835</p>
<p><strong><a href="https://der-transkribierer.at/burgenland/aelterer-juedischer-friedhof-eisenstadt/akiba-eger-und-chatam-sofer/" title="Interner Link zum Blogartikel">Akiba Eger der Jüngere (Oberrabbiner von Posen)</a></strong>, geb. 01. Marcheschwan 522 = 29. Oktober 1761, gest. 12. Oktober 1837 in Posen</p>
<p><strong>Zu seinem Geburtstag siehe unseren Blogartikel &#8220;<a href="https://der-transkribierer.at/burgenland/aelterer-juedischer-friedhof-eisenstadt/akiba-eger-der-geburtstag/">Akiba Eger &#8211; Der Geburtstag</a>&#8220;!</strong><br />
<div class="clearfix">&nbsp;</div></p>
<p><strong>Schwester: <a href="https://der-transkribierer.at/burgenland/aelterer-juedischer-friedhof-eisenstadt/schlesinger-guens-reikel-03-november-1788/" title="Interner Link">Reikel (Güns) Schlesinger</a></strong>, gest. 03. November 1788<br />
<div class="clearfix">&nbsp;</div></p>
<p><strong>Ehemann: <a href="https://der-transkribierer.at/burgenland/aelterer-juedischer-friedhof-eisenstadt/weiler-moses-ahron-14-juli-1829/" title="Interner Link">Moses Ahron Weiler</a></strong>, gest. 14. Juli 1829<br />
<div class="clearfix">&nbsp;</div></p>
<p><strong>Sohn: <a href="https://der-transkribierer.at/burgenland/aelterer-juedischer-friedhof-eisenstadt/weiler-mordechai-02-juni-1839/" title="Interner Link">Mordechai Weiler</a></strong>, gest. 02. Juni 1839<br />
<div class="clearfix">&nbsp;</div></p>
<p><strong>Töchter: </strong></p>
<p><strong><a href="https://der-transkribierer.at/burgenland/aelterer-juedischer-friedhof-eisenstadt/lichtenstern-guetel-31-juli-1840/" title="Interner Link">Gütel Lichtenstern</a></strong>, gest. 31. Juli 1840</p>
<p><strong><a href="https://der-transkribierer.at/burgenland/aelterer-juedischer-friedhof-eisenstadt/weiler-zartel-11-februar-1831/" title="Interner Link">Zartel Weiler</a></strong>, gest. 11. Februar 1831</p>
<div class="clearfix">&nbsp;</div>
<p class="centered"><a href="https://der-transkribierer.at/burgenland/aelterer-juedischer-friedhof-eisenstadt/personenregister/" title="Interner Link zum Personenregister">Personenregister älterer jüdischer Friedhof Eisenstadt</a></p>
<div class="clearfix">&nbsp;</div>
]]></content:encoded>
					
					<wfw:commentRss>https://der-transkribierer.at/burgenland/aelterer-juedischer-friedhof-eisenstadt/weiler-sarl-03-juli-1837/feed/</wfw:commentRss>
			<slash:comments>1</slash:comments>
		
		
			</item>
		<item>
		<title>Weiler Jakob &#8211; 02. Februar 1759</title>
		<link>https://der-transkribierer.at/burgenland/aelterer-juedischer-friedhof-eisenstadt/weiler-jakob-02-februar-1759/</link>
					<comments>https://der-transkribierer.at/burgenland/aelterer-juedischer-friedhof-eisenstadt/weiler-jakob-02-februar-1759/#respond</comments>
		
		<dc:creator><![CDATA[Der Transkribierer]]></dc:creator>
		<pubDate>Sun, 07 Jun 2015 03:57:36 +0000</pubDate>
				<category><![CDATA[Friedhof Eisenstadt (älterer)]]></category>
		<guid isPermaLink="false">http://www.ojm.at/blog/?p=2726</guid>

					<description><![CDATA[Jakob ben Abraham Zvi, 05. Schvat 519 (= Donnerstag, 02. Februar 1759) N-22 (Wachstein 276) Die Grabinschrift פ&#8221;נ הבחור חשוב כה&#8221;ר יעקב ב&#8221;ה אברהם צבי ז&#8221;ל נפטר ונקבר יום א&#8217; ה&#8217; &#8230;]]></description>
										<content:encoded><![CDATA[<h2>Jakob ben Abraham Zvi, 05. Schvat 519 (= Donnerstag, 02. Februar 1759)</h2>
<p><strong>N-22</strong> (Wachstein 276)</p>
<div id="mittig2g">
<ul id="bildchen4">
<li><a data-rel="lightbox-gallery-9" data-rl_title="" data-rl_caption="" data-magnific_type="gallery" title="" href="https://der-transkribierer.at/bilder/fhea02/276N22jakobBAGR.jpg"><img loading="lazy" decoding="async" src="https://der-transkribierer.at/bilder/fhea02/276N22jakobBA.jpg" width="250" height="375" alt="Grabstein Jakob ben Abraham Zvi, 05. Schvat 519" /></a></li>
<li><a data-rel="lightbox-gallery-9" data-rl_title="" data-rl_caption="" data-magnific_type="gallery" title="" href="https://der-transkribierer.at/bilder/fhea/sektorNGR.jpg"><img loading="lazy" decoding="async" src="https://der-transkribierer.at/bilder/fhea/sektorN.jpg" width="250" height="138" alt="älterer jüdischer Friedhof Eisenstadt, Sektor N" /></a></li>
</ul>
</div>
<div class="clearfix">&nbsp;</div>
<h3>Die Grabinschrift</h3>
<div class="hebRTL">
<span class="hebrEA" dir="rtl"><span class="hebrXY" dir="rtl">פ&#8221;נ</span></span><br />
<span class="hebrEA" dir="rtl">הבחור חשוב כה&#8221;ר<br />
יעקב ב&#8221;ה אברהם<br />
צבי ז&#8221;ל נפטר ונקבר<br />
יום א&#8217; ה&#8217; שבט<br />
תקי&#8221;ט לפ&#8221;ק<br />
</span><br />
<span class="hebrEA" dir="rtl">תנצב&#8221;ה<br />
</span>
</div>
<div class="clearfix">&nbsp;</div>
<h3>Anmerkungen</h3>
<p><strong>Zeile 2:</strong> &#8220;Der Jüngling / unverheiratete Mann&#8221;.</p>
<p><strong>Zeile 4/5:</strong> &#8220;Er verstarb und wurde begraben am Tag 1 (= Sonntag), 5. Schvat&#8221;. Der 5. Schvat war jedoch ein Donnerstag.</p>
<div class="clearfix">&nbsp;</div>
<h3>Biografische Notizen</h3>
<p><strong>Vater (wahrscheinlich): <a href="https://der-transkribierer.at/burgenland/aelterer-juedischer-friedhof-eisenstadt/weiler-abraham-hirsch-16-september-1749/" title="Interner Link">Abraham Hirsch Weiler</a></strong>, gest. 16. September 1749<br />
<div class="clearfix">&nbsp;</div></p>
<p><strong>Brüder (wahrscheinlich): </strong></p>
<p><strong><a href="https://der-transkribierer.at/burgenland/aelterer-juedischer-friedhof-eisenstadt/weiler-mordechai-19-jaenner-1799/" title="Interner Link">Mordechai Weiler</a></strong>, gest. 19. Jänner 1799</p>
<p><strong><a href="https://der-transkribierer.at/burgenland/aelterer-juedischer-friedhof-eisenstadt/weiler-josef-12-juni-1765/" title="Interner Link">Josef Weiler</a></strong>, gest. 12. Juni 1765<br />
<div class="clearfix">&nbsp;</div></p>
<p><strong>Schwester: <a href="https://der-transkribierer.at/burgenland/aelterer-juedischer-friedhof-eisenstadt/zartel-tochter-abraham-zvi-14-april-1782/" title="Interner Link">Zartel Weiler</a></strong>, gest. 14. April 1782<br />
<div class="clearfix">&nbsp;</div></p>
<p class="centered"><a href="https://der-transkribierer.at/burgenland/aelterer-juedischer-friedhof-eisenstadt/personenregister/" title="Interner Link zum Personenregister">Personenregister älterer jüdischer Friedhof Eisenstadt</a></p>
<div class="clearfix">&nbsp;</div>
]]></content:encoded>
					
					<wfw:commentRss>https://der-transkribierer.at/burgenland/aelterer-juedischer-friedhof-eisenstadt/weiler-jakob-02-februar-1759/feed/</wfw:commentRss>
			<slash:comments>0</slash:comments>
		
		
			</item>
		<item>
		<title>Lichtenstern Gütel &#8211; 31. Juli 1840</title>
		<link>https://der-transkribierer.at/burgenland/aelterer-juedischer-friedhof-eisenstadt/lichtenstern-guetel-31-juli-1840/</link>
					<comments>https://der-transkribierer.at/burgenland/aelterer-juedischer-friedhof-eisenstadt/lichtenstern-guetel-31-juli-1840/#respond</comments>
		
		<dc:creator><![CDATA[Der Transkribierer]]></dc:creator>
		<pubDate>Mon, 25 May 2015 16:07:37 +0000</pubDate>
				<category><![CDATA[Friedhof Eisenstadt (älterer)]]></category>
		<guid isPermaLink="false">http://www.ojm.at/blog/?p=2556</guid>

					<description><![CDATA[Gütel Frau Chajjim Hirsch Lichtenstern, 01. Av 600 (Freitag, 31. Juli 1840) X-20 (Wachstein 770) Die Grabinschrift פ&#8221;ט האשה יקרה בת גדולים מ&#8217; גיטל אשת הר&#8221;ר חיים הרש ליכטענשטערן יצ&#8221;ו נפטרת &#8230;]]></description>
										<content:encoded><![CDATA[<h2>Gütel Frau Chajjim Hirsch Lichtenstern, 01. Av 600 (Freitag, 31. Juli 1840) </h2>
<p><strong>X-20</strong> (Wachstein 770)</p>
<div id="mittig2h">
<ul id="bildchen5">
<li><a data-rel="lightbox-gallery-9" data-rl_title="" data-rl_caption="" data-magnific_type="gallery" title="" href="https://der-transkribierer.at/bilder/fhea02/770X20lichtensternGGR.jpg"><img loading="lazy" decoding="async" src="https://der-transkribierer.at/bilder/fhea02/770X20lichtensternG.jpg" width="250" height="375" alt="Grabstein Gütel Frau Chajjim Hirsch Lichtenstern, 01. Av 600" /></a></li>
<li><a data-rel="lightbox-gallery-9" data-rl_title="" data-rl_caption="" data-magnific_type="gallery" title="" href="https://der-transkribierer.at/bilder/fhea/sektorXGR.jpg"><img loading="lazy" decoding="async" src="https://der-transkribierer.at/bilder/fhea/sektorX.jpg" width="250" height="180" alt="älterer jüdischer Friedhof Eisenstadt, Sektor X" /></a></li>
</ul>
</div>
<div class="clearfix">&nbsp;</div>
<h3>Die Grabinschrift</h3>
<div class="hebRTL">
<span class="hebrEA" dir="rtl"><span class="hebrXY" dir="rtl">פ&#8221;ט</span></span><br />
<span class="hebrEA" dir="rtl">האשה יקרה בת גדולים<br />
מ&#8217; גיטל אשת הר&#8221;ר חיים הרש<br />
ליכטענשטערן יצ&#8221;ו נפטרת עש&#8221;ק<br />
ונקברת יום א&#8217; ר&#8221;ח אב ת&#8221;ר לפ&#8221;ק<br />
</span><br />
<span class="hebrEA" dir="rtl"><strong>ג</strong>ויה באבה נקטפה<br />
<strong>י</strong>דים רפות לחזק נכספה<br />
<strong>ט</strong>הור שרשה זכים וברורים<br />
<strong>ל</strong>בטח תנוח רוחה בין ישרים<br />
</span>
</div>
<div class="clearfix">&nbsp;</div>
<h3>Anmerkungen</h3>
<blockquote><p>Starb in der Blüte ihrer Jahre, nach Matrik im Alter von 29 Jahren.</p></blockquote>
<p><cite>Wachstein B., Die Grabinschriften &#8230;, a.a.O., 234</cite></p>
<p>Zeile 3/4 der Einleitung: &#8220;Sie verstarb am E(rev) Sch(abbat) Q(odesch) (= Freitag) und wurde begraben am Tag 1 (= Sonntag), R(osch) Ch(odesch) (= Neumondtag) des Av&#8221;.<br />
Wachstein merkt in der Fußnote richtig an, dass das &#8220;Rosch Chodesch Av&#8221; auf Freitag zu beziehen ist.</p>
<p><strong>Zeile 1</strong> der Eulogie: <span class="hebr" dir="rtl">באבה נקטפה</span> &#8220;Sie wurde gepflückt in ihrer Blüte&#8221; (s. Hiob 8,12).</p>
<div class="clearfix">&nbsp;</div>
<h3>Biografische Notizen</h3>
<p><strong>Vater: <a href="https://der-transkribierer.at/burgenland/aelterer-juedischer-friedhof-eisenstadt/weiler-moses-ahron-14-juli-1829/" title="Interner Link">Moses Ahron Weiler</a></strong>, gest. 14. Juli 1829<br />
<strong>Mutter: <a href="https://der-transkribierer.at/burgenland/aelterer-juedischer-friedhof-eisenstadt/weiler-sarl-03-juli-1837/" title="Interner Link">Sarl Weiler</a></strong>, gest. 03. Juli 1837</p>
<div class="clearfix">&nbsp;</div>
<p><strong>Schwester: <a href="https://der-transkribierer.at/burgenland/aelterer-juedischer-friedhof-eisenstadt/weiler-zartel-11-februar-1831/" title="Interner Link">Zartel Weiler</a></strong>, gest. 11. Februar 1831<br />
<div class="clearfix">&nbsp;</div></p>
<p><strong>Bruder: <a href="https://der-transkribierer.at/burgenland/aelterer-juedischer-friedhof-eisenstadt/weiler-mordechai-02-juni-1839/" title="Interner Link">Mordechai Weiler</a></strong>, gest. 02. Juni 1839<br />
<div class="clearfix">&nbsp;</div></p>
<p class="centered"><a href="https://der-transkribierer.at/burgenland/aelterer-juedischer-friedhof-eisenstadt/personenregister/" title="Interner Link zum Personenregister">Personenregister älterer jüdischer Friedhof Eisenstadt</a></p>
<div class="clearfix">&nbsp;</div>
]]></content:encoded>
					
					<wfw:commentRss>https://der-transkribierer.at/burgenland/aelterer-juedischer-friedhof-eisenstadt/lichtenstern-guetel-31-juli-1840/feed/</wfw:commentRss>
			<slash:comments>0</slash:comments>
		
		
			</item>
		<item>
		<title>Schlesinger (Güns) Reikel &#8211; 03. November 1788</title>
		<link>https://der-transkribierer.at/burgenland/aelterer-juedischer-friedhof-eisenstadt/schlesinger-guens-reikel-03-november-1788/</link>
					<comments>https://der-transkribierer.at/burgenland/aelterer-juedischer-friedhof-eisenstadt/schlesinger-guens-reikel-03-november-1788/#respond</comments>
		
		<dc:creator><![CDATA[Der Transkribierer]]></dc:creator>
		<pubDate>Sun, 03 May 2015 05:15:03 +0000</pubDate>
				<category><![CDATA[Friedhof Eisenstadt (älterer)]]></category>
		<guid isPermaLink="false">http://www.ojm.at/blog/?p=2340</guid>

					<description><![CDATA[Frau Reikel Tochter Moses Güns, 03. Cheschwan 549 (= Montag, 03. November 1788) S-7 (Wachstein 419) Die Grabinschrift פ&#8221;ט האשה הצנועה מרת רייקל בת התורני הר&#8221;ר משה גינס נפטר&#8217; ונקברה ביום &#8230;]]></description>
										<content:encoded><![CDATA[<h2>Frau Reikel Tochter Moses Güns, 03. Cheschwan 549 (= Montag, 03. November 1788)</h2>
<p><strong>S-7</strong> (Wachstein 419)</p>
<div id="mittig2h">
<ul id="bildchen5">
<li><a data-rel="lightbox-gallery-9" data-rl_title="" data-rl_caption="" data-magnific_type="gallery" title="" href="https://der-transkribierer.at/bilder/fhea/419S7gschlesingerRGR.jpg"><img loading="lazy" decoding="async" src="https://der-transkribierer.at/bilder/fhea/419S7gschlesingerR.jpg" width="250" height="375" alt="Grabstein Frau Reikel Tochter Moses Güns, 03. Cheschwan 549" /></a></li>
<li><a data-rel="lightbox-gallery-9" data-rl_title="" data-rl_caption="" data-magnific_type="gallery" title="" href="https://der-transkribierer.at/bilder/fhea/sektorSGR.jpg"><img loading="lazy" decoding="async" src="https://der-transkribierer.at/bilder/fhea/sektorS.jpg" width="250" height="142" alt="älterer jüdischer Friedhof Eisenstadt, Sektor S" /></a></li>
</ul>
</div>
<div class="clearfix">&nbsp;</div>
<h3>Die Grabinschrift</h3>
<div class="hebRTL"><span class="hebrEA" dir="rtl"><span class="hebrXY" dir="rtl">פ&#8221;ט</span></span><br />
<span class="hebrEA" dir="rtl">האשה הצנועה מרת רייקל<br />
בת התורני הר&#8221;ר משה גינס<br />
נפטר&#8217; ונקברה ביום ב&#8217; ג&#8217; חשון<br />
תקמ&#8221;ט ל&#8217;<br />
</span><br />
<span class="hebrEA" dir="rtl">תנצב&#8221;ה<br />
</span>
</div>
<div class="clearfix">&nbsp;</div>
<h3>Biografische Notizen</h3>
<p><strong>Vater: <a href="https://der-transkribierer.at/burgenland/aelterer-juedischer-friedhof-eisenstadt/schlesinger-guens-moses-31-jaenner-1790/" title="Interner Link">Moses (Güns) Schlesinger</a></strong>, gest. 31. Jänner 1790<br />
<strong>Mutter: <a href="https://der-transkribierer.at/burgenland/aelterer-juedischer-friedhof-eisenstadt/schlesinger-guens-guetel-05-mai-1811/" title="Interner Link">Gütel (Güns) Schlesinger</a></strong>, gest. 05. Mai 1811<br />
<div class="clearfix">&nbsp;</div></p>
<p><strong>Schwester: <a href="https://der-transkribierer.at/burgenland/aelterer-juedischer-friedhof-eisenstadt/weiler-sarl-03-juli-1837/" title="Interner Link">Sarl Weiler</a></strong>, gest. 03. Juli 1837<br />
<div class="clearfix">&nbsp;</div></p>
<p><strong>Brüder: </strong></p>
<p><a href="https://der-transkribierer.at/burgenland/aelterer-juedischer-friedhof-eisenstadt/schlesinger-samuel-16-mai-1835/" title="Interner Link"><strong>Samuel Schlesinger</strong></a>, gest. 15. Mai 1835</p>
<p><a href="https://der-transkribierer.at/religion-und-kultur/akiba-eger-und-chatam-sofer/" title="Interner Link"><strong>Akiba Eger der Jüngere, Oberrabbiner von Posen</strong></a>, geb. 01. Marcheschwan 522 = 29. Oktober 1761, gest. 12. Oktober 1837 in Posen</p>
<p><strong>Zu seinem Geburtstag siehe unseren Blogartikel &#8220;<a href="https://der-transkribierer.at/religion-und-kultur/akiba-eger-der-geburtstag/">Akiba Eger &#8211; Der Geburtstag</a>&#8220;!</strong></p>
<p>Reikel trägt denselben Vornamen wie ihre Tante <a href="https://der-transkribierer.at/burgenland/aelterer-juedischer-friedhof-eisenstadt/koblenz-reikel-31-jaenner-1758/" title="Interner Link">Reikel Koblenz</a>.</p>
<div class="clearfix">&nbsp;</div>
<p class="centered"><a href="https://der-transkribierer.at/burgenland/aelterer-juedischer-friedhof-eisenstadt/personenregister/" title="Interner Link zum Personenregister">Personenregister älterer jüdischer Friedhof Eisenstadt</a></p>
<div class="clearfix">&nbsp;</div>
]]></content:encoded>
					
					<wfw:commentRss>https://der-transkribierer.at/burgenland/aelterer-juedischer-friedhof-eisenstadt/schlesinger-guens-reikel-03-november-1788/feed/</wfw:commentRss>
			<slash:comments>0</slash:comments>
		
		
			</item>
		<item>
		<title>Weiler Isak &#8211; 19. Juli 1842</title>
		<link>https://der-transkribierer.at/burgenland/aelterer-juedischer-friedhof-eisenstadt/weiler-isak-19-juli-1842/</link>
					<comments>https://der-transkribierer.at/burgenland/aelterer-juedischer-friedhof-eisenstadt/weiler-isak-19-juli-1842/#comments</comments>
		
		<dc:creator><![CDATA[Der Transkribierer]]></dc:creator>
		<pubDate>Tue, 14 Apr 2015 06:25:02 +0000</pubDate>
				<category><![CDATA[Friedhof Eisenstadt (älterer)]]></category>
		<guid isPermaLink="false">http://www.ojm.at/blog/?p=2175</guid>

					<description><![CDATA[Isak ben Mordechai Weiler, 12. Av 602 (= Dienstag, 19. Juli 1842) A-22 (Wachstein 798) Die Grabinschrift הבח&#8217; איצק בן המנוח הר&#8221;ר מרדכי וויילער נפטר יום ג&#8217; י&#8221;ב אב ונקבר יום &#8230;]]></description>
										<content:encoded><![CDATA[<h2>Isak ben Mordechai Weiler, 12. Av 602 (= Dienstag, 19. Juli 1842)</h2>
<p><strong>A-22</strong> (Wachstein 798)</p>
<div id="mittig2h">
<ul id="bildchen5">
<li><a data-rel="lightbox-gallery-9" data-rl_title="" data-rl_caption="" data-magnific_type="gallery" title="" href="https://der-transkribierer.at/bilder/fhea/798A22weilerIGR.jpg"><img loading="lazy" decoding="async" src="https://der-transkribierer.at/bilder/fhea/798A22weilerI.jpg" width="250" height="375" alt="Grabstein Isak ben Mordechai Weiler, 12. Av 602" /></a></li>
<li><a data-rel="lightbox-gallery-9" data-rl_title="" data-rl_caption="" data-magnific_type="gallery" title="" href="https://der-transkribierer.at/bilder/fhea/sektorAGR.jpg"><img loading="lazy" decoding="async" src="https://der-transkribierer.at/bilder/fhea/sektorA.jpg" width="250" height="157" alt="älterer jüdischer Friedhof Eisenstadt, Sektor A" /></a></li>
</ul>
</div>
<div class="clearfix">&nbsp;</div>
<h3>Die Grabinschrift</h3>
<div class="hebRTL">
<span class="hebrEA" dir="rtl">הבח&#8217; איצק בן המנוח הר&#8221;ר מרדכי וויילער נפטר<br />
יום ג&#8217; י&#8221;ב אב ונקבר יום ד&#8217; תר&#8221;ב לפ&#8221;ק</span></p>
<p><span class="hebrEA" dir="rtl"><span class="hebrXY" dir="rtl">פ&#8221;נ</span></span></p>
<p><span class="hebrEA" dir="rtl"><strong>י</strong>פי נוף היה למשסה<br />
<strong>צ</strong>עיר לימים נהפך למעמסה<br />
<strong>ח</strong>דל חלדו לתוגת קרוביו ואוהביו<br />
<strong>ק</strong>רבת אל ולדבק בו מאוייו<br />
תנצב&#8221;ה</span>
</div>
<div class="clearfix">&nbsp;</div>
<h3>Anmerkungen</h3>
<p><strong><br />
Zeile 1:</strong> Isak verstarb als junger Mann: <span class="hebr" dir="rtl">הבח&#8217;</span> &#8220;Der Jüngling / unverheiratete Mann&#8221;.</p>
<div class="clearfix">&nbsp;</div>
<h3>Biografische Notizen</h3>
<p><strong>Vater: <a href="https://der-transkribierer.at/burgenland/aelterer-juedischer-friedhof-eisenstadt/weiler-mordechai-02-juni-1839/" title="Interner Link">Mordechai Weiler</a></strong>, gest. 02. Juni 1839</p>
<div class="clearfix">&nbsp;</div>
<p class="centered"><a href="https://der-transkribierer.at/burgenland/aelterer-juedischer-friedhof-eisenstadt/personenregister/" title="Interner Link zum Personenregister">Personenregister älterer jüdischer Friedhof Eisenstadt</a></p>
<div class="clearfix">&nbsp;</div>
]]></content:encoded>
					
					<wfw:commentRss>https://der-transkribierer.at/burgenland/aelterer-juedischer-friedhof-eisenstadt/weiler-isak-19-juli-1842/feed/</wfw:commentRss>
			<slash:comments>1</slash:comments>
		
		
			</item>
		<item>
		<title>Weiler Markus &#8211; 01. Juni 1839</title>
		<link>https://der-transkribierer.at/burgenland/aelterer-juedischer-friedhof-eisenstadt/weiler-mordechai-02-juni-1839/</link>
					<comments>https://der-transkribierer.at/burgenland/aelterer-juedischer-friedhof-eisenstadt/weiler-mordechai-02-juni-1839/#comments</comments>
		
		<dc:creator><![CDATA[Der Transkribierer]]></dc:creator>
		<pubDate>Tue, 14 Apr 2015 06:24:11 +0000</pubDate>
				<category><![CDATA[Friedhof Eisenstadt (älterer)]]></category>
		<guid isPermaLink="false">http://www.ojm.at/blog/?p=2173</guid>

					<description><![CDATA[Markus (Mordechai ben Moses Ahron) Weiler, 20. Siwan 599 (= Nacht auf Sonntag, 01. Juni 1839) B-13 (Wachstein 758) Die Grabinschrift התורני הר&#8221;ר מרדכי בן מהו&#8217; משה אהרן וויילער נפטר מש&#8221;ק &#8230;]]></description>
										<content:encoded><![CDATA[<h2>Markus (Mordechai ben Moses Ahron) Weiler, 20. Siwan 599 (= Nacht auf Sonntag, 01. Juni 1839)</h2>
<p><strong>B-13</strong> (Wachstein 758)</p>
<div id="mittig2g">
<ul id="bildchen4">
<li><a data-rel="lightbox-gallery-9" data-rl_title="" data-rl_caption="" data-magnific_type="gallery" title="" href="https://der-transkribierer.at/bilder/fhea/758B13weilerMGR.jpg"><img loading="lazy" decoding="async" src="https://der-transkribierer.at/bilder/fhea/758B13weilerM.jpg" width="250" height="375" alt="Grabstein Mordechai ben Moses Ahron Weiler, 20. Siwan 599" /></a></li>
<li><a data-rel="lightbox-gallery-9" data-rl_title="" data-rl_caption="" data-magnific_type="gallery" title="" href="https://der-transkribierer.at/bilder/fhea/sektorBGR.jpg"><img loading="lazy" decoding="async" src="https://der-transkribierer.at/bilder/fhea/sektorB.jpg" width="250" height="191" alt="älterer jüdischer Friedhof Eisenstadt, Sektor B" /></a></li>
</ul>
</div>
<div class="clearfix">&nbsp;</div>
<h3>Die Grabinschrift</h3>
<div class="hebRTL">
<span class="hebrEA" dir="rtl">התורני הר&#8221;ר מרדכי בן מהו&#8217; משה אהרן וויילער<br />
נפטר מש&#8221;ק נגהי ליום א&#8217; ונקבר ביום ב&#8217; כ&#8221;א<br />
סיון תקצ&#8221;ט לפ&#8221;ק<br />
</span><br />
<span class="hebrEA" dir="rtl"><strong>מ</strong>חצבת שרשו מראשי עדת ישרים<br />
<strong>ר</strong>ם מהללו בן זכים וברורים<br />
<strong>ד</strong>ורם זכו תורותם ומפעלם יקרים<br />
<strong>כ</strong>פיו פרושות לדלים ואביונים<br />
<strong>י</strong>הל נשמתו בין נשמת נטעי נאמנים<br />
</span><br />
<span class="hebrEA" dir="rtl">תנצב&#8221;ה<br />
</span></p>
</div>
<div class="clearfix">&nbsp;</div>
<h3>Anmerkungen</h3>
<p><strong>Zeile 2:</strong> &#8220;Er verstarb am Ausgang des Schabbat in der Morgendämmerung des Tag 1 (= Sonntag)&#8230;&#8221;. Der 01. Juni war Schabbat, der 19. Siwan. Makus (Mordechai) Weiler starb also in den Nachtstunden von Samstag auf Sonntag (20. Siwan), laut Sterbematriken (s.u.) noch am Samstag, dem 01. Juni. </p>
<h3>Biografische Notizen</h3>
<p><strong>Markus (Mordechai) Weiler</strong>, geb. Eisenstadt, gest. mit 39 Jahren am 01. Juni 1839 an Luftröhrenschwindsucht.</p>
<div class="mittig1BdW">
<p class="thumbn"><a data-rel="lightbox-gallery-9" data-rl_title="" data-rl_caption="" data-magnific_type="gallery" title="" href="https://der-transkribierer.at/bilder/fhej03/weilerMarcusTod01061839.jpg"><img loading="lazy" decoding="async" src="https://der-transkribierer.at/bilder/fhej03/weilerMarcusTod01061839K.jpg" width="550" height="121" alt="Matriken Tod Markus Weiler" /></a></p>
<p>Matriken Tod Markus Weiler</p>
</div>
<p class="centered"><a data-rel="lightbox-gallery-9" data-rl_title="" data-rl_caption="" data-magnific_type="gallery" title="" href="https://der-transkribierer.at/bilder/jahrzeit/weilerMordechai20Siwan599.jpg"><img loading="lazy" decoding="async" src="https://der-transkribierer.at/bilder/jahrzeit/weilerMordechai20Siwan599K.jpg" width="350" height="435" alt="Jahrzeittafel Mordechai Weiler" /></a></p>
<p class="centered">Jahrzeittafel Mordechai Weiler<br />
Jahrzeittafel-Installation in der Synagoge unseres Museums</p>
</li>
<h4>Jahrzeittafel von Mordechai Weiler &#8211; die Übersetzung:</h4>
<table summary="Jahrzeittafel Mordechai Weiler" id="weilerMordechaiJZT">
<caption>Jahrzeittafel Mordechai Weiler: Zeilengerechte Transkription und Übersetzung</caption>
<tbody>
<tr>
<td class="li"><strong>[1] </strong>Jahrzei(t)</td>
<td class="re"><span class="hebr" dir="rtl">יאהרציי&#8217;</span></td>
</tr>
<tr>
<td class="li"><strong>[2] </strong>des</td>
<td class="re"><span class="hebr" dir="rtl">של </span></td>
</tr>
<tr>
<td class="li"><strong>[3] </strong>H(errn) Mordechai</td>
<td class="re"><span class="hebr" dir="rtl">ה&#8217; מרדכי</span></td>
</tr>
<tr>
<td class="li"><strong>[4] </strong>Weiler</td>
<td class="re"><span class="hebr" dir="rtl">וויילער</span></td>
</tr>
<tr>
<td class="li"><strong>[5] </strong>20. Siwan</td>
<td class="re"><span class="hebr" dir="rtl">כ&#8217; סיון.</span></td>
</tr>
</tbody>
</table>
<div class="clearfix">&nbsp;</div>
<p>Ausführliche Informationen über die Jahrzeit und die Jahrzeittafel-Installation in der Synagoge des Museums finden Sie im Blogartikel <a href="https://der-transkribierer.at/religion-und-kultur/jahrzeit/">Jahrzeit</a>.<br />
<div class="clearfix">&nbsp;</div> </p>
<p><strong>Vater:</strong> <a href="https://der-transkribierer.at/burgenland/aelterer-juedischer-friedhof-eisenstadt/weiler-moses-ahron-14-juli-1829/" title="Interner Link"><strong>Moses Ahron Weiler</strong></a>, gest. 14. Juli 1829<br />
<strong>Mutter:</strong> <a href="https://der-transkribierer.at/burgenland/aelterer-juedischer-friedhof-eisenstadt/weiler-sarl-03-juli-1837/" title="Interner Link"><strong>Sarl Weiler</strong></a>, gest. 03. Juli 1837<br />
<div class="clearfix">&nbsp;</div></p>
<p><strong>Schwestern:</strong> </p>
<p><a href="https://der-transkribierer.at/burgenland/aelterer-juedischer-friedhof-eisenstadt/lichtenstern-guetel-31-juli-1840/" title="Interner Link"><strong>Gütel Lichtenstern</strong></a>, gest. 31. Juli 1840</p>
<p><a href="https://der-transkribierer.at/burgenland/aelterer-juedischer-friedhof-eisenstadt/weiler-zartel-11-februar-1831/" title="Interner Link"><strong>Zartel Weiler</strong></a>, gest. 11. Februar 1831<br />
<div class="clearfix">&nbsp;</div></p>
<p><strong>Sohn:</strong> <a href="https://der-transkribierer.at/burgenland/aelterer-juedischer-friedhof-eisenstadt/weiler-isak-19-juli-1842/" title="Interner Link"><strong>Isak Weiler</strong></a>, gest. 19. Juli 1842</p>
<div class="clearfix">&nbsp;</div>
<p class="centered"><a href="https://der-transkribierer.at/burgenland/aelterer-juedischer-friedhof-eisenstadt/personenregister/" title="Interner Link zum Personenregister">Personenregister älterer jüdischer Friedhof Eisenstadt</a></p>
<div class="clearfix">&nbsp;</div>
]]></content:encoded>
					
					<wfw:commentRss>https://der-transkribierer.at/burgenland/aelterer-juedischer-friedhof-eisenstadt/weiler-mordechai-02-juni-1839/feed/</wfw:commentRss>
			<slash:comments>1</slash:comments>
		
		
			</item>
		<item>
		<title>Weiler Gella &#8211; 08. Juni 1812</title>
		<link>https://der-transkribierer.at/burgenland/aelterer-juedischer-friedhof-eisenstadt/weiler-gella-08-juni-1812/</link>
					<comments>https://der-transkribierer.at/burgenland/aelterer-juedischer-friedhof-eisenstadt/weiler-gella-08-juni-1812/#respond</comments>
		
		<dc:creator><![CDATA[Der Transkribierer]]></dc:creator>
		<pubDate>Mon, 30 Mar 2015 13:06:52 +0000</pubDate>
				<category><![CDATA[Friedhof Eisenstadt (älterer)]]></category>
		<guid isPermaLink="false">http://www.ojm.at/blog/?p=2078</guid>

					<description><![CDATA[Gella Frau Mordechai Weiler, 28. Siwan 572 (= Montag, 08. Juni 1812) C-3/B-11 (Wachstein 560) Die Grabinschrift י&#8221;נ ונקברת יום ב&#8217; כ&#8221;ח סיון תקע&#8221;ב ל&#8217; פ&#8221;ט האש היקרה מ&#8217; געלה אשת &#8230;]]></description>
										<content:encoded><![CDATA[<h2>Gella Frau Mordechai Weiler, 28. Siwan 572 (= Montag, 08. Juni 1812)</h2>
<p><strong>C-3/B-11</strong> (Wachstein 560)</p>
<div id="mittig2d">
<ul id="bildchen">
<li><a data-rel="lightbox-gallery-9" data-rl_title="" data-rl_caption="" data-magnific_type="gallery" title="" href="https://der-transkribierer.at/bilder/fhea/560C3weilerGGR.jpg"><img loading="lazy" decoding="async" src="https://der-transkribierer.at/bilder/fhea/560C3weilerG.jpg" width="250" height="375" alt="Grabstein Gella Frau Mordechai Weiler, 28. Siwan 572" /></a></li>
<li><a data-rel="lightbox-gallery-9" data-rl_title="" data-rl_caption="" data-magnific_type="gallery" title="" href="https://der-transkribierer.at/bilder/fhea02/560B11weilerGGR.jpg"><img loading="lazy" decoding="async" src="https://der-transkribierer.at/bilder/fhea02/560B11weilerG.jpg" width="250" height="167" alt="Grabstein (unterer Teil) Gella Frau Mordechai Weiler, 28. Siwan 572" /></a></li>
<li><a data-rel="lightbox-gallery-9" data-rl_title="" data-rl_caption="" data-magnific_type="gallery" title="" href="https://der-transkribierer.at/bilder/fhea/sektorCGR.jpg"><img loading="lazy" decoding="async" src="https://der-transkribierer.at/bilder/fhea/sektorC.jpg" width="250" height="177" alt="älterer jüdischer Friedhof Eisenstadt, Sektor C" /></a></li>
</ul>
</div>
<div class="clearfix">&nbsp;</div>
<h3>Die Grabinschrift</h3>
<div class="hebRTL">
<span class="hebrEA" dir="rtl">י&#8221;נ ונקברת יום ב&#8217; כ&#8221;ח סיון תקע&#8221;ב ל&#8217;<br />
</span><br />
<span class="hebrEA" dir="rtl"><span class="hebrXY" dir="rtl">פ&#8221;ט</span></span><br />
<span class="hebrEA" dir="rtl">האש היקרה מ&#8217;<br />
געלה אשת המנוח היקר הנכבד<br />
כ&#8221;ה מרדכי וויילער ז&#8221;ל<br />
</span><br />
<span class="hebrEA" dir="rtl"><br />
<strong>ג</strong>עה <strong>ע</strong>תה <strong>ל</strong>השיב <strong>ה</strong>נפש לעליונים<br />
<strong>א</strong>ופל <strong>ש</strong>מש <strong>ת</strong>פארת לתחתונים<br />
<strong>כהרר</strong>י אל צדקת&#8217; פזרה לאביונים<br />
<strong>מ</strong>עשה ידי&#8217; אמנה בן יקיר מפנינים<br />
<strong>ר</strong>צתה לעשות רצון קונ&#8217; ורב אונים<br />
<strong>ד</strong>רכה נועם באורח ישרי&#8217; ושאננים<br />
<strong>כ</strong>פה שלחה בכושר לפרנס&#8217; באמונים<br />
<strong>י</strong>ליל פה העובר בדמעות אישונים<br />
<strong>ז</strong>כותה <strong>ל</strong>פניה יהלך למחס&#8217; ולמגינים<br />
</span><br />
<span class="hebrEA" dir="rtl">תנצב&#8221;ה<br />
</span>
</div>
<div class="clearfix">&nbsp;</div>
<h3>Anmerkungen</h3>
<p>Der untere Teil des Grabsteines befindet sich ganz in der Nähe, auf B11.</p>
<p>Der Grabstein ist leider sehr tief in die Erde gesunken, sodass der untere Teil der Inschrift nicht mehr sichtbar ist.</p>
<div class="clearfix">&nbsp;</div>
<h3>Biografische Notizen</h3>
<p><strong>Ehemann: <a href="https://der-transkribierer.at/burgenland/aelterer-juedischer-friedhof-eisenstadt/weiler-mordechai-19-jaenner-1799/" title="Interner Link">Mordechai Weiler</a></strong>, gest. 19. Jänner 1799<br />
<div class="clearfix">&nbsp;</div></p>
<p><strong>Sohn: <a href="https://der-transkribierer.at/burgenland/aelterer-juedischer-friedhof-eisenstadt/weiler-moses-ahron-14-juli-1829/" title="Interner Link">Moses Ahron</a></strong>, gest. 14. Juli 1829</p>
<p>Der Ehemann ist unmittelbar neben seiner Frau begraben.</p>
<div class="clearfix">&nbsp;</div>
<p class="centered"><a href="https://der-transkribierer.at/burgenland/aelterer-juedischer-friedhof-eisenstadt/personenregister/" title="Interner Link zum Personenregister">Personenregister älterer jüdischer Friedhof Eisenstadt</a></p>
<div class="clearfix">&nbsp;</div>
]]></content:encoded>
					
					<wfw:commentRss>https://der-transkribierer.at/burgenland/aelterer-juedischer-friedhof-eisenstadt/weiler-gella-08-juni-1812/feed/</wfw:commentRss>
			<slash:comments>0</slash:comments>
		
		
			</item>
		<item>
		<title>Weiler Moses Ahron &#8211; 14. Juli 1829</title>
		<link>https://der-transkribierer.at/burgenland/aelterer-juedischer-friedhof-eisenstadt/weiler-moses-ahron-14-juli-1829/</link>
					<comments>https://der-transkribierer.at/burgenland/aelterer-juedischer-friedhof-eisenstadt/weiler-moses-ahron-14-juli-1829/#respond</comments>
		
		<dc:creator><![CDATA[Der Transkribierer]]></dc:creator>
		<pubDate>Sun, 22 Mar 2015 16:02:42 +0000</pubDate>
				<category><![CDATA[Friedhof Eisenstadt (älterer)]]></category>
		<guid isPermaLink="false">http://www.ojm.at/blog/?p=2004</guid>

					<description><![CDATA[Moses Ahron ben Mordechai Weiler, 13. Tammus 589 (= Dienstag, 14. Juli 1829) B-10 (Wachstein 668) Die Grabinschrift הוותיק הרבני מו&#8221;ה משה אהרן בן המנוח כ&#8221;ה מרדכי וויילער ז&#8221;ל נפטר ונקבר &#8230;]]></description>
										<content:encoded><![CDATA[<h2>Moses Ahron ben Mordechai Weiler, 13. Tammus 589 (= Dienstag, 14. Juli 1829)</h2>
<p><strong>B-10</strong> (Wachstein 668)</p>
<div id="mittig2f">
<ul id="bildchen3">
<li><a data-rel="lightbox-gallery-9" data-rl_title="" data-rl_caption="" data-magnific_type="gallery" title="" href="https://der-transkribierer.at/bilder/fhea/668B10weilerMAGR.jpg"><img loading="lazy" decoding="async" src="https://der-transkribierer.at/bilder/fhea/668B10weilerMA.jpg" width="250" height="375" alt="Grabstein Moses Ahron ben Mordechai Weiler, 13. Tammus 589" /></a></li>
<li><a data-rel="lightbox-gallery-9" data-rl_title="" data-rl_caption="" data-magnific_type="gallery" title="" href="https://der-transkribierer.at/bilder/fhea/sektorBGR.jpg"><img loading="lazy" decoding="async" src="https://der-transkribierer.at/bilder/fhea/sektorB.jpg" width="250" height="191" alt="älterer jüdischer Friedhof Eisenstadt, Sektor B" /></a></li>
</ul>
</div>
<div class="clearfix">&nbsp;</div>
<h3>Die Grabinschrift</h3>
<div class="hebRTL"><span class="hebrEA" dir="rtl">הוותיק הרבני מו&#8221;ה משה אהרן בן המנוח כ&#8221;ה<br />
מרדכי וויילער ז&#8221;ל נפטר ונקבר בשם טוב יום ג&#8217; י&#8221;ג<br />
תמוז תקפ&#8221;ט ל&#8217;<br />
</span><br />
<span class="hebrEA" dir="rtl"><span class="hebrXY" dir="rtl">פ&#8221;ט</span></span><br />
<span class="hebrEA" dir="rtl">הוא<br />
</span><br />
<span class="hebrEA" dir="rtl"><strong>משה</strong> ו<strong>אהרן</strong> המדובר בו נכבדות<br />
<strong>בן</strong> יקיר שעשוע בתורה וביראה נצמדו&#8217;<br />
<strong>כהרר</strong>י אל צדקת&#8217; לו משכיל שיר ידידות<br />
<strong>מ</strong>יישר <strong>ר</strong>גל <strong>ד</strong>רכו <strong>כ</strong>בוד <strong>י</strong>וצרו להודות<br />
<strong>וויי</strong> <strong>לר</strong>בים כי נפל העוזר בעל המדות<br />
<strong>ז</strong>כות <strong>צ</strong>דקתו <strong>ל</strong>מו יזכר כאיש חמודו&#8217;<br />
</span><br />
<span class="hebrEA" dir="rtl">תנצב&#8221;ה<br />
</span>
</div>
<div class="clearfix">&nbsp;</div>
<h3>Anmerkungen</h3>
<p><strong>Zeile 1:</strong> &#8220;Der Altgediente, Rabbinische, MORENU&#8221;.</p>
<p>MORENU bedeutet wörtlich &#8220;u(nser) L(ehrer), H(err)&#8221;. Den MORENU-Titel erhielten nur besonders gelehrte Männer, Bernhard Wachstein bezeichnet ihn als &#8220;synagogaler Doktortitel&#8221; (<em>siehe Bernhard Wachstein, Die Inschriften des Alten Judenfriedhofes in Wien, 1. Teil 1540 (?)-1670, 2. Teil 1696-1783, Wien 1912, 2. Teil, S. 15</em>).<br />
<div class="clearfix">&nbsp;</div></p>
<h3>Biografische Notizen</h3>
<blockquote><p>&#8230;Schwager <a href="https://der-transkribierer.at/religion-und-kultur/akiba-eger-und-chatam-sofer/" title="Interner Link">Akiba Egers</a>, seit 1798 Mitglied des Gemeindevorstandes.
</p></blockquote>
<p><cite>Wachstein B., Die Grabinschriften &#8230;, a.a.O., 211</cite></p>
<div class="clearfix">&nbsp;</div>
<p><strong>Vater: <a href="https://der-transkribierer.at/burgenland/aelterer-juedischer-friedhof-eisenstadt/weiler-mordechai-19-jaenner-1799/" title="Interner Link">Mordechai Weiler</a></strong>, gest. 19. Jänner 1799<br />
<strong>Mutter: <a href="https://der-transkribierer.at/burgenland/aelterer-juedischer-friedhof-eisenstadt/weiler-gella-08-juni-1812/" title="Interner Link">Gella Weiler</a></strong>, gest. 08. Juni 1812<br />
<div class="clearfix">&nbsp;</div></p>
<p><strong>Ehefrau: <a href="https://der-transkribierer.at/burgenland/aelterer-juedischer-friedhof-eisenstadt/weiler-sarl-03-juli-1837/" title="Interner Link">Sarl Weiler</a></strong>, gest. 03. Juli 1837<br />
<div class="clearfix">&nbsp;</div></p>
<p><strong>Töchter</strong>: </p>
<p><a href="https://der-transkribierer.at/burgenland/aelterer-juedischer-friedhof-eisenstadt/lichtenstern-guetel-31-juli-1840/" title="Interner Link"><strong>Gütel Lichtenstern</strong></a>, gest. 31. Juli 1840</p>
<p><a href="https://der-transkribierer.at/burgenland/aelterer-juedischer-friedhof-eisenstadt/weiler-zartel-11-februar-1831/" title="Interner Link"><strong>Zartel Weiler</strong></a>, gest. 11. Februar 1831<br />
<div class="clearfix">&nbsp;</div></p>
<p><strong>Sohn</strong>: <a href="https://der-transkribierer.at/burgenland/aelterer-juedischer-friedhof-eisenstadt/weiler-mordechai-02-juni-1839/" title="Interner Link"><strong>Mordechai Weiler</strong></a>, gest. 02. Juni 1839</p>
<div class="clearfix">&nbsp;</div>
<p class="centered"><a href="https://der-transkribierer.at/burgenland/aelterer-juedischer-friedhof-eisenstadt/personenregister/" title="Interner Link zum Personenregister">Personenregister älterer jüdischer Friedhof Eisenstadt</a></p>
<div class="clearfix">&nbsp;</div>
]]></content:encoded>
					
					<wfw:commentRss>https://der-transkribierer.at/burgenland/aelterer-juedischer-friedhof-eisenstadt/weiler-moses-ahron-14-juli-1829/feed/</wfw:commentRss>
			<slash:comments>0</slash:comments>
		
		
			</item>
		<item>
		<title>Weiler Mordechai &#8211; 19. Jänner 1799</title>
		<link>https://der-transkribierer.at/burgenland/aelterer-juedischer-friedhof-eisenstadt/weiler-mordechai-19-jaenner-1799/</link>
					<comments>https://der-transkribierer.at/burgenland/aelterer-juedischer-friedhof-eisenstadt/weiler-mordechai-19-jaenner-1799/#comments</comments>
		
		<dc:creator><![CDATA[Der Transkribierer]]></dc:creator>
		<pubDate>Sun, 22 Mar 2015 15:57:04 +0000</pubDate>
				<category><![CDATA[Friedhof Eisenstadt (älterer)]]></category>
		<guid isPermaLink="false">http://www.ojm.at/blog/?p=2001</guid>

					<description><![CDATA[Mordechai ben Abraham Zvi Weiler, 13. Schvat 559 (= Nacht von Freitag auf Schabbat, 19. Jänner 1799) C-1 (Wachstein 476) Die Grabinschrift טוב שם משמן הטוב וביום המות מיום הולדו נפטר &#8230;]]></description>
										<content:encoded><![CDATA[<h2>Mordechai ben Abraham Zvi Weiler, 13. Schvat 559 (= Nacht von Freitag auf Schabbat, 19. Jänner 1799)</h2>
<p><strong>C-1</strong> (Wachstein 476)</p>
<div id="mittig2e">
<ul id="bildchen2">
<li><a data-rel="lightbox-gallery-9" data-rl_title="" data-rl_caption="" data-magnific_type="gallery" title="" href="https://der-transkribierer.at/bilder/fhea/476C1weilerMGR.jpg"><img loading="lazy" decoding="async" src="https://der-transkribierer.at/bilder/fhea/476C1weilerM.jpg" width="250" height="375" alt="Grabstein Mordechai ben Abraham Zvi Weiler, 13. Schvat 559" /></a></li>
<li><a data-rel="lightbox-gallery-9" data-rl_title="" data-rl_caption="" data-magnific_type="gallery" title="" href="https://der-transkribierer.at/bilder/fhea/sektorCGR.jpg"><img loading="lazy" decoding="async" src="https://der-transkribierer.at/bilder/fhea/sektorC.jpg" width="250" height="177" alt="älterer jüdischer Friedhof Eisenstadt, Sektor C" /></a></li>
</ul>
</div>
<div class="clearfix">&nbsp;</div>
<h3>Die Grabinschrift</h3>
<div class="hebRTL"><span class="hebrEA" dir="rtl">טוב שם משמן הטוב וביום המות מיום הולדו<br />
נפטר בליל ש&#8221;ק פ&#8217; בשלח י&#8221;ג שבט ונקבר יום א&#8217; די בו<br />
בשנת תקנ&#8221;ט לפ&#8221;ק<br />
פ&#8221;נ<br />
</span><br />
<span class="hebrEA" dir="rtl">אי&#8221;א האלוף והמרומם כהר&#8221;ר מרדכי בן<br />
המנוח כהר&#8221;ר אברהם צבי וויילר זלה&#8221;ה<br />
</span><br />
<span class="hebrEA" dir="rtl"><br />
<strong>המ</strong>עוט<strong>ר</strong> <strong>ו</strong>היקר במחנה איש ת<strong>מ</strong>י<strong>ם</strong> היה<br />
במעשיו כזית רעננה <strong>כ</strong>ל ימיו <strong>ה</strong>יה <strong>ר</strong>חים <strong>ר</strong>בנן<br />
והטה אוזן לאמרי בינה <strong>מ</strong>עודו י<strong>ר</strong>את ה&#8217; בלבו צפונה<br />
הלך ב<strong>דרכ</strong>&#8217; <strong>י</strong>שרים נשא ונתן באמונה <strong>ו</strong>בכל עת<br />
<strong>ו</strong>עונה מרדכ<strong>י</strong> <strong>י</strong>צא <strong>ל</strong>פני המלך שח<strong>ר</strong> וערב בתחינה<br />
וקבע עתים במקרא ומשנה נטפל לעושי מצות<br />
גמילות חסדים חבורה הגונה תנוח בג&#8221;ע במנוחה<br />
נכונה ותעמוד בתחיית המתים בחדוה וברינה<br />
</span><br />
<span class="hebrEA" dir="rtl">תנצב&#8221;ה<br />
</span>
</div>
<div class="clearfix">&nbsp;</div>
<h3>Anmerkungen</h3>
<p><strong>Zeile 2:</strong> Angabe des Sterbedatums: &#8220;Er verstarb in der Nacht zum h(eiligen) Sch(abbat) d(er Parascha) &#8216;Er ließ ziehen&#8221; (Exodus 13,17: &#8216;Als der Pharao das Volk ziehen ließ &#8230;&#8217;)&#8221;.<br />
<div class="clearfix">&nbsp;</div></p>
<h3>Biografische Notizen</h3>
<p><strong>Vater: <a href="https://der-transkribierer.at/burgenland/aelterer-juedischer-friedhof-eisenstadt/weiler-abraham-hirsch-16-september-1749/" title="Interner Link">Abraham Hirsch Weiler</a></strong>, gest. 16. September 1749<br />
<div class="clearfix">&nbsp;</div></p>
<p><strong>Ehefrau: <a href="https://der-transkribierer.at/burgenland/aelterer-juedischer-friedhof-eisenstadt/weiler-gella-08-juni-1812/" title="Interner Link">Gella Weiler</a></strong>, gest. 08. Juni 1812</p>
<div class="clearfix">&nbsp;</div>
<p><strong>Schwester: <a href="https://der-transkribierer.at/burgenland/aelterer-juedischer-friedhof-eisenstadt/zartel-tochter-abraham-zvi-14-april-1782/" title="Interner Link">Zartel</a></strong>, gest. 14. April 1782</p>
<div class="clearfix">&nbsp;</div>
<p><strong>Brüder</strong> (wahrscheinlich): </p>
<p><a href="https://der-transkribierer.at/burgenland/aelterer-juedischer-friedhof-eisenstadt/weiler-jakob-02-februar-1759/" title="Interner Link"><strong>Jakob Weiler</strong></a>, gest. 02. Februar 1759</p>
<p><a href="https://der-transkribierer.at/burgenland/aelterer-juedischer-friedhof-eisenstadt/weiler-josef-12-juni-1765/" title="Interner Link"><strong>Josef Weiler</strong></a>, gest. 12. Juni 1765<br />
<div class="clearfix">&nbsp;</div></p>
<p><strong>Sohn:</strong> <a href="https://der-transkribierer.at/burgenland/aelterer-juedischer-friedhof-eisenstadt/weiler-moses-ahron-14-juli-1829/" title="Interner Link"><strong>Moses Ahron</strong></a>, gest. 14. Juli 1829</p>
<div class="clearfix">&nbsp;</div>
<p class="centered"><a href="https://der-transkribierer.at/burgenland/aelterer-juedischer-friedhof-eisenstadt/personenregister/" title="Interner Link zum Personenregister">Personenregister älterer jüdischer Friedhof Eisenstadt</a></p>
<div class="clearfix">&nbsp;</div>
]]></content:encoded>
					
					<wfw:commentRss>https://der-transkribierer.at/burgenland/aelterer-juedischer-friedhof-eisenstadt/weiler-mordechai-19-jaenner-1799/feed/</wfw:commentRss>
			<slash:comments>1</slash:comments>
		
		
			</item>
		<item>
		<title>Weiler Abraham Hirsch &#8211; 16. September 1749</title>
		<link>https://der-transkribierer.at/burgenland/aelterer-juedischer-friedhof-eisenstadt/weiler-abraham-hirsch-16-september-1749/</link>
					<comments>https://der-transkribierer.at/burgenland/aelterer-juedischer-friedhof-eisenstadt/weiler-abraham-hirsch-16-september-1749/#respond</comments>
		
		<dc:creator><![CDATA[Der Transkribierer]]></dc:creator>
		<pubDate>Sun, 22 Mar 2015 15:50:40 +0000</pubDate>
				<category><![CDATA[Friedhof Eisenstadt (älterer)]]></category>
		<guid isPermaLink="false">http://www.ojm.at/blog/?p=1999</guid>

					<description><![CDATA[Abraham Hirsch ben Moses, 04. Tischre 510 (= Dienstag, 16. September 1749) C-6 (Wachstein 194) Die Grabinschrift תק&#8221;י פ&#8221;נ איש תם וישר אמונה יגע כפו נהנה משכימם ומעריבם לבית התפלה בכוונה &#8230;]]></description>
										<content:encoded><![CDATA[<h2>Abraham Hirsch ben Moses, 04. Tischre 510 (= Dienstag, 16. September 1749)</h2>
<p><strong>C-6</strong> (Wachstein 194)</p>
<div id="mittig2d">
<ul id="bildchen">
<li><a data-rel="lightbox-gallery-9" data-rl_title="" data-rl_caption="" data-magnific_type="gallery" title="" href="https://der-transkribierer.at/bilder/fhea/194C6abrahamHGR.jpg"><img loading="lazy" decoding="async" src="https://der-transkribierer.at/bilder/fhea/194C6abrahamH.jpg" width="250" height="375" alt="Grabstein Abraham Hirsch ben Moses, 04. Tischre 510" /></a></li>
<li><a data-rel="lightbox-gallery-9" data-rl_title="" data-rl_caption="" data-magnific_type="gallery" title="" href="https://der-transkribierer.at/bilder/fhea/sektorCGR.jpg"><img loading="lazy" decoding="async" src="https://der-transkribierer.at/bilder/fhea/sektorC.jpg" width="250" height="177" alt="älterer jüdischer Friedhof Eisenstadt, Sektor C" /></a></li>
</ul>
</div>
<div class="clearfix">&nbsp;</div>
<h3>Die Grabinschrift</h3>
<div class="hebRTL"><span class="hebrEA" dir="rtl">תק&#8221;י<br />
</span><br />
<span class="hebrEA" dir="rtl"><span class="hebrXY" dir="rtl">פ&#8221;נ</span></span><br />
<span class="hebrEA" dir="rtl">איש תם וישר<br />
אמונה יגע כפו<br />
נהנה משכימם<br />
ומעריבם לבית<br />
התפלה בכוונה<br />
הר&#8221;ר אברהם הירש<br />
ב&#8221;ה משה ז&#8221;ל י&#8221;נ<br />
יום ג&#8217; ד&#8217; תשרי תק&#8221;י<br />
לפ&#8221;ק תנצב&#8221;ה<br />
</span></p>
</div>
<div class="clearfix">&nbsp;</div>
<h3>Biografische Notizen</h3>
<blockquote><p>Abraham Hirsch ist Abraham Hirsch Weiler, der Stammvater der Familie Weiler in Eisenstadt. Die Identität geht aus verschiedenen auf die Familie bezüglichen Notizen wie aus der Lage der benachbarten Grabstätten hervor. Seine ihn überlebende Gattin Mela war die Tochter <a href="https://der-transkribierer.at/burgenland/aelterer-juedischer-friedhof-eisenstadt/pollak-ahron-14-dezember-1745/" title="Interner Link">Ahron Pollaks</a>.
</p></blockquote>
<p><cite>Wachstein B., Die Grabinschriften &#8230;, a.a.O., 101</cite></p>
<p><strong>Tochter: <a href="https://der-transkribierer.at/burgenland/aelterer-juedischer-friedhof-eisenstadt/weiler-zartel-14-april-1782/" title="Interner Link">Zartel Weiler</a></strong>, gest. 14. April 1782<br />
<div class="clearfix">&nbsp;</div></p>
<p><strong>Söhne</strong>: </p>
<p><a href="https://der-transkribierer.at/burgenland/aelterer-juedischer-friedhof-eisenstadt/weiler-mordechai-19-jaenner-1799/" title="Interner Link"><strong>Mordechai Weiler</strong></a>, gest. 19. Jänner 1799</p>
<p><a href="https://der-transkribierer.at/burgenland/aelterer-juedischer-friedhof-eisenstadt/weiler-jakob-02-februar-1759/" title="Interner Link"><strong>Jakob Weiler</strong></a> (wahrscheinlich), gest. 02. Februar 1759</p>
<p><a href="https://der-transkribierer.at/burgenland/aelterer-juedischer-friedhof-eisenstadt/weiler-josef-12-juni-1765/" title="Interner Link"><strong>Josef Weiler</strong></a> (wahrscheinlich), gest. 12. Juni 1765</p>
<div class="clearfix">&nbsp;</div>
<p class="centered"><a href="https://der-transkribierer.at/burgenland/aelterer-juedischer-friedhof-eisenstadt/personenregister/" title="Interner Link zum Personenregister">Personenregister älterer jüdischer Friedhof Eisenstadt</a></p>
<div class="clearfix">&nbsp;</div>
]]></content:encoded>
					
					<wfw:commentRss>https://der-transkribierer.at/burgenland/aelterer-juedischer-friedhof-eisenstadt/weiler-abraham-hirsch-16-september-1749/feed/</wfw:commentRss>
			<slash:comments>0</slash:comments>
		
		
			</item>
		<item>
		<title>Weiler Zartel &#8211; 14. April 1782</title>
		<link>https://der-transkribierer.at/burgenland/aelterer-juedischer-friedhof-eisenstadt/weiler-zartel-14-april-1782/</link>
					<comments>https://der-transkribierer.at/burgenland/aelterer-juedischer-friedhof-eisenstadt/weiler-zartel-14-april-1782/#respond</comments>
		
		<dc:creator><![CDATA[Der Transkribierer]]></dc:creator>
		<pubDate>Wed, 18 Mar 2015 06:21:09 +0000</pubDate>
				<category><![CDATA[Friedhof Eisenstadt (älterer)]]></category>
		<guid isPermaLink="false">http://www.ojm.at/blog/?p=1958</guid>

					<description><![CDATA[Zartel Weiler, 1. Neumondtag Ijjar = 30. Nisan 542 (= Sonntag, 14. April 1782) P-3 (Wachstein 383) Die Grabinschrift Inschrift Zartel Tochter Abraham: Zeilengerechte Transkription und Übersetzung [1] H(ier ist) g(eborgen) &#8230;]]></description>
										<content:encoded><![CDATA[<h2>Zartel Weiler, 1. Neumondtag Ijjar = 30. Nisan 542 (= Sonntag, 14. April 1782)</h2>
<p><strong>P-3</strong> (Wachstein 383)</p>

<a href='https://der-transkribierer.at/wp-content/uploads/2015/03/383P3zartelGR.jpg' title="Grabstein Zartel Tochter Abraham Zvi, 30. Nisan 542 = Sonntag, 14. April 1782" data-rl_title="Grabstein Zartel Tochter Abraham Zvi, 30. Nisan 542 = Sonntag, 14. April 1782" class="rl-gallery-link" data-rl_caption="Grabstein Zartel Tochter Abraham Zvi, 30. Nisan 542 = Sonntag, 14. April 1782" data-rel="lightbox-gallery-10" data-magnific_type="gallery"><img loading="lazy" decoding="async" width="533" height="800" src="https://der-transkribierer.at/wp-content/uploads/2015/03/383P3zartelGR.jpg" class="attachment-thumbnail size-thumbnail" alt="Grabstein Zartel Tochter Abraham Zvi, 30. Nisan 542 = Sonntag, 14. April 1782" srcset="https://der-transkribierer.at/wp-content/uploads/2015/03/383P3zartelGR.jpg 900w, https://der-transkribierer.at/wp-content/uploads/2015/03/383P3zartelGR-768x1152.jpg 768w" sizes="auto, (max-width: 533px) 100vw, 533px" /></a>
<a href='https://der-transkribierer.at/wp-content/uploads/2015/09/sektorPGR.jpg' title="Älterer jüdischer Friedhof Eisenstadt, Sektor P" data-rl_title="Älterer jüdischer Friedhof Eisenstadt, Sektor P" class="rl-gallery-link" data-rl_caption="Älterer jüdischer Friedhof Eisenstadt, Sektor P" data-rel="lightbox-gallery-10" data-magnific_type="gallery"><img loading="lazy" decoding="async" width="600" height="361" src="https://der-transkribierer.at/wp-content/uploads/2015/09/sektorPGR.jpg" class="attachment-thumbnail size-thumbnail" alt="Älterer jüdischer Friedhof Eisenstadt, Sektor P" srcset="https://der-transkribierer.at/wp-content/uploads/2015/09/sektorPGR.jpg 1245w, https://der-transkribierer.at/wp-content/uploads/2015/09/sektorPGR-768x463.jpg 768w" sizes="auto, (max-width: 600px) 100vw, 600px" /></a>

<div class="clearfix">&nbsp;</div>
<h3>Die Grabinschrift</h3>
<table summary="Zartel Tochter Abraham" id="Zartel Tochter Abraham">
<caption>Inschrift Zartel Tochter Abraham: Zeilengerechte Transkription und Übersetzung</caption>
<tbody>
<tr>
<td class="li"><strong>[1] </strong>H(ier ist) g(eborgen) </td>
<td class="re"><span class="hebr" dir="rtl">פ&#8221;ט</span></td>
</tr>
<tr>
<td class="li"><strong>[2] </strong>die glückliche Frau,</td>
<td class="re"><span class="hebr" dir="rtl">אשה המאושרה</span></td>
</tr>
<tr>
<td class="li"><strong>[3] </strong>F(rau) Zartel, Tochter d(es Herrn)</td>
<td class="re"><span class="hebr" dir="rtl">מ&#8217; צארטל בת ה&#8217;</span></td>
</tr>
<tr>
<td class="li"><strong>[4] </strong>Abraham Zvi, s(ein Andenken) m(öge bewahrt weden). I(hre Seele) g(ing hinweg)</td>
<td class="re"><span class="hebr" dir="rtl">אברהם צבי ז&#8221;ל י&#8221;נ</span></td>
</tr>
<tr>
<td class="li"><strong>[5] </strong>am 1. Tag (= Sonntag), N(eumond)t(ag) Ijjar</td>
<td class="re"><span class="hebr" dir="rtl">יום א&#8217; ר&#8221;ח אייר</span></td>
</tr>
<tr>
<td class="li"><strong>[6] </strong>542 n(ach der kleinen Zeitrechnung). I(hre) S(eele) m(öge eingebunden sein) i(m Bund) d(es Lebens). </td>
<td class="re"><span class="hebr" dir="rtl">תקמ&#8221;ב ל&#8217; תנצב&#8221;ה</span></td>
</tr>
</tbody>
</table>
<div class="clearfix">&nbsp;</div>
<h3>Biografische Notizen</h3>
<p><strong>Zartel Weiler</strong>, gest. 1. Neumondtag Ijjar = 30. Nisan 542 = Sonntag, 14. April 1782. </p>
<p><strong>Vater: <a href="https://der-transkribierer.at/burgenland/aelterer-juedischer-friedhof-eisenstadt/weiler-abraham-hirsch-16-september-1749/" title="Interner Link">Abraham Hirsch Weiler</a></strong>, gest. 16. September 1749</p>
<p><strong>Brüder</strong>: </p>
<p><a href="https://der-transkribierer.at/burgenland/aelterer-juedischer-friedhof-eisenstadt/weiler-mordechai-19-jaenner-1799/" title="Interner Link"><strong>Mordechai Weiler</strong></a>, gest. 19. Jänner 1799</p>
<p><a href="https://der-transkribierer.at/burgenland/aelterer-juedischer-friedhof-eisenstadt/weiler-jakob-02-februar-1759/"  title="Interner Link"><strong>Jakob Weiler</strong></a> (wahrscheinlich), gest. 02. Februar 1759 </p>
<p><a href="https://der-transkribierer.at/burgenland/aelterer-juedischer-friedhof-eisenstadt/weiler-josef-12-juni-1765/" title="Interner Link"><strong>Josef Weiler</strong></a> (wahrscheinlich), gest. 12. Juni 1765 </p>
<div class="clearfix">&nbsp;</div>
<p class="centered"><a href="https://der-transkribierer.at/burgenland/aelterer-juedischer-friedhof-eisenstadt/personenregister/" title="Interner Link zum Personenregister">Personenregister älterer jüdischer Friedhof Eisenstadt</a></p>
<div class="clearfix">&nbsp;</div>
]]></content:encoded>
					
					<wfw:commentRss>https://der-transkribierer.at/burgenland/aelterer-juedischer-friedhof-eisenstadt/weiler-zartel-14-april-1782/feed/</wfw:commentRss>
			<slash:comments>0</slash:comments>
		
		
			</item>
		<item>
		<title>Schlesinger Samuel &#8211; 15. Mai 1835</title>
		<link>https://der-transkribierer.at/burgenland/aelterer-juedischer-friedhof-eisenstadt/schlesinger-samuel-16-mai-1835/</link>
					<comments>https://der-transkribierer.at/burgenland/aelterer-juedischer-friedhof-eisenstadt/schlesinger-samuel-16-mai-1835/#respond</comments>
		
		<dc:creator><![CDATA[Der Transkribierer]]></dc:creator>
		<pubDate>Thu, 15 Jan 2015 06:56:24 +0000</pubDate>
				<category><![CDATA[Friedhof Eisenstadt (älterer)]]></category>
		<category><![CDATA[akiba eger]]></category>
		<guid isPermaLink="false">http://www.ojm.at/blog/?p=1392</guid>

					<description><![CDATA[Samuel ben Moses Güns, 17. Ijjar 595 (= Schabbatnacht 15. Mai 1835) E-10 (Wachstein 730) Die Grabinschrift גוך חצב לו קבר פה עלי אדמות ורוחך ישבע צחצחות בעולם הנשמו&#8217; הראש והקצין &#8230;]]></description>
										<content:encoded><![CDATA[<h2>Samuel ben Moses Güns, 17. Ijjar 595 (= Schabbatnacht 15. Mai 1835)</h2>
<p><strong>E-10</strong> (Wachstein 730)</p>
<div id="mittig2d">
<ul id="bildchen">
<li><a data-rel="lightbox-gallery-10" data-rl_title="" data-rl_caption="" data-magnific_type="gallery" title="" href="https://der-transkribierer.at/bilder/fhea/730E10guensSbMosesGR.jpg"><img loading="lazy" decoding="async" src="https://der-transkribierer.at/bilder/fhea/730E10guensSbMoses.jpg" width="250" height="375" alt="Grabstein Samuel ben Moses Güns, 17. Ijjar 595" /></a></li>
<li><a data-rel="lightbox-gallery-10" data-rl_title="" data-rl_caption="" data-magnific_type="gallery" title="" href="https://der-transkribierer.at/bilder/fhea/730E10guensSbMosesSGR.jpg"><img loading="lazy" decoding="async" src="https://der-transkribierer.at/bilder/fhea/730E10guensSbMosesS.jpg" width="250" height="375" alt="Grabstein Seite Samuel ben Moses Güns, 17. Ijjar 595" /></a></li>
</ul>
</div>
<div class="clearfix">&nbsp;</div>
<p class="centered"><a data-rel="lightbox-gallery-10" data-rl_title="" data-rl_caption="" data-magnific_type="gallery" title="" href="https://der-transkribierer.at/bilder/fhea/sektorEGR.jpg"><img loading="lazy" decoding="async" src="https://der-transkribierer.at/bilder/fhea/sektorE.jpg" width="250" height="166" alt="älterer jüdischer Friedhof Eisenstadt, Sektor E" /></a></p>
<div class="clearfix">&nbsp;</div>
<h3>Die Grabinschrift</h3>
<div class="hebRTL">
<p><span class="hebrEA" dir="rtl">גוך חצב לו קבר פה עלי אדמות ורוחך ישבע צחצחות בעולם הנשמו&#8217;<br />
הראש והקצין המפורסם שלשלת היוחסין מו&#8221;ה שמואל<br />
ב&#8221;מ משה גינז זצ&#8221;ל י&#8221;נ בטהרה בחדש אייר בליל ש&#8221;ק<br />
ל&#8221;ב למב&#8221;י ונקבר ביום א&#8217; ל&#8221;ג למב&#8221;י<br />
שנת<br />
תקצ&#8221;ה לפ&#8221;ק<br />
</span></p>
<p><span class="hebrEA" dir="rtl"><span class="hebrXY" dir="rtl">פנ</span></span></p>
<p><span class="hebrEA" dir="rtl"><strong>ש</strong>מימה איש צדיק רוחך עוף יגביה<br />
<strong>מ</strong>עטה עפר תפשטת בעדן חבליך<br />
<strong>ו</strong>בין אחוזת המאושרים גם אתה תריע<br />
<strong>אל</strong> מושב אל חיים שמת פעמיך<br />
<strong>בנ</strong>פשך השחת לא נגע אורה יציץ שבעתים<br />
<strong>מ</strong>סלת אל מות דרכת זך מפשע<br />
<strong>ש</strong>מך לא ישכח בארץ עודך בחיים<br />
<strong>ה</strong>אביון יברך זכרונך היית לו לישע<br />
<strong>ז</strong>את נחמת הנשרים צרי למכאוב בניך<br />
<strong>ל</strong>נצח תחיה בלבם נצח יפרח צדקך<br />
תנצב&#8221;ה<br />
</span>
</div>
<div class="clearfix">&nbsp;</div>
<h3>Anmerkungen</h3>
<p>Die Schrift auf der rechten Seite des Grabsteins <span class="hebr" dir="rtl"> אחיו של ר ע&#8221;ק &#8230;</span> &#8220;Bruder von R(abbi) Ak(iba Eger)&#8221; wurde vor einigen Jahren von Pilgern, die alljährlich das Grab besuchen, angebracht.</p>
<p>Zu Zeile 2 und Anmerkung Wachstein (s.u.):<br />
MORENU bedeutet wörtlich &#8220;u(nser) L(ehrer), H(err)&#8221;. Den MORENU-Titel erhielten nur besonders gelehrte Männer, Bernhard Wachstein bezeichnet ihn als &#8220;synagogaler Doktortitel&#8221; (<em>siehe Bernhard Wachstein, Die Inschriften des Alten Judenfriedhofes in Wien, 1. Teil 1540 (?)-1670, 2. Teil 1696-1783, Wien 1912, 2. Teil, S. 15</em>).</p>
<p><strong>Zeile 4:</strong> Samuel Schlesinger starb in der Nacht zu Lag baOmer &#8220;und wurde an Lag baOmer (Sonntag, 17. Mai = 18. Ijjar) begraben&#8221;: <span class="hebr" dir="rtl">ונקבר ביום א&#8217; ל&#8221;ג למב&#8221;י</span>.  Die Abbreviatur <span class="hebr" dir="rtl">למב&#8221;י</span> bedeutet <span class="hebr" dir="rtl">למספר בני ישראל</span> &#8220;nach der Zahl (= Omerzählen) der Kinder Israel&#8221;. Siehe auch Zeile 4 (und Anmerkung dazu) der Grabinschrift seiner Mutter <a href="https://der-transkribierer.at/burgenland/aelterer-juedischer-friedhof-eisenstadt/schlesinger-guens-guetel-05-mai-1811/" title="Interner Link">Gütel</a>.</p>
<div class="clearfix">&nbsp;</div>
<h3>Biografische Notizen</h3>
<p><strong>Samuel Schlesinger</strong>, Kaufmann, geb. 1762, gest. 17. Ijjar 595 (= Schabbatnacht 15. Mai 1835, also noch vor Mitternacht) mit 73 Jahren an plötzlichem Nervenschlag, begraben am 17. Mai 1835</p>
<p><figure id="attachment_8242" aria-describedby="caption-attachment-8242" style="width: 1920px" class="wp-caption aligncenter"><a  href="https://der-transkribierer.at/wp-content/uploads/2015/01/matrikenSchlesingerSamuel15051835.jpg" data-rel="lightbox-gallery-10" data-rl_title="Matrikeneintrag Tod Samuel Schlesinger, 15. Mai 1835, Eisenstadt" data-rl_caption="Matrikeneintrag Tod Samuel Schlesinger, 15. Mai 1835, Eisenstadt" data-magnific_type="gallery" title="Matrikeneintrag Tod Samuel Schlesinger, 15. Mai 1835, Eisenstadt"><img loading="lazy" decoding="async" src="https://der-transkribierer.at/wp-content/uploads/2015/01/matrikenSchlesingerSamuel15051835.jpg" alt="Matrikeneintrag Tod Samuel Schlesinger, 15. Mai 1835, Eisenstadt" width="1920" height="1187" class="size-full wp-image-8242" srcset="https://der-transkribierer.at/wp-content/uploads/2015/01/matrikenSchlesingerSamuel15051835.jpg 1920w, https://der-transkribierer.at/wp-content/uploads/2015/01/matrikenSchlesingerSamuel15051835-768x475.jpg 768w" sizes="auto, (max-width: 1920px) 100vw, 1920px" /></a><figcaption id="caption-attachment-8242" class="wp-caption-text">Matrikeneintrag Tod Samuel Schlesinger, 15. Mai 1835, Eisenstadt</figcaption></figure><br />
<div class="clearfix">&nbsp;</div></p>
<p><strong>Wir kennen sein Beschneidungsdatum, siehe unseren Blogartikel &#8220;<a href="https://der-transkribierer.at/religion-und-kultur/akiba-eger-der-geburtstag/">Akiba Eger &#8211; Der Geburtstag</a>&#8220;!</strong></p>
<blockquote><p>Samuel Schlesinger &#8230; erscheint schon 1791 als Mitglied des Vorstandes. Nicht lange nachher bekleidete er die Würde eines Vorstehers &#8230; Von den Kindern des Moses Güns ist er der einzige, der den kaufmännischen Bruf ausübt, aber auch er besaß einige rabbinische Gelehrsamkeit, wie aus dem Morenu-Titel, den er führte, hervorgeht.</p></blockquote>
<p><cite>Wachstein B., Die Grabinschriften &#8230;, a.a.O., 226</cite></p>
<div class="clearfix">&nbsp;</div>
<p><a id="jztSG" name="jztSG"></a></p>
<p class="centered"><a data-rel="lightbox-gallery-10" data-rl_title="" data-rl_caption="" data-magnific_type="gallery" title="" href="https://der-transkribierer.at/bilder/jahrzeit/jahrzeitSamuelGuens.jpg"><img loading="lazy" decoding="async" src="https://der-transkribierer.at/bilder/jahrzeit/jahrzeitSamuelGuensK.jpg" width="350" height="485" alt="Jahrzeittafel Samuel Guens" /></a></p>
<p class="centered">Jahrzeittafel Samuel Güns<br />
Jahrzeittafel-Installation in der Synagoge unseres Museums</p>
</li>
<h5>Jahrzeittafel von Samuel Güns &#8211; die Übersetzung:</h5>
<table summary="Jahrzeittafel Samuel Guens" id="SamuelGuensJZT">
<caption>Jahrzeittafel Samuel Guens: Zeilengerechte Transkription und Übersetzung</caption>
<tbody>
<tr>
<td class="li"><strong>[1] </strong>Jahrzei(t)</td>
<td class="re"><span class="hebr" dir="rtl"> יאהרציי&#8217;</span></td>
</tr>
<tr>
<td class="li"><strong>[2] </strong> des MORENU</td>
<td class="re"><span class="hebr" dir="rtl"> של מוה&#8217;</span></td>
</tr>
<tr>
<td class="li"><strong>[3] </strong>Samuel Güns,</td>
<td class="re"><span class="hebr" dir="rtl">שמואל גינז</span></td>
</tr>
<tr>
<td class="li"><strong>[4] </strong>Sohn der Gütel.</td>
<td class="re"><span class="hebr" dir="rtl">בן גיטל</span></td>
</tr>
<tr>
<td class="li"><strong>[5] </strong>17. Ijjar.</td>
<td class="re"><span class="hebr" dir="rtl">י&#8221;ז אייר.</span></td>
</tr>
<tr>
<td class="li"><strong>[6] </strong>H(eilige jüdische) G(emeinde).</td>
<td class="re"><span class="hebr" dir="rtl">ק&#8221;ק</span></td>
</tr>
</tbody>
</table>
<div class="clearfix">&nbsp;</div>
<h3>Anmerkung zur Jahrzeittafel</h3>
<p><strong>Zeile 2:</strong> MORENU bedeutet wörtlich &#8220;u(nser) L(ehrer), H(err)&#8221;. Den MORENU-Titel erhielten nur besonders gelehrte Männer, Bernhard Wachstein bezeichnet ihn als &#8220;synagogaler Doktortitel&#8221; (<em>siehe Bernhard Wachstein, Die Inschriften des Alten Judenfriedhofes in Wien, 1. Teil 1540 (?)-1670, 2. Teil 1696-1783, Wien 1912, 2. Teil, S. 15</em>).</p>
<div class="clearfix">&nbsp;</div>
<p><strong>Großvater: <a href="https://der-transkribierer.at/burgenland/aelterer-juedischer-friedhof-eisenstadt/schlesinger-margulies-jafe-samuel-israel/" title="Interner Link">Samuel Schlesinger</a></strong>, gest. 18. April 1756<br />
<div class="clearfix">&nbsp;</div><br />
<strong>Vater: <a href="https://der-transkribierer.at/burgenland/aelterer-juedischer-friedhof-eisenstadt/schlesinger-guens-moses-31-jaenner-1790/" title="Interner Link">Moses (Güns) Schlesinger</a> </strong>, gest. 31. Jänner 1790</p>
<p><strong>Mutter: <a href="https://der-transkribierer.at/burgenland/aelterer-juedischer-friedhof-eisenstadt/schlesinger-guens-guetel-05-mai-1811/" title="Interner Link">Gütel (Güns) Schlesinger</a></strong>, gest. 05. Mai 1811<br />
<div class="clearfix">&nbsp;</div></p>
<p><strong>Schwestern: </strong><br />
<strong><a href="https://der-transkribierer.at/burgenland/aelterer-juedischer-friedhof-eisenstadt/schlesinger-guens-reikel-03-november-1788/" title="Interner Link">Reikel (Güns) Schlesinger</a></strong>, gest. 03. November 1788</p>
<p><strong><a href="https://der-transkribierer.at/burgenland/aelterer-juedischer-friedhof-eisenstadt/weiler-sarl-03-juli-1837/" title="Interner Link">Sarl Weiler</a></strong>, gest. 03. Juli 1837<br />
<div class="clearfix">&nbsp;</div></p>
<p><strong>Bruder: <a href="https://der-transkribierer.at/religion-und-kultur/akiba-eger-und-chatam-sofer/" title="Interner Link">Akiba Eger der Jüngere</a></strong>, geb. 01. Marcheschwan 522 = 29. Oktober 1761, gest. 12. Oktober 1837 in Posen</p>
<p><strong>Zu seinem Geburtstag siehe unseren Blogartikel &#8220;<a href="https://der-transkribierer.at/religion-und-kultur/akiba-eger-der-geburtstag/">Akiba Eger &#8211; Der Geburtstag</a>&#8220;!</strong></p>
<div class="clearfix">&nbsp;</div>
<p><strong>1. Ehefrau: <a href="https://der-transkribierer.at/burgenland/aelterer-juedischer-friedhof-eisenstadt/schlesinger-libela-11-september-1803/" title="Interner Link">Libela Schlesinger</a></strong>, gest. 11. September 1803</p>
<div class="clearfix">&nbsp;</div>
<p class="centered"><a href="https://der-transkribierer.at/burgenland/aelterer-juedischer-friedhof-eisenstadt/personenregister/" title="Interner Link zum Personenregister">Personenregister älterer jüdischer Friedhof Eisenstadt</a></p>
<div class="clearfix">&nbsp;</div>
]]></content:encoded>
					
					<wfw:commentRss>https://der-transkribierer.at/burgenland/aelterer-juedischer-friedhof-eisenstadt/schlesinger-samuel-16-mai-1835/feed/</wfw:commentRss>
			<slash:comments>0</slash:comments>
		
		
			</item>
		<item>
		<title>Schlesinger (Güns) Gütel &#8211; 05. Mai 1811</title>
		<link>https://der-transkribierer.at/burgenland/aelterer-juedischer-friedhof-eisenstadt/schlesinger-guens-guetel-05-mai-1811/</link>
					<comments>https://der-transkribierer.at/burgenland/aelterer-juedischer-friedhof-eisenstadt/schlesinger-guens-guetel-05-mai-1811/#respond</comments>
		
		<dc:creator><![CDATA[Der Transkribierer]]></dc:creator>
		<pubDate>Wed, 14 Jan 2015 10:46:07 +0000</pubDate>
				<category><![CDATA[Friedhof Eisenstadt (älterer)]]></category>
		<category><![CDATA[akiba eger]]></category>
		<guid isPermaLink="false">http://www.ojm.at/blog/?p=1391</guid>

					<description><![CDATA[Gütel, Tochter Akiba Eger, Frau Moses Güns, 11. Ijjar 571 (= Sonntag, 05. Mai 1811) E-9 (Wachstein 550) Die Grabinschrift עובד תרד דמעות תקרב הלום אשת נופך ספיר ויהלום עזבה יום &#8230;]]></description>
										<content:encoded><![CDATA[<h2>Gütel, Tochter Akiba Eger, Frau Moses Güns, 11. Ijjar 571 (= Sonntag, 05. Mai 1811)</h2>
<p><strong>E-9</strong> (Wachstein 550)</p>
<div id="mittig2h">
<ul id="bildchen5">
<li><a data-rel="lightbox-gallery-10" data-rl_title="" data-rl_caption="" data-magnific_type="gallery" title="" href="https://der-transkribierer.at/bilder/fhea/550E9guensGGR.jpg"><img loading="lazy" decoding="async" src="https://der-transkribierer.at/bilder/fhea/550E9guensG.jpg" width="250" height="375" alt="Grabstein Gütel, Tochter Akiba Eger, Frau Moses Güns, 11. Ijjar 571" /></a></li>
<li><a data-rel="lightbox-gallery-10" data-rl_title="" data-rl_caption="" data-magnific_type="gallery" title="" href="https://der-transkribierer.at/bilder/fhea/550E9guensG2GR.jpg"><img loading="lazy" decoding="async" src="https://der-transkribierer.at/bilder/fhea/550E9guensG2.jpg" width="250" height="375" alt="Foto: Grabstein Rückseite Gütel, Tochter Akiba Eger, Frau Moses Güns, 11. Ijjar 571" /></a></li>
<li><a data-rel="lightbox-gallery-10" data-rl_title="" data-rl_caption="" data-magnific_type="gallery" title="" href="https://der-transkribierer.at/bilder/fhea/550E9guensGSGR.jpg"><img loading="lazy" decoding="async" src="https://der-transkribierer.at/bilder/fhea/550E9guensGS.jpg" width="250" height="375" alt="Foto: Grabstein Seite  Gütel, Tochter Akiba Eger, Frau Moses Güns, 11. Ijjar 571" /></a></li>
<li><a data-rel="lightbox-gallery-10" data-rl_title="" data-rl_caption="" data-magnific_type="gallery" title="" href="https://der-transkribierer.at/bilder/fhea/sektorEGR.jpg"><img loading="lazy" decoding="async" src="https://der-transkribierer.at/bilder/fhea/sektorE.jpg" width="250" height="166" alt="älterer jüdischer Friedhof Eisenstadt, Sektor E" /></a></li>
</ul>
</div>
<div class="clearfix">&nbsp;</div>
<h3>Die Grabinschrift</h3>
<div class="hebRTL">
<span class="hebrEA" dir="rtl">עובד תרד דמעות תקרב הלום<br />
אשת נופך ספיר ויהלום<br />
עזבה יום א&#8217; י&#8221;א אייר כ&#8221;ו לספיר&#8217;<br />
למספר תקע&#8221;א תבל התמורה</span></p>
<p><span class="hebrEA" dir="rtl"><span class="hebrXY" dir="rtl">פ&#8221;ט</span><br />
האשה היקרה שלשלת היוחסין<br />
מרת גיטל אשת איש יקר רוח<br />
בן התושי&#8217; ה&#8221;ה הקצין התו&#8217;<br />
והרבני מו&#8221;ה משה גינז זצ&#8221;ל</span></p>
<p><span class="hebrEA" dir="rtl"><span class="hebrXY" dir="rtl">אהה</span><br />
<strong>ג</strong>ומץ <strong>י</strong>כסה <strong>ט</strong>בת טעם <strong>ל</strong>יודעה<br />
<strong>י</strong>רבו בכה ידע צדקת&#8217; וגדלה<br />
<strong>ט</strong>הרת לב צדק אותה וישר מעללה<br />
<strong>ל</strong>בת יראת אל גברה בלבה<br />
<strong>בת</strong> התושי&#8217; ויחס ברושים גזעה<br />
<strong>ה</strong>אמנת בכבוד הכלי קדש מעודה<br />
<strong>ר</strong>בות בנות עשו חיל ותרב הודה<br />
<strong>בגאון</strong> יראת&#8217; נטעה שתלי מטעה<br />
<strong>מהר</strong> צדק גבהו ארזים בידה<br />
<strong>ע</strong>לטת תבל סרה ותאיר מאורה<br />
<strong>ק</strong>דושת בני&#8217; והודם תציץ הדרה<br />
<strong>י</strong>זהירו ככבי תבל מנגה שמשה<br />
<strong>ב</strong>עלותה שמימ&#8217; להקת קדושי&#8217; משכנה<br />
<strong>א</strong>רץ אל תעלוזי כי נחצבת&#8217; למעונה<br />
<strong>ז</strong>רית גויתה שם תזהיר נשמתה<br />
<strong>צ</strong>יון מזכרת נפש מתנססת בה<br />
<strong>ל</strong>א מצא שלמה באלף פה מצאה<br />
תנצב&#8221;ה</p>
<p></span></p>
</div>
<div class="clearfix">&nbsp;</div>
<h3>Anmerkungen</h3>
<p>Die Schrift auf der rechten Seite des Grabsteins <span class="hebr" dir="rtl">אמו של ר&#8217; עקיבא איגר</span> &#8220;Mutter von R(abbi) Akiba Eger&#8221; sowie die Tafel mit der Inschrift auf der Rückseite wurde vor einigen Jahren von Pilgern, die alljährlich das Grab besuchen, angebracht.</p>
<p>Auch Wachstein erwähnt selbstverständlich ausführlicher die Bedeutung sowie die berühmte Familie von Gütel und übersetzt sogar einige Verse ihrer Grabinschrift:</p>
<blockquote><p>Die Grube deckt eine herrliche Frau &#8230;, in derem reinem Herzen die Flamme der Gottesfurcht brannte &#8230;, sie pflanzte edle Sprossen &#8230;, die in ihrer Hand zu Zedern heranwuchsen &#8230; Hatte Salomo unter tausend keine gefunden, hier hätte er sie finden können.
</p></blockquote>
<p><cite>Wachstein B., Die Grabinschriften &#8230;, a.a.O., 179</cite></p>
<p>Zeile 3: Gütel starb &#8220;am 26. Tag des Omerzählens&#8221; <span class="hebr" dir="rtl">כ&#8221;ו לספיר&#8217;</span> = <span class="hebr" dir="rtl">ספירת העומר</span>.</p>
<div class="clearfix">&nbsp;</div>
<h3>Biografische Notizen</h3>
<p><strong>Vater: Akiba Eger der Ältere</strong></p>
<p><strong>Mutter: <a href="https://der-transkribierer.at/burgenland/aelterer-juedischer-friedhof-eisenstadt/leidesdorfer-juetel-15-oktober-1781/" title="Interner Link">Jütel Leidesdorfer</a></strong>, gest. 15. Oktober 1781<br />
<div class="clearfix">&nbsp;</div></p>
<p><strong>Ehemann: <a href="https://der-transkribierer.at/burgenland/aelterer-juedischer-friedhof-eisenstadt/schlesinger-guens-moses-31-jaenner-1790/" title="Interner Link">Moses (Güns) Schlesinger</a></strong>, gest. 31. Jänner 1790<br />
<div class="clearfix">&nbsp;</div></p>
<p><strong>Töchter</strong>: </p>
<p><strong><a href="https://der-transkribierer.at/burgenland/aelterer-juedischer-friedhof-eisenstadt/schlesinger-guens-reikel-03-november-1788/" title="Interner Link">Reikel (Güns) Schlesinger</a></strong>, gest. 03. November 1788</p>
<p><strong><a href="https://der-transkribierer.at/burgenland/aelterer-juedischer-friedhof-eisenstadt/weiler-sarl-03-juli-1837/" title="Interner Link">Sarl Weiler</a></strong>, gest. 03. Juli 1837</p>
<div class="clearfix">&nbsp;</div>
<p><strong>Söhne</strong>: </p>
<p><strong><a href="https://der-transkribierer.at/burgenland/aelterer-juedischer-friedhof-eisenstadt/schlesinger-samuel-16-mai-1835/" title="Interner Link">Samuel Schlesinger</a></strong>, gest. 15. Mai 1835</p>
<p><strong><a href="https://der-transkribierer.at/religion-und-kultur/akiba-eger-und-chatam-sofer/" title="Interner Link">Akiba Eger der Jüngere (Oberrabbiner von Posen)</a></strong>, geb. 01. Marcheschwan 522 = 29. Oktober 1761, gest. 12. Oktober 1837 in Posen</p>
<p><strong>Zu seinem Geburtstag siehe unseren Blogartikel &#8220;<a href="https://der-transkribierer.at/religion-und-kultur/akiba-eger-der-geburtstag/">Akiba Eger &#8211; Der Geburtstag</a>&#8220;!</strong><br />
<div class="clearfix">&nbsp;</div></p>
<p class="centered"><a href="https://der-transkribierer.at/burgenland/aelterer-juedischer-friedhof-eisenstadt/personenregister/" title="Interner Link zum Personenregister">Personenregister älterer jüdischer Friedhof Eisenstadt</a></p>
<div class="clearfix">&nbsp;</div>
]]></content:encoded>
					
					<wfw:commentRss>https://der-transkribierer.at/burgenland/aelterer-juedischer-friedhof-eisenstadt/schlesinger-guens-guetel-05-mai-1811/feed/</wfw:commentRss>
			<slash:comments>0</slash:comments>
		
		
			</item>
		<item>
		<title>Schlesinger (Güns) Moses &#8211; 31. Jänner 1790</title>
		<link>https://der-transkribierer.at/burgenland/aelterer-juedischer-friedhof-eisenstadt/schlesinger-guens-moses-31-jaenner-1790/</link>
					<comments>https://der-transkribierer.at/burgenland/aelterer-juedischer-friedhof-eisenstadt/schlesinger-guens-moses-31-jaenner-1790/#comments</comments>
		
		<dc:creator><![CDATA[Der Transkribierer]]></dc:creator>
		<pubDate>Tue, 13 Jan 2015 12:54:52 +0000</pubDate>
				<category><![CDATA[Friedhof Eisenstadt (älterer)]]></category>
		<category><![CDATA[akiba eger]]></category>
		<guid isPermaLink="false">http://www.ojm.at/blog/?p=1389</guid>

					<description><![CDATA[Moses ben Samuel Güns, 16. Schvat 550 (= Sonntag, 31. Jänner 1790) E-21 (Wachstein 429) Die Grabinschrift פ&#8221;נ האלוף התו&#8217; והרבני המופלג מו&#8221;ה משה בה&#8221;ר שמואל גינס ז&#8221;ל י&#8221;נ ונקבר ביום &#8230;]]></description>
										<content:encoded><![CDATA[<h2>Moses ben Samuel Güns, 16. Schvat 550 (= Sonntag, 31. Jänner 1790)</h2>
<p><strong>E-21</strong> (Wachstein 429)</p>
<div id="mittig2g">
<ul id="bildchen4">
<li><a data-rel="lightbox-gallery-10" data-rl_title="" data-rl_caption="" data-magnific_type="gallery" title="" href="https://der-transkribierer.at/bilder/fhea/429E21guensMbSGR.jpg"><img loading="lazy" decoding="async" src="https://der-transkribierer.at/bilder/fhea/429E21guensMbS.jpg" width="250" height="375" alt="Grabstein Moses ben Samuel Güns, 16. Schvat 550" /></a></li>
<li><a data-rel="lightbox-gallery-10" data-rl_title="" data-rl_caption="" data-magnific_type="gallery" title="" href="https://der-transkribierer.at/bilder/fhea/429E21guensMbSSGR.jpg"><img loading="lazy" decoding="async" src="https://der-transkribierer.at/bilder/fhea/429E21guensMbSS.jpg" width="250" height="375" alt="Foto: Grabstein Seite Moses ben Samuel Güns, 16. Schvat 550" /></a></li>
<li><a data-rel="lightbox-gallery-10" data-rl_title="" data-rl_caption="" data-magnific_type="gallery" title="" href="https://der-transkribierer.at/bilder/fhea/429E21guensMbS2GR.jpg"><img loading="lazy" decoding="async" src="https://der-transkribierer.at/bilder/fhea/429E21guensMbS2.jpg" width="250" height="167" alt="Foto: Grabstein Rückseite Moses ben Samuel Güns, 16. Schvat 550" /></a></li>
<li><a data-rel="lightbox-gallery-10" data-rl_title="" data-rl_caption="" data-magnific_type="gallery" title="" href="https://der-transkribierer.at/bilder/fhea/sektorEGR.jpg"><img loading="lazy" decoding="async" src="https://der-transkribierer.at/bilder/fhea/sektorE.jpg" width="250" height="166" alt="älterer jüdischer Friedhof Eisenstadt, Sektor E" /></a></li>
</ul>
</div>
<div class="clearfix">&nbsp;</div>
<h3>Die Grabinschrift</h3>
<div class="hebRTL">
<span class="hebrEA" dir="rtl"><span class="hebrXY" dir="rtl">פ&#8221;נ</span><br />
 האלוף התו&#8217; והרבני המופלג<br />
 מו&#8221;ה משה בה&#8221;ר שמואל גינס ז&#8221;ל<br />
י&#8221;נ ונקבר ביום א&#8217; ט&#8221;ז שבט תק&#8221;ן לפ&#8221;ק</span></p>
<p><span class="hebrEA" dir="rtl"><strong>ה</strong>וי ונהי ארימה במר יללה<br />
<strong>תור</strong>ד עיני דמעה ולבי חללה<br />
<strong>נ</strong>טע קודש הלא באבה אומללה<br />
<strong>י</strong>פעת הצדיק פתאום אופלה<br />
<strong>מהרר</strong>י גבעה ירד לעמקי מצולה<br />
<strong>משה</strong> איש אלקים גברא דבי כולה<br />
<strong>גי</strong>לה ורנן יותן לך למעלה<br />
<strong>נ</strong>שמתך גן ה&#8217; תעלה במסלה<br />
<strong>ז</strong>כר <strong>צדק</strong>תך <strong>לברכה</strong> ותהלה<br />
 תנצב&#8221;ה</span></p>
</div>
<div class="clearfix">&nbsp;</div>
<h3>Anmerkungen</h3>
<p>Die Schrift auf der rechten Seite des Grabsteins <span class="hebr" dir="rtl">אביו של ר ע&#8221;ק איגר</span> &#8220;Vater von R(abbi) Ak(iba) Eger&#8221; sowie die Tafel mit der Inschrift auf der Rückseite wurde vor einigen Jahren von Pilgern, die alljährlich das Grab besuchen, angebracht.</p>
<div class="clearfix">&nbsp;</div>
<h3>Biografische Notizen</h3>
<blockquote><p>Moses Güns-Schlesinger, Sohn des Samuel ben Anschel Güns (Nr. 243) und Vater Akiba Egers, wird in der Grabschrift als ein gelehrter Mann bezeichnet. In den Archivalien begegnet er uns oft als Verwalter (Kassier) der für die Armen Palästinas bestimmten Almosengelder.
</p></blockquote>
<p><cite>Wachstein B., Die Grabinschriften &#8230;, a.a.O., 155</cite></p>
<p><strong>Vater: <a href="https://der-transkribierer.at/burgenland/aelterer-juedischer-friedhof-eisenstadt/schlesinger-margulies-jafe-samuel-israel/" title="Interner Link">Samuel ben Ascher Margulies-Jafe (Schlesinger)</a></strong>, gest. 18. April 1756<br />
<strong>Mutter: <a href="https://der-transkribierer.at/burgenland/aelterer-juedischer-friedhof-eisenstadt/guens-sarl-02-juli-1757/" title="Interner Link">Sarl (Güns) Schlesinger</a></strong>, gest. 02. Juli 1757<br />
<div class="clearfix">&nbsp;</div></p>
<p><strong>Schwestern</strong>: </p>
<p><strong><a href="https://der-transkribierer.at/burgenland/aelterer-juedischer-friedhof-eisenstadt/schlesinger-roesel-18-juli-1738/" title="Interner Link">Rösel Schlesinger</a></strong>, gest. 18. Juli 1738</p>
<p><strong><a href="https://der-transkribierer.at/burgenland/aelterer-juedischer-friedhof-eisenstadt/koblenz-reikel-31-jaenner-1758/" title="Interner Link">Reikel Koblenz</a></strong>, gest. 31. Jänner 1758</p>
<p><strong><a href="https://der-transkribierer.at/burgenland/aelterer-juedischer-friedhof-eisenstadt/pollak-bella-chaja-23-februar-1772/" title="Interner Link">Bella Chaja Pollak</a></strong>, gest. 23. Februar 1772</p>
<p><strong><a href="https://der-transkribierer.at/burgenland/aelterer-juedischer-friedhof-eisenstadt/schlesinger-ester-12-jaenner-1745/" title="Interner Link">Ester Schlesinger</a></strong>, gest. 12. Jänner 1745<br />
<div class="clearfix">&nbsp;</div></p>
<p><strong>Ehefrau: <a href="https://der-transkribierer.at/burgenland/aelterer-juedischer-friedhof-eisenstadt/schlesinger-guens-guetel-05-mai-1811/" title="Interner Link">Gütel (Güns) Schlesinger</a></strong>, gest. 05. Mai 1811<br />
<div class="clearfix">&nbsp;</div></p>
<p><strong>Töchter: </strong></p>
<p><strong><a href="https://der-transkribierer.at/burgenland/aelterer-juedischer-friedhof-eisenstadt/schlesinger-guens-reikel-03-november-1788/" title="Interner Link">Reikel (Güns) Schlesinger</a></strong>, gest. 03. November 1788</p>
<p><strong><a href="https://der-transkribierer.at/burgenland/aelterer-juedischer-friedhof-eisenstadt/weiler-sarl-03-juli-1837/" title="Interner Link">Sarl Weiler</a></strong>, gest. 03. Juli 1837</p>
<div class="clearfix">&nbsp;</div>
<p><strong>Söhne</strong>: </p>
<p><strong><a href="https://der-transkribierer.at/burgenland/aelterer-juedischer-friedhof-eisenstadt/schlesinger-samuel-16-mai-1835/" title="Interner Link">Samuel Schlesinger</a></strong>, gest. 15. Mai 1835</p>
<p><strong><a href="https://der-transkribierer.at/burgenland/aelterer-juedischer-friedhof-eisenstadt/akiba-eger-und-chatam-sofer/" title="Interner Link">Akiba Eger der Jüngere, Oberrabbiner von Posen</a></strong>, geb. 01. Marcheschwan 522 = 29. Oktober 1761, gest. 12. Oktober 1837 in Posen</p>
<p><strong>Zu seinem Geburtstag siehe unseren Blogartikel &#8220;<a href="https://der-transkribierer.at/religion-und-kultur/akiba-eger-der-geburtstag/">Akiba Eger &#8211; Der Geburtstag</a>&#8220;!</strong></p>
<p>Interessant, dass Wachstein die immerhin sehr bedeutende Ehefrau und Mutter Akiba Egers, <a href="https://der-transkribierer.at/burgenland/aelterer-juedischer-friedhof-eisenstadt/schlesinger-guens-guetel-05-mai-1811/" title="Interner Link">Gütel</a>, gest. 05. Mai 1811 und ganz in der Nähe begraben, nicht erwähnt.<br />
<div class="clearfix">&nbsp;</div></p>
<p class="centered"><a href="https://der-transkribierer.at/burgenland/aelterer-juedischer-friedhof-eisenstadt/personenregister/" title="Interner Link zum Personenregister">Personenregister älterer jüdischer Friedhof Eisenstadt</a></p>
<div class="clearfix">&nbsp;</div>
]]></content:encoded>
					
					<wfw:commentRss>https://der-transkribierer.at/burgenland/aelterer-juedischer-friedhof-eisenstadt/schlesinger-guens-moses-31-jaenner-1790/feed/</wfw:commentRss>
			<slash:comments>1</slash:comments>
		
		
			</item>
		<item>
		<title>Älterer jüdischer Friedhof Eisenstadt &#8211; Lageplanregister</title>
		<link>https://der-transkribierer.at/burgenland/aelterer-juedischer-friedhof-eisenstadt/lageplanregister/</link>
		
		<dc:creator><![CDATA[Der Transkribierer]]></dc:creator>
		<pubDate>Tue, 06 Jan 2015 09:35:09 +0000</pubDate>
				<guid isPermaLink="false">http://www.ojm.at/blog/?page_id=1374</guid>

					<description><![CDATA[Das Lageplanregister ermöglicht die Suche nach einzelnen von uns bereits erfassten und online gestellten Gräbern am Friedhof, geordnet nach Sektoren. Siehe auch den Friedhofsplan auf unserer Übersichtsseite. Im Personenregister finden Sie &#8230;]]></description>
										<content:encoded><![CDATA[<div id="up"><a id="oben" name="oben"></a></div>
<p>Das Lageplanregister ermöglicht die Suche nach einzelnen von uns bereits erfassten und online gestellten Gräbern am Friedhof, geordnet nach Sektoren.<br />
Siehe auch den Friedhofsplan auf unserer <a href="https://der-transkribierer.at/burgenland/aelterer-juedischer-friedhof-eisenstadt/" title="Interner Link">Übersichtsseite</a>.</p>
<p>Im <a href="https://der-transkribierer.at/burgenland/aelterer-juedischer-friedhof-eisenstadt/personenregister/" title="Interner Link">Personenregister</a> finden Sie alle bereits online gestellten Grabsteine in alphabetischer Reihenfolge.</p>
<div id="lexik">
<ul id="millim">
<li id="a"><a href="#sektora" title="Nach unten zum Sektor A">A</a></li>
<li id="b"><a href="#sektorb" title="Nach unten zum Sektor B">B</a></li>
<li id="c"><a href="#sektorc" title="Nach unten zum Sektor C">C</a></li>
<li id="d"><a href="#sektord" title="Nach unten zum Sektor D">D</a></li>
<li id="e"><a href="#sektore" title="Nach unten zum Sektor E">E</a></li>
<li id="f"><a href="#sektorf" title="Nach unten zum Sektor F">F</a></li>
<li id="g"><a href="#sektorg" title="Nach unten zum Sektor G">G</a></li>
<li id="h"><a href="#sektorh" title="Nach unten zum Sektor H">H</a></li>
<li id="i"><a href="#sektori" title="Nach unten zum Sektor I">I</a></li>
<li id="j"><a href="#sektorj" title="Nach unten zum Sektor J">J</a></li>
<li id="k"><a href="#sektork" title="Nach unten zum Sektor K">K</a></li>
<li id="l"><a href="#sektorl" title="Nach unten zum Sektor L">L</a></li>
<li id="m"><a href="#sektorm" title="Nach unten zum Sektor M">M</a></li>
<li id="n"><a href="#sektorn" title="Nach unten zum Sektor N">N</a></li>
<li id="o"><a href="#sektoro" title="Nach unten zum Sektor O">O</a></li>
<li id="p"><a href="#sektorp" title="Nach unten zum Sektor P">P</a></li>
<li id="q"><a href="#sektorq" title="Nach unten zum Sektor Q">Q</a></li>
<li id="r"><a href="#sektorr" title="Nach unten zum Sektor R">R</a></li>
<li id="s"><a href="#sektors" title="Nach unten zum Sektor S">S</a></li>
<li id="t"><a href="#sektort" title="Nach unten zum Sektor T">T</a></li>
<li id="u"><a href="#sektoru" title="Nach unten zum Sektor U">U</a></li>
<li id="v"><a href="#sektorv" title="Nach unten zum Sektor V">V</a></li>
<li id="w"><a href="#sektorw" title="Nach unten zum Sektor W">W</a></li>
<li id="x"><a href="#sektorx" title="Nach unten zum Sektor X">X</a></li>
<li id="y"><a href="#sektory" title="Nach unten zum Sektor X">Y</a></li>
<li id="z"><a href="#sektorz" title="Nach unten zum Sektor Z">Z</a></li>
<li id="alef"><a href="#sektoralef" title="Nach unten zum Sektor ALEF"><span class="hebr" dir="rtl">א</span></a></li>
<li id="bet"><a href="#sektorbet" title="Nach unten zum Sektor BET"><span class="hebr" dir="rtl">ב</span></a></li>
<li id="gimel"><a href="#sektorgimel" title="Nach unten zum Sektor GIMEL"><span class="hebr" dir="rtl">ג</span></a></li>
<li id="jfh"><a href="#sektorjfh" title="Nach unten zum Jüngeren jüdischen Friedhof">Grabsteine am jüngeren jüdischen Friedhof in Eisenstadt</a></li>
</ul></div>
<p><br class="clearboth" /></p>
<p>Verstorbene, die definitiv am älteren jüdischen Friedhof begraben wurden, von denen wir aber keinen Grabstein gefunden haben oder diesen nicht sicher zuordnen konnten und deren Standorte wir nicht kennen.</p>
<p><a href='https://der-transkribierer.at/burgenland/aelterer-juedischer-friedhof-eisenstadt/chajim-schaffa-19-november-1814/' title="Interner Link">Chajim Schaffa &#8211; 19. November 1814</a></p>
<p><a href='https://der-transkribierer.at/burgenland/aelterer-juedischer-friedhof-eisenstadt/schaffa-michael-23-jaenner-1827/' title="Interner Link">Michael Schaffa &#8211; 23. Jänner 1827</a></p>
<p><a href="https://der-transkribierer.at/burgenland/aelterer-juedischer-friedhof-eisenstadt/spitzer-anna-22-jaenner-1847/" title="Interner Link">Anna Spitzer, 22. Jänner 1847</a></p>
<p><a href="https://der-transkribierer.at/burgenland/aelterer-juedischer-friedhof-eisenstadt/spitzer-chaja-treindel-01-april-1821/" title="Interner Link">Chaja Treindel Spitzer, 01. April 1821</a></p>
<p><a href='https://der-transkribierer.at/burgenland/aelterer-juedischer-friedhof-eisenstadt/spitzer-jakob-wolf-27-maerz-1862/' title="Interner Link">Jakob Wilhelm Spitzer &#8211; 27. März 1862</a></p>
<div class="clearfix">&nbsp;</div>
<div class="clearfix">&nbsp;</div>
<h4><a id="sektora" name="sektora"></a>Sektor A</h4>
<p>A-1: <a href="https://der-transkribierer.at/burgenland/aelterer-juedischer-friedhof-eisenstadt/tachau-samuel-30-mai-1873/" title="Interner Link">Samuel Tachau, 30. Mai 1873</a></p>
<p>A-2: <a href="https://der-transkribierer.at/burgenland/aelterer-juedischer-friedhof-eisenstadt/schlesinger-moses-14-august-1860/" title="Interner Link">Moritz (Moses) Schlesinger, 14. August 1860</a></p>
<p>A-3: <a href="https://der-transkribierer.at/burgenland/aelterer-juedischer-friedhof-eisenstadt/klaber-jonas-03-mai-1856/" title="Interner Link">Jonas Klaber, 03. Mai 1856</a></p>
<p>A-4: <a href="https://der-transkribierer.at/burgenland/aelterer-juedischer-friedhof-eisenstadt/winden-ahron-19-juni-1854/" title="Interner Link">Ahron Winden, 19. Juni 1854</a></p>
<p>A-5: <a href="https://der-transkribierer.at/burgenland/aelterer-juedischer-friedhof-eisenstadt/breuer-salomo-salman-25-april-1842/" title="Interner Link">Salomo Salman Bräuer, 25. April 1842 / 06. Mai 1842</a></p>
<p>A-6: <a href="https://der-transkribierer.at/burgenland/aelterer-juedischer-friedhof-eisenstadt/duschak-jakob-04-maerz-1841/" title="Interner Link">Jakob Duschak, 04. März 1841</a></p>
<p>A-7: <a href="https://der-transkribierer.at/burgenland/aelterer-juedischer-friedhof-eisenstadt/austerlitz-salomo-12-juni-1828/" title="Interner Link">Salomo Austerlitz, 12. Juni 1828</a></p>
<p>A-8: <a href="https://der-transkribierer.at/burgenland/aelterer-juedischer-friedhof-eisenstadt/geiringer-israel-06-november-1815/" title="Interner Link">Israel Geiringer, 06. November 1815</a></p>
<p>A-9: <a href="https://der-transkribierer.at/burgenland/aelterer-juedischer-friedhof-eisenstadt/kamen-hirz-29-maerz-1821/" title="Interner Link">Hirz Benedikt (Kamen), 29. März 1821</a></p>
<p>A-10: <a href="https://der-transkribierer.at/burgenland/aelterer-juedischer-friedhof-eisenstadt/02/klaber-feibel-15-september-1855/" title="Interner Link">Feibel Klaber, 15. September 1855</a></p>
<p>A-11: <a href="https://der-transkribierer.at/burgenland/aelterer-juedischer-friedhof-eisenstadt/klaber-arje-loeb-02-maerz-1849/" title="Interner Link">Arje Löb Klaber, 02. März 1849</a></p>
<p>A-12: <a href="https://der-transkribierer.at/burgenland/aelterer-juedischer-friedhof-eisenstadt/klaber-asriel-01-august-1843/" title="Interner Link">Asriel Klaber, 01. August 1843</a></p>
<p>A-13: <a href="https://der-transkribierer.at/burgenland/aelterer-juedischer-friedhof-eisenstadt/machalup-beer-22-juni-1847/" title="Interner Link">Bernhard Machlup, 22. Juni 1847</a></p>
<p>A-14: <a href="https://der-transkribierer.at/burgenland/aelterer-juedischer-friedhof-eisenstadt/geiringer-elia-04-dezember-1855/" title="Interner Link">Elia Geiringer, 04. Dezember 1855</a></p>
<p>A-15: <a href="https://der-transkribierer.at/burgenland/aelterer-juedischer-friedhof-eisenstadt/machalup-rosa-06-april-1848/" title="Interner Link">Rosa Machlup, 06. April 1848</a></p>
<p>A-16: <a href="https://der-transkribierer.at/burgenland/aelterer-juedischer-friedhof-eisenstadt/machalup-elia-01-oktober-1828/" title="Interner Link">Elia Machlup, 01. Oktober 1828</a></p>
<p>A-17: <a href="https://der-transkribierer.at/burgenland/aelterer-juedischer-friedhof-eisenstadt/machalup-salomo-21-maerz-1816/" title="Interner Link">Salomo Machlup, 21. März 1816</a></p>
<p>A-18: <a href="https://der-transkribierer.at/burgenland/aelterer-juedischer-friedhof-eisenstadt/klaber-chajjim-03-maerz-1868/" title="Interner Link">Chajjim Klaber, 03. März 1868</a></p>
<p>A-19: <a href="https://der-transkribierer.at/burgenland/aelterer-juedischer-friedhof-eisenstadt/klaber-moses-26-jaenner-1861/" title="Interner Link">Moses Klaber, 26. Jänner 1861</a></p>
<p>A-20: <a href="https://der-transkribierer.at/burgenland/aelterer-juedischer-friedhof-eisenstadt/schlesinger-abraham-31-maerz-1865/" title="Interner Link">Abraham Schlesinger, 30. März 1865</a></p>
<p>A-21: <a href="https://der-transkribierer.at/burgenland/aelterer-juedischer-friedhof-eisenstadt/kamen-juda-loeb-21-juli-1844/" title="Interner Link">Leopold Benedikt (Kamen), 21. Juli 1844</a></p>
<p>A-22: <a href="https://der-transkribierer.at/burgenland/aelterer-juedischer-friedhof-eisenstadt/weiler-isak-19-juli-1842/" title="Interner Link">Isak Weiler, 19. Juli 1842</a></p>
<p>A-23: <a href="https://der-transkribierer.at/burgenland/aelterer-juedischer-friedhof-eisenstadt/klaber-wolf-04-oktober-1840/" title="Interner Link">Wolf Klaber, 04. Oktober 1840</a></p>
<p>A-24: <a href="https://der-transkribierer.at/burgenland/aelterer-juedischer-friedhof-eisenstadt/halberstadt-pinchas-ahron-09-november-1838/" title="Interner Link">Pinchas Ahron Halberstadt, 09. November 1838</a></p>
<p>A-25: <a href="https://der-transkribierer.at/burgenland/aelterer-juedischer-friedhof-eisenstadt/bock-mordechai-17-april-1834/" title="Interner Link">Mordechai Bock, 17. April 1834</a></p>
<p>A-26: <a href="https://der-transkribierer.at/burgenland/aelterer-juedischer-friedhof-eisenstadt/tachau-suesskind-23-september-1864/" title="Interner Link">Süßkind Tachau, 23. Septemper 1864</a></p>
<p>A-27: <a href="https://der-transkribierer.at/burgenland/aelterer-juedischer-friedhof-eisenstadt/pollak-uriel-03-juli-1852/" title="Interner Link">Uriel Pollak, 03. Juli 1852</a></p>
<p>A-28: <a href="https://der-transkribierer.at/burgenland/aelterer-juedischer-friedhof-eisenstadt/motlein-jakob-17-november-1832/" title="Interner Link">Jakob Motlein, 17. November 1832</a></p>
<p>A-29: <a href="https://der-transkribierer.at/burgenland/aelterer-juedischer-friedhof-eisenstadt/guens-hirz-27-august-1828/" title="Interner Link">Hirz Schlesinger, 27. August 1828</a></p>
<p>A-30: <a href="https://der-transkribierer.at/burgenland/aelterer-juedischer-friedhof-eisenstadt/lackenbach-sanwel-16-november-1806/" title="Interner Link">Sanwel Lackenbach, 16. November 1806</a></p>
<p>A-31: <a href="https://der-transkribierer.at/burgenland/aelterer-juedischer-friedhof-eisenstadt/stampe-loeb-hirsch-07-jaenner-1800/" title="Interner Link">Löb Hirsch Stampe, 07. Jänner 1800</a></p>
<p>A-32: <a href="https://der-transkribierer.at/burgenland/aelterer-juedischer-friedhof-eisenstadt/philipp-elias-06-februar-1774/" title="Interner Link">Philipp Elias, 06. Februar 1774</a></p>
<p>A-33: <a href="https://der-transkribierer.at/burgenland/aelterer-juedischer-friedhof-eisenstadt/winden-josef-16-juli-1832/" title="Interner Link">Josef Winden, 16. Juli 1832</a></p>
<p>A-34: <a href="https://der-transkribierer.at/burgenland/aelterer-juedischer-friedhof-eisenstadt/03/gabriel-chajjim-16-april-1869/" title="Interner Link">Chajjim Gabriel, 16. April 1869</a></p>
<p>A-35: <a href="https://der-transkribierer.at/burgenland/aelterer-juedischer-friedhof-eisenstadt/sinai-kressel-04-april-1870/" title="Interner Link">Kressel Sinai, 04. April 1870</a></p>
<p>A-36: <a href="https://der-transkribierer.at/burgenland/aelterer-juedischer-friedhof-eisenstadt/stampe-mirjam-06-august-1804/" title="Interner Link">Mirjam Stampe, 06. August 1804</a></p>
<h4><a id="sektorb" name="sektorb"></a>Sektor B</h4>
<p>B-1: <a href="https://der-transkribierer.at/burgenland/aelterer-juedischer-friedhof-eisenstadt/schick-moses-17-august-1846/" title="Interner Link">Moses Schick, 17. August 1846</a></p>
<p>B-2: <a href="https://der-transkribierer.at/burgenland/aelterer-juedischer-friedhof-eisenstadt/bondi-philipp-15-november-1837/" title="Interner Link">Philipp Bondi, 15. November 1837</a></p>
<p>B-3: siehe B1</p>
<p>B-4: <a href="https://der-transkribierer.at/burgenland/aelterer-juedischer-friedhof-eisenstadt/guens-lipman-18-juni-1849/" title="Interner Link">Philipp Schlesinger  (Güns), 18. Juni 1849</a></p>
<p>B-5: <a href="https://der-transkribierer.at/burgenland/aelterer-juedischer-friedhof-eisenstadt/schneider-leser-02-april-1853/" title="Interner Link">Leser Schneider, 01. April 1853</a></p>
<p>B-6: <a href="https://der-transkribierer.at/burgenland/aelterer-juedischer-friedhof-eisenstadt/janowitz-beer-04-mai-1873/" title="Interner Link">Beer Janowitz, 04. Mai 1873</a></p>
<p>B-7: <a href="https://der-transkribierer.at/burgenland/aelterer-juedischer-friedhof-eisenstadt/guens-mordechai-19-jaenner-1859/" title="Interner Link">Markus Schlesinger (Güns), 19. Jänner 1859</a></p>
<p>B-8: <a href="https://der-transkribierer.at/burgenland/aelterer-juedischer-friedhof-eisenstadt/janowitz-jakob-21-juni-1872/" title="Interner Link">Jakob Janowitz, 21. Juni 1872</a></p>
<p>B-9: <a href="https://der-transkribierer.at/burgenland/aelterer-juedischer-friedhof-eisenstadt/janowitz-mendel-01-november-1832/" title="Interner Link">Mendel Janowitz, 01. November 1832</a></p>
<p>B-10: <a href="https://der-transkribierer.at/burgenland/aelterer-juedischer-friedhof-eisenstadt/weiler-moses-ahron-14-juli-1829/" title="Interner Link">Moses Ahron Weiler, 14. Juli 1829</a></p>
<p>B-11: siehe C-3</p>
<p>B-12: <a href="https://der-transkribierer.at/burgenland/aelterer-juedischer-friedhof-eisenstadt/schlesinger-loebusch-17-februar-1835/" title="Interner Link">Löbusch Schlesinger, 17. Februar 1835</a></p>
<p>B-13: <a href="https://der-transkribierer.at/burgenland/aelterer-juedischer-friedhof-eisenstadt/weiler-mordechai-02-juni-1839/" title="Interner Link">Markus Weiler, 01. Juni 1839</a></p>
<p>B-14: <a href="https://der-transkribierer.at/burgenland/aelterer-juedischer-friedhof-eisenstadt/edler-isak-13-februar-1841/" title="Interner Link">Isak Edler, 13. Februar 1841</a></p>
<p>B-15: <a href="https://der-transkribierer.at/burgenland/aelterer-juedischer-friedhof-eisenstadt/03/gabriel-ahron-29-mai-1849/" title="Interner Link">Ahron Gabriel, 29. Mai 1849</a></p>
<p>B-16: <a href="https://der-transkribierer.at/burgenland/aelterer-juedischer-friedhof-eisenstadt/goldschmidt-elia-16-maerz-1797/" title="Interner Link">Elia Goldschmidt (Zoref), 16. März 1797</a></p>
<p>B-17: <a href="https://der-transkribierer.at/burgenland/aelterer-juedischer-friedhof-eisenstadt/03/gabriel-moses-21-maerz-1825/" title="Interner Link">Moses Gabriel, 21. März 1825</a></p>
<p>B-18: <a href="https://der-transkribierer.at/burgenland/aelterer-juedischer-friedhof-eisenstadt/03/gabriel-moses-27-februar-1865/" title="Interner Link">Moses Gabriel, 27. Februar 1865</a></p>
<p>B-19: <a href="https://der-transkribierer.at/burgenland/aelterer-juedischer-friedhof-eisenstadt/neufeld-loeb-03-dezember-1791/" title="Interner Link">Löb Neufeld, 03. Dezember 1791</a></p>
<p>B-20: <a href="https://der-transkribierer.at/burgenland/aelterer-juedischer-friedhof-eisenstadt/sender-mordechai-20-februar-1791/" title="Interner Link">Mordechai Sender, 20. Februar 1791</a></p>
<p>B-21: <a href="https://der-transkribierer.at/burgenland/aelterer-juedischer-friedhof-eisenstadt/hess-josef-loeb-21-august-1865/" title="Interner Link">Josef Löb Hess, 21. August 1865</a></p>
<p>B-22: <a href="https://der-transkribierer.at/burgenland/aelterer-juedischer-friedhof-eisenstadt/05/wolf-ben-elieser-20-dezember-1742/" title="Interner Link">Wolf ben Elieser, 20. Dezember 1742</a></p>
<p>B-23: <a href="https://der-transkribierer.at/burgenland/aelterer-juedischer-friedhof-eisenstadt/goldschmidt-abraham-11-november-1735/" title="Interner Link">Abraham Goldschmidt, 11. November 1735</a></p>
<p>B-24: <a href="https://der-transkribierer.at/burgenland/aelterer-juedischer-friedhof-eisenstadt/rofe-isak-14-oktober-1794/" title="Interner Link">Isak Rofe, 14. Oktober 1794</a></p>
<p>B-25: <a href="https://der-transkribierer.at/burgenland/aelterer-juedischer-friedhof-eisenstadt/n-n/" title="Interner Link">N.N., ohne Datum</a></p>
<p>B-26: <a href="https://der-transkribierer.at/burgenland/aelterer-juedischer-friedhof-eisenstadt/moses-ben-beer-19-september-1769/" title="Interner Link">Moses ben Beer, 19. September 1769</a></p>
<p>B-27: <a href="https://der-transkribierer.at/burgenland/aelterer-juedischer-friedhof-eisenstadt/neufeld-isaschar-10-november-1768/" title="Interner Link">Isaschar Beer ha-Levi Neufeld, 10. November 1768</a></p>
<p>B-28: <a href="https://der-transkribierer.at/burgenland/aelterer-juedischer-friedhof-eisenstadt/schlesinger-moses-15-august-1758/" title="Interner Link">Moses Schlesinger, 15. August 1758</a></p>
<p>B-29: <a href="https://der-transkribierer.at/burgenland/aelterer-juedischer-friedhof-eisenstadt/jesaja-ben-leser-21-oktober-1757/" title="Interner LInk">Jesaja ben Leser, 21. Oktober 1757</a></p>
<p>B-30: <a href="https://der-transkribierer.at/burgenland/aelterer-juedischer-friedhof-eisenstadt/todros-ben-moses-04-jaenner-1756/" title="Interner Link">Todros ben Moses, 04. Jänner 1756</a></p>
<p>B-31: <a href="https://der-transkribierer.at/burgenland/aelterer-juedischer-friedhof-eisenstadt/schreiber-meir-14-jaenner-1732/" title="Interner Link">Meir Schreiber, 14. Jänner 1732</a></p>
<p>B-32: <a href="https://der-transkribierer.at/burgenland/aelterer-juedischer-friedhof-eisenstadt/guens-ahron-29-dezember-1873/" title="Interner Link">Ahron Schlesinger (Güns), 29. Dezember 1873</a></p>
<p>B-33: <a href="https://der-transkribierer.at/burgenland/aelterer-juedischer-friedhof-eisenstadt/jakob-ben-moses-23-dezember-1806/" title="Interner Link">Jakob ben Moses, 23. Dezember 1806</a></p>
<p>B-34: <a href="https://der-transkribierer.at/burgenland/aelterer-juedischer-friedhof-eisenstadt/hess-isak-29-maerz-1868/" title="Interner Link">Ignaz Hess, 30. März 1868</a></p>
<p>B-35: <a href="https://der-transkribierer.at/burgenland/aelterer-juedischer-friedhof-eisenstadt/leidesdorf-abraham-07-jaenner-1772/" title="Interner Link">Abraham Leidesdorf, 07. Jänner 1772</a></p>
<p>B-36: <a href="https://der-transkribierer.at/burgenland/aelterer-juedischer-friedhof-eisenstadt/leidesdorf-sara-22-dezember-1767/" title="Interner Link">Sara Leidesdorf, 22. Dezember 1767</a></p>
<p>B-37: <a href="https://der-transkribierer.at/burgenland/aelterer-juedischer-friedhof-eisenstadt/frankfurt-juetel-17-jaenner-1758/" title="Interner Link">Jütel Frankfurt, 17. Jänner 1758</a></p>
<p>B-38: <a href="https://der-transkribierer.at/burgenland/aelterer-juedischer-friedhof-eisenstadt/benedikt-rosa-09-september-1762/" title="Interner Link">Rosa Benedikt, 09. September 1762</a></p>
<p>B-39: <a href="https://der-transkribierer.at/burgenland/aelterer-juedischer-friedhof-eisenstadt/raab-jakob-27-september-1755/" title="Interner Link">Jakob Raab, 27. September 1755</a></p>
<p>B-40: <a href="https://der-transkribierer.at/burgenland/aelterer-juedischer-friedhof-eisenstadt/raab-rebekka-27-november-1759/" title="Interner Link">Rebekka Raab, 27. November 1759</a></p>
<p>B-41: <a href="https://der-transkribierer.at/burgenland/aelterer-juedischer-friedhof-eisenstadt/austerlitz-benjamin-wolf-19-september-1731/" title="Interner Link">Benjamin Wolf Austerlitz, 19. September 1731</a></p>
<p>B-42: <a href="https://der-transkribierer.at/burgenland/aelterer-juedischer-friedhof-eisenstadt/reichenau-jakob-12-august-1762/" title="Interner Link">Jakob Reichenau, 12. August 1762</a></p>
<p>B-43: <a href="https://der-transkribierer.at/burgenland/aelterer-juedischer-friedhof-eisenstadt/waerndorfer-roesel-08-juli-1757/" title="Interner Link">Rösel Wärndorfer, 08. Juli 1757</a></p>
<p>B-44: <a href="https://der-transkribierer.at/burgenland/aelterer-juedischer-friedhof-eisenstadt/austerlitz-sarl-16-september-1754/" title="Interner Link">Sarl Austerlitz, 16. September 1754</a></p>
<p>B-45: <a href="https://der-transkribierer.at/burgenland/aelterer-juedischer-friedhof-eisenstadt/broda-saul-16-dezember-1757/" title="Interner Link">Saul Broda, 16. Dezember 1757</a></p>
<h4><a id="sektorc" name="sektorc"></a>Sektor C</h4>
<p>C-1: <a href="https://der-transkribierer.at/burgenland/aelterer-juedischer-friedhof-eisenstadt/weiler-mordechai-19-jaenner-1799/" title="Interner Link">Mordechai Weiler, 19. Jänner 1799</a></p>
<p>C-2: <a href="https://der-transkribierer.at/burgenland/aelterer-juedischer-friedhof-eisenstadt/spitz-halevi-israel-hirsch-20-mai-1772/" title="Interner Link">Israel Hirsch Spitz Halevi, 20. Mai 1772</a></p>
<p>C-3: <a href="https://der-transkribierer.at/burgenland/aelterer-juedischer-friedhof-eisenstadt/weiler-gella-08-juni-1812/" title="Interner Link">Gella Weiler, 08. Juni 1812</a></p>
<p>C-4: <a href="https://der-transkribierer.at/burgenland/aelterer-juedischer-friedhof-eisenstadt/halberstadt-isak-08-april-1757/" title="Interner Link">Isak Halberstadt, 08. April 1757</a></p>
<p>C-5: <a href="https://der-transkribierer.at/burgenland/aelterer-juedischer-friedhof-eisenstadt/pollak-jakob-29-september-1751/" title="Interner Link">Jakob Pollak, 29. September 1751</a></p>
<p>C-6: <a href="https://der-transkribierer.at/burgenland/aelterer-juedischer-friedhof-eisenstadt/weiler-abraham-hirsch-16-september-1749/" title="Interner Link">Abraham Hirsch Weiler, 16. September 1749</a></p>
<p>C-7: <a href="https://der-transkribierer.at/burgenland/aelterer-juedischer-friedhof-eisenstadt/pollak-ahron-14-dezember-1745/" title="Interner Link">Ahron Pollak, 14. Dezember 1745</a></p>
<p>C-8: <a href="https://der-transkribierer.at/burgenland/aelterer-juedischer-friedhof-eisenstadt/02/berlin-moses-jehuda-14-mai-1744/" title="Interner Link">(Moses) Jehuda Berlin, 14. Mai 1744</a></p>
<p>C-9: <a href="https://der-transkribierer.at/burgenland/aelterer-juedischer-friedhof-eisenstadt/spitz-halevi-koppel-24-november-1743/" title="Interner Link">Koppel Halevi Spitz, 24. November 1743</a></p>
<p>C-10: <a href="https://der-transkribierer.at/burgenland/aelterer-juedischer-friedhof-eisenstadt/schlesinger-margulies-jafe-samuel-israel/" title="Interner Link">Schlesinger  (Margulies-Jafe) Samuel Israel, 18. April 1756</a></p>
<p>C-11: <a href="https://der-transkribierer.at/burgenland/aelterer-juedischer-friedhof-eisenstadt/schlesinger-moses-1726-1735/"  title="Interner Link">Moses Schlesinger, zwischen 1726 und 1735</a></p>
<p>C-12: <a href="https://der-transkribierer.at/burgenland/aelterer-juedischer-friedhof-eisenstadt/rafael-ben-juedl-16-november-1729/" title="Interner Link">Rafael ben Jüdl, 16. November 1729</a></p>
<p>C-13: <a href="https://der-transkribierer.at/burgenland/aelterer-juedischer-friedhof-eisenstadt/pollak-roesel-12-april-1764/" title="Interner Link">Rösel Pollak, 12. April 1764</a></p>
<p>C-14: <a href="https://der-transkribierer.at/burgenland/aelterer-juedischer-friedhof-eisenstadt/eidlitz-wolf-11-12-april-1809/" title="Interner Link">Wolf Eidlitz, 11./12. April 1809</a></p>
<p>C-15: <a href="https://der-transkribierer.at/burgenland/aelterer-juedischer-friedhof-eisenstadt/elieser-ben-salomo-halevi-31-oktober-1747/" title="Interner Link">Elieser Kremsier, 31. Oktober 1747</a></p>
<p>C-16: <a href="https://der-transkribierer.at/burgenland/aelterer-juedischer-friedhof-eisenstadt/pollak-rafael-16-oktober-1728/" title="Interner Link">Rafael Pollak (Mühlendorf), 16. Oktober 1728</a></p>
<p>C-17: <a href="https://der-transkribierer.at/burgenland/aelterer-juedischer-friedhof-eisenstadt/austerlitz-salman-02-jaenner-1725/" title="Interner Link">Salman Austerlitz, 02. Jänner 1725</a></p>
<p>C-18: <a href="https://der-transkribierer.at/burgenland/aelterer-juedischer-friedhof-eisenstadt/koblenz-samuel-03-juli-1774/" title="Interner Link">Samuel Koblenz, 03. Juli 1774</a></p>
<p>C-19: <a href="https://der-transkribierer.at/burgenland/aelterer-juedischer-friedhof-eisenstadt/pollak-muehlendorf-simeon-19-maerz-1750/" title="Interner Link">Simeon Pollak (Mühlendorf), 19. März 1750</a></p>
<p>C-20: <a href="https://der-transkribierer.at/burgenland/aelterer-juedischer-friedhof-eisenstadt/pollak-moses-valentin-06-april-1804/" title="Interner Link">Moses Valentin Pollak, 06. April 1804</a></p>
<p>C-21: <a href="https://der-transkribierer.at/burgenland/aelterer-juedischer-friedhof-eisenstadt/janowitz-edel-07-juni-1796/" title="Interner Link">Edel Janowitz, 07. Juni 1796</a></p>
<p>C-22: <a href="https://der-transkribierer.at/burgenland/aelterer-juedischer-friedhof-eisenstadt/rofe-hirsch-11-april-1723/" title="Interner Link">Hirsch Rofe, 11. April 1723?</a></p>
<p>C-23: <a href="https://der-transkribierer.at/burgenland/aelterer-juedischer-friedhof-eisenstadt/guetel-tochter-isak/" title="Interner Link">Gütel Tochter Isak, ohne Datum</a></p>
<p>C-24: <a href="https://der-transkribierer.at/burgenland/aelterer-juedischer-friedhof-eisenstadt/eleasar-ben-wolf-23-august-1789/" title="Interner Link">Eleasar ben Wolf, 23. August 1789</a></p>
<p>C-25: <a href="https://der-transkribierer.at/burgenland/aelterer-juedischer-friedhof-eisenstadt/schamburg-jakob-elia-31-maerz-1801/">Jakob Elia Schamburg, 31. März 1801</a></p>
<p>C-26: <a href="https://der-transkribierer.at/burgenland/aelterer-juedischer-friedhof-eisenstadt/englaender-abraham-27-oktober-1810/" title="Interner Link">Abraham Engländer, 27. Oktober 1810</a></p>
<p>C-27: <a href="https://der-transkribierer.at/burgenland/aelterer-juedischer-friedhof-eisenstadt/englaender-menke-04-september-1851/" title="Interner Link">Menke Engländer, 04. September 1851</a></p>
<p>C-28: <a href="https://der-transkribierer.at/burgenland/aelterer-juedischer-friedhof-eisenstadt/pollak-muehlendorf-suesskind-11-jaenner-1853/" title="Interner Link">Alexander (Süßkind) Pollak (Mühlendorf), 11. Jänner 1853</a></p>
<p>C-29: <a href="https://der-transkribierer.at/burgenland/aelterer-juedischer-friedhof-eisenstadt/austerlitz-simeon-15-oktober-1868/" title="Interner Link">Simeon Austerlitz, 15. Oktober 1868</a></p>
<p>C-30: <a href="https://der-transkribierer.at/burgenland/aelterer-juedischer-friedhof-eisenstadt/pollak-muehlendorf-rafael-12-april-1814/" title="Interner Link">Rafael Pollak (Mühlendorf), 12. April 1814</a></p>
<p>C-31: <a href="https://der-transkribierer.at/burgenland/aelterer-juedischer-friedhof-eisenstadt/goldschmidt-abraham-22-juni-1766/" title="Interner Link">Abraham Goldschmidt, 22. Juni 1766</a></p>
<p>C-32: ? <a href="https://der-transkribierer.at/burgenland/aelterer-juedischer-friedhof-eisenstadt/kremsier-guetel-01-juni-1751/" title="Interner Link">Gütel Kremsier, 01. Juni 1751</a></p>
<p>C-33: <a href="https://der-transkribierer.at/burgenland/aelterer-juedischer-friedhof-eisenstadt/kassierer-moses-10-siwan-1779/" title="Interner Link">Moses Kassierer, 10. Juni 1779</a></p>
<p>C-34: <a href="https://der-transkribierer.at/burgenland/aelterer-juedischer-friedhof-eisenstadt/gschies-mostel-20-april-1775/" title="Interner Link">Mostel Gschies, 20. April 1775</a></p>
<p>C-35: <a href="https://der-transkribierer.at/burgenland/aelterer-juedischer-friedhof-eisenstadt/kschiess-gschies-loeb-05-april-1754/" title="Interner Link">Löb Gschies (Kschies), 05. April 1754</a></p>
<p>C-36: <a href="https://der-transkribierer.at/burgenland/aelterer-juedischer-friedhof-eisenstadt/rafael-ben-moses-02-februar-1742/" title="Interner Link">Rafael Gschies, 02. Februar 1742</a></p>
<p>C-37: <a href="https://der-transkribierer.at/burgenland/aelterer-juedischer-friedhof-eisenstadt/schlesinger-elieser-17361737/" title="Interner Link">Elieser Schlesinger, 1736/1737</a></p>
<p>C-38: <a href="https://der-transkribierer.at/burgenland/aelterer-juedischer-friedhof-eisenstadt/cohen-moses-18-oktober-1738/" title="Interner Link">Moses Cohen, 18. Oktober 1738</a></p>
<p>C-39: <a href="https://der-transkribierer.at/burgenland/aelterer-juedischer-friedhof-eisenstadt/muehlendorf-mirjam-01-februar-1828/" title="Interner Link">Mirjam Mühlendorf, 01. Februar 1828</a></p>
<p>C-40: <a href="https://der-transkribierer.at/burgenland/aelterer-juedischer-friedhof-eisenstadt/austerlitz-meir-21-maerz-1815/" title="Interner Link">Meir Austerlitz, 21. März 1815</a></p>
<p>C-41: <a href="https://der-transkribierer.at/burgenland/aelterer-juedischer-friedhof-eisenstadt/austerlitz-loeb-27-maerz-1789/" title="Interner Link">Löb Austerlitz, 27. März 1789</a></p>
<p>C-42: <a href="https://der-transkribierer.at/burgenland/aelterer-juedischer-friedhof-eisenstadt/rechnitz-nethanel-09-maerz-1832/" title="Interner Link">Nethanel Rechnitz, 09. März 1832</a></p>
<p>C-43: <a href="https://der-transkribierer.at/burgenland/aelterer-juedischer-friedhof-eisenstadt/janowitz-ahron-30-juni-1787/" title="Interner Link">Ahron Janowitz, 30. Juni 1787</a></p>
<p>C-44: <a href="https://der-transkribierer.at/burgenland/aelterer-juedischer-friedhof-eisenstadt/loewy-halevi-salomo-01-jaenner-1769/" title="Interner Link">Salomo Löwy (Halevi), 01. Jänner 1769</a></p>
<p>C-45: <a href="https://der-transkribierer.at/burgenland/aelterer-juedischer-friedhof-eisenstadt/lemels-schlesinger-lea-19-juni-1729/" title="Interner Link">Lea Lemels-Schlesinger, 19. Juni 1729?</a></p>
<p>C-46: <a href="https://der-transkribierer.at/burgenland/aelterer-juedischer-friedhof-eisenstadt/hirschl-breindl-25-dezember-1753/" title="Interner Link">Breindl Hirschl, 25. Dezember 1753</a></p>
<p>C-47: <a href="https://der-transkribierer.at/burgenland/aelterer-juedischer-friedhof-eisenstadt/waerndorf-rechl-18-oktober-1727/" title="Interner Link">Rechl Wärndorf, 18. Oktober 1727</a></p>
<p>C-48: <a href="https://der-transkribierer.at/burgenland/aelterer-juedischer-friedhof-eisenstadt/jehuda-ben-simeon-07-november-1720/" title="Interner Link">Jehuda ben Simeon (aus Holleschau), 07. November 1720</a></p>
<p>C-49: <a href="https://der-transkribierer.at/burgenland/aelterer-juedischer-friedhof-eisenstadt/boehm-meir-04-april-1721/" title="Interner Link">Meir Böhm, 04. April 1721</a></p>
<p>C-50: <a href="https://der-transkribierer.at/burgenland/aelterer-juedischer-friedhof-eisenstadt/05/marx-israel-14-april-1715/" title="Interner Link">Israel Marx &#8211; 14. April 1715</a></p>
<p>C-51: <a href="https://der-transkribierer.at/burgenland/aelterer-juedischer-friedhof-eisenstadt/pollak-hirsch-loeb-28-dezember-1861/" title="Interner Link">Hirsch Löb Pollak, 28. Dezember 1861</a></p>
<p>C-52: <a href="https://der-transkribierer.at/burgenland/aelterer-juedischer-friedhof-eisenstadt/herz-lehman-20-april-1841/" title="Interner Link">Lehman Herz, 20. April 1841</a></p>
<p>C-53: <a href="https://der-transkribierer.at/burgenland/aelterer-juedischer-friedhof-eisenstadt/helen-moses-18-dezember-1747/" title="Interner Link">Moses Helen, 18. Dezember 1747</a></p>
<h4><a id="sektord" name="sektord"></a>Sektor D</h4>
<p>D-1: <a href="https://der-transkribierer.at/burgenland/aelterer-juedischer-friedhof-eisenstadt/schlesinger-loeb-10-juli-1739/"  title="Interner Link">Löb Schlesinger, 10. Juli 1739</a></p>
<p>D-2: <a href="https://der-transkribierer.at/burgenland/aelterer-juedischer-friedhof-eisenstadt/lemel-moyses-ben-ascher-jafe-margulies-24-mai-1736/" title="Interner Link">Moses Lemel-Schlesinger, 24. Mai 1736</a></p>
<p>D-3: <a href="https://der-transkribierer.at/burgenland/aelterer-juedischer-friedhof-eisenstadt/schlesinger-israel-29-september-1734/" title="Interner Link">Israel Marx Schlesinger, 29. September 1734</a></p>
<p>D-4: <a href="https://der-transkribierer.at/burgenland/aelterer-juedischer-friedhof-eisenstadt/wesel-loeb-08-august-1802/" title="Interner Link">Löb ben Gumperich Wesel, 08. August 1802</a></p>
<p>D-5: <a href="https://der-transkribierer.at/burgenland/aelterer-juedischer-friedhof-eisenstadt/kamen-koppel-26-maerz-1736/" title="Interner Link">Koppel Kamen, 26. März 1736</a></p>
<p>D-6: <a href="https://der-transkribierer.at/burgenland/aelterer-juedischer-friedhof-eisenstadt/wesel-gumperich-16-februar-1758/" title="Interner Link">Gumperich Wesel, 16. Februar 1758</a></p>
<p>D-7: <a href="https://der-transkribierer.at/burgenland/aelterer-juedischer-friedhof-eisenstadt/benedict-hirschl-22-april-1769/" title="Interner Link">Hirschl Benedikt (Eisenstadt), 22. April 1769</a></p>
<p>D-8: <a href="https://der-transkribierer.at/burgenland/aelterer-juedischer-friedhof-eisenstadt/wesel-loeb-02-mai-1731/" title="Interner Link">Löb Wesel, 02. Mai 1731</a></p>
<p>D-9: <a href="https://der-transkribierer.at/burgenland/aelterer-juedischer-friedhof-eisenstadt/pollak-abraham-08-november-1832/" title="Interner Link">Abraham Pollak (Mühlendorf), 08. November 1832</a></p>
<p>D-10: <a href="https://der-transkribierer.at/burgenland/aelterer-juedischer-friedhof-eisenstadt/eidlitz-isak-16-november-1859/" title="Interner Link">Isak Eidlitz, 16. November 1859</a></p>
<p>D-11: <a href="https://der-transkribierer.at/burgenland/aelterer-juedischer-friedhof-eisenstadt/margareten-abraham-18-dezember-1720/" title="Interner LinK">Abraham Margareten (Jonas), 18. Dezember 1720</a></p>
<p>D-12: <a href="https://der-transkribierer.at/burgenland/aelterer-juedischer-friedhof-eisenstadt/pollak-david-26-februar-1720/" title="Interner Link">David Pollak, 26. Februar 1720</a></p>
<p>D-13: <a href="https://der-transkribierer.at/burgenland/aelterer-juedischer-friedhof-eisenstadt/lipschitz-moses-25-juni-1719/" title="Interner Link">Moses Lipschitz, 25. Juni 1719</a></p>
<p>D-14: <a href="https://der-transkribierer.at/burgenland/aelterer-juedischer-friedhof-eisenstadt/hirsch-ahron-04-mai-1712/" title="Interner Link">Ahron Hirsch, 04. Mai 1712</a></p>
<p>D-15: <a href="https://der-transkribierer.at/burgenland/aelterer-juedischer-friedhof-eisenstadt/rebitz-jakob-05-dezember-1711/" title="Interner Link">Jakob Rebitz, 05. Dezember 1711</a></p>
<p>D-16: <a href="https://der-transkribierer.at/burgenland/aelterer-juedischer-friedhof-eisenstadt/austerlitz-hirsch-29-august-1777/" title="Interner Link">Hirsch Austerlitz, 29. August 1777</a></p>
<p>D-17: <a href="https://der-transkribierer.at/burgenland/aelterer-juedischer-friedhof-eisenstadt/austerlitz-loeb-11-mai-1737/" title="Interner Link">Löb Austerlitz, 11. Mai 1737</a></p>
<p>D-18: <a href="https://der-transkribierer.at/burgenland/aelterer-juedischer-friedhof-eisenstadt/austerlitz-malka-04-april-1743/" title="Interner Link">Malka Austerlitz, 04. April 1743</a></p>
<p>D-19: <a href="https://der-transkribierer.at/burgenland/aelterer-juedischer-friedhof-eisenstadt/austerlitz-baruch-07-oktober-1811/" title="Interner Link">Baruch Austerlitz, 07. Oktober 1811</a></p>
<p>D-20: siehe D-17</p>
<p>D-21: <a href="https://der-transkribierer.at/burgenland/aelterer-juedischer-friedhof-eisenstadt/austerlitz-salman-06-mai-1849/" title="Interner Link">Salomon (Salman ben Löb ha-Levi) Austerlitz, 05. Mai 1849</a></p>
<p>D-22: <a href="https://der-transkribierer.at/burgenland/aelterer-juedischer-friedhof-eisenstadt/tachau-elia-18-oktober-1838/" title="Interner Link">Elia Tachau, 18. Oktober 1838</a></p>
<p>D-23: <a href="https://der-transkribierer.at/burgenland/aelterer-juedischer-friedhof-eisenstadt/wesel-josef-10-september-1794/" title="Interner Link">Josef Wesel, 10. September 1794</a></p>
<p>D-24: <a href="https://der-transkribierer.at/burgenland/aelterer-juedischer-friedhof-eisenstadt/schlesinger-moses-15-april-1730/" title="Interner Link">Moses Schlesinger, 15. April 1730</a></p>
<p>D-25: <a href="https://der-transkribierer.at/burgenland/aelterer-juedischer-friedhof-eisenstadt/israel-ben-lasl-19-september-1726/" title="Interner Link">Israel ben Lasl, 19. September 1726</a></p>
<p>D-26: <a href="https://der-transkribierer.at/burgenland/aelterer-juedischer-friedhof-eisenstadt/pollak-roesel-23-jaenner-1723/" title="Interner Link">Rösel Pollak, 23. Jänner 1723</a></p>
<p>D-27: <a href="https://der-transkribierer.at/burgenland/aelterer-juedischer-friedhof-eisenstadt/modern-david-09-oktober-1798/" title="Interner Link">David Modern, 09. Oktober 1798</a></p>
<p>D-28: <a href="https://der-transkribierer.at/burgenland/aelterer-juedischer-friedhof-eisenstadt/05/austerlitz-ruchama-salman-04-februar-1724-15-november-1724/" title="Interner Link">Ruchama und Salman Austerlitz, 04. Februar 1724 und 15. November 1724</a></p>
<p>D-29: <a href="https://der-transkribierer.at/burgenland/aelterer-juedischer-friedhof-eisenstadt/austerlitz-baruch-14-november-1749/" title="Interner Link">Baruch Austerlitz, 14. November 1749</a></p>
<p>D-30: <a href="https://der-transkribierer.at/burgenland/aelterer-juedischer-friedhof-eisenstadt/schlesinger-baruch-19-oktober-1727/" title="Interner Link">Baruch Schlesinger, 19. Oktober 1727</a></p>
<p>D-31: <a href="https://der-transkribierer.at/burgenland/aelterer-juedischer-friedhof-eisenstadt/lichtenstadt-moses-03-jaenner-1726/" title="Interner Link">Moses Lichtenstadt, 03. Jänner 1726</a></p>
<p>D-32: <a href="https://der-transkribierer.at/burgenland/aelterer-juedischer-friedhof-eisenstadt/lichtenstadt-hindel-11-april-1706-07-april-1709/" title="Interner Link">Hindel Lichtenstadt, 11. April 1706 oder 07. April 1709</a></p>
<p>D-33: <a href="https://der-transkribierer.at/burgenland/aelterer-juedischer-friedhof-eisenstadt/spitz-elieser-31-mai-1724/" title="Interner Link">Elieser Spitzer, 31. Mai 1724</a></p>
<p>D-34: siehe D-35</p>
<p>D-35: <a href="https://der-transkribierer.at/burgenland/aelterer-juedischer-friedhof-eisenstadt/cohen-asriel-25-november-1772/" title="Interner Link">Asriel Cohen, 25. November 1772</a></p>
<p>D-36: <a href="https://der-transkribierer.at/burgenland/aelterer-juedischer-friedhof-eisenstadt/hess-samuel-08-juni-1853/" title="Interner Link">Samuel Hess, 08. Juni 1853</a></p>
<p>D-37: <a href="https://der-transkribierer.at/burgenland/aelterer-juedischer-friedhof-eisenstadt/gelles-jakob-23-maerz-1858/" title="Interner Link">Jakob Gelles, 23. März 1858</a></p>
<p>D-38: ? <a href="https://der-transkribierer.at/burgenland/aelterer-juedischer-friedhof-eisenstadt/gokesch-rosa-29-november-1797/" title="Interner Link">Rosa Gokesch, 29. November 1797</a></p>
<p>D-39: <a href="https://der-transkribierer.at/burgenland/aelterer-juedischer-friedhof-eisenstadt/schlesinger-judith-26-april-1803/" title="Interner Link">Judith Schlesinger, 26. April 1803</a></p>
<p>D-40: <a href="https://der-transkribierer.at/burgenland/aelterer-juedischer-friedhof-eisenstadt/lichtenstadt-dina-15-maerz-1720/" title="Interner Link">Dina Lichtenstadt, 15. März 1720</a></p>
<p>D-41: <a href="https://der-transkribierer.at/burgenland/aelterer-juedischer-friedhof-eisenstadt/markbreit-josel-18-september-1792/" title="Interner Link">Josel Markbreit, 18. September 1792</a></p>
<p>D-42: <a href="https://der-transkribierer.at/burgenland/aelterer-juedischer-friedhof-eisenstadt/zadoks-salomo-20-august-1784/" title="Interner Link">Salomo Zadoks, 20. August 1784</a></p>
<p>D-43: <a href="https://der-transkribierer.at/burgenland/aelterer-juedischer-friedhof-eisenstadt/london-eisik-04-jaenner-1784/" title="Interner Link">Eisik London, 04. Jänner 1784</a></p>
<p>D-44: <a href="https://der-transkribierer.at/burgenland/aelterer-juedischer-friedhof-eisenstadt/irritz-josef-samuel-13-april-1775/" title="Interner Link">Josef Samuel Irritz, 13. April 1775</a></p>
<h4><a id="sektore" name="sektore"></a>Sektor E</h4>
<p>E-1: <a href="https://der-transkribierer.at/burgenland/aelterer-juedischer-friedhof-eisenstadt/koppel-benedikt-jakob-23-juli-1790/" title="Interner Link">Koppel Benedikt, 23. Juli 1790</a></p>
<p>E-2: <a href="https://der-transkribierer.at/burgenland/aelterer-juedischer-friedhof-eisenstadt/kamen-mendel-08-april-1840/" title="Interner Link">Mendel Kamen, 08. April 1840</a></p>
<p>E-3: <a href="https://der-transkribierer.at/burgenland/aelterer-juedischer-friedhof-eisenstadt/wolf-joachim-06-jaenner-1823/" title="Interner Link">Joachim Wolf, 06. Jänner 1823</a></p>
<p>E-4: <a href="https://der-transkribierer.at/burgenland/aelterer-juedischer-friedhof-eisenstadt/wolf-asriel-01-dezember-1859/" title="Interner Link">Asriel (Israel) Wolf, 01. Dezember 1859</a></p>
<p>E-5: <a href="https://der-transkribierer.at/burgenland/aelterer-juedischer-friedhof-eisenstadt/schamasch-elia-n-n-03-november-1713-o-d/" title="Interner Link">Elia Schamasch, 03. November 1713  und N.N., ohne Datum</a></p>
<p>E-6: <a href="https://der-transkribierer.at/burgenland/aelterer-juedischer-friedhof-eisenstadt/reichenfeld-josua-08-september-1863/" title="Interner Link">Josua Reichenfeld, 08. September 1863</a></p>
<p>E-7: <a href="https://der-transkribierer.at/burgenland/aelterer-juedischer-friedhof-eisenstadt/austerlitz-guetel-meir-1781-1782/" title="Interner Link">Gütel und Meir Austerlitz, 07. Dezember 1781 und 09. Jänner 1782</a></p>
<p>E-8: <a href="https://der-transkribierer.at/burgenland/aelterer-juedischer-friedhof-eisenstadt/schlesinger-samuel-marx-israel-27-mai-1792/" title="Interner Link">Samuel Marx Israel Schlesinger, 27. Mai 1792</a></p>
<p>E-9: <a href="https://der-transkribierer.at/burgenland/aelterer-juedischer-friedhof-eisenstadt/schlesinger-guens-guetel-05-mai-1811/" title="Interner Link">Gütel (Güns) Schlesinger, 05. Mai 1811</a></p>
<p>E-10: <a href="https://der-transkribierer.at/burgenland/aelterer-juedischer-friedhof-eisenstadt/schlesinger-samuel-16-mai-1835/" title="Interner Link">Samuel Schlesinger, 15. Mai 1835</a></p>
<p>E-11: <a href="https://der-transkribierer.at/burgenland/aelterer-juedischer-friedhof-eisenstadt/guens-wolf-12-jaenner-1840/" title="Interner Link">Wolf Güns-Schlesinger, 12. Jänner 1840</a></p>
<p>E-12: <a href="https://der-transkribierer.at/burgenland/aelterer-juedischer-friedhof-eisenstadt/bunzlau-josef-noach-18-jaenner-1862/" title="Interner Link">Meyer Bunzlau, 18. Jänner 1862</a></p>
<p>E-13: <a href="https://der-transkribierer.at/burgenland/aelterer-juedischer-friedhof-eisenstadt/spitzer-abraham-25-september-1873/" title="Interner Link">Abraham Spitzer, 25. September 1873</a></p>
<p>E-14: <a href="https://der-transkribierer.at/burgenland/aelterer-juedischer-friedhof-eisenstadt/spitzer-lemmel-12-april-1865/" title="Interner Link">Lemmel Spitzer, 12. April 1865</a></p>
<p>E-15: <a href="https://der-transkribierer.at/burgenland/aelterer-juedischer-friedhof-eisenstadt/wolf-benjamin-15-august-1768/" title="Interner Link">Benjamin Wolf, 15. August 1768</a></p>
<p>E-16: <a href="https://der-transkribierer.at/burgenland/aelterer-juedischer-friedhof-eisenstadt/tachau-abraham-02-april-1854/" title="Interner Link">Abraham Tachau, 02. April 1854</a></p>
<p>E-17: <a href="https://der-transkribierer.at/burgenland/aelterer-juedischer-friedhof-eisenstadt/cohen-alexander-suesskind-02-april-1779/" title="Interner Link">Alexander Israel Cohen (Schulmeister), 02. April 1779</a></p>
<p>E-18: <a href="https://der-transkribierer.at/burgenland/aelterer-juedischer-friedhof-eisenstadt/cohen-samuel-05-jaenner-1791/" title="Interner Link">Samuel Cohen (Schulmeister), 05. Jänner 1791</a></p>
<p>E-19: <a href="https://der-transkribierer.at/burgenland/aelterer-juedischer-friedhof-eisenstadt/pressburg-wolf-23-november-1768/" title="Interner Link">Wolf Pressburg, 23. November 1768</a></p>
<p>E-20: <a href="https://der-transkribierer.at/burgenland/aelterer-juedischer-friedhof-eisenstadt/cohen-rosa-08-april-1801/" title="Interner Link">Rosa Cohen, 08. April 1801</a></p>
<p>E-21: <a href="https://der-transkribierer.at/burgenland/aelterer-juedischer-friedhof-eisenstadt/schlesinger-guens-moses-31-jaenner-1790/" title="Interner Link">Moses (Güns) Schlesinger, 31. Jänner 1790</a></p>
<p>E-22: <a href="https://der-transkribierer.at/burgenland/aelterer-juedischer-friedhof-eisenstadt/koblenz-reikel-31-jaenner-1758/" title="Interner Link">Reikel Koblenz, 31. Jänner 1758</a></p>
<p>E-23: <a href="https://der-transkribierer.at/burgenland/aelterer-juedischer-friedhof-eisenstadt/guens-sarl-02-juli-1757/" title="Interner Link" title="Interner Link">Sarl Güns, 02. Juli 1757</a></p>
<p>E-24: <a href="https://der-transkribierer.at/burgenland/aelterer-juedischer-friedhof-eisenstadt/mochiach-lipman-01-oktober-1755/" title="Interner Link">Mochiach Lipman, 01. Oktober 1755</a></p>
<p>E-25: <a href="https://der-transkribierer.at/burgenland/aelterer-juedischer-friedhof-eisenstadt/loewy-salomo-15-maerz-1754/" title="Interner Link">Salomo Löwy, 15. März 1754</a></p>
<p>E-26: <a href="https://der-transkribierer.at/burgenland/aelterer-juedischer-friedhof-eisenstadt/loewy-ascher-lemmel-13-oktober-1789/" title="Interner Link">Ascher Lemmel Löwy, 13. Oktober 1789</a></p>
<p>E-27: <a href="https://der-transkribierer.at/burgenland/aelterer-juedischer-friedhof-eisenstadt/loewy-michl-14-november-1818/" title="Interner Link">Michl Löwy, 14. November 1818</a></p>
<p>E-28: <a href="https://der-transkribierer.at/burgenland/aelterer-juedischer-friedhof-eisenstadt/schacherls-loeb-fradl-26-februar-1754-06-februar-1754/" title="Interner Link">Löb und Fradl Schacherls, 26. Februar 1754 und 06. Februar 1754</a></p>
<p>E-29: <a href="https://der-transkribierer.at/burgenland/aelterer-juedischer-friedhof-eisenstadt/pollak-bella-chaja-23-februar-1772/" title="Interner Link">Bella Chaja Pollak, 23. Februar 1772</a></p>
<p>E-30: <a href="https://der-transkribierer.at/burgenland/aelterer-juedischer-friedhof-eisenstadt/lichtenstadt-rebekka-23-maerz-1759/" title="Interner Link">Rebekka Lichtenstadt, 23. März 1759</a></p>
<p>E-31: <a href="https://der-transkribierer.at/burgenland/aelterer-juedischer-friedhof-eisenstadt/austerlitz-loeb-17191720/" title="Interner Link">Löb Austerlitz, 1719/1720</a></p>
<p>E-32: <a href="https://der-transkribierer.at/burgenland/aelterer-juedischer-friedhof-eisenstadt/mochiach-rebekka-26-august-1751/" title="Interner Link">Rebekka Mochiach, 26. August 1751</a></p>
<p>E-33: <a href="https://der-transkribierer.at/burgenland/aelterer-juedischer-friedhof-eisenstadt/berlin-sara-20-november-1734/" title="Interner Link">Sara Berlin, 20. November 1734</a></p>
<p>E-34: <a href="https://der-transkribierer.at/burgenland/aelterer-juedischer-friedhof-eisenstadt/sinai-moses-25-august-1873/" title="Interner Link">Moses Sinai, 25. August 1873</a></p>
<p>E-35: <a href="https://der-transkribierer.at/burgenland/aelterer-juedischer-friedhof-eisenstadt/eisenstadt-meir-07-juni-1744/" title="Interner Link">Meir Eisenstadt, 07. Juni 1744</a></p>
<p>E-36: <a href="https://der-transkribierer.at/burgenland/aelterer-juedischer-friedhof-eisenstadt/epstein-meir-20-jaenner-1783/" title="Interner Link">Meir Epstein, 20. Jänner 1783</a></p>
<p>E-37: <a href="https://der-transkribierer.at/burgenland/aelterer-juedischer-friedhof-eisenstadt/epstein-hendel-15-august-1788/" title="Interner Link">Hendel Epstein, 15. August 1788</a></p>
<p>E-38: <a href="https://der-transkribierer.at/burgenland/aelterer-juedischer-friedhof-eisenstadt/leidesdorfer-juetel-15-oktober-1781/" title="Interner Link">Jütel Leidesdorfer, 15. Oktober 1781</a></p>
<p>E-39: <a href="https://der-transkribierer.at/burgenland/aelterer-juedischer-friedhof-eisenstadt/loewy-dresel-24-mai-1767/" title="Interner Link">Dresel Löwy, 24. Mai 1767</a></p>
<p>E-40: <a href="https://der-transkribierer.at/burgenland/aelterer-juedischer-friedhof-eisenstadt/schlesinger-guens-kressel-11-dezember-1769/" title="Interner Link">Kressel (Güns) Schlesinger, 11. Dezember 1769</a></p>
<p>E-41: <a href="https://der-transkribierer.at/burgenland/aelterer-juedischer-friedhof-eisenstadt/koblenz-juetel-27-maerz-1772/" title="Interner Link">Jütel Koblenz, 27. März 1772</a></p>
<p>E-42: <a href="https://der-transkribierer.at/burgenland/aelterer-juedischer-friedhof-eisenstadt/guens-schlesinger-chawa-16-april-1829/" title="Interner Link">Chawa Güns-Schlesinger, 16. April 1829</a></p>
<p>E-43: <a href="https://der-transkribierer.at/burgenland/aelterer-juedischer-friedhof-eisenstadt/bunzlau-sarl-27-juni-1830/" title="Interner Link">Sarl Bunzlau, 27. Juni 1830</a></p>
<h4><a id="sektorf" name="sektorf"></a>Sektor F</h4>
<p>F-1: <a href="https://der-transkribierer.at/burgenland/aelterer-juedischer-friedhof-eisenstadt/austerlitz-wolf-17-november-1868/" title="Interner Link">Wilhelm (Wolf ben Salman ha-Levi) Austerlitz, 16. November 1868</a></p>
<p>F-2: <a href="https://der-transkribierer.at/burgenland/aelterer-juedischer-friedhof-eisenstadt/fischer-moses-07-dezember-1833/" title="Interner Link">Moses Fischer, 07. Dezember 1833</a></p>
<p>F-3: <a href="https://der-transkribierer.at/burgenland/aelterer-juedischer-friedhof-eisenstadt/spitz-samuel-09-dezember-1844/" title="Interner Link">Samuel Spitz, 09. Dezember 1844</a></p>
<p>F-4: <a href="https://der-transkribierer.at/burgenland/aelterer-juedischer-friedhof-eisenstadt/wiesbaden-mordechai-12-maerz-1830/" title="Interner Link">Mordechai Wiesbaden (Marus Sabel), 12. März 1830</a></p>
<p>F-5: <a href="https://der-transkribierer.at/burgenland/aelterer-juedischer-friedhof-eisenstadt/helen-rafael-18-februar-1822/" title="Indirekter Link">Rafael Helen, 18. Februar 1822</a></p>
<p>F-6: <a href="https://der-transkribierer.at/burgenland/aelterer-juedischer-friedhof-eisenstadt/breuer-david-11-august-1840/" title="Interner Link">David Breuer, 11. August 1840</a></p>
<p>F-7: <a href="https://der-transkribierer.at/burgenland/aelterer-juedischer-friedhof-eisenstadt/reichenfeld-jehuda-loeb-03-februar-1863/" title="Interner Link">Jehuda Löb Reichenfeld, 03. Februar 1863</a></p>
<p>F-8: <a href="https://der-transkribierer.at/burgenland/aelterer-juedischer-friedhof-eisenstadt/windholz-salomo-13-februar-1864/" title="Interner Link">Salomo Windholz, 13. Februar 1864</a></p>
<p>F-9: <a href="https://der-transkribierer.at/burgenland/aelterer-juedischer-friedhof-eisenstadt/edler-moses-samuel-15-april-1855/" title="Interner Link">Moses Samuel Edler, 15. April 1855</a></p>
<p>F-10: <a href="https://der-transkribierer.at/burgenland/aelterer-juedischer-friedhof-eisenstadt/edler-abraham-09-maerz-1851/" title="Interner Link">Abraham Edler, 09. März 1851</a></p>
<p>F-11: <a href="https://der-transkribierer.at/burgenland/aelterer-juedischer-friedhof-eisenstadt/pollak-rafael-02-jaenner-1869/" title="Interner Link">Valentin Pollak, 03. Jänner 1869</a></p>
<p>F-12: <a href="https://der-transkribierer.at/burgenland/aelterer-juedischer-friedhof-eisenstadt/03/spitz-abraham-03-maerz-1808/" title="Interner Link">Abraham Spitzer, 03. März 1808</a></p>
<p>F-13: <a href="https://der-transkribierer.at/burgenland/aelterer-juedischer-friedhof-eisenstadt/pollak-wolfgang-07-august-1806/" title="Interner Link">Wolfgang Pollak, 07. August 1806</a></p>
<p>F-14: <a href="https://der-transkribierer.at/burgenland/aelterer-juedischer-friedhof-eisenstadt/preisach-loeb-10-september-1803/" title="Interner Link">Löb Preisach, 10. September 1803</a></p>
<p>F-15: <a href="https://der-transkribierer.at/burgenland/aelterer-juedischer-friedhof-eisenstadt/preisach-anschel-03-august-1800/" title="Interner Link">Anschel Preisach, 03. August 1800</a></p>
<p>F-16: ? <a href="https://der-transkribierer.at/burgenland/aelterer-juedischer-friedhof-eisenstadt/tachau-isak-17-mai-1803/" title="Interner Link">Isak Tachau, 17. Mai 1803</a></p>
<p>F-17: <a href="https://der-transkribierer.at/burgenland/aelterer-juedischer-friedhof-eisenstadt/loewy-chana-30-august-1805/" title="Interner Link">Chana Löwy, 30. August 1805</a></p>
<p>F-18: <a href="https://der-transkribierer.at/burgenland/aelterer-juedischer-friedhof-eisenstadt/loewy-jached-04-august-1788/" title="Interner Link">Jached Löwy, 04. August 1788</a></p>
<p>F-19: <a href="https://der-transkribierer.at/burgenland/aelterer-juedischer-friedhof-eisenstadt/03/spitz-elke-23-maerz-1820/" title="Interner Link">Elke Spitz, 23. März 1820</a></p>
<p>F-20: <a href="https://der-transkribierer.at/burgenland/aelterer-juedischer-friedhof-eisenstadt/wiesbaden-marianna-23-februar-1827/" title="Interner Link">Marianna (Marie) Wiesbaden, 23. Februar 1827</a></p>
<p>F-21: <a href="https://der-transkribierer.at/burgenland/aelterer-juedischer-friedhof-eisenstadt/spitzer-michl-ahron-28-maerz-1831/" title="Interner Link">Michl Ahron Spitzer, 28. März 1831</a></p>
<p>F-22: <a href="https://der-transkribierer.at/burgenland/aelterer-juedischer-friedhof-eisenstadt/preisach-salman-26-februar-1835/" title="Interner Link">Salman Preisach, 26. Februar 1835</a></p>
<p>F-23: <a href="https://der-transkribierer.at/burgenland/aelterer-juedischer-friedhof-eisenstadt/spitzer-david-05-april-1849/" title="Interner Link">David Spitzer, 05. April 1849</a></p>
<p>F-24: <a href="https://der-transkribierer.at/burgenland/aelterer-juedischer-friedhof-eisenstadt/oppenheim-jehuda-28-september-1760/" title="Interner Link">Jehuda Oppenheim, 28. September 1760</a></p>
<p>F-25: <a href="https://der-transkribierer.at/burgenland/aelterer-juedischer-friedhof-eisenstadt/oppenheim-jentel-24-februar-1744/">Jentel Oppenheim, 24. Februar 1744</a></p>
<p>F-26: <a href="https://der-transkribierer.at/burgenland/aelterer-juedischer-friedhof-eisenstadt/preisach-wolf-18-april-1759/" title="Interner Link">Wolf Preisach, 18. April 1759</a></p>
<p>F-27: <a href="https://der-transkribierer.at/burgenland/aelterer-juedischer-friedhof-eisenstadt/irritz-roesel-07-februar-1790/" title="Interner Link">Rösel Irritz, 07. Februar 1790</a></p>
<p>F-28: <a href="https://der-transkribierer.at/burgenland/aelterer-juedischer-friedhof-eisenstadt/pollak-hadassa-13-september-1806/" title="Interner Link">Hadassa Pollak, 13. September 1806</a></p>
<p>F-29: <a href="https://der-transkribierer.at/burgenland/aelterer-juedischer-friedhof-eisenstadt/janowitz-guetel-24-februar-1841/" title="Interner Link">Catharina Janowitz, 24. Februar 1841</a></p>
<p>F-30: <a href="https://der-transkribierer.at/burgenland/aelterer-juedischer-friedhof-eisenstadt/schlesinger-veronica-12-april-1803/" title="Interner Link">Veronica Schlesinger, 12. April 1803</a></p>
<p>F-31: <a href="https://der-transkribierer.at/burgenland/aelterer-juedischer-friedhof-eisenstadt/fischer-elisabeth-11-november-1842/" title="Interner Link">Elisabeth Fischer, 11. November 1842</a></p>
<p>F-32: siehe L-10</p>
<p>F-33: <a href="https://der-transkribierer.at/burgenland/aelterer-juedischer-friedhof-eisenstadt/latzko-adele-20-oktober-1870/" title="Interner Link">Adele Latzko, 20. Oktober 1870</a></p>
<p>F-34: <a href="https://der-transkribierer.at/burgenland/aelterer-juedischer-friedhof-eisenstadt/wolf-franziska-06-juni-1849/" title="Interner Link">Franziska (Frumet) Wolf, 06. Juni 1849</a></p>
<p>F-35: <a href="https://der-transkribierer.at/burgenland/aelterer-juedischer-friedhof-eisenstadt/spitzer-bella-chaja-06-mai-1730/" title="Interner Link">Bella Chaja Spitzer, 06. Mai 1730</a></p>
<h4><a id="sektorg" name="sektorg"></a>Sektor G</h4>
<p>G-1: <a href="https://der-transkribierer.at/burgenland/aelterer-juedischer-friedhof-eisenstadt/sinai-juspa-11-juni-1846/" title="Interner Link">Juspa Sinai, 11. Juni 1846</a></p>
<p>G-2: <a href="https://der-transkribierer.at/burgenland/aelterer-juedischer-friedhof-eisenstadt/eibenschitz-loeb-17-februar-1829/" title="Interner Link">Löb Eisenschitz, 17. Februar 1829</a></p>
<p>G-3: <a href="https://der-transkribierer.at/burgenland/aelterer-juedischer-friedhof-eisenstadt/waerndorfer-naftali-herzel-24-august-1870/" title="Interner Link">Naftali (Herzel) Wärndorfer, 24. August 1870</a></p>
<p>G-4: <a href="https://der-transkribierer.at/burgenland/aelterer-juedischer-friedhof-eisenstadt/waerndorf-joel-12-mai-1798/" title="Interner Link">Joel Wärndorfer, 12. Mai 1798</a></p>
<p>G-5: <a href="https://der-transkribierer.at/burgenland/aelterer-juedischer-friedhof-eisenstadt/rust-moses-19-jaenner-1825/" title="Interner Link">Moses Rust, 19. Jänner 1825</a></p>
<p>G-6: <a href="https://der-transkribierer.at/burgenland/aelterer-juedischer-friedhof-eisenstadt/melamed-salomo-27-februar-1791/" title="Interner Link">Salomo Melamed, 27. Dezember 1791</a></p>
<p>G-7: <a href="https://der-transkribierer.at/burgenland/aelterer-juedischer-friedhof-eisenstadt/stampe-michael-03-september-1784/" title="Interner Link">Michael Stampe, 03. September 1784</a></p>
<p>G-8: <a href="https://der-transkribierer.at/burgenland/aelterer-juedischer-friedhof-eisenstadt/harchim-ester-31-jaenner-1803/" title="Interner Link">Ester Harchim, 31. Jänner 1803</a></p>
<p>G-9: <a href="https://der-transkribierer.at/burgenland/aelterer-juedischer-friedhof-eisenstadt/n-n-g-9/" title="Interner Link">N. N.</a></p>
<p>G-10: <a href="https://der-transkribierer.at/burgenland/aelterer-juedischer-friedhof-eisenstadt/hein-frumet-04-september-1824/" title="Interner Link">Frumet Hein, 04. September 1824</a></p>
<p>G-11: <a href="https://der-transkribierer.at/burgenland/aelterer-juedischer-friedhof-eisenstadt/tachau-rosalie-15-februar-1833/" title="Interner Link">Rosalie Tachau, 15. Februar 1833</a></p>
<p>G-12: <a href="https://der-transkribierer.at/burgenland/aelterer-juedischer-friedhof-eisenstadt/sender-meschulam-06-april-1804/" title="Interner Link">Meschulam Sender, 06. April 1804</a></p>
<p>G-13: <a href="https://der-transkribierer.at/burgenland/aelterer-juedischer-friedhof-eisenstadt/rechla-frau-isserl-ben-leser-04-april-1807/" title="Interner Link">Rechla Frau Isserl ben Leser, 04. April 1807</a></p>
<p>G-14: <a href="https://der-transkribierer.at/burgenland/aelterer-juedischer-friedhof-eisenstadt/rebekka-frau-josef-isserl-31-juli-1805/" title="Interner Link">Rebekka Isserls, 31. Juli 1805</a></p>
<p>G-15: <a href="https://der-transkribierer.at/burgenland/aelterer-juedischer-friedhof-eisenstadt/pollak-chajjim-22-oktober-1785/" title="Interner Link">Chajjim Pollak, 22. Oktober 1785</a></p>
<p>G-16: <a href="https://der-transkribierer.at/burgenland/aelterer-juedischer-friedhof-eisenstadt/pollak-jehuda-meir-21-juli-1838/" title="Interner Link">Jehuda Meir Pollak, 21. Juli 1838</a></p>
<p>G-17: <a href="https://der-transkribierer.at/burgenland/aelterer-juedischer-friedhof-eisenstadt/pick-jakob-26-mai-1860/" title="Interner Link">Jakob Pick, 26. Mai 1860</a></p>
<p>G-18: <a href="https://der-transkribierer.at/burgenland/aelterer-juedischer-friedhof-eisenstadt/waerndorfer-abraham-15-november-1836/" title="Interner Link">Abraham Wärndorfer, 15. November 1836</a></p>
<p>G-19: <a href="https://der-transkribierer.at/burgenland/aelterer-juedischer-friedhof-eisenstadt/goldschmidt-ahron-11-februar-1755/" title="Interner Link">Ahron Goldschmidt, 11./12. Februar 1755</a></p>
<p>G-20: <a href="https://der-transkribierer.at/burgenland/aelterer-juedischer-friedhof-eisenstadt/rosenfeld-mostel-06-mai-1849/" title="Interner Link">Mostel Rosenfeld, 06. Mai 1849</a></p>
<p>G-21: <a href="https://der-transkribierer.at/burgenland/aelterer-juedischer-friedhof-eisenstadt/pressburg-zirl-11-dezember-1823/" title="Interner Link">Zirl Pressburg, 11. Dezember 1823</a></p>
<p>G-22: <a href="https://der-transkribierer.at/burgenland/aelterer-juedischer-friedhof-eisenstadt/pressburg-jechiel-14-mai-1807/" title="Interner Link">Jechiel Pressburg (Rosenfeld), 14. Mai 1807</a></p>
<p>G-23: <a href="https://der-transkribierer.at/burgenland/aelterer-juedischer-friedhof-eisenstadt/goldschmidt-jakob-10-mai-1790/" title="Interner Link">Jakob Goldschmidt, 10. Mai 1790</a></p>
<p>G-24: <a href="https://der-transkribierer.at/burgenland/aelterer-juedischer-friedhof-eisenstadt/temesvar-mendel-01-mai-1795/" title="Interner Link">Mendel Temesvár, 01. Mai 1795</a></p>
<p>G-25: <a href="https://der-transkribierer.at/burgenland/aelterer-juedischer-friedhof-eisenstadt/halberstadt-frumet-30-juni-1802/" title="Interner Link">Frumet Halberstadt, 30. Juni 1802</a></p>
<p>G-26: <a href="https://der-transkribierer.at/burgenland/aelterer-juedischer-friedhof-eisenstadt/hahn-regina-31-juli-1860/" title="Interner Link">Regina Hahn, 31. Juli 1860</a></p>
<p>G-27: <a href="https://der-transkribierer.at/burgenland/aelterer-juedischer-friedhof-eisenstadt/pollak-kroendel-25-maerz-1822/" title="Interner Link">Kröndel Pollak, 25. März 1822</a></p>
<p>G-28: <a href="https://der-transkribierer.at/burgenland/aelterer-juedischer-friedhof-eisenstadt/n-n-g-28/" title="Interner Link">N. N.</a></p>
<p>G-29: <a href="https://der-transkribierer.at/burgenland/aelterer-juedischer-friedhof-eisenstadt/deutsch-rachel-18-april-1862/" title="Interner Link">Rachel Deutsch, 18. April 1862</a></p>
<p>G-30: <a href="https://der-transkribierer.at/burgenland/aelterer-juedischer-friedhof-eisenstadt/pollak-rechl-05-mai-1807/" title="Interner Link">Rechl Pollak, 05. Mai 1807</a></p>
<p>G-31: <a href="https://der-transkribierer.at/burgenland/aelterer-juedischer-friedhof-eisenstadt/goldschmidt-mirl-02-oktober-1786/" title="Interner Link">Mirl Goldschmidt, 02. Oktober 1786</a></p>
<p>G-32: <a href="https://der-transkribierer.at/burgenland/aelterer-juedischer-friedhof-eisenstadt/koblenz-loeb-13-februar-1757/" title="Interner Link">Löb Koblenz, 13. Februar 1757</a></p>
<p>G-33: <a href="https://der-transkribierer.at/burgenland/aelterer-juedischer-friedhof-eisenstadt/goldschmidt-voegele-22-september-1787/" title="Interner Link">Vögele Goldschmidt, 22. September 1787</a></p>
<h4><a id="sektorh" name="sektorh"></a>Sektor H</h4>
<p>H-1: <a href="https://der-transkribierer.at/burgenland/aelterer-juedischer-friedhof-eisenstadt/rofe-chaja-14-februar-1720/" title="Interner Link">Chaja Rofe, 14. Februar 1720</a></p>
<p>H-2: <a href="https://der-transkribierer.at/burgenland/aelterer-juedischer-friedhof-eisenstadt/fischhof-auerbach-roesla-26-jaenner-1731/" title="Interner Link">Rösla Fischhof-Auerbach, 26. Jänner 1731</a></p>
<p>H-3: ? <a href="https://der-transkribierer.at/burgenland/aelterer-juedischer-friedhof-eisenstadt/minka-tochter-hirsch-09-jaenner-1709/" title="Interner Link">Minka Tochter Hirsch, 09. Jänner 1709</a></p>
<p>H-4: <a href="https://der-transkribierer.at/burgenland/aelterer-juedischer-friedhof-eisenstadt/n-n-h-4/" title="Interner Link">N. N.</a></p>
<p>H-5: <a href="https://der-transkribierer.at/burgenland/aelterer-juedischer-friedhof-eisenstadt/chasan-loeb-06-maerz-1727/" title="Interner Link">Löb Chasan, 06. März 1727</a></p>
<p>H-6: <a href="https://der-transkribierer.at/burgenland/aelterer-juedischer-friedhof-eisenstadt/markbreit-loeb-04-juli-1775/" title="Interner Link">Löb Markbreit, 04. Juli 1775</a></p>
<p>H-7: <a href="https://der-transkribierer.at/burgenland/aelterer-juedischer-friedhof-eisenstadt/markbreit-rebekka-03-oktober-1770/" title="Interner Link">Rebekka Markbreit, 03. Oktober 1770</a></p>
<p>H-8: <a href="https://der-transkribierer.at/burgenland/aelterer-juedischer-friedhof-eisenstadt/n-n-h-8/" title="Interner Link">N. N.</a></p>
<p>H-9: <a href="https://der-transkribierer.at/burgenland/aelterer-juedischer-friedhof-eisenstadt/frankfurt-josef-13-februar-1769/" title="Interner Link">Josef Frankfurt / Goldschmidt, 13. Februar 1769</a></p>
<p>H-10: <a href="https://der-transkribierer.at/burgenland/aelterer-juedischer-friedhof-eisenstadt/rust-lea-14-dezember-1806/" title="Interner Link">Lea Rust, 14. Dezember 1806</a></p>
<p>H-11: <a href="https://der-transkribierer.at/burgenland/aelterer-juedischer-friedhof-eisenstadt/waerndorfer-joel-04-dezember-1763/" title="Interner Link">Joel Wärndorfer, 04. Dezember 1763</a></p>
<p>H-12: <a href="https://der-transkribierer.at/burgenland/aelterer-juedischer-friedhof-eisenstadt/grunet-10-juli-1747/" title="Interner Link">Grunet Tochter Eisik, 10. Juli 1747</a></p>
<p>H-13: <a href="https://der-transkribierer.at/burgenland/aelterer-juedischer-friedhof-eisenstadt/spitzer-guetel-24-oktober-1841/" title="Interner Link">Gütel Spitzer, 24. Oktober 1841</a></p>
<p>H-14: <a href="https://der-transkribierer.at/burgenland/aelterer-juedischer-friedhof-eisenstadt/austerlitz-loeb-22-maerz-1724/" title="Interner Link">Löb Austerlitz, 22. März 1724</a></p>
<p>H-15: <a href="https://der-transkribierer.at/burgenland/aelterer-juedischer-friedhof-eisenstadt/klaber-edel-01-april-1860/" title="Interner Link">Edel Klaber, 01. April 1860</a></p>
<p>H-16: <a href="https://der-transkribierer.at/burgenland/aelterer-juedischer-friedhof-eisenstadt/n-n-h-16/" title="Interner Link">N. N.</a></p>
<p>H-17: <a href="https://der-transkribierer.at/burgenland/aelterer-juedischer-friedhof-eisenstadt/wesel-sarl-27-mai-1799/" title="Interner Link">Sarl Wesel, 27. Mai 1799</a></p>
<p>H-18: <a href="https://der-transkribierer.at/burgenland/aelterer-juedischer-friedhof-eisenstadt/schreiber-rechla-voegele-1794-1795/" title="Interner Link">Rechla und Vögele Schreiber, 22. Dezember 1794 und 19. August 1795</a></p>
<p>H-19: <a href="https://der-transkribierer.at/burgenland/aelterer-juedischer-friedhof-eisenstadt/kittsee-sarl-04-dezember-1806/" title="Interner Link">Sarl Kittsee, 04. Dezember 1806</a></p>
<p>H-20: <a href="https://der-transkribierer.at/burgenland/aelterer-juedischer-friedhof-eisenstadt/waerndorfer-salman-15-dezember-1791/">Salman Wärndorfer, 15. Dezember 1791</a></p>
<p>H-21: <a href="https://der-transkribierer.at/burgenland/aelterer-juedischer-friedhof-eisenstadt/n-n-h-21/" title="Interner Link">N. N.</a></p>
<p>H-22: <a href="https://der-transkribierer.at/burgenland/aelterer-juedischer-friedhof-eisenstadt/schreiber-sanwel-24-jaenner-1771/">Sanwel Schreiber, 24. Jänner 1771</a></p>
<p>H-23: <a href="https://der-transkribierer.at/burgenland/aelterer-juedischer-friedhof-eisenstadt/waerndorfer-loeb-28-september-1836/" title="Interner Link">Löb Wärndorfer, 28. September 1836</a></p>
<p>H-24: <a href="https://der-transkribierer.at/burgenland/aelterer-juedischer-friedhof-eisenstadt/steinhardt-josef-14-maerz-1866/" title="Interner Link">Josef Steinhardt, 14. März 1866</a></p>
<p>H-25: <a href="https://der-transkribierer.at/burgenland/aelterer-juedischer-friedhof-eisenstadt/abraham-ben-baruch-isak-ben-abraham-20-april-1747-21-februar-1748/" title="Interner Link">Abraham Baruch und Isak ben Abraham, 20. April 1747 und 21. Februar 1748</a></p>
<p>H-26: <a href="https://der-transkribierer.at/burgenland/aelterer-juedischer-friedhof-eisenstadt/steinhardt-isak-28-jaenner-1872/" title="Interner Link">Isak Steinhardt, 28. Jänner 1872</a></p>
<p>H-27: <a href="https://der-transkribierer.at/burgenland/aelterer-juedischer-friedhof-eisenstadt/austerlitz-ester-21-august-1766/" title="Interner Link">Ester Austerlitz, 21. August 1766</a></p>
<p>H-28: <a href="https://der-transkribierer.at/burgenland/aelterer-juedischer-friedhof-eisenstadt/eidlitz-mordechai-31-mai-1753/" title="Interner Link">Mordechai Eidlitz, 31. Mai 1753</a></p>
<p>H-29: <a href="https://der-transkribierer.at/burgenland/aelterer-juedischer-friedhof-eisenstadt/austerlitz-baruch-27-august-1742/" title="Interner Link">Baruch Austerlitz, 27. August 1742</a></p>
<p>H-30: <a href="https://der-transkribierer.at/burgenland/aelterer-juedischer-friedhof-eisenstadt/benjamin-wolf-ben-meir-09-dezember-1754/" title="Interner Link">Benjamin Wolf ben Meir, 09. Dezember 175</a>4</p>
<p>H-31: <a href="https://der-transkribierer.at/burgenland/aelterer-juedischer-friedhof-eisenstadt/schlesinger-chaja-18-maerz-1777/" title="Interner Link">Chaja Schlesinger, 18. März 1777</a></p>
<p>H-32: <a href="https://der-transkribierer.at/burgenland/aelterer-juedischer-friedhof-eisenstadt/austerlitz-hindel-01-mai-1767/" title="Interner Link">Hindel Austerlitz, 01. Mai 1767</a></p>
<p>H-33: <a href="https://der-transkribierer.at/burgenland/aelterer-juedischer-friedhof-eisenstadt/austerlitz-jentel-14-mai-1800/" title="Interner Link">Jentel Austerlitz, 14. Mai 1800</a></p>
<p>H-34: <a href="https://der-transkribierer.at/burgenland/aelterer-juedischer-friedhof-eisenstadt/mirjam-22-maerz-1732/" title="Interner Link">Mirjam, Tochter David, 22. März 1732</a></p>
<p>H-35: <a href="https://der-transkribierer.at/burgenland/aelterer-juedischer-friedhof-eisenstadt/spitz-telza-30-august-1725/" title="Interner Link">Telza Spitz, 30. August 1725</a></p>
<p>H-36: <a href="https://der-transkribierer.at/burgenland/aelterer-juedischer-friedhof-eisenstadt/pressburg-rechli-01-oktober-1754/" title="Interner Link">Rechli Pressburg, 01. Oktober 1754</a></p>
<p>H-37: <a href="https://der-transkribierer.at/burgenland/aelterer-juedischer-friedhof-eisenstadt/hirschl-jakob-22-dezember-1751/" title="Interner Link">Jakob Hirschl, 22. Dezember 1751</a></p>
<p>H-38: <a href="https://der-transkribierer.at/burgenland/aelterer-juedischer-friedhof-eisenstadt/bendit-ben-simeon-schnuermacher-patschela-1718-1719/" title="Interner Link">Bendit ben Simeon und Patschela Schnürmacher, 01. August 1718 und 28. Oktober 1719</a></p>
<p>H-39: <a href="https://der-transkribierer.at/burgenland/aelterer-juedischer-friedhof-eisenstadt/loeb-ben-bendit-ester-28-jaenner-1709-05-jaenner-1709/" title="Interner Link">Löb ben Bendit und Ester, 28. Jänner 1709 und 05. Jänner 1709</a></p>
<p>H-40: <a href="https://der-transkribierer.at/burgenland/aelterer-juedischer-friedhof-eisenstadt/muehlendorf-simeon-levia-tochter-levi-20-oktober-1755-31-oktober-1755/" title="Interner Link">Simeon Mühlendorf und Levia Tochter Levi, 20. Oktober 1755 und 31. Oktober 1755</a></p>
<p>H-41: <a href="https://der-transkribierer.at/burgenland/aelterer-juedischer-friedhof-eisenstadt/waerndorfer-catarine-28-mai-1849/" title="Interner Link">Catarine Wärndorfer, 28. Mai 1849</a></p>
<p>H-42: <a href="https://der-transkribierer.at/burgenland/aelterer-juedischer-friedhof-eisenstadt/nikolsburg-rachel-30-jaenner-1684/" title="Interner Link">Rachel Nikolsburg, 30. Jänner 1684</a></p>
<p>H-43: <a href="https://der-transkribierer.at/burgenland/aelterer-juedischer-friedhof-eisenstadt/rosenzweig-matel-28-jaenner-1867/" title="Interner Link">Matel Rosenzweig, 28. Jänner 1867</a></p>
<p>H-44: <a href="https://der-transkribierer.at/burgenland/aelterer-juedischer-friedhof-eisenstadt/ester-07-september-1711/" title="Interner Link">Ester Tochter Abraham, 07. September 1711</a></p>
<h4><a id="sektori" name="sektori"></a>Sektor I</h4>
<p>I-1: <a href="https://der-transkribierer.at/burgenland/aelterer-juedischer-friedhof-eisenstadt/rechl-tochter-isaschar-10-mai-1708/" title="Interner Link">Rechl Tochter Isaschar, 10. Mai 1708</a></p>
<p>I-2: <a href="https://der-transkribierer.at/burgenland/aelterer-juedischer-friedhof-eisenstadt/roesel-tochter-abraham-jaennerfebruar-1721/" title="Interner Link">Rösel Tochter Abraham, Jänner/Februar 1721</a></p>
<p>I-3: <a href="https://der-transkribierer.at/burgenland/aelterer-juedischer-friedhof-eisenstadt/london-juetl-15-dezember-1747/" title="Interner Link">Jütl London, 15. Dezember 1747</a></p>
<p>I-4: <a href="https://der-transkribierer.at/burgenland/aelterer-juedischer-friedhof-eisenstadt/duschena-frau-elieser/" title="Interner Link">Duschena Frau Elieser, 1686 oder später</a></p>
<p>I-5: <a href="https://der-transkribierer.at/burgenland/aelterer-juedischer-friedhof-eisenstadt/koppel-freide-16-juli-1718/" title="Interner Link">Freide Koppel, 16. Juli 1718</a></p>
<p>I-6: <a href="https://der-transkribierer.at/burgenland/aelterer-juedischer-friedhof-eisenstadt/eisenstadt-isaschar-beer-29-dezember-1695/" title="Interner Link">Isaschar Beer Eisenstadt, 29. Dezember 1695</a></p>
<p>I-7: ? <a href="https://der-transkribierer.at/burgenland/aelterer-juedischer-friedhof-eisenstadt/wolf/" title="Interner Link">Wolf</a> (<a href="https://der-transkribierer.at/burgenland/aelterer-juedischer-friedhof-eisenstadt/#konvention" title="Interner Link">fraglich</a>)</p>
<p>I-8: <a href="https://der-transkribierer.at/burgenland/aelterer-juedischer-friedhof-eisenstadt/david-ben-ahron-19-april-1689/" title="Interner Link">David ben Ahron, 19. April 1689</a></p>
<p>I-9: <a href="https://der-transkribierer.at/burgenland/aelterer-juedischer-friedhof-eisenstadt/loeb-ben-elieser-beer-22-oktober-1686/" title="Interner Link">Löb ben Elieser Beer, 22. Oktober 1686</a></p>
<p>I-10: <a href="https://der-transkribierer.at/burgenland/aelterer-juedischer-friedhof-eisenstadt/schimschon-moses-14-dezember-1691/" title="Interner Link">Moses Schimschon, 14. Dezember 1691</a></p>
<p>I-11: <a href="https://der-transkribierer.at/burgenland/aelterer-juedischer-friedhof-eisenstadt/kohn-zirl-30-maerz-1708/" title="Interner Link">Zirl Kohn, 30. März 1708</a></p>
<p>I-12: <a href="https://der-transkribierer.at/burgenland/aelterer-juedischer-friedhof-eisenstadt/malka-frau-mostel-16-august-1691/" title="Interner Link">Malka Frau Mostel, 16. August 1691</a></p>
<p>I-13: <a href="https://der-transkribierer.at/burgenland/aelterer-juedischer-friedhof-eisenstadt/pollak-jakob-26-november-1685/" title="Interner Link">Jakob Pollak, 26. November 1685</a></p>
<p>I-14: <a href="https://der-transkribierer.at/burgenland/aelterer-juedischer-friedhof-eisenstadt/protiwin-juetl-10-jaenner-1726/" title="Interner Link">Jütl Protiwin, 10. Jänner 1726</a></p>
<p>I-15: <a href="https://der-transkribierer.at/burgenland/aelterer-juedischer-friedhof-eisenstadt/eidlitz-abraham-04-september-1786/" title="Interner Link">Abraham Eidlitz, 04. September 1876</a></p>
<p>I-16: <a href="https://der-transkribierer.at/burgenland/aelterer-juedischer-friedhof-eisenstadt/eidlitz-guetel-21-april-1797/" title="Interner Link">Gütel Eidlitz, 21. April 1797</a></p>
<p>I-17: <a href="https://der-transkribierer.at/burgenland/aelterer-juedischer-friedhof-eisenstadt/pollak-lea-19-februar-1821/" title="Interner Link">Lea Pollak, 19. Februar 1821</a></p>
<p>I-18: <a href="https://der-transkribierer.at/burgenland/aelterer-juedischer-friedhof-eisenstadt/muehlendorf-zirl-15-mai-1753/" title="Interner Link">Zirl Mühlendorf, 15. Mai 1753</a></p>
<p>I-19: <a href="https://der-transkribierer.at/burgenland/aelterer-juedischer-friedhof-eisenstadt/muehlendorf-roesel-16-juni-1804/" title="Interner Link">Rösel Mühlendorf, 16. Juni 1804</a></p>
<p>I-20: <a href="https://der-transkribierer.at/burgenland/aelterer-juedischer-friedhof-eisenstadt/serl-tochter-des-moses-29-jaenner-1749/" title="Interner Link">Serl, Tochter des Moses, 29. Jänner 1749</a></p>
<p>I-21: <a href="https://der-transkribierer.at/burgenland/aelterer-juedischer-friedhof-eisenstadt/jesaja-ben-elieser-19-dezember-1707/" title="Interner Link">Jesaja ben Elieser, 19. Dezember 1707</a></p>
<p>I-22: <a href="https://der-transkribierer.at/burgenland/aelterer-juedischer-friedhof-eisenstadt/n-n-30-oktober-1704/" title="Interner Link">N. N., 30. Oktober 1704</a></p>
<h4><a id="sektorj" name="sektorj"></a>Sektor J</h4>
<p>J-1: <a href="https://der-transkribierer.at/burgenland/aelterer-juedischer-friedhof-eisenstadt/03/gelles-moses-elia-04-mai-1865/" title="Interner Link">Moses Elia Gelles, 03. Mai 1865</a></p>
<p>J-2: <a href="https://der-transkribierer.at/burgenland/aelterer-juedischer-friedhof-eisenstadt/austerlitz-malka-30-oktober-1719/" title="Interner Link">Malka Austerlitz, 30. Oktober 1719</a></p>
<p>J-3: <a href="https://der-transkribierer.at/burgenland/aelterer-juedischer-friedhof-eisenstadt/n-n-j-3/" title="Interner Link">N. N.</a></p>
<p>J-4: <a href="https://der-transkribierer.at/burgenland/aelterer-juedischer-friedhof-eisenstadt/kamen-zirl-27-juni-1692/"  title="Interner Link">Zirl Kamen, 27. Juni 1692</a></p>
<p>J-5: <a href="https://der-transkribierer.at/burgenland/aelterer-juedischer-friedhof-eisenstadt/kutna-gabriel-17-juni-1874/" title="Interner Link">Gabriel Kutna, 17. Juni 1874</a></p>
<p>J-6: <a href="https://der-transkribierer.at/burgenland/aelterer-juedischer-friedhof-eisenstadt/bondi-jona-22-juli-1826/" title="Interner Link">Jona Beer Bondi, 22. Juli 1826</a></p>
<p>J-7: <a href="https://der-transkribierer.at/burgenland/aelterer-juedischer-friedhof-eisenstadt/austerlitz-rebekka-18-oktober-1730/" title="Interner Link">Rebekka Austerlitz, 28. Oktober 1730</a></p>
<p>J-8: <a href="https://der-transkribierer.at/burgenland/aelterer-juedischer-friedhof-eisenstadt/austerlitz-loeb-06-september-1699/" title="Interner Link">Löb Austerlitz, 06. September 1699</a></p>
<p>J-9: <a href="https://der-transkribierer.at/burgenland/aelterer-juedischer-friedhof-eisenstadt/austerlitz-hirsch-jakob-1686-1686/" title="Interner Link">Zvi Hirsch und Jakob Austerlitz, 01. April 1686 und 17. Oktober 1686</a></p>
<p>J-10: <a href="https://der-transkribierer.at/burgenland/aelterer-juedischer-friedhof-eisenstadt/austerlitz-levia-20-februar-1695/" title="Interner Link">Levia Austerlitz, 20. Februar 1695</a></p>
<p>J-11: <a href="https://der-transkribierer.at/burgenland/aelterer-juedischer-friedhof-eisenstadt/03/gelles-malka-21-juni-1868/" title="Interner Link">Malka Gelles, 21. Juni 1868</a></p>
<p>J-12: <a href="https://der-transkribierer.at/burgenland/aelterer-juedischer-friedhof-eisenstadt/lipschitz-rechle-01-jaenner-1694/" title="Interner Link">Rechle Lipschitz, 01. Jänner 1694</a></p>
<p>J-13: <a href="https://der-transkribierer.at/burgenland/aelterer-juedischer-friedhof-eisenstadt/jeruschalmi-eisik-13-april-1727/" title="Interner Link">Eisik Jeruschalmi, 13. April 1727</a></p>
<p>J-14: <a href="https://der-transkribierer.at/burgenland/aelterer-juedischer-friedhof-eisenstadt/goldschmidt-ahron-25-oktober-1687/" title="Interner Link">Ahron Goldschmidt, 25. Oktober 1687</a></p>
<p>J-15: <a href="https://der-transkribierer.at/burgenland/aelterer-juedischer-friedhof-eisenstadt/breindl-tochter-elieser-grunet-tochter-petachia-31-juli-1679-24-september-1684/" title="Interner Link">Breindl Tochter Elieser / Grunet Tochter Petachia, 31. Juli 1679 / 24. September 1684</a></p>
<p>J-16: <a href="https://der-transkribierer.at/burgenland/aelterer-juedischer-friedhof-eisenstadt/lichtenstadt-roesel-22-februar-1720/" title="Interner Link">Rösel Lichtenstadt, 22. Februar 1720</a></p>
<p>J-17: <a href="https://der-transkribierer.at/burgenland/aelterer-juedischer-friedhof-eisenstadt/elieser-ben-jehuda-08-dezember-1683/" title="Interner Link">Elieser ben Jehuda, 08. Dezember 1683</a></p>
<p>J-18: <a href="https://der-transkribierer.at/burgenland/aelterer-juedischer-friedhof-eisenstadt/austerlitz-abraham-02-november-1680/" title="Interner Link">Abraham Austerlitz, 02. November 1680</a></p>
<p>J-19: <a href="https://der-transkribierer.at/burgenland/aelterer-juedischer-friedhof-eisenstadt/edler-sprinzel-11-maerz-1869/" title="Interner Link">Sprinzel Edler, 11. März 1869</a></p>
<p>J-20: <a href="https://der-transkribierer.at/burgenland/aelterer-juedischer-friedhof-eisenstadt/kamen-hirz-03-juli-1679/" title="Interner Link">Hirz Kamen, 03. Juli 1679</a></p>
<p>J-21: <a href="https://der-transkribierer.at/burgenland/aelterer-juedischer-friedhof-eisenstadt/cohen-hirzel-02-mai-1789/" title="Interner Link">Hirzel Cohen, 02. Mai 1789</a></p>
<p>J-22: <a href="https://der-transkribierer.at/burgenland/aelterer-juedischer-friedhof-eisenstadt/lipschitz-guetel-01-november-1685/" title="Interner Link">Gütel Lipschitz (Tochter Hirz Kamen), 01. November 1685</a></p>
<p>J-23: <a href="https://der-transkribierer.at/burgenland/aelterer-juedischer-friedhof-eisenstadt/lipschitz-guetel-10-oktober-1750/" title="Interner Link">Gütel Lipschitz, 10. Oktober 1750</a></p>
<p>J-24: <a href="https://der-transkribierer.at/burgenland/aelterer-juedischer-friedhof-eisenstadt/pappenheim-salman-21-august-1790/" title="Interner Link">Salman Pappenheim, 21. August 1790</a></p>
<p>J-25: <a href="https://der-transkribierer.at/burgenland/aelterer-juedischer-friedhof-eisenstadt/elsass-mirjam-15-mai-1819/" title="Interner Link">Mirjam Elsass, 15. Mai 1819</a></p>
<p>J-26: <a href="https://der-transkribierer.at/burgenland/aelterer-juedischer-friedhof-eisenstadt/benedikt-eisenstadt-isaschar-06-oktober-1781/" title="Interner Link">Isaschar Benedikt (Eisenstadt), 06. Oktober 1781</a></p>
<p>J-27: <a href="https://der-transkribierer.at/burgenland/aelterer-juedischer-friedhof-eisenstadt/edler-rela-25-dezember-1860/" title="Interner Link">Rela Edler, 25. Dezember 1860</a></p>
<p>J-28: <a href="https://der-transkribierer.at/burgenland/aelterer-juedischer-friedhof-eisenstadt/winden-schoendel-28-februar-1827/" title="Interner Link">Schöndel Winden, 28. Februar 1827</a></p>
<p>J-29: <a href="https://der-transkribierer.at/burgenland/aelterer-juedischer-friedhof-eisenstadt/breuer-scheva-28-maerz-1804/" title="Interner Link">Scheva Breuer (Mattersdorf), 28. März 1804</a></p>
<p>J-30: <a href="https://der-transkribierer.at/burgenland/aelterer-juedischer-friedhof-eisenstadt/breuer-isak-07-februar-1869/" title="Interner Link">Isak Breuer, 07. Februar 1869</a></p>
<p>J-31: <a href="https://der-transkribierer.at/burgenland/aelterer-juedischer-friedhof-eisenstadt/neufeld-perlhefter-jakob-12-maerz-1806/" title="Interner Link">Jakob Neufeld (Perlhefter), 12. März 1806</a></p>
<p>J-32: <a href="https://der-transkribierer.at/burgenland/aelterer-juedischer-friedhof-eisenstadt/markbreiter-moses-30-juli-1812/" title="Interner Link">Moses Markbreiter, 30. Juli 1812</a></p>
<p>J-33: <a href="https://der-transkribierer.at/burgenland/aelterer-juedischer-friedhof-eisenstadt/reitlinger-kela-31-maerz-1814/" title="Interner Link">Kela Reitlinger, 31. März 1814</a></p>
<p>J-34: <a href="https://der-transkribierer.at/burgenland/aelterer-juedischer-friedhof-eisenstadt/glogau-hendel-15-mai-1819/" title="Interner Link">Hendel Glogau, 15. Mai 1819</a></p>
<p>J-35: <a href="https://der-transkribierer.at/burgenland/aelterer-juedischer-friedhof-eisenstadt/deutsch-jakob-samuel-09-juni-1859/" title="Interner Link">Jakob Samuel Deutsch, 09. Juni 1859</a></p>
<p>J-36: <a href="https://der-transkribierer.at/burgenland/aelterer-juedischer-friedhof-eisenstadt/lichtenstern-nathan-13-oktober-1857/" title="Interner Link">Nathan Lichtenstern, 13. Oktober 1857</a></p>
<p>J-37: <a href="https://der-transkribierer.at/burgenland/aelterer-juedischer-friedhof-eisenstadt/deutsch-ahron-30-august-1862/" title="Interner Link">Ahron Deutsch, 30. August 1862</a></p>
<p>J-38: <a href="https://der-transkribierer.at/burgenland/aelterer-juedischer-friedhof-eisenstadt/muehlendorf-meir-28-dezember-1790/" title="Interner Link">Meir Mühlendorf, 28. Dezember 1790</a></p>
<p>J-39: <a href="https://der-transkribierer.at/burgenland/aelterer-juedischer-friedhof-eisenstadt/pinczow-moses-16-maerz-1804/" title="Interner Link">Moses Pinczow, 16. März 1804</a></p>
<p>J-40: <a href="https://der-transkribierer.at/burgenland/aelterer-juedischer-friedhof-eisenstadt/neufeld-perlhefter-michael-22-dezember-1798/" title="Interner Link">Michael Neufeld (Perlhefter), 22. Dezember 1798</a></p>
<p>J-41: <a href="https://der-transkribierer.at/burgenland/aelterer-juedischer-friedhof-eisenstadt/markbreiter-pessel-05-dezember-1806/" title="Interner Link">Pessel Markbreiter, 05. Dezember 1806</a></p>
<p>J-42: <a href="https://der-transkribierer.at/burgenland/aelterer-juedischer-friedhof-eisenstadt/markbreiter-josel-30-jaenner-1811/" title="Interner Link">Josel Markbreiter, 30. Jänner 1811</a></p>
<p>J-43: <a href="https://der-transkribierer.at/burgenland/aelterer-juedischer-friedhof-eisenstadt/n-n-j-43/" title="Interner Link">N. N.</a></p>
<p>J-44: <a href="https://der-transkribierer.at/burgenland/aelterer-juedischer-friedhof-eisenstadt/eidlitz-merl-08-august-1846/" title="Interner Link">Merl Eidlitz, 08. August 1846</a></p>
<h4><a id="sektork" name="sektork"></a>Sektor K</h4>
<p>K-1: <a href="https://der-transkribierer.at/burgenland/aelterer-juedischer-friedhof-eisenstadt/austerlitz-isak-24-maerz-1706/" title="Interner Link">Isak Austerlitz, 24. März 1706</a></p>
<p>K-2: <a href="https://der-transkribierer.at/burgenland/aelterer-juedischer-friedhof-eisenstadt/wolf-philipp-09-april-1778/" title="Interner Link">Philipp Wolf, 09. April 1778</a></p>
<p>K-3: <a href="https://der-transkribierer.at/burgenland/aelterer-juedischer-friedhof-eisenstadt/pressburg-golda-27-februar-1794/" title="Interner Link">Golda Pressburg, 27. Februar 1794</a></p>
<p>K-4: ? <a href="https://der-transkribierer.at/burgenland/aelterer-juedischer-friedhof-eisenstadt/austerlitz-bella/" title="Interner Link">Bella Austerlitz, ohne Daum</a></p>
<p>K-5: <a href="https://der-transkribierer.at/burgenland/aelterer-juedischer-friedhof-eisenstadt/wolf-kohen-reizel-23-dezember-1779/" title="Interner Link">Reizel Wolf (Kohen), 23. Dezember 1779</a></p>
<p>K-6: <a href="https://der-transkribierer.at/burgenland/aelterer-juedischer-friedhof-eisenstadt/pollak-juedl-beer-13-juni-1781/" title="Interner Link">Jüdl Beer Pollak, 13. Juni 1781</a></p>
<p>K-7: <a href="https://der-transkribierer.at/burgenland/aelterer-juedischer-friedhof-eisenstadt/pollak-theresia-29-september-1798/" title="Interner Link">Theresia Pollak, 29. September 1798</a></p>
<p>K-8: <a href="https://der-transkribierer.at/burgenland/aelterer-juedischer-friedhof-eisenstadt/schlesinger-libela-11-september-1803/" title="Interner Link">Libela Schlesinger, 11. September 1803</a></p>
<p>K-9: <a href="https://der-transkribierer.at/burgenland/aelterer-juedischer-friedhof-eisenstadt/schepchowitz-wolf-10-oktober-1748/" title="Interner Link">Wolf Schepchowitz, 10. Oktober 1748</a></p>
<p>K-10: <a href="https://der-transkribierer.at/burgenland/aelterer-juedischer-friedhof-eisenstadt/niederwerrn-loeb-10-mai-1747/" title="Interner Link">Löb Niederwerrn, 10. Mai 1747</a></p>
<p>K-11: <a href="https://der-transkribierer.at/burgenland/aelterer-juedischer-friedhof-eisenstadt/juedl-beer-29-oktober-1748/" title="Interner Link">Jüdl Beer, 29. Oktober 1748</a></p>
<p>K-12: <a href="https://der-transkribierer.at/burgenland/aelterer-juedischer-friedhof-eisenstadt/cohen-zimmla-12-april-1761/" title="Interner Link">Zimmla Cohen, 12. April 1761</a></p>
<p>K-13: <a href="https://der-transkribierer.at/burgenland/aelterer-juedischer-friedhof-eisenstadt/chasan-jehuda-loeb-26-oktober-1695/" title="Interner Link">Jehuda Löb Chasan, 26. Oktober 1695</a></p>
<p>K-14: <a href="https://der-transkribierer.at/burgenland/aelterer-juedischer-friedhof-eisenstadt/harchim-salomo-17-jaenner-1771/" title="Interner Link">Salomo Harchim, 17. Jänner 1771</a></p>
<p>K-15: <a href="https://der-transkribierer.at/burgenland/aelterer-juedischer-friedhof-eisenstadt/nikolsburg-simcha-07-maerz-1698/" title="Interner Link">Simcha Nikolsburg, 07. März 1698</a></p>
<p>K-16: <a href="https://der-transkribierer.at/burgenland/aelterer-juedischer-friedhof-eisenstadt/loeb-mendl-06-dezember-1708/" title="Interner Link">Mendl Löb, 06. Dezember 1708</a></p>
<p>K-17: <a href="https://der-transkribierer.at/burgenland/aelterer-juedischer-friedhof-eisenstadt/loeb-hendl-06-juli-1723/" title="Interner Link">Hendl Löb, 06. Juli 1723</a></p>
<p>K-18: <a href="https://der-transkribierer.at/burgenland/aelterer-juedischer-friedhof-eisenstadt/niederwerrn-mendl-30-juli-1749/" title="Interner Link">Mendl Niederwerrn, 30. Juli 1749</a></p>
<p>K-19: <a href="https://der-transkribierer.at/burgenland/aelterer-juedischer-friedhof-eisenstadt/bruenn-malka-30-august-1727/" title="Interner Link">Malka Brünn, 30. August 1727</a></p>
<p>K-20: <a href="https://der-transkribierer.at/burgenland/aelterer-juedischer-friedhof-eisenstadt/kamen-bella-02-oktober-1757/" title="Interner Link">Bella Kamen, 02. Oktober 1757</a></p>
<p>K-21: <a href="https://der-transkribierer.at/burgenland/aelterer-juedischer-friedhof-eisenstadt/kamen-rosa-20-dezember-1727/" title="Interner Link">Rosa Kamen, 20. Dezember 1727</a></p>
<p>K-22: <a href="https://der-transkribierer.at/burgenland/aelterer-juedischer-friedhof-eisenstadt/wesel-ruchama-19-jaenner-1769/" title="Interner Link">Ruchama Wesel, 19. Jänner 1769</a></p>
<p>K-23: <a href="https://der-transkribierer.at/burgenland/aelterer-juedischer-friedhof-eisenstadt/neumegen-salman-07-mai-1746/" title="Interner Link">Salman Neumegen, 07. Mai 1746</a></p>
<p>K-24: <a href="https://der-transkribierer.at/burgenland/aelterer-juedischer-friedhof-eisenstadt/mayr-salamon-19-november-1747/" title="Interner Link">Salamon Mayr, 19. November 1747</a></p>
<p>K-25: <a href="https://der-transkribierer.at/burgenland/aelterer-juedischer-friedhof-eisenstadt/figdor-ahron-19-august-1869/" title="Interner Link">Ahron Figdor, 19. August 1869</a></p>
<p>K-26: <a href="https://der-transkribierer.at/burgenland/aelterer-juedischer-friedhof-eisenstadt/jehuda-ben-simon-01-maerz-1744/" title="Interner Link">Jehuda ben Simon, 01. März 1744</a></p>
<p>K-27: <a href="https://der-transkribierer.at/burgenland/aelterer-juedischer-friedhof-eisenstadt/mattersdorf-elieser-01-juni-1737/" title="Interner Link">Elieser Mattesdorf, 01. Juni 1737</a></p>
<p>K-28: <a href="https://der-transkribierer.at/burgenland/aelterer-juedischer-friedhof-eisenstadt/breindl-07-april-1748/" title="Interner Link">Breindl &#8230;, 07. April 1748?</a></p>
<p>K-29: <a href="https://der-transkribierer.at/burgenland/aelterer-juedischer-friedhof-eisenstadt/lipman-ben-wolf-06-mai-1797/" title="Interner Link">Lipman ben Wolf, 06. Mai 1797</a></p>
<p>K-30: <a href="https://der-transkribierer.at/burgenland/aelterer-juedischer-friedhof-eisenstadt/lipman-rebekka-25-februar-1801/" title="Interner Link">Rebekka, Frau des Lipman, 25. Februar 1801</a></p>
<p>K-31: <a href="https://der-transkribierer.at/burgenland/aelterer-juedischer-friedhof-eisenstadt/pollak-rebekka-16-oktober-1802/" title="Interner Link">Rebekka Pollak, 16. Oktober 1802</a></p>
<p>K-32: <a href="https://der-transkribierer.at/burgenland/aelterer-juedischer-friedhof-eisenstadt/guens-roesel-24-august-1831/" title="Interner Link">Rösel Güns, 24. August 1831</a></p>
<p>K-33: <a href="https://der-transkribierer.at/burgenland/aelterer-juedischer-friedhof-eisenstadt/austerlitz-guetel-13-mai-1736/" title="Interner Link">Gütel Austerlitz, 13. Mai 1736</a></p>
<p>K-34: <a href="https://der-transkribierer.at/burgenland/aelterer-juedischer-friedhof-eisenstadt/mandel-mendel-16-november-1871/" title="Interner Link">Mendel Mandel, 16. November 1871</a></p>
<p>K-35: ? <a href="https://der-transkribierer.at/burgenland/aelterer-juedischer-friedhof-eisenstadt/hess-antoni-08-april-1848/" title="Interner Link">Antoni Hess, 08. April 1848</a></p>
<p>K-36: <a href="https://der-transkribierer.at/burgenland/aelterer-juedischer-friedhof-eisenstadt/hess-bella-chaja-28-mai-1827/" title="Interner Link">Bella Chaja Hess, 28. Mai 1827</a></p>
<p>K-37: <a href="https://der-transkribierer.at/burgenland/aelterer-juedischer-friedhof-eisenstadt/wolf-roesel-09-september-1853/" title="Interner Link">Rösel Wolf, 09. September 1853</a></p>
<p>K-38: <a href="https://der-transkribierer.at/burgenland/aelterer-juedischer-friedhof-eisenstadt/hess-hindel-23-oktober-1857/" title="Interner Link">Hindel Hess, 23. Oktober 1857</a></p>
<p>K-39: <a href="https://der-transkribierer.at/burgenland/aelterer-juedischer-friedhof-eisenstadt/kralitz-freidel-02-februar-1789/" title="Interner Link">Freidel Kralitz, 02. Februar 1789</a></p>
<p>K-40: <a href="https://der-transkribierer.at/burgenland/aelterer-juedischer-friedhof-eisenstadt/winden-mordechai-01-februar-1827/" title="Interner Link">Mordechai Winden, 01. Februar 1827</a></p>
<h4><a id="sektorl" name="sektorl"></a>Sektor L</h4>
<p>L-1: <a href="https://der-transkribierer.at/burgenland/aelterer-juedischer-friedhof-eisenstadt/preisach-salda-10-maerz-1798/" title="Interner Link">Salda Preisach, 10. März 1798</a></p>
<p>L-2: <a href="https://der-transkribierer.at/burgenland/aelterer-juedischer-friedhof-eisenstadt/spitz-freidel-18-jaenner-1764/" title="Interner Link">Freidel Spitzer, 18. Jänner 1764</a></p>
<p>L-3: <a href="https://der-transkribierer.at/burgenland/aelterer-juedischer-friedhof-eisenstadt/spitz-isak-12-september-1754/" title="Interner Link">Isak Spitzer, 12. September 1754</a></p>
<p>L-4: <a href="https://der-transkribierer.at/burgenland/aelterer-juedischer-friedhof-eisenstadt/spitzer-malka-06-jaenner-1737/" title="Interner Link">Malka Spitzer, 06. Jänner 1737</a></p>
<p>L-5: <a href="https://der-transkribierer.at/burgenland/aelterer-juedischer-friedhof-eisenstadt/preisach-telza-06-februar-1735/" title="Interner Link">Telza Preisach, 06. Februar 1735</a></p>
<p>L-6: <a href="https://der-transkribierer.at/burgenland/aelterer-juedischer-friedhof-eisenstadt/preisach-benjamin-wolf-13-september-1765/" title="Interner Link">Benjamin Wolf Preisach, 13. September 1765</a></p>
<p>L-7: <a href="https://der-transkribierer.at/burgenland/aelterer-juedischer-friedhof-eisenstadt/preisach-voegele-preisach-bendit-11-april-1736-01-jaenner-1737/" title="Interner Link">Vögele Preisach und Bendit Preisach, 11. April 1736 und 01. Jänner 1737</a></p>
<p>L-8: <a href="https://der-transkribierer.at/burgenland/aelterer-juedischer-friedhof-eisenstadt/wolf-chana-01-juni-1872/" title="Interner Link">Chana Wolf, 01. Juni 1872</a></p>
<p>L-9: siehe L-10</p>
<p>L-10: <a href="https://der-transkribierer.at/burgenland/aelterer-juedischer-friedhof-eisenstadt/schlesinger-roesel-16-maerz-1851/" title="Interner Link">Rösel Schlesinger, 15. März 1851</a></p>
<p>L-11: siehe L-3</p>
<p>L-12: <a href="https://der-transkribierer.at/burgenland/aelterer-juedischer-friedhof-eisenstadt/rechnitz-hindel-26-dezember-1812/" title="Interner Link">Hindel Rechnitz, 26. Dezember 1812</a></p>
<p>L-13: <a href="https://der-transkribierer.at/burgenland/aelterer-juedischer-friedhof-eisenstadt/tachau-zirl-03-dezember-1831/" title="Interner Link">Zirl Tauchau, 03. Dezember 1831</a></p>
<p>L-14: <a href="https://der-transkribierer.at/burgenland/aelterer-juedischer-friedhof-eisenstadt/tachau-ester-27-oktober-1815/" title="Interner Link">Ester Tachau, 27. Oktober 1815</a></p>
<p>L-15: <a href="https://der-transkribierer.at/burgenland/aelterer-juedischer-friedhof-eisenstadt/bondi-rebekka-17-jaenner-1815/" title="Interner Link">Rebekka Bondi, 17. Jänner 1815</a></p>
<p>L-16: <a href="https://der-transkribierer.at/burgenland/aelterer-juedischer-friedhof-eisenstadt/schick-bella-31-mai-1803/" title="Interner Link">Bella Schick, 31. Mai 1803</a></p>
<p>L-17: <a href="https://der-transkribierer.at/burgenland/aelterer-juedischer-friedhof-eisenstadt/soest-ahron-03-juni-1782/" title="Interner Link">Ahron Soest, 03. Juni 1782</a></p>
<p>L-18: <a href="https://der-transkribierer.at/burgenland/aelterer-juedischer-friedhof-eisenstadt/halevi-beer-ohne-datum/" title="Interner Link">Beer Halevi, ohne Datum</a></p>
<p>L-19: <a href="https://der-transkribierer.at/burgenland/aelterer-juedischer-friedhof-eisenstadt/austerlitz-tolza-15-juni-1730/" title="Interner Link">Tolza Austerlitz, 15. Juni 1730</a></p>
<p>L-20: <a href="https://der-transkribierer.at/burgenland/aelterer-juedischer-friedhof-eisenstadt/fuert-ester-22-februar-1840/" title="Interner Link">Ester Fürt, 22. Februar 1840</a></p>
<p>L-21: <a href="https://der-transkribierer.at/burgenland/aelterer-juedischer-friedhof-eisenstadt/markbreit-fradl-25-oktober-1732/" title="Interner Link">Fradl Markbreit, 25. Oktober 1732</a></p>
<p>L-22: <a href="https://der-transkribierer.at/burgenland/aelterer-juedischer-friedhof-eisenstadt/preisach-taeubche-23-maerz-1809/" title="Interner Link">Täubche Preisach, 23. März 1809</a></p>
<p>L-23: <a href="https://der-transkribierer.at/burgenland/aelterer-juedischer-friedhof-eisenstadt/pollak-meir-04-mai-1870/" title="Interner Link">Meir Pollak (Mühlendorf), 04. Mai 1870</a></p>
<p>L-24: <a href="https://der-transkribierer.at/burgenland/aelterer-juedischer-friedhof-eisenstadt/gokesch-gabriel-08-dezember-1834/" title="Interner Link">Gabriel Gokesch, 08. Dezember 1834</a></p>
<p>L-25: <a href="https://der-transkribierer.at/burgenland/aelterer-juedischer-friedhof-eisenstadt/wertheimer-edel-09-november-1757/" title="Interner Link">Edel Wertheimer, 09. November 1757</a></p>
<p>L-26: <a href="https://der-transkribierer.at/burgenland/aelterer-juedischer-friedhof-eisenstadt/austerlitz-sarl-17-februar-1769/" title="Interner Link">Sarl Austerlitz, 17. Februar 176</a>9</p>
<p>L-27: <a href="https://der-transkribierer.at/burgenland/aelterer-juedischer-friedhof-eisenstadt/soest-dina-05-juli-1753/" title="Interner Link">Dina Soest, 05. Juli 1753</a></p>
<p>L-28: <a href="https://der-transkribierer.at/burgenland/aelterer-juedischer-friedhof-eisenstadt/benedikt-mirjam-06-september-1785/" title="Interner Link">Mirjam Benedikt, 06. September 1785</a></p>
<p>L-29: <a href="https://der-transkribierer.at/burgenland/aelterer-juedischer-friedhof-eisenstadt/wesel-resl-20-juni-1760/" title="Interner Link">Resel Wesel, 20. Juni 1760</a></p>
<p>L-30: <a href="https://der-transkribierer.at/burgenland/aelterer-juedischer-friedhof-eisenstadt/wesel-chaja-16-maerz-1776/" title="Interner Link">Chaja Wesel, 16. März 1776</a></p>
<p>L-31: <a href="https://der-transkribierer.at/burgenland/aelterer-juedischer-friedhof-eisenstadt/wesel-mijam-30-april-1779/" title="Interner Link">Mirjam Wesel, 30. April 1779</a></p>
<p>L-32: siehe L-18</p>
<p>L-33: <a href="https://der-transkribierer.at/burgenland/aelterer-juedischer-friedhof-eisenstadt/wertheimer-moses-18-juli-1713/" title="Interner Link">Moses Wertheimer, 18. Juli 1713</a></p>
<p>L-34: <a href="https://der-transkribierer.at/burgenland/aelterer-juedischer-friedhof-eisenstadt/falk-lea-14-april-1718/" title="Interner Link">Lea Falk, 14. April 1718</a></p>
<p>L-35: siehe L-10</p>
<p>L-36: <a href="https://der-transkribierer.at/burgenland/aelterer-juedischer-friedhof-eisenstadt/bondi-malka-28-maerz-1727/" title="Interner Link">Malka Bondi, 28. März 1727</a></p>
<p>L-37: <a href="https://der-transkribierer.at/burgenland/aelterer-juedischer-friedhof-eisenstadt/lichtenstadt-ester-09-jaenner-1722/" title="Interner Link">Ester Lichtenstadt, 09. Jänner 1722</a></p>
<p>L-38: <a href="https://der-transkribierer.at/burgenland/aelterer-juedischer-friedhof-eisenstadt/spitzer-chaja-sara-16-august-1848/" title="Interner Link">Chaja Sara Spitzer, 16. August 1848</a></p>
<p>L-39: <a href="https://der-transkribierer.at/burgenland/aelterer-juedischer-friedhof-eisenstadt/austerlitz-roesel-09-jaenner-1856/" title="Interner Link">Theresia (Rösel Frau Wolf ha-Levi) Austerlitz, 09. Jänner 1856</a></p>
<p>L-40: <a href="https://der-transkribierer.at/burgenland/aelterer-juedischer-friedhof-eisenstadt/pollak-mirjam-02-mai-1858/" title="Interner Link">Mirjam Pollak, 02. Mai 1858</a></p>
<p>L-41: <a href="https://der-transkribierer.at/burgenland/aelterer-juedischer-friedhof-eisenstadt/pollak-rechli-07-august-1859/" title="Interner Link">Rechli Pollak, 07. August 1859</a></p>
<p>L-42: ? <a href="https://der-transkribierer.at/burgenland/aelterer-juedischer-friedhof-eisenstadt/preisach-jomtob-ahron-07-september-1773/" title="Interner Link">Jomtob Ahron Preisach, 07. September 1773</a></p>
<p>L-43: <a href="https://der-transkribierer.at/burgenland/aelterer-juedischer-friedhof-eisenstadt/pollak-juetel-28-september-1832/" title="Interner Link">Jütel Pollak, 28. September 1832</a></p>
<p>L-44: <a href="https://der-transkribierer.at/burgenland/aelterer-juedischer-friedhof-eisenstadt/weiler-sarl-03-juli-1837/" title="Interner Link">Sarl Weiler, 03. Juli 1837</a></p>
<h4><a id="sektorm" name="sektorm"></a>Sektor M</h4>
<p>M-1: <a href="https://der-transkribierer.at/burgenland/aelterer-juedischer-friedhof-eisenstadt/schlesinger-guens-levia-16-dezember-1766/" title="Interner Link">Levia Schlesinger (Güns), 16. Dezember 1766</a></p>
<p>M-2: <a href="https://der-transkribierer.at/burgenland/aelterer-juedischer-friedhof-eisenstadt/pollak-mirl-08-juli-1873/" title="Interner Link">Mirl Pollak, 08. Juli 1873</a></p>
<p>M-3: <a href="https://der-transkribierer.at/burgenland/aelterer-juedischer-friedhof-eisenstadt/eisenschitz-sarl-07-juli-1862/" title="Interner Link">Sarl Eisenschitz, 07. Juli 1862</a></p>
<p>M-4: <a href="https://der-transkribierer.at/burgenland/aelterer-juedischer-friedhof-eisenstadt/reichenfeld-sarl-19-mai-1840/" title="Interner Link">Sarl Reichenfeld, 19. Mai 1840</a></p>
<p>M-5: <a href="https://der-transkribierer.at/burgenland/aelterer-juedischer-friedhof-eisenstadt/bumsla-ruchama-06-mai-1818/" title="Interner Link">Ruchama Bumsla, 06. Mai 1818</a></p>
<p>M-6: <a href="https://der-transkribierer.at/burgenland/aelterer-juedischer-friedhof-eisenstadt/austerlitz-schoendel-19-april-1827/" title="Interner Link">Schöndel Austerlitz, 19. April 1827</a></p>
<p>M-7: ? <a href="https://der-transkribierer.at/burgenland/aelterer-juedischer-friedhof-eisenstadt/hess-frumet-04-mai-1863/" title="Interner Link">Frumet Hess, 04. Mai 1863</a></p>
<p>M-8: <a href="https://der-transkribierer.at/burgenland/aelterer-juedischer-friedhof-eisenstadt/koblenz-hindel-16-jaenner-1786/" title="Interner Link">Hindel Koblenz, 16. Jänner 1786</a></p>
<p>M-9: <a href="https://der-transkribierer.at/burgenland/aelterer-juedischer-friedhof-eisenstadt/bunzlau-rebekka-26-september-1865/" title="Interner Link">Rebekka Bunzlau, 26. September 1865</a></p>
<p>M-10: <a href="https://der-transkribierer.at/burgenland/aelterer-juedischer-friedhof-eisenstadt/spitzer-rechli-23-juli-1838/" title="Interner Link">Rechli Spitzer, 23. Juli 1838</a></p>
<p>M-11: <a href="https://der-transkribierer.at/burgenland/aelterer-juedischer-friedhof-eisenstadt/spitzer-schoendel-12-oktober-1840/" title="Interner Link">Schöndel Spitzer, 12. Oktober 1840</a></p>
<p>M-12:<a href="https://der-transkribierer.at/burgenland/aelterer-juedischer-friedhof-eisenstadt/pollak-hani-15-jaenner-1847/" title="Interner Link"> Hani Pollak, 15. Jänner 1847</a></p>
<p>M-13: <a href="https://der-transkribierer.at/burgenland/aelterer-juedischer-friedhof-eisenstadt/pollak-jakob-09-juni-1849/" title="Interner Link">Jakob Pollak, 09. Juni 1849</a></p>
<p>M-14: <a href="https://der-transkribierer.at/burgenland/aelterer-juedischer-friedhof-eisenstadt/englaender-gella-05-april-1853/" title="Interner Link">Gella Engländer, 05. April 1853</a></p>
<p>M-15: <a href="https://der-transkribierer.at/burgenland/aelterer-juedischer-friedhof-eisenstadt/stroh-jakob-21-november-1856/" title="Interner Link">Jakob Stroh, 21. November 1856</a></p>
<p>M-16: <a href="https://der-transkribierer.at/burgenland/aelterer-juedischer-friedhof-eisenstadt/schneider-josef-07-oktober-1863/" title="Interner Link">Josef Schneider, 07. Oktober 1863</a></p>
<p>M-17: siehe M-16</p>
<p>M-18: <a href="https://der-transkribierer.at/burgenland/aelterer-juedischer-friedhof-eisenstadt/schneider-bella-09-november-1861/" title="Interner Link">Babette  Schneider, 09. November 1861</a></p>
<p>M-19: <a href="https://der-transkribierer.at/burgenland/aelterer-juedischer-friedhof-eisenstadt/loewy-benetto-26-juli-1836/" title="Interner Link">Benetto Löwy, 26. Juli 1836</a></p>
<p>M-20: <a href="https://der-transkribierer.at/burgenland/aelterer-juedischer-friedhof-eisenstadt/loewy-roesel-02-mai-1858/" title="Interner Link">Rösel Löwy, 02. Mai 1858</a></p>
<p>M-21: <a href="https://der-transkribierer.at/burgenland/aelterer-juedischer-friedhof-eisenstadt/schlesinger-sarl-23-juni-1860/" title="Interner Link">Sarl Schlesinger, 23. Juni 1860</a></p>
<p>M-22: <a href="https://der-transkribierer.at/burgenland/aelterer-juedischer-friedhof-eisenstadt/fuerth-suessel-22-juli-1817/" title="Interner Link">Süssel Fürth, 22. Juli 1817</a></p>
<p>M-23: <a href="https://der-transkribierer.at/burgenland/aelterer-juedischer-friedhof-eisenstadt/fuerth-reizel-09-september-1832/" title="Interner Link">Reizel Fürth, 09. September 1832</a></p>
<p>M-24: <a href="https://der-transkribierer.at/burgenland/aelterer-juedischer-friedhof-eisenstadt/kittsee-figdor-fradel-13-november-1847/" title="Interner Link">Fradel Kittsee (Figdor) &#8211; 13. November 1847</a></p>
<p>M-25: <a href="https://der-transkribierer.at/burgenland/aelterer-juedischer-friedhof-eisenstadt/hacker-lea-25-dezember-1857/" title="Interner Link">Lea Hacker, 24. Dezember 1857</a></p>
<p>M-26: <a href="https://der-transkribierer.at/burgenland/aelterer-juedischer-friedhof-eisenstadt/pollak-eleonora-13-maerz-1869/" title="Interner Link">Eleonora Pollak, 13. März 1869</a></p>
<p>M-27: <a href="https://der-transkribierer.at/burgenland/aelterer-juedischer-friedhof-eisenstadt/menzels-roesel-20-oktober-1727/" title="Interner Link">Menzels (-Pösing) Rösel, 20. Oktober 1727</a></p>
<p>M-28: <a href="https://der-transkribierer.at/burgenland/aelterer-juedischer-friedhof-eisenstadt/stroh-roesel-01-juni-1866/" title="Interner Link">Rösel Stroh, 01. Juni 1866</a></p>
<p>M-29: <a href="https://der-transkribierer.at/burgenland/aelterer-juedischer-friedhof-eisenstadt/lazarus-ahron-07-dezember-1719/" title="Interner Link">Ahron Lazarus, 07. Dezember 1719</a></p>
<p>M-30: <a href="https://der-transkribierer.at/burgenland/aelterer-juedischer-friedhof-eisenstadt/loeb-wolf-05-februar-1792/" title="Interner Link">Wolf Löb, 05. Februar 1792</a></p>
<p>M-31: <a href="https://der-transkribierer.at/burgenland/aelterer-juedischer-friedhof-eisenstadt/loewy-moses-benetto-10-september-1871/" title="Interner Link">Moses Benetto Löwy, 10. September 1871</a></p>
<p>M-32: <a href="https://der-transkribierer.at/burgenland/aelterer-juedischer-friedhof-eisenstadt/weil-isak-03-oktober-1873/" title="Interner Link">Isak Weil, 03. Oktober 1873</a></p>
<p>M-33: <a href="https://der-transkribierer.at/burgenland/aelterer-juedischer-friedhof-eisenstadt/chasan-isak-maerz-1800/" title="Interner Link">Isak Chasan, März 1800</a></p>
<p>M-34: <a href="https://der-transkribierer.at/burgenland/aelterer-juedischer-friedhof-eisenstadt/rosenzweig-michael-loeb-17-september-1855/" title="Interner Link">Michael Löb Rosenzweig, 17. September 1855</a></p>
<p>M-35: <a href="https://der-transkribierer.at/burgenland/aelterer-juedischer-friedhof-eisenstadt/ehrlich-juspa-19-april-1819/" title="Interner Link">Juspa Ehrlich (Nikolsburg), 19. April 1819</a></p>
<p>M-36: <a href="https://der-transkribierer.at/burgenland/aelterer-juedischer-friedhof-eisenstadt/ehrlich-nikolsburg-pessel-26-juli-1830/" title="Interner Link">Pessel Ehrlich (Nikolsburg), 26. Juli 1830</a></p>
<p>M-37: <a href="https://der-transkribierer.at/burgenland/aelterer-juedischer-friedhof-eisenstadt/ehrlich-wolf-21-jaenner-1841/" title="Interner Link">Wolf Ehrlich, 21. Jänner 1841</a></p>
<p>M-38: <a href="https://der-transkribierer.at/burgenland/aelterer-juedischer-friedhof-eisenstadt/cohen-schulmeister-zirl-22-jaenner-1754/" title="Interner Link">Zirl Cohen (Schulmeister), 22. Jänner 1754</a></p>
<p>M-39: <a href="https://der-transkribierer.at/burgenland/aelterer-juedischer-friedhof-eisenstadt/loewy-jakob-15-juli-1873/" title="Interner Link">Jakob Löwy, 15. Juli 1873</a></p>
<h4><a id="sektorn" name="sektorn"></a>Sektor N</h4>
<p>N-1: <a href="https://der-transkribierer.at/burgenland/aelterer-juedischer-friedhof-eisenstadt/spitzer-rafael-21-august-1791/" title="Interner Link">Rafael Spitzer, 21. August 1791</a></p>
<p>N-2: <a href="https://der-transkribierer.at/burgenland/aelterer-juedischer-friedhof-eisenstadt/moses-ben-isak-16-oktober-1791/" title="Interner Link">Moses Chajjat (Schneider), 16. Oktober 1791</a></p>
<p>N-3: <a href="https://der-transkribierer.at/burgenland/aelterer-juedischer-friedhof-eisenstadt/chajjat-rachel-19-april-1827/" title="Interner Link">Rachel Chajjat (Schneider), 19. April 1827</a></p>
<p>N-4: <a href="https://der-transkribierer.at/burgenland/aelterer-juedischer-friedhof-eisenstadt/kornfein-chana-08-september-1863/" title="Interner Link">Chana Kornfein, 08. September 1863</a></p>
<p>N-5: <a href="https://der-transkribierer.at/burgenland/aelterer-juedischer-friedhof-eisenstadt/boskowitz-josua-07-oktober-1847/" title="Interner Link">Josua Boskowitz, 07. Oktober 1847</a></p>
<p>N-6: <a href="https://der-transkribierer.at/burgenland/aelterer-juedischer-friedhof-eisenstadt/n-n-n-6/" title="Interner Link">N. N.</a></p>
<p>N-7: ? <a href="https://der-transkribierer.at/burgenland/aelterer-juedischer-friedhof-eisenstadt/kamen-roesel/" title="Interner Link">Rösel Kamen, ohne Datum</a></p>
<p>N-8: <a href="https://der-transkribierer.at/burgenland/aelterer-juedischer-friedhof-eisenstadt/prodesdorf-isak-26-jaenner-1803/" title="Interner Link">Isak Prodesdorf, 26. Jänner 1803</a></p>
<p>N-9: <a href="https://der-transkribierer.at/burgenland/aelterer-juedischer-friedhof-eisenstadt/sarl-tochter-zvi-04-jaenner-1766/" title="Interner Link">Sarl Tochter Zvi, 04. Jänner 1766</a></p>
<p>N-10: <a href="https://der-transkribierer.at/burgenland/aelterer-juedischer-friedhof-eisenstadt/n-n-n-10/" title="Interner Link">N. N.</a></p>
<p>N-11: <a href="https://der-transkribierer.at/burgenland/aelterer-juedischer-friedhof-eisenstadt/weiler-josef-12-juni-1765/" title="Interner Link">Josef Weiler, 12. Juni 1765</a></p>
<p>N-12: <a href="https://der-transkribierer.at/burgenland/aelterer-juedischer-friedhof-eisenstadt/neufeld-amalie-15-juni-1846/" title="Interner Link">Amalie Neufeld, 15. Juni 1846</a></p>
<p>N-13: <a href="https://der-transkribierer.at/burgenland/aelterer-juedischer-friedhof-eisenstadt/hendel-tochter-akiba-15-juni-1758/" title="Interner Link">Hendel Tochter Akiba, 15. Juni 1758</a></p>
<p>N-14: <a href="https://der-transkribierer.at/burgenland/aelterer-juedischer-friedhof-eisenstadt/goldstein-aron-27-februar-1874/" title="Interner Link">Aron Goldstein, 27. Februar 1874</a></p>
<p>N-15: <a href="https://der-transkribierer.at/burgenland/aelterer-juedischer-friedhof-eisenstadt/n-n-n-15/" title="Interner Link">N. N.</a></p>
<p>N-16: <a href="https://der-transkribierer.at/burgenland/aelterer-juedischer-friedhof-eisenstadt/neufeld-ahron-klaerel-17-februar-1765-03-dezember-1768/" title="Interner Link">Ahron und Klärel Neufeld, 17. Februar 1765 und 03. Dezember 1768</a></p>
<p>N-17: <a href="https://der-transkribierer.at/burgenland/aelterer-juedischer-friedhof-eisenstadt/neufeld-mirjam-01-april-1747/" title="Interner Link">Mirjam Neufeld, 01. April 1747</a></p>
<p>N-18: <a href="https://der-transkribierer.at/burgenland/aelterer-juedischer-friedhof-eisenstadt/neufeld-israel-hirsch-04-maerz-1790/" title="Interner Link">Israel Hirsch Neufeld, 04. März 1790</a></p>
<p>N-19: <a href="https://der-transkribierer.at/burgenland/aelterer-juedischer-friedhof-eisenstadt/n-n-n-19/" title="Interner Link">N. N.</a></p>
<p>N-20: <a href="https://der-transkribierer.at/burgenland/aelterer-juedischer-friedhof-eisenstadt/hillel-ben-berl-20-september-1757/" title="Interner Link">Hillel ben Berl, 20. September 1757</a></p>
<p>N-21: <a href="https://der-transkribierer.at/burgenland/aelterer-juedischer-friedhof-eisenstadt/reichenau-gnendel-18-jaenner-1758/" title="Interner Link">Gnendel Reichenau, 18. Jänner 1758</a></p>
<p>N-22: <a href="https://der-transkribierer.at/burgenland/aelterer-juedischer-friedhof-eisenstadt/weiler-jakob-02-februar-1759/" title="Interner Link">Jakob Weiler, 02. Februar 1759</a></p>
<p>N-23: <a href="https://der-transkribierer.at/burgenland/aelterer-juedischer-friedhof-eisenstadt/kerpel-sara-06-maerz-1835/" title="Interner Link">Sara  Kerpel, 06. März 1835</a></p>
<p>N-24: <a href="https://der-transkribierer.at/burgenland/aelterer-juedischer-friedhof-eisenstadt/chajjat-mirjam-01-maerz-1758/" title="Interner Link">Mirjam Chajjat (Schneider), 01. März 1758</a></p>
<p>N-25: <a href="https://der-transkribierer.at/burgenland/aelterer-juedischer-friedhof-eisenstadt/pinchas-ben-david-chwolisch-05-jaenner-1754-31-dezember-1756/" title="Interner Link">Pinchas Pollak und Chwolisch Pollak, 05. Jänner 1754 und 31. Dezember 1756</a></p>
<p>N-26: <a href="https://der-transkribierer.at/burgenland/aelterer-juedischer-friedhof-eisenstadt/pinkus-jakob-04-oktober-1830/" title="Interner Link">Jakob Pinkus, 04. Oktober 1830</a></p>
<p>N-27: <a href="https://der-transkribierer.at/burgenland/aelterer-juedischer-friedhof-eisenstadt/n-n-n-27/" title="Interner Link">N. N.</a></p>
<p>N-28: <a href="https://der-transkribierer.at/burgenland/aelterer-juedischer-friedhof-eisenstadt/fuerst-beracha-02-september-1866/" title="Interner Link">Beracha Fürst, 02. September 1866</a></p>
<p>N-29: siehe N-28</p>
<p>N-30: <a href="https://der-transkribierer.at/burgenland/aelterer-juedischer-friedhof-eisenstadt/pessel-tochter-hirsch-06-april-1751/" title="Interner Link">Pessel Tochter Hirsch, 06. April 1751</a></p>
<p>N-31: <a href="https://der-transkribierer.at/burgenland/aelterer-juedischer-friedhof-eisenstadt/gschies-juetl-15-november-1756/" title="Interner Link">Jütl Gschies, 15. November 1756</a></p>
<p>N-32: ? <a href="https://der-transkribierer.at/burgenland/aelterer-juedischer-friedhof-eisenstadt/abraham-ben-josef-22-maerz-1808/" title="Interner Link">Abraham Wachter, 22. März 1808</a></p>
<p>N-33: <a href="https://der-transkribierer.at/burgenland/aelterer-juedischer-friedhof-eisenstadt/breindel-aus-schaffa-09-mai-1753/" title="Interner Link">Breindel aus Schaffa, 09. Mai 1753</a></p>
<p>N-34: <a href="https://der-transkribierer.at/burgenland/aelterer-juedischer-friedhof-eisenstadt/siml-loeb-ben-salomo-05-november-1751/" title="Interner Link">Siml Löb ben Salomo, 05. November 1751</a></p>
<p>N-35: <a href="https://der-transkribierer.at/burgenland/aelterer-juedischer-friedhof-eisenstadt/rosenberg-schoendel-13-september-1855/" title="Interner Link">Schöndel Rosenberg, 13. September 1855</a></p>
<p>N-36: <a href="https://der-transkribierer.at/burgenland/aelterer-juedischer-friedhof-eisenstadt/leb-chana-14-jaenner-1824/" title="Interner Link">Chana Leb, 14. Jänner 1824</a></p>
<p>N-37: <a href="https://der-transkribierer.at/burgenland/aelterer-juedischer-friedhof-eisenstadt/wachter-kroendel-08-dezember-1840/" title="Interner Link">Kröndel Wachter, 08. Dezember 1840</a></p>
<p>N-38: <a href="https://der-transkribierer.at/burgenland/aelterer-juedischer-friedhof-eisenstadt/dwedeles-schoendel-17-juli-1774/" title="Interner Link">Schöndel Dwedeles, 17. Juli 1774</a></p>
<p>N-39: ? <a href="https://der-transkribierer.at/burgenland/aelterer-juedischer-friedhof-eisenstadt/eibschitz-golde/" title="Interner Link">Golde Eibschitz, ohne Datum</a></p>
<p>N-40: <a href="https://der-transkribierer.at/burgenland/aelterer-juedischer-friedhof-eisenstadt/flaschner-pessel-03-jaenner-1859/" title="Interner Link">Josefa (Pessel)  Flaschner, 03. Jänner 1859</a></p>
<h4><a id="sektoro" name="sektoro"></a>Sektor O</h4>
<p>O-1: <a href="https://der-transkribierer.at/burgenland/aelterer-juedischer-friedhof-eisenstadt/schemaja-loeb-ben-salomo-27-jaenner-1745/" title="Interner Link">Schemaja Löb ben Salomo, 27. Jänner 1745</a></p>
<p>O-2: <a href="https://der-transkribierer.at/burgenland/aelterer-juedischer-friedhof-eisenstadt/moses-ben-salomo-08-dezember-1744/" title="Interner Link">Moses ben Salomo, 08. Dezember 1744</a></p>
<p>O-3: <a href="https://der-transkribierer.at/burgenland/aelterer-juedischer-friedhof-eisenstadt/hadas-16-juli-1779/" title="Interner Link">Hadass, Tochter Jakob ha-Levi, 16. Juli 1779</a></p>
<p>O-4: <a href="https://der-transkribierer.at/burgenland/aelterer-juedischer-friedhof-eisenstadt/pinchas-ben-abraham-03-april-1781/" title="Interner Link">Pinchas ben Abraham, 03. April 1781</a></p>
<p>O-5: <a href="https://der-transkribierer.at/burgenland/aelterer-juedischer-friedhof-eisenstadt/waerndorfer-joel-04-april-1833/" title="Interner Link">Joel Wärndorfer, 04. April 1833</a></p>
<p>O-6: <a href="https://der-transkribierer.at/burgenland/aelterer-juedischer-friedhof-eisenstadt/rosenberger-kaleb-feibel-14-jaenner-1871/" title="Interner Link">Philipp Rosenberger, 14. Jänner 1872</a></p>
<p>O-7: <a href="https://der-transkribierer.at/burgenland/aelterer-juedischer-friedhof-eisenstadt/schneider-fradel-23-dezember-1861/" title="Interner Link">Fradel Schneider, 23. Dezember 1861</a></p>
<p>O-8: <a href="https://der-transkribierer.at/burgenland/aelterer-juedischer-friedhof-eisenstadt/neufeld-mirjam-o-d/" title="Interner Link">Mirjam Neufeld, o.D.</a></p>
<p>O-9: <a href="https://der-transkribierer.at/burgenland/aelterer-juedischer-friedhof-eisenstadt/mannersdorf-elkele-26-september-1755/" title="Interner Link">Elkele Mannersdorf, 26. September 1755</a></p>
<p>O-10: <a href="https://der-transkribierer.at/burgenland/aelterer-juedischer-friedhof-eisenstadt/wachter-josef-23-maerz-1776/" title="Interner Link">Josef Wachter, 23. März 1776</a></p>
<p>O-11: <a href="https://der-transkribierer.at/burgenland/aelterer-juedischer-friedhof-eisenstadt/neumegen-ascher-15-jaenner-1758/" title="Interner Link">Ascher Neumegen, 15. Jänner 1758</a></p>
<p>O-12: ? <a href="https://der-transkribierer.at/burgenland/aelterer-juedischer-friedhof-eisenstadt/reichenau-sara-09-jaenner-1769/" title="Interner Link">Sara Reichenau, 09. Jänner 1769</a></p>
<p>O-13: <a href="https://der-transkribierer.at/burgenland/aelterer-juedischer-friedhof-eisenstadt/goldschmidt-jentel-02-august-1787/" title="Interner Link">Jentel Goldschmidt, 02. August 1787</a></p>
<p>O-14: <a href="https://der-transkribierer.at/burgenland/aelterer-juedischer-friedhof-eisenstadt/goldschmidt-sarl-14-april-1799/" title="Interner Link">Sarl Goldschmidt, 14. April 1799</a></p>
<p>O-15: <a href="https://der-transkribierer.at/burgenland/aelterer-juedischer-friedhof-eisenstadt/goldschmidt-jesaia-08-jaenner-1801/" title="Interner Link">Jesaia Goldschmidt, 08. Jänner 1801</a></p>
<p>O-16: <a href="https://der-transkribierer.at/burgenland/aelterer-juedischer-friedhof-eisenstadt/edler-roesel-08-jaenner-1808/" title="Interner Link">Rösel Edler, 08. Jänner 1808</a></p>
<p>O-17: <a href="https://der-transkribierer.at/burgenland/aelterer-juedischer-friedhof-eisenstadt/ben-isak-ha-cohen-29-maerz-1745/" title="Interner Link">&#8230; ben Isak ha-Cohen, 29. März 1745</a></p>
<p>O-18: <a href="https://der-transkribierer.at/burgenland/aelterer-juedischer-friedhof-eisenstadt/markbreit-josel-01-jaenner-1860/" title="Interner Link">Josel Markbreit, 01. Jänner 1860</a></p>
<p>O-19: <a href="https://der-transkribierer.at/burgenland/aelterer-juedischer-friedhof-eisenstadt/neufeld-zipperl-02-maerz-1752/" title="Interner Link">Zipperl Neufeld, 02. März 1752</a></p>
<p>O-20: <a href="https://der-transkribierer.at/burgenland/aelterer-juedischer-friedhof-eisenstadt/moses-ben-jedidja-gottlieb-02-april-1777/" title="Interner Link">Moses ben Jedidja (Gottlieb), 02. April 1777</a></p>
<p>O-21: <a href="https://der-transkribierer.at/burgenland/aelterer-juedischer-friedhof-eisenstadt/neufeld-pessel-14-april-1750/" title="Interner Link">Pessel Neufeld, 14. April 1750</a></p>
<p>O-22: <a href="https://der-transkribierer.at/burgenland/aelterer-juedischer-friedhof-eisenstadt/wachter-abraham-14-juni-1748/" title="Interner Link">Abraham Wachter, 14. Juni 1748</a></p>
<p>O-23: <a href="https://der-transkribierer.at/burgenland/aelterer-juedischer-friedhof-eisenstadt/leb-kittsee-pessel-25-september-1787/" title="Interner Link">Pessel Leb (Kittsee), 25. September 1837</a></p>
<p>O-24: <a href="https://der-transkribierer.at/burgenland/aelterer-juedischer-friedhof-eisenstadt/n-n-o-24/" title="Interner Link">N. N.</a></p>
<p>O-25: <a href="https://der-transkribierer.at/burgenland/aelterer-juedischer-friedhof-eisenstadt/n-n-o-25/" title="Interner Link">N. N.</a></p>
<p>O-26: <a href="https://der-transkribierer.at/burgenland/aelterer-juedischer-friedhof-eisenstadt/muehlendorf-roesel-30-september-1731/" title="Interner Link">Rösel Mühlendorf, 30. September 1731</a></p>
<p>O-27: <a href="https://der-transkribierer.at/burgenland/aelterer-juedischer-friedhof-eisenstadt/isserl-voegele-25-februar-1736/" title="Interner Link">Vögele Frau Isserl, 25. Februar 1736</a></p>
<p>O-28: <a href="https://der-transkribierer.at/burgenland/aelterer-juedischer-friedhof-eisenstadt/neufeld-jiska-31-oktober-1781/" title="Interner Link">Jiska Neufeld, 31. Oktober 1781</a></p>
<p>O-29: <a href="https://der-transkribierer.at/burgenland/aelterer-juedischer-friedhof-eisenstadt/roesel-tochter-david-07-april-1733/" title="Interner Link">Rösel Tochter David, 07. April 1733</a></p>
<p>O-30: <a href="https://der-transkribierer.at/burgenland/aelterer-juedischer-friedhof-eisenstadt/spitz-levia-29-maerz-1774/" title="Interner Link">Levia Spitz, 29. März 1774</a></p>
<p>O-31: <a href="https://der-transkribierer.at/burgenland/aelterer-juedischer-friedhof-eisenstadt/n-n-o-31/" title="Interner Link">N. N.</a></p>
<p>O-32: <a href="https://der-transkribierer.at/burgenland/aelterer-juedischer-friedhof-eisenstadt/koppel-chajim-20-april-1859/" title="Interner Link">Chajim Koppel, 20. April 1859</a></p>
<p>O-33: <a href="https://der-transkribierer.at/burgenland/aelterer-juedischer-friedhof-eisenstadt/austerlitz-lipman-15-juni-1867/" title="Interner Link">Lipman Austerlitz, 15. Juni 1867</a></p>
<h4><a id="sektorp" name="sektorp"></a>Sektor P</h4>
<p>P-1: <a href="https://der-transkribierer.at/burgenland/aelterer-juedischer-friedhof-eisenstadt/pollak-samuel-22-september-1776/" title="Interner Link">Samuel Pollak, 22. September 1776</a></p>
<p>P-2: <a href="https://der-transkribierer.at/burgenland/aelterer-juedischer-friedhof-eisenstadt/pollak-nathan-13-oktober-1763/" title="Interner Link">Nathan Pollak, 13. Oktober 1763</a></p>
<p>P-3: <a href="https://der-transkribierer.at/burgenland/aelterer-juedischer-friedhof-eisenstadt/weiler-zartel-14-april-1782/" title="Interner Link">Zartel Weiler, 14. April 1782</a></p>
<p>P-4: <a href="https://der-transkribierer.at/burgenland/aelterer-juedischer-friedhof-eisenstadt/friedmann-hirsch-04-november-1844/" title="Interner Link">Hirsch Friedmann, 04. November 1844</a></p>
<p>P-5: <a href="https://der-transkribierer.at/burgenland/aelterer-juedischer-friedhof-eisenstadt/breuer-voegele-23-september-1861/" title="Interner Link">Franziska / Friederike Breuer, 22. September 1861</a></p>
<p>P-6: <a href="https://der-transkribierer.at/burgenland/aelterer-juedischer-friedhof-eisenstadt/weiss-moritz-02-oktober-1846/" title="Interner Link">Moritz Weiß, 02. Oktober 1846</a></p>
<p>P-7: <a href="https://der-transkribierer.at/burgenland/aelterer-juedischer-friedhof-eisenstadt/lackenbach-natel-16-jaenner-1790/" title="Interner Link">Natel Lackenbach, 16. Jänner 1790</a></p>
<p>P-8: ? <a href="https://der-transkribierer.at/burgenland/aelterer-juedischer-friedhof-eisenstadt/bondi-chana-04-maerz-1857/" title="Interner Link">Johanna  Bondi, 04. März 1857</a></p>
<p>P-9: <a href="https://der-transkribierer.at/burgenland/aelterer-juedischer-friedhof-eisenstadt/eidlitz-abraham-16-mai-1868/" title="Interner Link">Abraham Eidlitz, 16. Mai 1868</a></p>
<p>P-10: ? <a href="https://der-transkribierer.at/burgenland/aelterer-juedischer-friedhof-eisenstadt/muehlendorf-rafael-10-oktober-1749/" title="Interner Link">Rafael Pollak (Mühlendorf), 10. Oktober 1749</a></p>
<p>P-11: <a href="https://der-transkribierer.at/burgenland/aelterer-juedischer-friedhof-eisenstadt/breuer-schalom-08-maerz-1855/" title="Interner Link">Schalom Breuer, 08. März 1855</a></p>
<p>P-12: <a href="https://der-transkribierer.at/burgenland/aelterer-juedischer-friedhof-eisenstadt/kapuvar-josef-07-september-1820/" title="Interner Link">Josef Kapuvár, 07. September 1820</a></p>
<p>P-13: <a href="https://der-transkribierer.at/burgenland/aelterer-juedischer-friedhof-eisenstadt/kapuvar-levia-18-august-1854/" title="Interner Link">Levia Kapuvár, 18. August 1854</a></p>
<p>P-14: <a href="https://der-transkribierer.at/burgenland/aelterer-juedischer-friedhof-eisenstadt/lackenbach-fradel-08-august-1805/" title="Interner Link">Fradel Lackenbach, 08. August 1805</a></p>
<p>P-15: <a href="https://der-transkribierer.at/burgenland/aelterer-juedischer-friedhof-eisenstadt/rosenberger-rebekka-21-august-1858/" title="Interner Link">Rebecca Rosenberger, 21. August 1858</a></p>
<p>P-16: <a href="https://der-transkribierer.at/burgenland/aelterer-juedischer-friedhof-eisenstadt/mayer-voegele-28-maerz-1841/" title="Interner Link">Vögele Mayer, 28. März 1841</a></p>
<p>P-17: <a href="https://der-transkribierer.at/burgenland/aelterer-juedischer-friedhof-eisenstadt/hess-rachl-27-dezember-1846/" title="Interner Link">Rachl Hess, 27. Dezember 1846</a></p>
<p>P-18: <a href="https://der-transkribierer.at/burgenland/aelterer-juedischer-friedhof-eisenstadt/wiener-bella-25-oktober-1701/" title="Interner Link">Bella Wiener, 25. Oktober 1701</a></p>
<p>P-19: <a href="https://der-transkribierer.at/burgenland/aelterer-juedischer-friedhof-eisenstadt/loewy-halevi-freidel-17-september-1757/" title="Interner Link">Freidel Löwy (Halevi), 17. September 1757</a></p>
<p>P-20: <a href="https://der-transkribierer.at/burgenland/aelterer-juedischer-friedhof-eisenstadt/mitzker-chana-05-september-1874/" title="Interner Link">Johanna Mitzker, 05. September 1874</a></p>
<p>P-21: <a href="https://der-transkribierer.at/burgenland/aelterer-juedischer-friedhof-eisenstadt/samuel-ben-moses-13-februar-1710/" title="Interner Link">Samuel ben Moses, 13. Februar 1710</a></p>
<p>P-22: <a href="https://der-transkribierer.at/burgenland/aelterer-juedischer-friedhof-eisenstadt/kamen-isak-09-februar-1709/" title="Interner Link">Isak Kamen, 09. Februar 1709</a></p>
<p>P-23: <a href="https://der-transkribierer.at/burgenland/aelterer-juedischer-friedhof-eisenstadt/mitzger-david-04-dezember-1867/" title="Interner Link">David Mitzger, 04. Dezember 1867</a></p>
<p>P-24: <a href="https://der-transkribierer.at/burgenland/aelterer-juedischer-friedhof-eisenstadt/03/gabriel-fradel-02-oktober-1826/" title="Interner Link">Fradel Gabriel, 02. Oktober 1826</a></p>
<p>P-25: <a href="https://der-transkribierer.at/burgenland/aelterer-juedischer-friedhof-eisenstadt/neufeld-voegele-23-oktober-1816/" title="Interner Link">Vögele Neufeld, 23. Oktober 1816</a></p>
<p>P-26: <a href="https://der-transkribierer.at/burgenland/aelterer-juedischer-friedhof-eisenstadt/neufeld-hendel-06-april-1828/" title="Interner Link">Hendel Neufeld, 06. April 1828</a></p>
<p>P-27: <a href="https://der-transkribierer.at/burgenland/aelterer-juedischer-friedhof-eisenstadt/neufeld-simeon-16-februar-1830/" title="Interner Link">Simeon Neufeld, 16. Februar 1830</a></p>
<p>P-28: <a href="https://der-transkribierer.at/burgenland/aelterer-juedischer-friedhof-eisenstadt/machalup-edel-19-november-1863/" title="Interner Link">Adelheid Machlup, 19. November 1863</a></p>
<p>P-29: <a href="https://der-transkribierer.at/burgenland/aelterer-juedischer-friedhof-eisenstadt/machalup-kela-08-september-1849/" title="Interner Link">Katharina Machlup, 07. September 1849</a></p>
<p>P-30: <a href="https://der-transkribierer.at/burgenland/aelterer-juedischer-friedhof-eisenstadt/machalup-david-15-juni-1831/" title="Interner Link">David Machlup, 15. Juni 1831</a></p>
<p>P-31: <a href="https://der-transkribierer.at/burgenland/aelterer-juedischer-friedhof-eisenstadt/ranschburg-leopold-26-dezember-1817/" title="Interner Link">Leopold Ranschburg, 26. Dezember 1817</a></p>
<p>P-32: <a href="https://der-transkribierer.at/burgenland/aelterer-juedischer-friedhof-eisenstadt/machalup-zvi-hirsch-13-dezember-1866/" title="Interner Link">Herrmann Machlup, 13. Dezember 1866</a></p>
<p>P-33: <a href="https://der-transkribierer.at/burgenland/aelterer-juedischer-friedhof-eisenstadt/02/beer-jentel-03-jaenner-1739/" title="Interner Link">Jentel Beer, 03. Jänner 1739</a></p>
<p>P-34: <a href="https://der-transkribierer.at/burgenland/aelterer-juedischer-friedhof-eisenstadt/ranschburg-guetel-31-august-1809/">Gütel Ranschburg, 31. August 1809</a></p>
<p>P-35: <a href="https://der-transkribierer.at/burgenland/aelterer-juedischer-friedhof-eisenstadt/loew-chana-20-dezember-1861/" title="Interner Link">Chana Löw, 20. Dezember 1861</a></p>
<p>P-36: siehe P-49</p>
<p>P-37: <a href="https://der-transkribierer.at/burgenland/aelterer-juedischer-friedhof-eisenstadt/machalup-juliana-15-maerz-1838/" title="Interner Link">Juliana Machlup, 15. März 1838</a></p>
<p>P-38: <a href="https://der-transkribierer.at/burgenland/aelterer-juedischer-friedhof-eisenstadt/klaber-salde-13-september-1843/" title="Interner Link">Salde Klaber, 13. September 1843</a></p>
<p>P-39: <a href="https://der-transkribierer.at/burgenland/aelterer-juedischer-friedhof-eisenstadt/03/gabriel-matel-25-august-1841/" title="Interner Link">Matel Gabriel, 25. August 1841</a></p>
<p>P-40: <a href="https://der-transkribierer.at/burgenland/aelterer-juedischer-friedhof-eisenstadt/03/gabriel-paierl-23-april-1860/" title="Interner Link">Paierl Gabriel, 23. April 1860</a></p>
<p>P-41: <a href="https://der-transkribierer.at/burgenland/aelterer-juedischer-friedhof-eisenstadt/mattersdorf-sarl-05-april-1825/" title="Interner Link">Sarl Mattersdorf, 05. April 1825</a></p>
<p>P-42: <a href="https://der-transkribierer.at/burgenland/aelterer-juedischer-friedhof-eisenstadt/klaber-jona-18-februar-1780/" title="Interner Link">Jona Klaber, 18. Februar 1780</a></p>
<p>P-43: <a href="https://der-transkribierer.at/burgenland/aelterer-juedischer-friedhof-eisenstadt/weiss-michl-31-juli-1834/" title="Interner Link">Michl Weiss, 31. Juli 1834</a></p>
<p>P-44: <a href="https://der-transkribierer.at/burgenland/aelterer-juedischer-friedhof-eisenstadt/n-n-p-44/" title="Interner Link">N. N.</a></p>
<p>P-45: <a href="https://der-transkribierer.at/burgenland/aelterer-juedischer-friedhof-eisenstadt/chajjat-zwonke-chajjat-feibel-17-maerz-1730-13-april-1742/" title="Interner Link">Zwonke und Feibel Chajjat, 17. März 1730 und 13. April 1742</a></p>
<p>P-46: <a href="https://der-transkribierer.at/burgenland/aelterer-juedischer-friedhof-eisenstadt/machalup-guetel-30-mai-1842/" title="Interner Link">Katharina Machlup, 29. Mai 1842</a></p>
<p>P-47: <a href="https://der-transkribierer.at/burgenland/aelterer-juedischer-friedhof-eisenstadt/brandeis-isak-06-oktober-1728/" title="Interner Link">Isak Brandeis, 06. Oktober 1728</a></p>
<p>P-48: <a href="https://der-transkribierer.at/burgenland/aelterer-juedischer-friedhof-eisenstadt/roesel-tochter-feitel-05-dezember-1760/" title="Interner Link">Rösel Tochter Feitel, 05. Dezember 1760</a></p>
<p>P-49: <a href="https://der-transkribierer.at/burgenland/aelterer-juedischer-friedhof-eisenstadt/klaber-zirl-30-april-1832/" title="Interner Link">Zirl Klaber, 30. April 1832</a></p>
<p>P-50: <a href="https://der-transkribierer.at/burgenland/aelterer-juedischer-friedhof-eisenstadt/roesel-tochter-elieser-08-august-1727/" title="Interner Link">Rösel Tochter Elieser, 08. August 1727</a></p>
<p>P-51: <a href="https://der-transkribierer.at/burgenland/aelterer-juedischer-friedhof-eisenstadt/sarl-tochter-isserl-04-november-1724/" title="Interner Link">Sarl Tochter Isserl, 04. November 1724</a></p>
<p>P-52: <a href="https://der-transkribierer.at/burgenland/aelterer-juedischer-friedhof-eisenstadt/windholz-chaila-hendel-18-juni-1853-01-juli-1853/" title="Interner Link">Chaila und Hendel Windholz, 18. Juni und 01. Juli 1853</a></p>
<p>P-53: ? <a href="https://der-transkribierer.at/burgenland/aelterer-juedischer-friedhof-eisenstadt/wachter-esterl-30-oktober-1771/" title="Interner Link">Esterl Wachter, 30. Oktober 1771</a></p>
<p>P-54: <a href="https://der-transkribierer.at/burgenland/aelterer-juedischer-friedhof-eisenstadt/guetel-tochter-salomo-02-mai-1721/" title="Interner Link">Gütel Tochter Salomo, 02. Mai 1721</a></p>
<h4><a id="sektorq" name="sektorq"></a>Sektor Q</h4>
<p>Q-1: <a href="https://der-transkribierer.at/burgenland/aelterer-juedischer-friedhof-eisenstadt/lackenbach-israel-23-oktober-1799/" title="Interner Link">Israel Lackenbach, 23. Oktober 1799</a></p>
<p>Q-2: <a href="https://der-transkribierer.at/burgenland/aelterer-juedischer-friedhof-eisenstadt/cohen-leser-01-maerz-1794/" title="Interner Link">Elieser Cohen, 01. März 1794</a></p>
<p>Q-3: ? <a href="https://der-transkribierer.at/burgenland/aelterer-juedischer-friedhof-eisenstadt/hess-goetz-15-maerz-1869/" title="Interner Link">Getzel  Hess, 15./18. März 1869</a></p>
<p>Q-4: <a href="https://der-transkribierer.at/burgenland/aelterer-juedischer-friedhof-eisenstadt/goetz-joel-03-september-1784/" title="Interner Link">Joel Götz, 03. September 1784</a></p>
<p>Q-5: <a href="https://der-transkribierer.at/burgenland/aelterer-juedischer-friedhof-eisenstadt/lackenbach-hendel-08-februar-1795/" title="Interner Link">Hendel Lackenbach, 08. Februar 1795</a></p>
<p>Q-6: <a href="https://der-transkribierer.at/burgenland/aelterer-juedischer-friedhof-eisenstadt/juetel-frau-joel-ha-levi-25-august-1793/" title="Interner Link">Jütel Frau Joel Halevi, 25. August 1793</a></p>
<p>Q-7: <a href="https://der-transkribierer.at/burgenland/aelterer-juedischer-friedhof-eisenstadt/reitlinger-salman-11-august-1840/" title="Interner Link">Salman Reitlinger, 11. August 1840</a></p>
<p>Q-8: <a href="https://der-transkribierer.at/burgenland/aelterer-juedischer-friedhof-eisenstadt/reitlinger-ruchama-04-mai-1849/" title="Interner Link">Rosine / Rosalia / Regina Reitlinger, 05. Mai 1849</a></p>
<p>Q-9: <a href="https://der-transkribierer.at/burgenland/aelterer-juedischer-friedhof-eisenstadt/spitz-roesel-23-mai-1764/" title="Interner Link">Rösel Spitz, 23. Mai 1764</a></p>
<p>Q-10: <a href="https://der-transkribierer.at/burgenland/aelterer-juedischer-friedhof-eisenstadt/leser-ben-isachar-beer-20-oktober-1771/" title="Interner Link">Leser ben Isachar Beer, 20. Oktober 1771</a></p>
<p>Q-11: <a href="https://der-transkribierer.at/burgenland/aelterer-juedischer-friedhof-eisenstadt/sara-11-jaenner-1768/" title="Interner Link">Sara, 11. Jänner 1768</a></p>
<p>Q-12: <a href="https://der-transkribierer.at/burgenland/aelterer-juedischer-friedhof-eisenstadt/moses-ben-meir-19-dezember-1736/" title="Interner Link">Moses ben Meir, 19. Dezember 1736</a></p>
<p>Q-13: <a href="https://der-transkribierer.at/burgenland/aelterer-juedischer-friedhof-eisenstadt/eidlitz-pinchas-selig-18-februar-1857/" title="Interner Link">Pinchas Selig Eidlitz, 18. Februar 1857</a></p>
<p>Q-14: <a href="https://der-transkribierer.at/burgenland/aelterer-juedischer-friedhof-eisenstadt/lazarus-lazar-27-august-1847/" title="Interner Link">Lazar Lazarus, 27. August 1847</a></p>
<p>Q-15: <a href="https://der-transkribierer.at/burgenland/aelterer-juedischer-friedhof-eisenstadt/eidlitz-baruch-12-april-1854/" title="Interner Link">Baruch Eidlitz, 12. April 1854</a></p>
<p>Q-16: <a href="https://der-transkribierer.at/burgenland/aelterer-juedischer-friedhof-eisenstadt/klaber-lane-02-april-1860/" title="Interner Link">Lane Klaber, 02. April 1860</a></p>
<p>Q-17: <a href="https://der-transkribierer.at/burgenland/aelterer-juedischer-friedhof-eisenstadt/hirschenhauser-isak-08-mai-1873/" title="Interner Link">Ignatz Hirschenhauser, 08. Mai 1873</a></p>
<p>Q-18: <a href="https://der-transkribierer.at/burgenland/aelterer-juedischer-friedhof-eisenstadt/bella-tochter-josef-22-november-1719/" title="Interner Link">Bella Tochter Josef, 22. November 1719</a></p>
<p>Q-19: <a href="https://der-transkribierer.at/burgenland/aelterer-juedischer-friedhof-eisenstadt/spitz-roesel-27-maerz-1730/" title="Interner Link">Rösel Spitz, 27. März 1730</a></p>
<p>Q-20: <a href="https://der-transkribierer.at/burgenland/aelterer-juedischer-friedhof-eisenstadt/guetel-tochter-eisik-30-november-1719/" title="Interner Link">Gütel Tochter Eisik, 30. November 1719</a></p>
<p>Q-21: <a href="https://der-transkribierer.at/burgenland/aelterer-juedischer-friedhof-eisenstadt/flaschner-voegele-09-april-1858/" title="Interner Link">Vögele Flaschner, 09. April 1858</a></p>
<p>Q-22: <a href="https://der-transkribierer.at/burgenland/aelterer-juedischer-friedhof-eisenstadt/chasan-abner-05-april-1697/" title="Interner Link">Abner Chasan, 05. April 1697</a></p>
<p>Q-23: <a href="https://der-transkribierer.at/burgenland/aelterer-juedischer-friedhof-eisenstadt/krakauer-voegela-07-dezember-1703/" title="Interner Link">Vögela Krakauer, 07. Dezember 1703</a></p>
<p>Q-24: <a href="https://der-transkribierer.at/burgenland/aelterer-juedischer-friedhof-eisenstadt/winden-kela-19-februar-1860/" title="Interner Link">Kela Winden, 19. Februar 1860</a></p>
<p>Q-25: <a href="https://der-transkribierer.at/burgenland/aelterer-juedischer-friedhof-eisenstadt/pollak-roesel-15-dezember-1846/" title="Interner Link">Rösel Pollak, 15. Dezember 1846</a></p>
<p>Q-26: <a href="https://der-transkribierer.at/burgenland/aelterer-juedischer-friedhof-eisenstadt/popper-chaila-chana-23-mai-1849-29-mai-1849/" title="Interner Link">Chaila und Chana Popper, 23. Mai 1849 und 29. Mai 1849</a></p>
<p>Q-27: <a href="https://der-transkribierer.at/burgenland/aelterer-juedischer-friedhof-eisenstadt/mitzker-guetel-13-oktober-1865/" title="Interner Link">Line Mitzger, 12. Oktober 1865</a></p>
<p>Q-28: <a href="https://der-transkribierer.at/burgenland/aelterer-juedischer-friedhof-eisenstadt/singer-chaidel-13-oktober-1868/" title="Interner Link">Chaidel Singer, 13. Oktober 1868</a></p>
<p>Q-29: <a href="https://der-transkribierer.at/burgenland/aelterer-juedischer-friedhof-eisenstadt/schik-pessel-22-jaenner-1698/" title="Interner Link">Pessel Schik, 22. Jänner 1698</a></p>
<p>Q-30: <a href="https://der-transkribierer.at/burgenland/aelterer-juedischer-friedhof-eisenstadt/steinhardt-pessel-28-april-1870/" title="Interner Link">Pessel Steinhardt, 28. April 1870</a></p>
<p>Q-31: <a href="https://der-transkribierer.at/burgenland/aelterer-juedischer-friedhof-eisenstadt/bernhart-ester-07-maerz-1856/" title="Interner Link">Nanette Bernhard, 07. März 1856</a></p>
<p>Q-32: <a href="https://der-transkribierer.at/burgenland/aelterer-juedischer-friedhof-eisenstadt/benedig-mirjam-17-august-1830/" title="Interner Link">Mirjam Benedikt, 17. August 1830</a></p>
<p>Q-33: <a href="https://der-transkribierer.at/burgenland/aelterer-juedischer-friedhof-eisenstadt/kamen-rosa-30-oktober-1820/" title="Interner Link">Rosa Kamen, 30. Oktober 1820</a></p>
<p>Q-34: <a href="https://der-transkribierer.at/burgenland/aelterer-juedischer-friedhof-eisenstadt/machalup-lea-19-april-1792/" title="Interner Link">Lea Machlup, 19. April 1792</a></p>
<p>Q-35: <a href="https://der-transkribierer.at/burgenland/aelterer-juedischer-friedhof-eisenstadt/rosenberg-lackenbach-guetel-09-mai-1854/" title="Interner Link">Gütel Rosenberg (Lackenbach), 09. Mai 1854</a></p>
<h4><a id="sektorr" name="sektorr"></a>Sektor R</h4>
<p>R-1: <a href="https://der-transkribierer.at/burgenland/aelterer-juedischer-friedhof-eisenstadt/eidlitz-marcus-16-jaenner-1847/" title="Interner Link">Marcus Eidlitz, 16. Jänner 1847</a></p>
<p>R-2: <a href="https://der-transkribierer.at/burgenland/aelterer-juedischer-friedhof-eisenstadt/eidlitz-fradel-23-september-1850/" title="Interner Link">Fradel Eidlitz, 23. September 1850</a></p>
<p>R-3: <a href="https://der-transkribierer.at/burgenland/aelterer-juedischer-friedhof-eisenstadt/bondi-zimela-14-juni-1839/" title="Interner Link">Zimela Bondi, 14. Juni 1839</a></p>
<p>R-4: <a href="https://der-transkribierer.at/burgenland/aelterer-juedischer-friedhof-eisenstadt/geiring-sarl-24-juli-1835/" title="Interner Link">Sarl Geiring, 24. Juli 1835</a></p>
<p>R-5: <a href="https://der-transkribierer.at/burgenland/aelterer-juedischer-friedhof-eisenstadt/03/pollak-ester-04-oktober-1839/" title="Interner Link">Ester Pollak, 04. Oktober 1839</a></p>
<p>R-6: <a href="https://der-transkribierer.at/burgenland/aelterer-juedischer-friedhof-eisenstadt/klaber-juetel-04-maerz-1835/" title="Interner Link">Jütel Klaber, 04. März 1835</a></p>
<p>R-7: ? <a href="https://der-transkribierer.at/burgenland/aelterer-juedischer-friedhof-eisenstadt/duschak-mirl-01-dezember-1831/" title="Interner Link">Mirl Duschak, 01. Dezember 1831</a></p>
<p>R-8: <a href="https://der-transkribierer.at/burgenland/aelterer-juedischer-friedhof-eisenstadt/pollak-sara-03-september-1864/" title="Interner Link">Sara Pollak, 03. September 1864</a></p>
<p>R-9: <a href="https://der-transkribierer.at/burgenland/aelterer-juedischer-friedhof-eisenstadt/03/gabriel-sarl-09-november-1834/" title="Interner Link">Sarl Gabriel, 09. November 1834</a></p>
<p>R-10: <a href="https://der-transkribierer.at/burgenland/aelterer-juedischer-friedhof-eisenstadt/bock-reikel-26-oktober-1841/" title="Interner Link">Reikel Bock, 26. Oktober 1841</a></p>
<p>R-11: <a href="https://der-transkribierer.at/burgenland/aelterer-juedischer-friedhof-eisenstadt/winden-jesaia-02-februar-1871/" title="Interner Link">Jesaia Winden, 02. Februar 1871</a></p>
<p>R-12: ? <a href="https://der-transkribierer.at/burgenland/aelterer-juedischer-friedhof-eisenstadt/winden-hindel-24-juli-1869/" title="Interner Link">Hindel Winden, 24. Juli 1869</a></p>
<p>R-13: <a href="https://der-transkribierer.at/burgenland/aelterer-juedischer-friedhof-eisenstadt/nucha-chaja-tochter-mandl-20-november-1754/" title="Interner Link">Nucha Chaja Tochter Mandl, 20. November 1754</a></p>
<p>R-14: <a href="https://der-transkribierer.at/burgenland/aelterer-juedischer-friedhof-eisenstadt/machalup-elieser-25-juni-1873/" title="Interner Link">Elieser Machlup, 25. Juni 1873</a></p>
<p>R-15: <a href="https://der-transkribierer.at/burgenland/aelterer-juedischer-friedhof-eisenstadt/winternitz-jemnitz-roesel-23-november-1797/" title="Interner Link">Rösel Winternitz (Jemnitz), 23. November 1797</a></p>
<p>R-16: <a href="https://der-transkribierer.at/burgenland/aelterer-juedischer-friedhof-eisenstadt/loeb-lackenbach-sarl-16-oktober-1799/" title="Interner Link">Sarl Löb (Lackenbach), 16. Oktober 1799</a></p>
<p>R-17: <a href="https://der-transkribierer.at/burgenland/aelterer-juedischer-friedhof-eisenstadt/loeb-lackenbach-beer-09-jaenner-1806/" title="Interner Link">Beer Löb (Lackenbach), 09. Jänner 1866</a></p>
<p>R-18: <a href="https://der-transkribierer.at/burgenland/aelterer-juedischer-friedhof-eisenstadt/karo-elieser-23-juli-1811/" title="Interner Link">Elieser Karo, 23. Juli 1811</a></p>
<p>R-19: <a href="https://der-transkribierer.at/burgenland/aelterer-juedischer-friedhof-eisenstadt/pressburg-uri-26-juni-1765/" title="Interner Link">Uri Pressburg, 26. Juni 1765</a></p>
<p>R-20: <a href="https://der-transkribierer.at/burgenland/aelterer-juedischer-friedhof-eisenstadt/lackenbach-salman-20-jaenner-1857/" title="Interner Link">Salman Lackenbach, 20. Jänner 1857</a></p>
<p>R-21: <a href="https://der-transkribierer.at/burgenland/aelterer-juedischer-friedhof-eisenstadt/loeb-lackenbach-pinkas-06-november-1840/" title="Interner Link">Pinkas Löb (Lackenbach), 06. November 1840</a></p>
<p>R-22: <a href="https://der-transkribierer.at/burgenland/aelterer-juedischer-friedhof-eisenstadt/loeb-theresia-22-oktober-1838/" title="Interner Link">Theresia Löb (Lackenbach), 22. Oktober 1838</a></p>
<p>R-23: <a href="https://der-transkribierer.at/burgenland/aelterer-juedischer-friedhof-eisenstadt/wesel-jakob-07-mai-1776/" title="Interner Link">Jakob Wesel, 07. Mai 1776</a></p>
<p>R-24: <a href="https://der-transkribierer.at/burgenland/aelterer-juedischer-friedhof-eisenstadt/london-jente-18-juni-1781/" title="Interner Link">Jente London, 18. Juni 1781</a></p>
<p>R-25: <a href="https://der-transkribierer.at/burgenland/aelterer-juedischer-friedhof-eisenstadt/rechnitz-jehuda-wesel-libela-23-maerz-1772-05-juli-1772/" title="Interner Link">Jehuda Rechnitz und Libela Wesel, 23. März 1772 und 05. Juli 1772</a></p>
<p>R-26: <a href="https://der-transkribierer.at/burgenland/aelterer-juedischer-friedhof-eisenstadt/wesel-michael-elia-26-august-1795/" title="Interner Link">Michael Elia Wesel, 26. August 1795</a></p>
<p>R-27: <a href="https://der-transkribierer.at/burgenland/aelterer-juedischer-friedhof-eisenstadt/lengsfeld-roesche-04-september-1783/" title="Interner Link">Rösche Lengsfeld, 04. September 1783</a></p>
<p>R-28: <a href="https://der-transkribierer.at/burgenland/aelterer-juedischer-friedhof-eisenstadt/halberstadt-jehuda-16-dezember-1766/" title="Interner Link">Jehuda Halberstadt, 16. Dezember 1766</a></p>
<p>R-29: <a href="https://der-transkribierer.at/burgenland/aelterer-juedischer-friedhof-eisenstadt/mamila-frau-leser-ben-wolf-16-august-1788/" title="Interner Link">Mamila Frau Leser ben Wolf, 16. August 1788</a></p>
<p>R-30: <a href="https://der-transkribierer.at/burgenland/aelterer-juedischer-friedhof-eisenstadt/lackenbach-fradel-02-oktober-1792/" title="Interner Link">Fradel Lackenbach, 02. Oktober 1792</a></p>
<p>R-31: <a href="https://der-transkribierer.at/burgenland/aelterer-juedischer-friedhof-eisenstadt/cohen-lea-16-jaenner-1797/" title="Interner Link">Lea Cohen, 16. Jänner 1797</a></p>
<p>R-32: <a href="https://der-transkribierer.at/burgenland/aelterer-juedischer-friedhof-eisenstadt/cohen-chajjim-28-april-1806/" title="Interner Link">Chajjim Cohen, 28. April 1806</a></p>
<p>R-33: <a href="https://der-transkribierer.at/burgenland/aelterer-juedischer-friedhof-eisenstadt/machalup-libele-13-maerz-1852/" title="Interner Link">Libele Machlup, 13. März 1852</a></p>
<p>R-34: <a href="https://der-transkribierer.at/burgenland/aelterer-juedischer-friedhof-eisenstadt/machalup-asriel-09-maerz-1827/" title="Interner Link">Asriel Machlup, 09. März 1827</a></p>
<p>R-35: <a href="https://der-transkribierer.at/burgenland/aelterer-juedischer-friedhof-eisenstadt/chajjat-schneider-freidel-10-november-1757/" title="Interner Link">Freidel Chajjat (Schneider), 10. November 1757</a></p>
<p>R-36: <a href="https://der-transkribierer.at/burgenland/aelterer-juedischer-friedhof-eisenstadt/ahron-ben-lipman-16-mai-1821/" title="Interner Link">Ahron ben Lipman, 16. Mai 1821</a></p>
<p>R-37: <a href="https://der-transkribierer.at/burgenland/aelterer-juedischer-friedhof-eisenstadt/schlesinger-ester-02-maerz-1836/" title="Interner Link">Ester Schlesinger, 02. März 1836</a></p>
<p>R-38: <a href="https://der-transkribierer.at/burgenland/aelterer-juedischer-friedhof-eisenstadt/nikolsburg-sprinzel-24-juli-1814/" title="Interner Link">Sprinzel Nikolsburg, 24. Juli 1814</a></p>
<p>R-39: <a href="https://der-transkribierer.at/burgenland/aelterer-juedischer-friedhof-eisenstadt/spitzer-malka-07-april-1838/" title="Interner Link">Malka Spitzer, 07. April 1838</a></p>
<p>R-40: <a href="https://der-transkribierer.at/burgenland/aelterer-juedischer-friedhof-eisenstadt/bondi-rebekka-10-dezember-1823/" title="Interner Link">Rebekka Bondi, 10. Dezember 1823</a></p>
<p>R-41: <a href="https://der-transkribierer.at/burgenland/aelterer-juedischer-friedhof-eisenstadt/bondi-theresia-18-april-1842/" title="Interner Link">Theresia Bondi, 18. April 1842</a></p>
<p>R-42: <a href="https://der-transkribierer.at/burgenland/aelterer-juedischer-friedhof-eisenstadt/emmerich-hindel-22-dezember-1822/" title="Interner Link">Hindel Emmerich, 22. Dezember 1822</a></p>
<p>R-43: <a href="https://der-transkribierer.at/burgenland/aelterer-juedischer-friedhof-eisenstadt/pick-rechli-10-august-1859/" title="Interner Link">Rechli Pick, 10. August 1859</a></p>
<p>R-44: <a href="https://der-transkribierer.at/burgenland/aelterer-juedischer-friedhof-eisenstadt/benedikt-kamen-reizel-12-april-1816/" title="Interner Link">Reizel Benedikt (Kamen), 12. April 1816</a></p>
<p>R-45: <a href="https://der-transkribierer.at/burgenland/aelterer-juedischer-friedhof-eisenstadt/rebekka-frau-loeb-chaila-fr-20-juni-1742-o-d/" title="Interner Link">Rebekka Frau Löb (?) und Chaila Fr &#8230;, 20. Juni 1742 / ohne Datum</a></p>
<p>R-46: <a href="https://der-transkribierer.at/burgenland/aelterer-juedischer-friedhof-eisenstadt/schulhof-braeunche-30-jaenner-1759/" title="Interner Link">Bräunche Schulhof, 30. Jänner 1759</a></p>
<p>R-47: <a href="https://der-transkribierer.at/burgenland/aelterer-juedischer-friedhof-eisenstadt/london-lea-29-september-1757/" title="Interner Link">Lea London, 29. September 1757</a></p>
<p>R-48: <a href="https://der-transkribierer.at/burgenland/aelterer-juedischer-friedhof-eisenstadt/brilin-mannheim-isak-22-maerz-1758/" title="Interner Link">Isak Brilin-Mannheim, 22. März 1758</a></p>
<p>R-49: <a href="https://der-transkribierer.at/burgenland/aelterer-juedischer-friedhof-eisenstadt/eibschitz-pinchas-01-oktober-1756/" title="Interner Link">Pinchas Eibschitz, 01. Oktober 1756</a></p>
<p>R-50: <a href="https://der-transkribierer.at/burgenland/aelterer-juedischer-friedhof-eisenstadt/machalup-roesche-16-april-1832/" title="Interner Link">Rösche Machlup, 16. April 1832</a></p>
<p>R-51: <a href="https://der-transkribierer.at/burgenland/aelterer-juedischer-friedhof-eisenstadt/geiring-elieser-04-november-1813/" title="Interner Link">Elieser Geiring, 04. November 1813</a></p>
<p>R-52: <a href="https://der-transkribierer.at/burgenland/aelterer-juedischer-friedhof-eisenstadt/austerlitz-bella-chaja-06-mai-1797/" title="Interner Link">Bella Chaja Austerlitz, 06. Mai 1797</a></p>
<p>R-53: <a href="https://der-transkribierer.at/burgenland/aelterer-juedischer-friedhof-eisenstadt/austerlitz-hirschel-12-mai-1806/" title="Interner Link">Hirschel Austerlitz, 12. Mai 1866</a></p>
<p>R-54: <a href="https://der-transkribierer.at/burgenland/aelterer-juedischer-friedhof-eisenstadt/bernhardt-bella-26-dezember-1864/" title="Interner Link">Betti Bernhard, 26. Dezember 1864</a></p>
<h4><a id="sektors" name="sektors"></a>Sektor S</h4>
<p>S-1: <a href="https://der-transkribierer.at/burgenland/aelterer-juedischer-friedhof-eisenstadt/benedikt-zipperl-12-mai-1872/" title="Interner Link">Cäcilie / Zilli Benedikt, 12. Mai 1872</a></p>
<p>S-2: <a href="https://der-transkribierer.at/burgenland/aelterer-juedischer-friedhof-eisenstadt/chasan-tekel-08-februar-1767/" title="Interner Link">Tekel Chasan, 08. Februar 1767</a></p>
<p>S-3: <a href="https://der-transkribierer.at/burgenland/aelterer-juedischer-friedhof-eisenstadt/simson-ben-joel-aus-meseritsch-31-mai-1756/" title="Interner Link">Simson ben Joel aus Meseritsch, 31. Mai 1756</a></p>
<p>S-4: <a href="https://der-transkribierer.at/burgenland/aelterer-juedischer-friedhof-eisenstadt/schamasch-bella-07-jaenner-1772/" title="Interner Link">Bella Schamasch, 07. Jänner 1772</a></p>
<p>S-5: <a href="https://der-transkribierer.at/burgenland/aelterer-juedischer-friedhof-eisenstadt/gernroth-elchanan-19-juli-1785/" title="Interner Link">Elchanan Gernroth, 19. Juli 1785</a></p>
<p>S-6: <a href="https://der-transkribierer.at/burgenland/aelterer-juedischer-friedhof-eisenstadt/pollak-libele-11-oktober-1788/" title="Interner Link">Libele Pollak, 11. Oktober 1788</a></p>
<p>S-7: <a href="https://der-transkribierer.at/burgenland/aelterer-juedischer-friedhof-eisenstadt/schlesinger-guens-reikel-03-november-1788/" title="Interner Link">Reikel (Güns) Schlesinger, 03. November 1788</a></p>
<p>S-8: <a href="https://der-transkribierer.at/burgenland/aelterer-juedischer-friedhof-eisenstadt/schlesinger-theresia-16-maerz-1844/" title="Interner Link">Theresia Schlesinger, 16. März 1844</a></p>
<p>S-9: <a href="https://der-transkribierer.at/burgenland/aelterer-juedischer-friedhof-eisenstadt/jocham-bluemele-08-maerz-1852/" title="Interner Link">Blümele Joacham, 08. März 1852</a></p>
<p>S-10: <a href="https://der-transkribierer.at/burgenland/aelterer-juedischer-friedhof-eisenstadt/spitzer-salomo-25-september-1847/" title="Interner Link">Salomo Spitzer, 25. September 1847</a></p>
<p>S-11: <a href="https://der-transkribierer.at/burgenland/aelterer-juedischer-friedhof-eisenstadt/gernroth-roesel-16-dezember-1773/" title="Interner Link">Rösel Gernroth, 16. Dezember 1773</a></p>
<p>S-12: <a href="https://der-transkribierer.at/burgenland/aelterer-juedischer-friedhof-eisenstadt/halevi-moses-13-juni-1756/" title="Interner Link">Moses Chasan, 13. Juni 1756</a></p>
<p>S-13: ? <a href="https://der-transkribierer.at/burgenland/aelterer-juedischer-friedhof-eisenstadt/abeles-wolf-13-februar-1849/" title="Interner Link">Wolf Abeles, 13. Februar 1849</a></p>
<p>S-14: <a href="https://der-transkribierer.at/burgenland/aelterer-juedischer-friedhof-eisenstadt/cohen-chana-02-februar-1758/" title="Interner Link">Chana Cohen, 02. Februar 1758</a></p>
<p>S-15: <a href="https://der-transkribierer.at/burgenland/aelterer-juedischer-friedhof-eisenstadt/winternitz-judith-20-august-1820/" title="Interner Link">Judith Winternitz, 20. August 1820</a></p>
<p>S-16: <a href="https://der-transkribierer.at/burgenland/aelterer-juedischer-friedhof-eisenstadt/motlei-josua-09-september-1868/" title="Interner Link">Josua Motlei, 09. September 1868</a></p>
<p>S-17: <a href="https://der-transkribierer.at/burgenland/aelterer-juedischer-friedhof-eisenstadt/halevi-samuel-24-dezember-1754/" title="Interner Link">Samuel Halevi, 24. Dezember 1754</a></p>
<p>S-18: <a href="https://der-transkribierer.at/burgenland/aelterer-juedischer-friedhof-eisenstadt/schlesinger-guens-mordechai-26-april-1772/" title="Interner Link">Mordechai (Güns-) Schlesinger, 26. April 1772</a></p>
<p>S-19: <a href="https://der-transkribierer.at/burgenland/aelterer-juedischer-friedhof-eisenstadt/cohen-rebekka-01-mai-1772/" title="Interner Link">Rebekka Cohen, 01. Mai 1772</a></p>
<p>S-20: <a href="https://der-transkribierer.at/burgenland/aelterer-juedischer-friedhof-eisenstadt/pollak-taube-19-april-1830/" title="Interner Link">Taube Pollak, 19. April 1830</a></p>
<p>S-21: <a href="https://der-transkribierer.at/burgenland/aelterer-juedischer-friedhof-eisenstadt/pollak-david-08-maerz-1755/" title="Interner Link">David Pollak, 08. März 1755</a></p>
<p>S-22: <a href="https://der-transkribierer.at/burgenland/aelterer-juedischer-friedhof-eisenstadt/hirsch-moses-19-juni-1811/" title="Interner Link">Moses Hirsch, 19. Juni 1811</a></p>
<p>S-23: <a href="https://der-transkribierer.at/burgenland/aelterer-juedischer-friedhof-eisenstadt/hirsch-schoendel-04-dezember-1812/" title="Interner Link">Schöndel Hirsch, 04. Dezember 1812</a></p>
<p>S-24: <a href="https://der-transkribierer.at/burgenland/aelterer-juedischer-friedhof-eisenstadt/machalup-chaja-25-oktober-1838/" title="Interner Link">Chaja Machlup, 25. Oktober 1838</a></p>
<p>S-25: <a href="https://der-transkribierer.at/burgenland/aelterer-juedischer-friedhof-eisenstadt/mottlein-motlay-chaja-sara-15-september-1861/" title="Interner Link">Chaja Sara Mottlein (Motlay), 15. September 1861</a></p>
<p>S-26: <a href="https://der-transkribierer.at/burgenland/aelterer-juedischer-friedhof-eisenstadt/geiring-juetl-27-august-1740/" title="Interner Link">Jütl Geiring, 27. August 1740</a></p>
<p>S-27: siehe S-26</p>
<p>S-28: <a href="https://der-transkribierer.at/burgenland/aelterer-juedischer-friedhof-eisenstadt/geiringer-stampe-jentel-18-september-1817/" title="Interner Link">Jentel Geiringer (Stampe), 18. September 1817</a></p>
<p>S-29: <a href="https://der-transkribierer.at/burgenland/aelterer-juedischer-friedhof-eisenstadt/janowitz-rela-02-april-1822/" title="Interner Link">Rela Janowitz, 02. April 1822</a></p>
<p>S-30: <a href="https://der-transkribierer.at/burgenland/aelterer-juedischer-friedhof-eisenstadt/janowitz-lea-05-november-1843/" title="Interner Link">Lea Janowitz, 05. November 1843</a></p>
<p>S-31: <a href="https://der-transkribierer.at/burgenland/aelterer-juedischer-friedhof-eisenstadt/kittsee-abraham-25-jaenner-1823/" title="Interner Link">Abraham Kittsee, 25. Jänner 1823</a></p>
<h4><a id="sektort" name="sektort"></a>Sektor T</h4>
<p>T-1: <a href="https://der-transkribierer.at/burgenland/aelterer-juedischer-friedhof-eisenstadt/monisch-ben-mordechai-27-jaenner-1737/" title="Interner Link">Monisch ben Mordechai, 27. Jänner 1737</a></p>
<p>T-2: <a href="https://der-transkribierer.at/burgenland/aelterer-juedischer-friedhof-eisenstadt/jentl-tochter-elieser-28-november-1729/" title="Interner Link">Jentl Tochter Elieser, 28. November 1729</a></p>
<p>T-3: <a href="https://der-transkribierer.at/burgenland/aelterer-juedischer-friedhof-eisenstadt/frumet-frau-elieser-19-mai-1749/" title="Interner Link">Frumet Frau Elieser, 19. Mai 1749</a></p>
<p>T-4: <a href="https://der-transkribierer.at/burgenland/aelterer-juedischer-friedhof-eisenstadt/neufeld-mirjam-30-november-1773/" title="Interner Link">Mirjam Neufeld, 30. November 1773</a></p>
<p>T-5: ? <a href="https://der-transkribierer.at/burgenland/aelterer-juedischer-friedhof-eisenstadt/mirjam-tochter-jakob-07-maerz-1749/" title="Interner Link">Mirjam Tochter Jakob, 07. März 1749</a></p>
<p>T-6: siehe T-7</p>
<p>T-7: <a href="https://der-transkribierer.at/burgenland/aelterer-juedischer-friedhof-eisenstadt/waerndorf-mirjam-11-april-1855/" title="Interner Link">Mirjam Wärndorf, 11. April 1855</a></p>
<p>T-8: <a href="https://der-transkribierer.at/burgenland/aelterer-juedischer-friedhof-eisenstadt/hirsch-ben-jakob-07-februar-1735/" title="Interner Link">Hirsch ben Jakob, 07. Februar 1735</a></p>
<p>T-9: <a href="https://der-transkribierer.at/burgenland/aelterer-juedischer-friedhof-eisenstadt/mislib-debora-12-dezember-1732/" title="Interner Link">Debora Mislib, 12. Dezember 1732</a></p>
<p>T-10: <a href="https://der-transkribierer.at/burgenland/aelterer-juedischer-friedhof-eisenstadt/guetel-tochter-salman-11-oktober-1734/" title="Interner Link">Gütel Tochter Salman, 11. Oktober 1734</a></p>
<p>T-11: <a href="https://der-transkribierer.at/burgenland/aelterer-juedischer-friedhof-eisenstadt/n-n-t-11/" title="Interner Link">N. N.</a> </p>
<p>T-12: ? <a href="https://der-transkribierer.at/burgenland/aelterer-juedischer-friedhof-eisenstadt/spitz-moses-1736-37/" title="Interner Link">Moses Spitz, 1736/37</a></p>
<p>T-13: <a href="https://der-transkribierer.at/burgenland/aelterer-juedischer-friedhof-eisenstadt/leb-rachel-16-jaenner-1842/" title="Interner Link">Rachel Leb, 16. Jänner 1842</a></p>
<p>T-14: <a href="https://der-transkribierer.at/burgenland/aelterer-juedischer-friedhof-eisenstadt/leb-salomo-07-februar-1853/" title="Interner Link">Salomo Leb, 07. Februar 1853</a></p>
<p>T-15: <a href="https://der-transkribierer.at/burgenland/aelterer-juedischer-friedhof-eisenstadt/cohen-juetel-06-oktober-1765/" title="Interner Link">Jütel Cohen, 06. Oktober 1765</a></p>
<p>T-16: <a href="https://der-transkribierer.at/burgenland/aelterer-juedischer-friedhof-eisenstadt/spitzer-mirjam-02-oktober-1862/" title="Interner Link">Mirjam Spitzer, 02. Oktober 1862</a></p>
<p>T-17: <a href="https://der-transkribierer.at/burgenland/aelterer-juedischer-friedhof-eisenstadt/waerndorfer-daiche-03-juni-1771/" title="Interner Link">Daiche Wärndorfer, 03. Juni 1771</a></p>
<p>T-18: <a href="https://der-transkribierer.at/burgenland/aelterer-juedischer-friedhof-eisenstadt/malka-frau-abraham-23-jaenner-1855/" title="Interner Link">Malka Frau Abraham, 23. Jänner 1855</a></p>
<p>T-19: <a href="https://der-transkribierer.at/burgenland/aelterer-juedischer-friedhof-eisenstadt/schneider-hindel-21-mai-1819/" title="Interner Link">Hindel Schneider, 21. Mai 1819</a></p>
<p>T-20: <a href="https://der-transkribierer.at/burgenland/aelterer-juedischer-friedhof-eisenstadt/leb-treindel-11-april-1826/" title="Interner Link">Treindel Leb, 11. April 1826</a></p>
<p>T-21: <a href="https://der-transkribierer.at/burgenland/aelterer-juedischer-friedhof-eisenstadt/waerndorfer-rechla-01-dezember-1810/" title="Interner Link">Rechla Wärndorfer, 01. Dezember 1810</a></p>
<p>T-22: <a href="https://der-transkribierer.at/burgenland/aelterer-juedischer-friedhof-eisenstadt/n-n-t-22/" title="Interner Link">N. N.</a></p>
<h4><a id="sektoru" name="sektoru"></a>Sektor U</h4>
<p>U-1: <a href="https://der-transkribierer.at/burgenland/aelterer-juedischer-friedhof-eisenstadt/jecheskel-ben-ascher-30-oktober-1726/" title="Interner Link">Jecheskel ben Ascher, 30. Oktober 1726</a></p>
<p>U-2: <a href="https://der-transkribierer.at/burgenland/aelterer-juedischer-friedhof-eisenstadt/bella-frau-wolf-20-september-1726/" title="Interner Link">Bella Tochter Ascher, Frau Wolf, 20. September 1726</a></p>
<p>U-3: <a href="https://der-transkribierer.at/burgenland/aelterer-juedischer-friedhof-eisenstadt/tirza-tochter-abraham-21-november-1727/" title="Interner Link">Tirza Tochter Abraham, 21. November 1727</a></p>
<p>U-4: <a href="https://der-transkribierer.at/burgenland/aelterer-juedischer-friedhof-eisenstadt/mayer-voegele-05-jaenner-1870/" title="Interner Link">Vögele Mayer, 05. Jänner 1870</a></p>
<p>U-5: <a href="https://der-transkribierer.at/burgenland/aelterer-juedischer-friedhof-eisenstadt/hahn-bella-chaja-07-juni-1855/" title="Interner Link">Babette Hahn, 07. Juni 1855</a></p>
<p>U-6: <a href="https://der-transkribierer.at/burgenland/aelterer-juedischer-friedhof-eisenstadt/hahn-lazarus-30-mai-1849/" title="Interner Link">Lazarus Hahn, 30. Mai 1849</a></p>
<p>U-7: <a href="https://der-transkribierer.at/burgenland/aelterer-juedischer-friedhof-eisenstadt/klaber-feile-24-oktober-1831/" title="Interner Link">Feile Klaber, 24. Oktober 1831</a></p>
<p>U-8: <a href="https://der-transkribierer.at/burgenland/aelterer-juedischer-friedhof-eisenstadt/austerlitz-zvi-20-mai-1843/" title="Interner Link">Zvi Austerlitz, 20. Mai 1843</a></p>
<p>U-9: <a href="https://der-transkribierer.at/burgenland/aelterer-juedischer-friedhof-eisenstadt/cohen-sarl-31-maerz-1841/" title="Interner Link">Sarl Cohn, 31. März 1841</a></p>
<p>U-10: <a href="https://der-transkribierer.at/burgenland/aelterer-juedischer-friedhof-eisenstadt/austerlitz-debora-24-februar-1841/" title="Interner Link">Debora Austerlitz, 24. Februar 1841</a></p>
<p>U-11: ? <a href="https://der-transkribierer.at/burgenland/aelterer-juedischer-friedhof-eisenstadt/breindl-frau-moses-02-dezember-1747/" title="Interner Link">Breindl Frau Moses, 02. Dezember 1747</a></p>
<p>U-12: ? <a href="https://der-transkribierer.at/burgenland/aelterer-juedischer-friedhof-eisenstadt/mattersdorf-berl-03-november-1744/" title="Interner Link">Berl Mattersdorf, 03. November 1744</a></p>
<p>U-13: <a href="https://der-transkribierer.at/burgenland/aelterer-juedischer-friedhof-eisenstadt/cohen-mordechai-21-maerz-1833/" title="Interner Link">Marcus Cohn, 21. März 1833</a></p>
<p>U-14: <a href="https://der-transkribierer.at/burgenland/aelterer-juedischer-friedhof-eisenstadt/schnuermacher-roesel-04-februar-1730/" title="Interner Link">Rösel Schnürmacher, 04. Februar 1730</a></p>
<p>U-15: <a href="https://der-transkribierer.at/burgenland/aelterer-juedischer-friedhof-eisenstadt/moses-ben-loeb-20-oktober-1736/" title="Interner Link">Moses ben Löb aus Kadelburg, 20. Oktober 1736</a></p>
<p>U-16: <a href="https://der-transkribierer.at/burgenland/aelterer-juedischer-friedhof-eisenstadt/n-n-u-16/" title="Interner Link">N. N., 1831-1832</a></p>
<p>U-17: ? <a href="https://der-transkribierer.at/burgenland/aelterer-juedischer-friedhof-eisenstadt/loeb-benedikt-31-jaenner-1847/" title="Interner Link">Benedikt Löb, 31. Jänner 1847</a></p>
<p>U-18: <a href="https://der-transkribierer.at/burgenland/aelterer-juedischer-friedhof-eisenstadt/spitzer-hindel-07-juli-1864/" title="Interner Link">Johanna Spitzer, 07. Juli 1864</a></p>
<p>U-19: <a href="https://der-transkribierer.at/burgenland/aelterer-juedischer-friedhof-eisenstadt/schnuermacher-ester-25-november-1837/" title="Interner Link">Ester Schnürmacher, 25. November 1837</a></p>
<p>U-20: <a href="https://der-transkribierer.at/burgenland/aelterer-juedischer-friedhof-eisenstadt/boskowitz-guetel-05-august-1835/" title="Interner Link">Gütel Boskowitz, 05. August 1835</a></p>
<p>U-21: <a href="https://der-transkribierer.at/burgenland/aelterer-juedischer-friedhof-eisenstadt/lackenbach-rosa-24-august-1832/" title="Interner Link">Rosa Lackenbach, 24. August 1832</a></p>
<p>U-22: <a href="https://der-transkribierer.at/burgenland/aelterer-juedischer-friedhof-eisenstadt/ehrlich-hindel-02-april-1824/" title="Interner Link">Hindel Ehrlich, 02. April 1824</a></p>
<p>U-23: <a href="https://der-transkribierer.at/burgenland/aelterer-juedischer-friedhof-eisenstadt/leb-josef-03-juli-1824/" title="Interner Link">Josef Leb (Kittsee), 03. Juli 1824</a></p>
<p>U-24: <a href="https://der-transkribierer.at/burgenland/aelterer-juedischer-friedhof-eisenstadt/nikolsburg-salomo-04-mai-1818/" title="Interner Link">Salomo Nikolsburg, 04. Mai 1818</a></p>
<p>U-25: <a href="https://der-transkribierer.at/burgenland/aelterer-juedischer-friedhof-eisenstadt/tiger-hadas-14-mai-1849/" title="Interner Link">Hadas Tiger, 14. Mai 1849</a></p>
<p>U-26: <a href="https://der-transkribierer.at/burgenland/aelterer-juedischer-friedhof-eisenstadt/rothschild-rebekka-22-august-1874/" title="Interner Link">Rebekka Rothschild, 22. August 1874</a></p>
<p>U-27: <a href="https://der-transkribierer.at/burgenland/aelterer-juedischer-friedhof-eisenstadt/leb-ahron-19-april-1868/" title="Interner Link">Ahron Leb, 19. April 1868</a></p>
<p>U-28: <a href="https://der-transkribierer.at/burgenland/aelterer-juedischer-friedhof-eisenstadt/berger-ester-24-november-1872/" title="Interner Link">Ester Berger, 24. November 1872</a></p>
<p>U-29: ? <a href="https://der-transkribierer.at/burgenland/aelterer-juedischer-friedhof-eisenstadt/breuer-voegele-12-november-1868/" title="Interner Link">Vögele Breuer, 12. November 1868</a></p>
<p>U-30: <a href="https://der-transkribierer.at/burgenland/aelterer-juedischer-friedhof-eisenstadt/leb-abraham-26-juli-1864/" title="Interner Link">Abraham Leb (Kittsee), 26. Juli 1864</a></p>
<p>U-31: <a href="https://der-transkribierer.at/burgenland/aelterer-juedischer-friedhof-eisenstadt/tiger-schoendel-28-februar-1840/" title="Interner Link">Schöndel Tiger, 28. Februar 1840</a></p>
<p>U-32: <a href="https://der-transkribierer.at/burgenland/aelterer-juedischer-friedhof-eisenstadt/hess-maschi-23-mai-1862/" title="Interner Link">Maschi Hess, 23. Mai 1862</a></p>
<p>U-33: <a href="https://der-transkribierer.at/burgenland/aelterer-juedischer-friedhof-eisenstadt/tiger-schaffa-moses-15-november-1834/" title="Interner Link">Moses Tiger (Schaffa), 15. November 1834</a></p>
<p>U-34: <a href="https://der-transkribierer.at/burgenland/aelterer-juedischer-friedhof-eisenstadt/ehrlich-elieser-26-februar-1860/" title="Interner Link">Elieser Ehrlich, 26. Februar 1860</a></p>
<p>U-35: <a href="https://der-transkribierer.at/burgenland/aelterer-juedischer-friedhof-eisenstadt/schaffa-mirl-25-februar-1833/" title="Interner Link">Mirl Schaffa, 25. Februar 1833</a></p>
<p>U-36: <a href="https://der-transkribierer.at/burgenland/aelterer-juedischer-friedhof-eisenstadt/schneider-todros-24-maerz-1844/" title="Interner Link">Todros Schneider, 24. März 1844</a></p>
<p>U-37: <a href="https://der-transkribierer.at/burgenland/aelterer-juedischer-friedhof-eisenstadt/tachau-ella-03-november-1857/" title="Interner Link">Eleonore Tachau, 03. November 1857</a></p>
<p>U-38: <a href="https://der-transkribierer.at/burgenland/aelterer-juedischer-friedhof-eisenstadt/hirschler-rachel-01-oktober-1832/" title="Interner Link">Rachel Hirschler, 01. Oktober 1832</a></p>
<p>U-39: <a href="https://der-transkribierer.at/burgenland/aelterer-juedischer-friedhof-eisenstadt/halberstadt-sanwel-21-april-1865/" title="Interner Link">Sanwel Halberstadt, 21. April 1865</a></p>
<h4><a id="sektorv" name="sektorv"></a>Sektor V</h4>
<p>V-1: <a href="https://der-transkribierer.at/burgenland/aelterer-juedischer-friedhof-eisenstadt/schreiber-roesel-17-mai-1809/" title="Interner Link">Rösel Schreiber, 17. Mai 1809</a></p>
<p>V-2: <a href="https://der-transkribierer.at/burgenland/aelterer-juedischer-friedhof-eisenstadt/halevi-voegele-30-jaenner-1744/" title="Interne Link">Vögele Halevi, 30. Jänner 1744</a></p>
<p>V-3: <a href="https://der-transkribierer.at/burgenland/aelterer-juedischer-friedhof-eisenstadt/leser-ben-meschulam-22-februar-1827/" title="Interner Link">Leser ben Meschulam, 22. Februar 1827</a></p>
<p>V-4: <a href="https://der-transkribierer.at/burgenland/aelterer-juedischer-friedhof-eisenstadt/mattersdorf-judith-27-jaenner-1765/" title="Interner Link">Judith Mattersdorf, 27. Jänner 1765</a></p>
<p>V-5: <a href="https://der-transkribierer.at/burgenland/aelterer-juedischer-friedhof-eisenstadt/josef-ben-isserl-02-april-1832/" title="Interner Link">Josef ben Isserl, 02. April 1832</a></p>
<p>V-6: <a href="https://der-transkribierer.at/burgenland/aelterer-juedischer-friedhof-eisenstadt/chana-frau-isserl-06-september-1781/" title="Interner Link">Chana Frau Isserl, 06. September 1781</a></p>
<p>V-7: <a href="https://der-transkribierer.at/burgenland/aelterer-juedischer-friedhof-eisenstadt/sender-lazarus-04-november-1785/" title="Interner Link">Sender (Alexander) Lazarus, 04. November 1785</a></p>
<p>V-8: <a href="https://der-transkribierer.at/burgenland/aelterer-juedischer-friedhof-eisenstadt/sender-chana-29-november-1785/" title="Interner Link">Chana Sender, 29. November 1785</a></p>
<p>V-9: <a href="https://der-transkribierer.at/burgenland/aelterer-juedischer-friedhof-eisenstadt/rosenberg-tolza-12-juni-1786/" title="Interner Link">Tolza Rosenberg, 12. Juni 1786</a></p>
<p>V-10: <a href="https://der-transkribierer.at/burgenland/aelterer-juedischer-friedhof-eisenstadt/fleischer-malka-09-mai-1849/" title="Interner Link">Malka Fleischer, 09. Mai 1849</a></p>
<p>V-11: <a href="https://der-transkribierer.at/burgenland/aelterer-juedischer-friedhof-eisenstadt/liberer-abraham-18-maerz-1822/" title="Interner Link">Abraham Liberer, 18. März 1822</a></p>
<p>V-12: <a href="https://der-transkribierer.at/burgenland/aelterer-juedischer-friedhof-eisenstadt/rosenberg-lemmel-13-juli-1808/" title="Interner Link">Lemmel Rosenberg, 13. Juli 1808</a></p>
<p>V-13: <a href="https://der-transkribierer.at/burgenland/aelterer-juedischer-friedhof-eisenstadt/oblat-chaidel-01-maerz-1852/" title="Interner Link">Chaidel Oblat, 01. März 1852</a></p>
<p>V-14: <a href="https://der-transkribierer.at/burgenland/aelterer-juedischer-friedhof-eisenstadt/winden-zirl-11-februar-1849/" title="Interner Link">Zirl Winden, 11. Februar 1849</a></p>
<p>V-15: <a href="https://der-transkribierer.at/burgenland/aelterer-juedischer-friedhof-eisenstadt/winden-voegele-08-mai-1818/" title="Interner Link">Vögele Winden, 08. Mai 1818</a></p>
<p>V-16: <a href="https://der-transkribierer.at/burgenland/aelterer-juedischer-friedhof-eisenstadt/bernhardt-halevi-chaidel-30-mai-1804/" title="Interner Link">Chaidel Bernhardt, 30. Mai 1804</a></p>
<p>V-17: <a href="https://der-transkribierer.at/burgenland/aelterer-juedischer-friedhof-eisenstadt/isserl-ben-leser-04-oktober-1807/" title="Interner Link">Isserl ben Leser, 04. Oktober 1807</a></p>
<p>V-18: <a href="https://der-transkribierer.at/burgenland/aelterer-juedischer-friedhof-eisenstadt/loeb-ben-isserl-01-november-1787/" title="Interner Link">Löb ben Isserl, 01. November 1787</a></p>
<p>V-19: <a href="https://der-transkribierer.at/burgenland/aelterer-juedischer-friedhof-eisenstadt/isserls-rachel-21-august-1788/"  title="Interner Link">Rachel Isserls, 21. August 1788</a></p>
<p>V-20: <a href="https://der-transkribierer.at/burgenland/aelterer-juedischer-friedhof-eisenstadt/schaffa-chaidel-07-november-1804/" title="Interner Link">Chaidel Schaffa, 07. November 1804</a></p>
<p>V-21: <a href="https://der-transkribierer.at/burgenland/aelterer-juedischer-friedhof-eisenstadt/reichenfeld-chana-27-mai-1825/" title="Interner Link">Chana Reichenfeld, 27. Mai 1825</a></p>
<p>V-22: <a href="https://der-transkribierer.at/burgenland/aelterer-juedischer-friedhof-eisenstadt/boskowitz-debora-21-april-1818/" title="Interner Link">Debora Boskowitz, 21. April 1818</a></p>
<p>V-23: <a href="https://der-transkribierer.at/burgenland/aelterer-juedischer-friedhof-eisenstadt/n-n-v-23/" title="Interner Link">N. N.</a></p>
<p>V-24: <a href="https://der-transkribierer.at/burgenland/aelterer-juedischer-friedhof-eisenstadt/liberer-rachel-14-november-1811/" title="Interner Link">Rachel Liberer, 14. November 1811</a></p>
<p>V-25: <a href="https://der-transkribierer.at/burgenland/aelterer-juedischer-friedhof-eisenstadt/bernhardt-chajjim-17-maerz-1873/" title="Interner Link">Joachim Bernhardt, 17. März 1873</a></p>
<p>V-26: <a href="https://der-transkribierer.at/burgenland/aelterer-juedischer-friedhof-eisenstadt/isserls-chajjim-05-jaenner-1821/"title="Interner Link">Chajjim Isserls, 05. Jänner 1821</a></p>
<p>V-27: <a href="https://der-transkribierer.at/burgenland/aelterer-juedischer-friedhof-eisenstadt/pollak-hendel-17-maerz-1836/" title="Interner Link">Hendel Pollak, 17. März 1836</a></p>
<p>V-28: ? <a href="https://der-transkribierer.at/burgenland/aelterer-juedischer-friedhof-eisenstadt/steinhart-zirl-19-dezember-1844/" title="Interner Link">Zirl Steinhart, 19. Dezember 1844</a></p>
<p>V-29: ? <a href="https://der-transkribierer.at/burgenland/aelterer-juedischer-friedhof-eisenstadt/eisenschitz-chana-08-juni-1826/" title="Interner Link">Chana Eisenschitz, 08. Juni 1826</a></p>
<p>V-30: <a href="https://der-transkribierer.at/burgenland/aelterer-juedischer-friedhof-eisenstadt/schneider-nucha-01-februar-1823/" title="Interner Link">Nucha Schneider, 01. Februar 1823</a></p>
<p>V-31: <a href="https://der-transkribierer.at/burgenland/aelterer-juedischer-friedhof-eisenstadt/bernhart-adel-19-april-1811/" title="Interner Link">Adel Bernhart, 19. April 1811</a></p>
<p>V-32: <a href="https://der-transkribierer.at/burgenland/aelterer-juedischer-friedhof-eisenstadt/neufeld-pessel-22-dezember-1779/" title="Interner Link">Pessel Neufeld, 22. Dezember 1779</a></p>
<p>V-33: <a href="https://der-transkribierer.at/burgenland/aelterer-juedischer-friedhof-eisenstadt/piesling-jachedl-28-september-1826/" title="Interner Link">Jachedl Piesling, 28. September 1826</a></p>
<p>V-34: <a href="https://der-transkribierer.at/burgenland/aelterer-juedischer-friedhof-eisenstadt/rebekka-frau-tebel-27-oktober-1829/" title="Interner Link">Rebekka Frau Tebel, 27. Oktober 1829</a></p>
<h4><a id="sektorw" name="sektorw"></a>Sektor W</h4>
<p>W-1: <a href="https://der-transkribierer.at/burgenland/aelterer-juedischer-friedhof-eisenstadt/austerlitz-selda-24-april-1721/" title="Interner Link">Selda Austerlitz, 24. April 1721</a></p>
<p>W-2: <a href="https://der-transkribierer.at/burgenland/aelterer-juedischer-friedhof-eisenstadt/bernhard-amalie-15-september-1847/" title="Interner Link">Amalie Bernhard, 15. September 1847</a></p>
<p>W-3: <a href="https://der-transkribierer.at/burgenland/aelterer-juedischer-friedhof-eisenstadt/salman-ben-jakob-05-september-1720/" title="Interner Link">Salman ben Jakob, 05. September 1720</a></p>
<p>W-4: <a href="https://der-transkribierer.at/burgenland/aelterer-juedischer-friedhof-eisenstadt/bernhart-loeb-25-april-1816/" title="Interner Link">Löb Bernhart, 25. April 1816</a></p>
<p>W-5: <a href="https://der-transkribierer.at/burgenland/aelterer-juedischer-friedhof-eisenstadt/bernhart-moses-10-april-1819/" title="Interner Link">Moses Bernhart, 10. April 1819</a></p>
<p>W-6: <a href="https://der-transkribierer.at/burgenland/aelterer-juedischer-friedhof-eisenstadt/bernhardt-mayer-09-dezember-1858/" title="Interner Link">Meyer Bernhardt, 09. Dezember 1858</a></p>
<p>W-7: <a href="https://der-transkribierer.at/burgenland/aelterer-juedischer-friedhof-eisenstadt/bernhardt-wolf-06-april-1825/" title="Interner Link">Wolf Bernhardt, 06. April 1825</a></p>
<p>W-8: <a href="https://der-transkribierer.at/burgenland/aelterer-juedischer-friedhof-eisenstadt/gschies-malka-14-dezember-1780/" title="Interner Link">Malka Gschies, 14. Dezember 1780</a></p>
<p>W-9: <a href="https://der-transkribierer.at/burgenland/aelterer-juedischer-friedhof-eisenstadt/halberstadt-chana-30-september-1808/" title="Interner Link">Chana Halberstadt, 30. September 1808</a></p>
<p>W-10: siehe X-22</p>
<p>W-11: <a href="https://der-transkribierer.at/burgenland/aelterer-juedischer-friedhof-eisenstadt/fuerst-matthias-02-mai-1836/" title="Interner Link">Matthias Fürst, 02. Mai 1836</a></p>
<p>W-12: <a href="https://der-transkribierer.at/burgenland/aelterer-juedischer-friedhof-eisenstadt/neufeld-gschies-meir-19-april-1782/" title="Interner Link">Meir Neufeld (Gschies) Meir, 19. April 1782</a></p>
<p>W-13: <a href="https://der-transkribierer.at/burgenland/aelterer-juedischer-friedhof-eisenstadt/mayer-neufeld-gabriel-18-september-1825/" title="Interner Link">Gabriel Mayer (Neufeld), 18. September 1825</a></p>
<p>W-14: <a href="https://der-transkribierer.at/burgenland/aelterer-juedischer-friedhof-eisenstadt/fuerst-samuel-31-juli-1830/" title="Interner Link">Samuel Fürst, 31. Juli 1830</a></p>
<p>W-15: <a href="https://der-transkribierer.at/burgenland/aelterer-juedischer-friedhof-eisenstadt/fuerst-libele-07-september-1831/" title="Interner Link">Libele Fürst, 07. September 1831</a></p>
<p>W-16: <a href="https://der-transkribierer.at/burgenland/aelterer-juedischer-friedhof-eisenstadt/fuerst-ahron-13-oktober-1856/" title="Interner Link">Ahron Fürst, 13. Oktober 1856</a></p>
<p>W-17: <a href="https://der-transkribierer.at/burgenland/aelterer-juedischer-friedhof-eisenstadt/melamed-chaja-sara-14-september-1793/" title="Interner Link">Chaja Sara Melamed, 15. September 1793</a></p>
<p>W-18: <a href="https://der-transkribierer.at/burgenland/aelterer-juedischer-friedhof-eisenstadt/eisik-ben-isserl-09-dezember-1829/" title="Interner Link">Eisik Isserls, 09. Dezember 1829</a></p>
<p>W-19: <a href="https://der-transkribierer.at/burgenland/aelterer-juedischer-friedhof-eisenstadt/sprinze-frau-samuel-17-august-1807/" title="Interner Link">Sprinze Frau Samuel, 17. August 1807</a></p>
<p>W-20: <a href="https://der-transkribierer.at/burgenland/aelterer-juedischer-friedhof-eisenstadt/kamen-rebekka-19-februar-1810/" title="Interner Link">Rebekka Kamen, 31. August 1809</a></p>
<p>W-21: <a href="https://der-transkribierer.at/burgenland/aelterer-juedischer-friedhof-eisenstadt/ascher-ben-mordechai-16-juli-1789/" title="Interner Link">Ascher ben Mordechai, 16. Juli 1789</a></p>
<p>W-22: <a href="https://der-transkribierer.at/burgenland/aelterer-juedischer-friedhof-eisenstadt/koch-moses-03-jaenner-1783/" title="Interner Link">Moses Koch, 03. Jänner 1783</a></p>
<p>W-23: <a href="https://der-transkribierer.at/burgenland/aelterer-juedischer-friedhof-eisenstadt/sender-isak-24-dezember-1833/" title="Interner Link">Isak Sender, 24. Dezember 1833</a></p>
<p>W-24: <a href="https://der-transkribierer.at/burgenland/aelterer-juedischer-friedhof-eisenstadt/simeon-ben-feischl-jentel-tochter-meir-gschies-15-september-1798-09-oktober-1811/" title="Interner Link">Simeon ben Fleischl und Jentel Tochter Meir Gschies, 15. September 1798 und 09. Oktober 1811</a></p>
<p>W-25: <a href="https://der-transkribierer.at/burgenland/aelterer-juedischer-friedhof-eisenstadt/neufeld-abram-12-maerz-1788/" title="Interner Link">Abram Neufeld, 12. März 1788</a></p>
<p>W-26: <a href="https://der-transkribierer.at/burgenland/aelterer-juedischer-friedhof-eisenstadt/neufeld-rebekka-07-dezember-1833/" title="Interner Link">Rebekka Neufeld, 07. Dezember 1833</a></p>
<p>W-27: <a href="https://der-transkribierer.at/burgenland/aelterer-juedischer-friedhof-eisenstadt/neufeld-roesel-23-jaenner-1793/" title="Interner Link">Rösel Neufeld, 23. Jänner 1793</a></p>
<p>W-28: <a href="https://der-transkribierer.at/burgenland/aelterer-juedischer-friedhof-eisenstadt/lackenbach-salman-20-mai-1797/" title="Interner Link">Salman Lackenbach, 20. Mai 1797</a></p>
<p>W-29: <a href="https://der-transkribierer.at/burgenland/aelterer-juedischer-friedhof-eisenstadt/ungar-nanetti-15-oktober-1834/" title="Interner Link">Nanetti Ungar, 15. Oktober 1834</a></p>
<p>W-30: <a href="https://der-transkribierer.at/burgenland/aelterer-juedischer-friedhof-eisenstadt/rosenburg-loeb-02-jaenner-1749/" title="Interner Link">Löb Rosenburg, 02. Jänner 1749</a></p>
<p>W-31: <a href="https://der-transkribierer.at/burgenland/aelterer-juedischer-friedhof-eisenstadt/austerlitz-jached-28-oktober-1874/" title="Interner Link">Janka Austerlitz, 28. Oktober 1874</a></p>
<p>W-32: <a href="https://der-transkribierer.at/burgenland/aelterer-juedischer-friedhof-eisenstadt/rosenfeld-frumet-19-jaenner-1850/" title="Interner Link">Frumet Rosenfeld, 19. Jänner 1850</a></p>
<p>W-33: <a href="https://der-transkribierer.at/burgenland/aelterer-juedischer-friedhof-eisenstadt/austerlitz-bella-29-maerz-1860/" title="Interner Link">Bella Austerlitz, 29. März 1860</a></p>
<p>W-34: <a href="https://der-transkribierer.at/burgenland/aelterer-juedischer-friedhof-eisenstadt/singer-mordechai-21-dezember-1833/" title="Interner Link">Mordechai Singer, 21. Dezember 1833</a></p>
<p>W-35: <a href="https://der-transkribierer.at/burgenland/aelterer-juedischer-friedhof-eisenstadt/austerlitz-zipperl-18-august-1820/" title="Interner Link">Zipperl Austerlitz, 18. August 1820</a></p>
<p>W-36: <a href="https://der-transkribierer.at/burgenland/aelterer-juedischer-friedhof-eisenstadt/hess-zartel-16-jaenner-1847/" title="Interner Link">Zartel Hess, 16. Jänner 1847</a></p>
<p>W-37: <a href="https://der-transkribierer.at/burgenland/aelterer-juedischer-friedhof-eisenstadt/tachau-guetel-01-maerz-1873/" title="Interner Link">Gütel Tachau, 01. März 1873</a></p>
<p>W-38: <a href="https://der-transkribierer.at/burgenland/aelterer-juedischer-friedhof-eisenstadt/kelin-ester-28-oktober-1814/" title="Interner Link">Ester Kelin, 28. Oktober 1814</a></p>
<p>W-39: <a href="https://der-transkribierer.at/burgenland/aelterer-juedischer-friedhof-eisenstadt/stieber-nucha-26-april-1852/" title="Interner Link">Nucha Stieber, 26. April 1852</a></p>
<p>W-40: <a href="https://der-transkribierer.at/burgenland/aelterer-juedischer-friedhof-eisenstadt/mayer-roesel-02-jaenner-1859/" title="Interner Link">Rösel Mayer, 02. Jänner 1859</a></p>
<p>W-41: <a href="https://der-transkribierer.at/burgenland/aelterer-juedischer-friedhof-eisenstadt/lackenbach-minka-13-maerz-1845/" title="Interner Link">Minka Lackenbach, 13. März 1845</a></p>
<p>W-42: <a href="https://der-transkribierer.at/burgenland/aelterer-juedischer-friedhof-eisenstadt/rust-hannele-20-dezember-1813/" title="Interner Link">Hannele Rust, 20. Dezember 1813</a></p>
<p>W-43: <a href="https://der-transkribierer.at/burgenland/aelterer-juedischer-friedhof-eisenstadt/singer-rechli-08-dezember-1832/" title="Interner Link">Rechli Singer, 08. Dezember 1832</a></p>
<p>W-44: <a href="https://der-transkribierer.at/burgenland/aelterer-juedischer-friedhof-eisenstadt/cohen-jesaia-19-mai-1855/" title="Interner Link">Jesaia Cohen, 19. Mai 1855</a></p>
<p>W-45: <a href="https://der-transkribierer.at/burgenland/aelterer-juedischer-friedhof-eisenstadt/schreiber-rachel-16-september-1831/" title="Interner Link">Rachel Schreiber, 16. September 1831</a></p>
<p>W-46: siehe <span class="hebr" dir="rtl">ב</span>-R12</p>
<p>W-47: <a href="https://der-transkribierer.at/burgenland/aelterer-juedischer-friedhof-eisenstadt/esterl-tochter-josel-02-juli-1762/" title="Interner Link">Esterl Tochter Josel, 02. Juli 1762</a></p>
<p>W-48: <a href="https://der-transkribierer.at/burgenland/aelterer-juedischer-friedhof-eisenstadt/schreiber-sarl-31-maerz-1860/" title="Interner Link">Sarl Schreiber, 31. März 1860</a></p>
<p>W-49: <a href="https://der-transkribierer.at/burgenland/aelterer-juedischer-friedhof-eisenstadt/adler-rechli-28-april-1820/" title="Interner Link">Rechli Adler, 28. April 1820</a></p>
<p>W-50: <a href="https://der-transkribierer.at/burgenland/aelterer-juedischer-friedhof-eisenstadt/reitlinger-jutta-25-dezember-1774/" title="Interner Link">Jutta Reitlinger, 25. Dezember 1774</a></p>
<p>W-51: <a href="https://der-transkribierer.at/burgenland/aelterer-juedischer-friedhof-eisenstadt/kittsee-josel-21-mai-1864/" title="Interner Link">Josel Kittsee, 21. Mai 1864</a></p>
<p>W-52: <a href="https://der-transkribierer.at/burgenland/aelterer-juedischer-friedhof-eisenstadt/03/spitzer-chaja-sara-13-februar-1871/" title="Interner Link">Sara Spitzer, 13. Februar 1871</a></p>
<p>W-53: <a href="https://der-transkribierer.at/burgenland/aelterer-juedischer-friedhof-eisenstadt/schaffa-spitzer-abraham-09-september-1873/" title="Interner Link">Abraham Schaffa (Spitzer), 09. September 1873</a></p>
<p>W-54: <a href="https://der-transkribierer.at/burgenland/aelterer-juedischer-friedhof-eisenstadt/wolf-meir-29-oktober-1785/" title="Interner Link">Meir Wolf, 29. Oktober 1785</a></p>
<p>W-55: <a href="https://der-transkribierer.at/burgenland/aelterer-juedischer-friedhof-eisenstadt/wolf-roesel-23-oktober-1785/"  title="Interner Link">Rösel Wolf, 23. Oktober 1785</a></p>
<p>W-56: <a href="https://der-transkribierer.at/burgenland/aelterer-juedischer-friedhof-eisenstadt/oesterreicher-karl-03-september-1834/" title="Interner Link">Karl Österreicher, 03. September 1834</a></p>
<p>W-57: <a href="https://der-transkribierer.at/burgenland/aelterer-juedischer-friedhof-eisenstadt/deutsch-reli-09-dezember-1853/" title="Interner Link">Reli Deutsch, 09. Dezember 1853</a></p>
<h4><a id="sektorx" name="sektorx"></a>Sektor X</h4>
<p>X-1: <a href="https://der-transkribierer.at/burgenland/aelterer-juedischer-friedhof-eisenstadt/schlesinger-anschel-05-mai-1749/" title="Interner Link">Anschel Schlesinger, 05. Mai 1749</a></p>
<p>X-2: <a href="https://der-transkribierer.at/burgenland/aelterer-juedischer-friedhof-eisenstadt/leidesdorfer-samuel-06-februar-1749/" title="Interner Link">Samuel Leidesdorfer, 06. Februar 1749</a></p>
<p>X-3: <a href="https://der-transkribierer.at/burgenland/aelterer-juedischer-friedhof-eisenstadt/schreiber-breindl-21-juli-1750/" title="Interner Link">Breindl Schreiber, 21. Juli 1750</a></p>
<p>X-4: <a href="https://der-transkribierer.at/burgenland/aelterer-juedischer-friedhof-eisenstadt/wiener-chaila-17-august-1754/" title="Interner Link">Chaila Wiener, 17. August 1754</a></p>
<p>X-5: <a href="https://der-transkribierer.at/burgenland/aelterer-juedischer-friedhof-eisenstadt/janowitz-rebekka-08-juni-1826/" title="Interner Link">Rebekka Janowitz, 08. Juni 1826</a></p>
<p>X-6: <a href="https://der-transkribierer.at/burgenland/aelterer-juedischer-friedhof-eisenstadt/weiler-zartel-11-februar-1831/" title="Interner Link">Zartel Weiler, 11. Februar 1831</a></p>
<p>X-7: <a href="https://der-transkribierer.at/burgenland/aelterer-juedischer-friedhof-eisenstadt/horowitz-berlin-isak-03-maerz-1749/" title="Interner Link">Isak Horowitz (Berlin), 03. März 1749</a></p>
<p>X-8: <a href="https://der-transkribierer.at/burgenland/aelterer-juedischer-friedhof-eisenstadt/isaschar-beer-23-mai-1749/" title="Interner Link">Isaschar Beer, 23. Mai 1749</a></p>
<p>X-9: siehe X-8</p>
<p>X-10: <a href="https://der-transkribierer.at/burgenland/aelterer-juedischer-friedhof-eisenstadt/jakob-ben-abraham-21-oktober-1750/" title="Interner Link">Jakob ben Abraham, 21. Oktober 1750</a></p>
<p>X-11: <a href="https://der-transkribierer.at/burgenland/aelterer-juedischer-friedhof-eisenstadt/sellegh-selig-abraham-07-april-1751/" title="Interner Link">Abraham Sellegh (Selig), 07. April 1751</a></p>
<p>X-12: <a href="https://der-transkribierer.at/burgenland/aelterer-juedischer-friedhof-eisenstadt/guenzburg-meir-21-dezember-1789/" title="Interner Link">Meir Günzburg, 21. Dezember 1789</a></p>
<p>X-13: <a href="https://der-transkribierer.at/burgenland/aelterer-juedischer-friedhof-eisenstadt/pollak-naftali-08-september-1751/" title="Interner Link">Naftali Hirsch Pollak, 08. September 1751</a></p>
<p>X-14: <a href="https://der-transkribierer.at/burgenland/aelterer-juedischer-friedhof-eisenstadt/austerlitz-christine-20-juni-1840/" title="Interner Link">Christine Austerlitz, 20. Juni 1840</a></p>
<p>X-15: siehe X-10</p>
<p>X-16: <a href="https://der-transkribierer.at/burgenland/aelterer-juedischer-friedhof-eisenstadt/pollak-breindel-22-september-1850/" title="Interner Link">Breindel Pollak, 22. September 1850</a></p>
<p>X-17: <a href="https://der-transkribierer.at/burgenland/aelterer-juedischer-friedhof-eisenstadt/austerlitz-ester-20-april-1730/" title="Interner Link">Ester Austerlitz, 20. April 1730</a></p>
<p>X-18: <a href="https://der-transkribierer.at/burgenland/aelterer-juedischer-friedhof-eisenstadt/eisik-loeb-ben-isaschar-beer-07-jaenner-1754/" title="Interner Link">Eisik Löb ben Isaschar Beer, 07. Jänner 1754</a></p>
<p>X-19: <a href="https://der-transkribierer.at/burgenland/aelterer-juedischer-friedhof-eisenstadt/pollak-moses-29-april-1830/" title="Interner Link">Moses Pollak, 29. April 1830</a></p>
<p>X-20: <a href="https://der-transkribierer.at/burgenland/aelterer-juedischer-friedhof-eisenstadt/lichtenstern-guetel-31-juli-1840/" title="Interner Link">Gütel Lichtenstern, 31. Juli 1840</a></p>
<p>X-21: <a href="https://der-transkribierer.at/burgenland/aelterer-juedischer-friedhof-eisenstadt/benedikt-kroendel-25-april-1776/" title="Interner Link">Kröndel Benedikt, 25. April 1776</a></p>
<p>X-22: <a href="https://der-transkribierer.at/burgenland/aelterer-juedischer-friedhof-eisenstadt/austerlitz-guetel-22-juli-1859/" title="Interner Link">Gütel Austerlitz, 22. Juli 1859</a></p>
<p>X-23: <a href="https://der-transkribierer.at/burgenland/aelterer-juedischer-friedhof-eisenstadt/flaschner-jesaia-03-april-1852/" title="Interner Link">Salomon Flaschner, 03. April 1852</a></p>
<p>X-24: <a href="https://der-transkribierer.at/burgenland/aelterer-juedischer-friedhof-eisenstadt/modern-roesel-29-juli-1811/" title="Interner Link">Rösel Modern, 29. Juli 1811</a></p>
<p>X-25: <a href="https://der-transkribierer.at/burgenland/aelterer-juedischer-friedhof-eisenstadt/adler-ahron-02-juli-1864/" title="Interner Link">Ahron Adler, 02. Juli 1864</a></p>
<p>X-26: <a href="https://der-transkribierer.at/burgenland/aelterer-juedischer-friedhof-eisenstadt/pollak-rachel-02-mai-1869/" title="Interner Link">Rachel Pollak, 02. Mai 1869</a></p>
<p>X-27: <a href="https://der-transkribierer.at/burgenland/aelterer-juedischer-friedhof-eisenstadt/ketzel-gerson-07-februar-1832/" title="Interner Link">Gerson Ketzel, 07. Februar 1832</a></p>
<p>X-28: <a href="https://der-transkribierer.at/burgenland/aelterer-juedischer-friedhof-eisenstadt/n-n-x-28/" title="Interner Link">N. N.</a></p>
<p>X-29: <a href="https://der-transkribierer.at/burgenland/aelterer-juedischer-friedhof-eisenstadt/muehlendorf-uriel-04-maerz-1813/" title="Interner Link">Uriel Pollak (Mühlendorf), 04. März 1813</a></p>
<p>X-30: <a href="https://der-transkribierer.at/burgenland/aelterer-juedischer-friedhof-eisenstadt/loeb-ben-meir-17-februar-1812/" title="Interner Link">Löb ben Meir, 17. Februar 1812</a></p>
<p>X-31: <a href="https://der-transkribierer.at/burgenland/aelterer-juedischer-friedhof-eisenstadt/pollak-muehlendorf-mordechai-08-jaenner-1819/" title="Interner Link">Mordechai Pollak (Mühlendorf), 08. Jänner 1819</a></p>
<p>X-32: <a href="https://der-transkribierer.at/burgenland/aelterer-juedischer-friedhof-eisenstadt/cohen-schulmeister-israel-24-februar-1750/" title="Interner Link">Israel Cohen (Schulmeister), 24. Februar 1750</a></p>
<p>X-33: <a href="https://der-transkribierer.at/burgenland/aelterer-juedischer-friedhof-eisenstadt/pollak-isak-05-august-1872/" title="Interner Link">Isak Pollak (Mühlendorf), 05. August 1872</a></p>
<p>X-34: <a href="https://der-transkribierer.at/burgenland/aelterer-juedischer-friedhof-eisenstadt/bruell-brilin-salman-austerlitz-meschulam-suessel-07-mai-1747-15-mai-1747/" title="Interner Link">Salman Brüll (Brilin) und Meschulam Süssel Austerlitz, 07. Mai 1747 und 15. Mai 1747</a></p>
<p>X-35: <a href="https://der-transkribierer.at/burgenland/aelterer-juedischer-friedhof-eisenstadt/con-kohn-benes-18-dezember-1746/" title="Interner Link">Benes Con (Kohn), 18. Dezember 1746</a></p>
<p>X-36: <a href="https://der-transkribierer.at/burgenland/aelterer-juedischer-friedhof-eisenstadt/dresnitz-hirsch-31-juli-1744/" title="Interner Link">Hirsch Dresnitz, 31. Juli 1744</a></p>
<p>X-37: <a href="https://der-transkribierer.at/burgenland/aelterer-juedischer-friedhof-eisenstadt/dresnitz-rachel-15-august-1737/" title="Interner Link">Rachel Dresnitz, 15. August 1737</a></p>
<p>X-38: <a href="https://der-transkribierer.at/burgenland/aelterer-juedischer-friedhof-eisenstadt/koblenz-salman-11-november-1734/" title="Interner Link">Salman Koblenz, 11. November 1734</a></p>
<p>X-39: <a href="https://der-transkribierer.at/burgenland/aelterer-juedischer-friedhof-eisenstadt/schlesinger-ester-12-jaenner-1745/" title="Interner Link">Ester Schlesinger, 12. Jänner 1745</a></p>
<p>X-40: <a href="https://der-transkribierer.at/burgenland/aelterer-juedischer-friedhof-eisenstadt/neumegen-hirsch-1733-1734/" title="Interner Link">Hirsch Neumegen, 1733-1734</a></p>
<p>X-41: <a href="https://der-transkribierer.at/burgenland/aelterer-juedischer-friedhof-eisenstadt/neufeld-rachel-09-august-1800/" title="Interner Link">Rachel Neufeld, 09. August 1800</a></p>
<p>X-42: <a href="https://der-transkribierer.at/burgenland/aelterer-juedischer-friedhof-eisenstadt/kohn-lea-12-dezember-1873/" title="Interner Link">Lea Kohn, 12. Dezember 1873</a></p>
<p>X-43: <a href="https://der-transkribierer.at/burgenland/aelterer-juedischer-friedhof-eisenstadt/tolza-frau-isak-loeb-01-februar-1789/" title="Interner Link">Tolza Frau Isak Löb, 01. Februar 1789</a></p>
<p>X-44: <a href="https://der-transkribierer.at/burgenland/aelterer-juedischer-friedhof-eisenstadt/n-n-x-44/" title="Interner Link">N. N.</a></p>
<p>X-45: <a href="https://der-transkribierer.at/burgenland/aelterer-juedischer-friedhof-eisenstadt/gella-tochter-david-aus-temesvar-29-oktober-1764/" title="Interner Link">Gella Tochter David aus Temesvár, 29. Oktober 1764</a></p>
<p>X-46: <a href="https://der-transkribierer.at/burgenland/aelterer-juedischer-friedhof-eisenstadt/spitz-halevi-isak-01-november-1766/"  title="Interner Link">Isak Spitz (Halevi), 01. November 1766</a></p>
<p>X-47: <a href="https://der-transkribierer.at/burgenland/aelterer-juedischer-friedhof-eisenstadt/jemnitz-benjamin-09-april-1823/" title="Interner Link">Benjamin Jemnitz, 09. April 1823</a></p>
<p>X-48: <a href="https://der-transkribierer.at/burgenland/aelterer-juedischer-friedhof-eisenstadt/winternitz-moses-22-oktober-1832/" title="Interner Link">Moses Winternitz, 22. Oktober 1832</a></p>
<p>X-49: <a href="https://der-transkribierer.at/burgenland/aelterer-juedischer-friedhof-eisenstadt/oppenheim-samuel-21-november-1739/" title="Interner Link">Samuel Oppenheim, 21. November 1739</a></p>
<p>X-50: <a href="https://der-transkribierer.at/burgenland/aelterer-juedischer-friedhof-eisenstadt/winternitz-kressel-12-maerz-1852/" title="Interner Link">Kressel Winternitz, 12. März 1852</a></p>
<p>X-51: <a href="https://der-transkribierer.at/burgenland/aelterer-juedischer-friedhof-eisenstadt/mannheim-sarl-13-juli-1753/" title="Interner Link">Sarl Mannheim, 13. Juli 1753</a></p>
<p>X-52: <a href="https://der-transkribierer.at/burgenland/aelterer-juedischer-friedhof-eisenstadt/goldschmidt-rebekka-18-april-1731/" title="Interner Link">Rebekka Goldschmidt, 18. April 1731</a></p>
<p>X-53: <a href="https://der-transkribierer.at/burgenland/aelterer-juedischer-friedhof-eisenstadt/lea-05-oktober-1729/" title="Interner Link">Lea (Tochter Jehuda Löb), 05. Oktober 1729</a></p>
<p>X-54: <a href="https://der-transkribierer.at/burgenland/aelterer-juedischer-friedhof-eisenstadt/chawa-09-april-1725/" title="Interner Link">Chawa (Tochter Eleasar), 09. April 1725</a></p>
<p>X-55: <a href="https://der-transkribierer.at/burgenland/aelterer-juedischer-friedhof-eisenstadt/chasan-eleasar-30-juli-1697/" title="Interner Link">Eleasar Chasan, 30. Juli 1697</a></p>
<p>X-56: <a href="https://der-transkribierer.at/burgenland/aelterer-juedischer-friedhof-eisenstadt/pollak-kressel-16-dezember-1866/" title="Interner Link">Kressel Pollak, 16. Dezember 1866</a></p>
<p>X-57: <a href="https://der-transkribierer.at/burgenland/aelterer-juedischer-friedhof-eisenstadt/pollak-simeon-31-maerz-1841/" title="Interner Link">Simeon Pollak, 31. März 1841</a></p>
<p>X-58: <a href="https://der-transkribierer.at/burgenland/aelterer-juedischer-friedhof-eisenstadt/gelles-guetel-chaja-21-mai-1843/" title="Interner Link">Gütel Chaja Gelles, 21. Mai 1843</a></p>
<p>X-59: <a href="https://der-transkribierer.at/burgenland/aelterer-juedischer-friedhof-eisenstadt/juetl-tochter-liberman-19-dezember-1730/" title="Interner Link">Jütl Tochter Liberman, 19. Dezember 1730</a></p>
<p>X-60: <a href="https://der-transkribierer.at/burgenland/aelterer-juedischer-friedhof-eisenstadt/n-n-x-60/" title="Interner Link">N. N.</a></p>
<p>X-61: ? <a href="https://der-transkribierer.at/burgenland/aelterer-juedischer-friedhof-eisenstadt/cohen-juetel-21-august-1804/"  title="Interner Link">Jütel Cohn, 21. August 1804</a></p>
<p>X-62: ? <a href="https://der-transkribierer.at/burgenland/aelterer-juedischer-friedhof-eisenstadt/mayer-hani-20-august-1846/" title="Interner Link">Hani Mayer, 20. August 1846</a></p>
<p>X-63: <a href="https://der-transkribierer.at/burgenland/aelterer-juedischer-friedhof-eisenstadt/gabriel-fradel-04-august-1872/" title="Interner Link">Fradel Gabriel, 04. August 1872</a></p>
<p>X-64: <a href="https://der-transkribierer.at/burgenland/aelterer-juedischer-friedhof-eisenstadt/edler-levia-26-juni-1874/" title="Interner Link">Levia Edler, 26. Juni 1874</a></p>
<h4><a id="sektory" name="sektory"></a>Sektor Y</h4>
<p>Y-1: ? <a href="https://der-transkribierer.at/burgenland/aelterer-juedischer-friedhof-eisenstadt/schneider-kalman-10-jaenner-1871/" title="Interner Link">Kalman Schneider, 10. Jänner 1871</a></p>
<p>Y-2: <a href="https://der-transkribierer.at/burgenland/aelterer-juedischer-friedhof-eisenstadt/pollak-lipman-27-juli-1849/" title="Interner Link">Lipman Pollak, 27. Juli 1849</a></p>
<p>Y-3: <a href="https://der-transkribierer.at/burgenland/aelterer-juedischer-friedhof-eisenstadt/pollak-moses-uriel-05-september-1842/" title="Interner Link">Moses Uriel Pollak, 05. September 1842</a></p>
<p>Y-4: siehe Y-5</p>
<p>Y-5: <a href="https://der-transkribierer.at/burgenland/aelterer-juedischer-friedhof-eisenstadt/kerpel-anna-09-maerz-1842/" title="Interner Link">Anna  Kerpel, 09. März 1842</a></p>
<p>Y-6: <a href="https://der-transkribierer.at/burgenland/aelterer-juedischer-friedhof-eisenstadt/katzenellenbogen-naftali-05-november-1836/" title="Interner Link">Naftali Katzenellenbogen, 05. November 1836</a></p>
<p>Y-7: <a href="https://der-transkribierer.at/burgenland/aelterer-juedischer-friedhof-eisenstadt/holzer-juetel-14-maerz-1845/" title="Interner Link">Juliana Holzer, 14. März 1845</a></p>
<p>Y-8: <a href="https://der-transkribierer.at/burgenland/aelterer-juedischer-friedhof-eisenstadt/kela-frau-leser-ben-meschulam-10-oktober-1792/" title="Interner Link">Kela Frau Leser ben Meschulam, 10. Oktober 1792</a></p>
<p>Y-9: <a href="https://der-transkribierer.at/burgenland/aelterer-juedischer-friedhof-eisenstadt/schneider-zirl-03-dezember-1847/" title="Interner Link">Zirl Schneider, 03. Dezember 1847</a></p>
<p>Y-10: <a href="https://der-transkribierer.at/burgenland/aelterer-juedischer-friedhof-eisenstadt/schneider-moses-10-april-1853/" title="Interner Link">Moses Schneider, 10. April 1853</a></p>
<p>Y-11: <a href="https://der-transkribierer.at/burgenland/aelterer-juedischer-friedhof-eisenstadt/pollak-hadass-20-juni-1863/" title="Interner Link">Hadass Pollak, 20. Juni 1863</a></p>
<p>Y-12: <a href="https://der-transkribierer.at/burgenland/aelterer-juedischer-friedhof-eisenstadt/tiger-abraham-04-juni-1863/" title="Interner Link">Abraham Tiger, 04. Juni 1863</a></p>
<p>Y-13: <a href="https://der-transkribierer.at/burgenland/aelterer-juedischer-friedhof-eisenstadt/02/hirschler-samuel-25-maerz-1836/" title="Interner Link">Samuel Hirschler, 25. März 1836</a></p>
<p>Y-14: <a href="https://der-transkribierer.at/burgenland/aelterer-juedischer-friedhof-eisenstadt/02/hirschler-hirsch-loeb-08-august-1854/" title="Interner Link">Hirsch Löb Hirschler, 08. August 1854</a></p>
<p>Y-15: <a href="https://der-transkribierer.at/burgenland/aelterer-juedischer-friedhof-eisenstadt/gelles-pessel-19-jaenner-1859/" title="Interner Link">Pessel Gelles, 19. Jänner 1859</a></p>
<p>Y-16: <a href="https://der-transkribierer.at/burgenland/aelterer-juedischer-friedhof-eisenstadt/herzel-juliani-17-september-1840/" title="Interner Link">Juliani Herzel, 17. September 1840</a></p>
<p>Y-17: <a href="https://der-transkribierer.at/burgenland/aelterer-juedischer-friedhof-eisenstadt/schwarz-abraham-hirsch-07-mai-1849/" title="Interner Link">Abraham Schwarz, 07. Mai 1849</a></p>
<p>Y-18: <a href="https://der-transkribierer.at/burgenland/aelterer-juedischer-friedhof-eisenstadt/meschulam-hindel-01-juni-1811/" title="Interner Link">Hindel Meschulam, 01. Juni 1811</a></p>
<p>Y-19: siehe Y-17</p>
<p>Y-20: <a href="https://der-transkribierer.at/burgenland/aelterer-juedischer-friedhof-eisenstadt/neuschloss-simcha-25-november-1857/" title="Interner Link">Simcha Neuschloss, 25. November 1857</a></p>
<p>Y-21: siehe Y-20</p>
<p>Y-22: <a href="https://der-transkribierer.at/burgenland/aelterer-juedischer-friedhof-eisenstadt/guens-ester-23-april-1860/" title="Interner Link">Nanette Schlesinger (Güns), 23. April 1860</a></p>
<p>Y-23: <a href="https://der-transkribierer.at/burgenland/aelterer-juedischer-friedhof-eisenstadt/schaffa-chawa-14-mai-1851/" title="Interner Link">Chawa Schaffa, 14. Mai 1851</a></p>
<p>Y-24: <a href="https://der-transkribierer.at/burgenland/aelterer-juedischer-friedhof-eisenstadt/kositschek-chajjim-30-oktober-1870/" title="Interner Link">Chajjim Kositschek, 30. Oktober 1870</a></p>
<h4><a id="sektorz" name="sektorz"></a>Sektor Z</h4>
<p>Z-1: <a href="https://der-transkribierer.at/burgenland/aelterer-juedischer-friedhof-eisenstadt/samuel-perez-15-september-1785/" title="Interner Link">Perez Samuel, 15. September 1785</a></p>
<p>Z-2: <a href="https://der-transkribierer.at/burgenland/aelterer-juedischer-friedhof-eisenstadt/singer-moses-08-mai-1854/" title="Interner Link">Moses Singer, 08. Mai 1854</a></p>
<p>Z-3: <a href="https://der-transkribierer.at/burgenland/aelterer-juedischer-friedhof-eisenstadt/teltsch-samuel-29-september-1823/" title="Interner Link">Samuel Teltsch, 29. September 1823</a></p>
<p>Z-4: <a href="https://der-transkribierer.at/burgenland/aelterer-juedischer-friedhof-eisenstadt/bunzlau-ascher-21-dezember-1833/" title="Interner Link">Ascher Bunzlau, 21. Dezember 1833</a></p>
<p>Z-5: <a href="https://der-transkribierer.at/burgenland/aelterer-juedischer-friedhof-eisenstadt/schaffa-spitzer-juedel-03-februar-1815/" title="Interner Link">Jüdel Schaffa (Spitzer), 03. Februar 1815</a></p>
<p>Z-6: <a href="https://der-transkribierer.at/burgenland/aelterer-juedischer-friedhof-eisenstadt/banawitz-chajjim-19-maerz-1799/" title="Interner Link">Chajjim Banawitz, 19. März 1799</a></p>
<p>Z-7: <a href="https://der-transkribierer.at/burgenland/aelterer-juedischer-friedhof-eisenstadt/boskowitz-fradel-08-juni-1861/" title="Interner Link">Fradel Boskowitz, 08. Juni 1861</a></p>
<p>Z-8: <a href="https://der-transkribierer.at/burgenland/aelterer-juedischer-friedhof-eisenstadt/roesl-tochter-isaschar-beer-15-dezember-1703/" title="Interner Link">Rösl Tochter Isaschar Beer, 15. Dezember 1703</a></p>
<p>Z-9: <a href="https://der-transkribierer.at/burgenland/aelterer-juedischer-friedhof-eisenstadt/wolf-meir-17-februar-1842/" title="Interner Link">Meir Wolf, 17. Februar 1842</a></p>
<p>Z-10: <a href="https://der-transkribierer.at/burgenland/aelterer-juedischer-friedhof-eisenstadt/eisenschitz-loeb-26-dezember-1847/" title="Interner Link">Löb Eisenschitz, 26. Dezember 1847</a></p>
<p>Z-11: <a href="https://der-transkribierer.at/burgenland/aelterer-juedischer-friedhof-eisenstadt/wolf-abraham-01-februar-1848/" title="Interner Link">Abraham Wolf, 01. Februar 1848</a></p>
<p>Z-12: <a href="https://der-transkribierer.at/burgenland/aelterer-juedischer-friedhof-eisenstadt/geiring-rebekka-07-juni-1774/" title="Interner Link">Rebekka Geiring, 07. Juni 1774</a></p>
<p>Z-13: <a href="https://der-transkribierer.at/burgenland/aelterer-juedischer-friedhof-eisenstadt/austerlitz-levia-05-februar-1779/" title="Interner Link">Levia Austerlitz, 05. Februar 1779</a></p>
<p>Z-14: ? <a href="https://der-transkribierer.at/burgenland/aelterer-juedischer-friedhof-eisenstadt/goldschmidt-jona-12-maerz-1812/">Jona  Goldschmidt, 12. März 1812</a></p>
<p>Z-15: <a href="https://der-transkribierer.at/burgenland/aelterer-juedischer-friedhof-eisenstadt/bondi-rebekka-27-juni-1847/" title="Interner Link">Rebekka Bondi, 27. Juni 1847</a></p>
<p>Z-16: siehe Z-15</p>
<p>Z-17: <a href="https://der-transkribierer.at/burgenland/aelterer-juedischer-friedhof-eisenstadt/gabriel-sarl-02-september-1858/" title="Interner Link">Sarl Gabriel, 02. September 1858</a></p>
<p>Z-18: siehe Z-17</p>
<p>Z-19: <a href="https://der-transkribierer.at/burgenland/aelterer-juedischer-friedhof-eisenstadt/wolf-rebekka-25-maerz-1831/" title="Interner Link">Rebekka Wolf, 25. März 1831</a></p>
<p>Z-20: <a href="https://der-transkribierer.at/burgenland/aelterer-juedischer-friedhof-eisenstadt/eidlitz-machel-09-april-1829/" title="Interner Link">Machel Eidlitz, 09. April 1829</a></p>
<p>Z-21: siehe Z-19</p>
<p>Z-22: <a href="https://der-transkribierer.at/burgenland/aelterer-juedischer-friedhof-eisenstadt/ungar-fani-28-oktober-1846/" title="Interner Link">Fani Ungar, 28. Oktober 1846</a></p>
<p>Z-23: <a href="https://der-transkribierer.at/burgenland/aelterer-juedischer-friedhof-eisenstadt/loew-aschkenasi-seligman-30-juli-1804/" title="Interner Link">Seligman Löw (Aschkenasi), 30. Juli 1804</a></p>
<p>Z-24: <a href="https://der-transkribierer.at/burgenland/aelterer-juedischer-friedhof-eisenstadt/kurz-malka-27-april-1845/" title="Interner Link">Malka Kurz, 27. April 1845</a></p>
<p>Z-25: <a href="https://der-transkribierer.at/burgenland/aelterer-juedischer-friedhof-eisenstadt/wamburg-kela-21-august-1776/">Kela Wamburg, 21. August 1776</a></p>
<p>Z-26: <a href="https://der-transkribierer.at/burgenland/aelterer-juedischer-friedhof-eisenstadt/fuerst-rosalia-15-august-1845/" title="Interner Link">Rosalia Fürst, 15. August 1845</a></p>
<p>Z-27: <a href="https://der-transkribierer.at/burgenland/aelterer-juedischer-friedhof-eisenstadt/hess-beracha-26-mai-1862/" title="Interner Link">Beracha Hess, 26. Mai 1862</a></p>
<p>Z-28: <a href="https://der-transkribierer.at/burgenland/aelterer-juedischer-friedhof-eisenstadt/hess-schoendel-19-mai-1872/" title="Interner Link">Schöndel Hess, 19. Mai 1872</a></p>
<p>Z-29: <a href="https://der-transkribierer.at/burgenland/aelterer-juedischer-friedhof-eisenstadt/meir-ben-loeb-19-august-1823/" title="Interner Link">Meir ben Löb, 19. August 1823</a></p>
<p>Z-30: <a href="https://der-transkribierer.at/burgenland/aelterer-juedischer-friedhof-eisenstadt/austerlitz-juetel-14-november-1863/" title="Interner Link">Jütel Austerlitz, 14. November 1863</a></p>
<p>Z-31: <a href="https://der-transkribierer.at/burgenland/aelterer-juedischer-friedhof-eisenstadt/figdor-fradel-21-september-1861/" title="Interner Link">Fradel Figdor, 21. September 1861</a></p>
<p>Z-32: <a href="https://der-transkribierer.at/burgenland/aelterer-juedischer-friedhof-eisenstadt/bondi-michael-14-oktober-1850/" title="Interner Link">Michael Bondi, 14. Oktober 1850</a></p>
<p>Z-33: <a href="https://der-transkribierer.at/burgenland/aelterer-juedischer-friedhof-eisenstadt/bondi-feibel-samuel-04-november-1872/" title="Interner Link">Feibel (Samuel) Bondi, 04. November 1872</a></p>
<p>Z-34: <a href="https://der-transkribierer.at/burgenland/aelterer-juedischer-friedhof-eisenstadt/bondi-samuel-15-februar-1861/" title="Interner Link">Samuel Bondi, 15. Februar 1861</a></p>
<p>Z-35: <a href="https://der-transkribierer.at/burgenland/aelterer-juedischer-friedhof-eisenstadt/wolf-kittsee-moses-29-september-1839/" title="Interner Link">Moses Wolf (Kittsee), 29. September 1839</a></p>
<p>Z-36: <a href="https://der-transkribierer.at/burgenland/aelterer-juedischer-friedhof-eisenstadt/bondi-salomo-30-maerz-1871/" title="Interner Link">Salomo Bondi, 30. März 1871</a></p>
<p>Z-37: siehe Z-35</p>
<p>Z-38: <a href="https://der-transkribierer.at/burgenland/aelterer-juedischer-friedhof-eisenstadt/bondi-rebekka-02-oktober-1873/" title="Interner Link">Rebekka Bondi, 02. Oktober 1873</a></p>
<p>Z-39: <a href="https://der-transkribierer.at/burgenland/aelterer-juedischer-friedhof-eisenstadt/mirl-tochter-moses-kittsee-11-maerz-1809/" title="Interner Link">Mirl Tochter Moses Kittsee, 11. März 1809</a></p>
<p>Z-40: <a href="https://der-transkribierer.at/burgenland/aelterer-juedischer-friedhof-eisenstadt/steiner-rosa-29-april-1865/" title="Interner Link">Rosa Steiner, 29. April 1865</a></p>
<p>Z-41: <a href="https://der-transkribierer.at/burgenland/aelterer-juedischer-friedhof-eisenstadt/spitzer-kroendel-29-august-1871/" title="Interner Link">Kröndel Spitzer, 29. August 1871</a></p>
<p>Z-42: <a href="https://der-transkribierer.at/burgenland/aelterer-juedischer-friedhof-eisenstadt/n-n-z-42/" title="Interner Link">N. N.</a></p>
<p>Z-43: <a href="https://der-transkribierer.at/burgenland/aelterer-juedischer-friedhof-eisenstadt/walter-voegele-05-november-1872/" title="Interner Link">Vögele Walter, 05. November 1872</a></p>
<p>Z-44: <a href="https://der-transkribierer.at/burgenland/aelterer-juedischer-friedhof-eisenstadt/steiner-ahron-29-september-1873/" title="Interner Link">Ahron Steiner, 29. September 1873</a></p>
<p>Z-45: <a href="https://der-transkribierer.at/burgenland/aelterer-juedischer-friedhof-eisenstadt/schwarz-pessel-07-mai-1849/" title="Interner Link">Josefa Schwarz, geb. Schönfeld, 07. Mai 1849</a></p>
<p>Z-46: <a href="https://der-transkribierer.at/burgenland/aelterer-juedischer-friedhof-eisenstadt/schlesinger-josef-23-november-1869/" title="Interner Link">Josef Schlesinger, 23. November 1869</a></p>
<p>Z-47: siehe Z-45</p>
<p>Z-48: <a href="https://der-transkribierer.at/burgenland/aelterer-juedischer-friedhof-eisenstadt/schlesinger-scheva-21-juni-1865/" title="Interner Link">Scheva Schlesinger, 21. Juni 1865</a></p>
<p>Z-49: <a href="https://der-transkribierer.at/burgenland/aelterer-juedischer-friedhof-eisenstadt/schick-lea-02-oktober-1873/" title="Interner Link">Lea Schick, 02. Oktober 1873</a></p>
<p>Z-50: <a href="https://der-transkribierer.at/burgenland/aelterer-juedischer-friedhof-eisenstadt/rachel-und-jentel-aus-kottendorf/"  title="Interner Link">Rachel und Jentel, Töchter Pethachia aus Kottendorf, 06. Juni 1830 und 24. November 1823</a></p>
<p>Z-51: <a href="https://der-transkribierer.at/burgenland/aelterer-juedischer-friedhof-eisenstadt/hess-pessel-07-februar-1867/" title="Interner Link">Pessel Hess, 07. Februar 1867</a></p>
<p>Z-52: <a href="https://der-transkribierer.at/burgenland/aelterer-juedischer-friedhof-eisenstadt/hirsch-neufeld-zechrias-16-august-1848/" title="Interner Link">Zechrias Hirsch (Neufeld), 16. August 1848</a></p>
<p>Z-53: <a href="https://der-transkribierer.at/burgenland/aelterer-juedischer-friedhof-eisenstadt/neufeld-sarl-07-mai-1860/" title="Interner Link">Sarl Neufeld, 07. Mai 1860</a></p>
<p>Z-54: <a href="https://der-transkribierer.at/burgenland/aelterer-juedischer-friedhof-eisenstadt/steiner-kroendel-27-juni-1838/" title="Interner Link">Kröndel Steiner, 27. Juni 1838</a></p>
<p>Z-55: <a href="https://der-transkribierer.at/burgenland/aelterer-juedischer-friedhof-eisenstadt/hess-isak-17-april-1873/" title="Interner Link">Isak Hess, 17. April 1873</a></p>
<h4><a id="sektoralef" name="sektoralef"></a>Sektor <span class="hebr" dir="rtl">א</span></h4>
<p><span class="hebr" dir="rtl">א</span>-L1: <a href="https://der-transkribierer.at/burgenland/aelterer-juedischer-friedhof-eisenstadt/chaja-30-jaenner-1696/" title="Interner Link">Chaja, Tochter Jakob, 30. Jänner 1696</a></p>
<p><span class="hebr" dir="rtl">א</span>-L2: <a href="https://der-transkribierer.at/burgenland/aelterer-juedischer-friedhof-eisenstadt/n-n-alef-l-2/" title="Interner Link">N. N.</a></p>
<p><span class="hebr" dir="rtl">א</span>-L3: <a href="https://der-transkribierer.at/burgenland/aelterer-juedischer-friedhof-eisenstadt/klausdorf-lea/" title="Interner Link">Lea Klausdorf</a></p>
<p><span class="hebr" dir="rtl">א</span>-L4: <a href="https://der-transkribierer.at/burgenland/aelterer-juedischer-friedhof-eisenstadt/schlesinger-duschena-21-oktober-1860/" title="Interner Link">Duschena Schlesinger, 21. Oktober 1860</a></p>
<p><span class="hebr" dir="rtl">א</span>-L5: <a href="https://der-transkribierer.at/burgenland/aelterer-juedischer-friedhof-eisenstadt/wesel-salman-moses-08-november-1865/" title="Interner Link">Salman Moses Wesel, 08. November 1865</a></p>
<p><span class="hebr" dir="rtl">א</span>-L6: <a href="https://der-transkribierer.at/burgenland/aelterer-juedischer-friedhof-eisenstadt/pollak-jochebed-27-maerz-1870/" title="Interner Link">Juli/July Pollak, 27. März 1870</a></p>
<p><span class="hebr" dir="rtl">א</span>-L7: <a href="https://der-transkribierer.at/burgenland/aelterer-juedischer-friedhof-eisenstadt/mayer-gabriel-11-august-1844/" title="Interner Link">Gabriel Mayer, 11. August 1844</a></p>
<p><span class="hebr" dir="rtl">א</span>-L8: <a href="https://der-transkribierer.at/burgenland/aelterer-juedischer-friedhof-eisenstadt/austerlitz-elli-12-mai-1870/" title="Interner Link">Eleonore Austerlitz, 12. Mai 1870</a></p>
<p><span class="hebr" dir="rtl">א</span>-L9: <a href="https://der-transkribierer.at/burgenland/aelterer-juedischer-friedhof-eisenstadt/spitzer-sara-02-april-1874/" title="Interner Link">Sara Spitzer, 02. April 1874</a></p>
<p><span class="hebr" dir="rtl">א</span>-L10: <a href="https://der-transkribierer.at/burgenland/aelterer-juedischer-friedhof-eisenstadt/austerlitz-wolf-31-jaenner-1874/" title="Interner Link">Wilhelm Austerlitz, 31. Jänner 1874</a></p>
<p><span class="hebr" dir="rtl">א</span>-L11: <a href="https://der-transkribierer.at/burgenland/aelterer-juedischer-friedhof-eisenstadt/n-n-alef-l-11/" title="Interner Link">N. N.</a></p>
<p><span class="hebr" dir="rtl">א</span>-L12: <a href="https://der-transkribierer.at/burgenland/aelterer-juedischer-friedhof-eisenstadt/n-n-alef-l-12/" title="Interner Link">N. N.</a></p>
<p><span class="hebr" dir="rtl">א</span>-L13: <a href="https://der-transkribierer.at/burgenland/aelterer-juedischer-friedhof-eisenstadt/ehrlich-nikolsburg-david-08-maerz-1800/" title="Interner Link">David Ehrlich (Nikolsburg), 08. März 1800</a></p>
<p><span class="hebr" dir="rtl">א</span>-L14: <a href="https://der-transkribierer.at/burgenland/aelterer-juedischer-friedhof-eisenstadt/n-n-alef-l-14/" title="Interner Link">N. N.</a></p>
<p><span class="hebr" dir="rtl">א</span>-L15: <a href="https://der-transkribierer.at/burgenland/aelterer-juedischer-friedhof-eisenstadt/n-n-alef-l-15/" title="Interner Link">N. N.</a></p>
<p><span class="hebr" dir="rtl">א</span>-L16: <a href="https://der-transkribierer.at/burgenland/aelterer-juedischer-friedhof-eisenstadt/rechel-30-juli-1762/" title="Interner Link">Rechel Tochter David aus Prossnitz, 30. Juli 1762</a></p>
<p><span class="hebr" dir="rtl">א</span>-L17: <a href="https://der-transkribierer.at/burgenland/aelterer-juedischer-friedhof-eisenstadt/saler-abram-10-april-1837/" title="Interner Link">Abram Saler, 10. April 1837</a></p>
<p><span class="hebr" dir="rtl">א</span>-L18: <a href="https://der-transkribierer.at/burgenland/aelterer-juedischer-friedhof-eisenstadt/goldstein-isak-02-april-1874/" title="Interner Link">Isak Goldstein, 02. April 1874 </a></p>
<p><span class="hebr" dir="rtl">א</span>-L19: <a href="https://der-transkribierer.at/burgenland/aelterer-juedischer-friedhof-eisenstadt/kerpel-samuel-04-mai-1849/" title="Interner Link">Samuel Kerpel, 04. Mai 1849</a></p>
<h4><a id="sektorbet" name="sektorbet"></a>Sektor <span class="hebr" dir="rtl">ב</span></h4>
<p><span class="hebr" dir="rtl">ב</span>-R1: <a href="https://der-transkribierer.at/burgenland/aelterer-juedischer-friedhof-eisenstadt/wolf-leopold-11-jaenner-1866/" title="Interner Link">Leopold Wolf, 11. Jänner 1866</a></p>
<p><span class="hebr" dir="rtl">ב</span>-R2: <a href="https://der-transkribierer.at/burgenland/aelterer-juedischer-friedhof-eisenstadt/klaber-selda-19-august-1805/" title="Interner Link">Selda Klaber, 19. August 1805</a></p>
<p><span class="hebr" dir="rtl">ב</span>-R3: <a href="https://der-transkribierer.at/burgenland/aelterer-juedischer-friedhof-eisenstadt/halberstadt-sarl-nach-08-april-1757/" title="Interner Link">Sarl Halberstadt, nach 08. April 1757</a></p>
<p><span class="hebr" dir="rtl">ב</span>-R4: <a href="https://der-transkribierer.at/burgenland/aelterer-juedischer-friedhof-eisenstadt/goldschmidt-gnendel-ahron-12-april-1758-15-august-1759/" title="Interner Link">Gnendel und Ahron Goldschmidt, 12. April 1758 und 15. August 1759</a></p>
<p><span class="hebr" dir="rtl">ב</span>-R5: ? <a href="https://der-transkribierer.at/burgenland/aelterer-juedischer-friedhof-eisenstadt/goldschmidt-rebekka-14-juli-1765/" title="Interner Link">Rebekka Goldschmidt, 14. Juli 1765</a></p>
<p><span class="hebr" dir="rtl">ב</span>-R6: <a href="https://der-transkribierer.at/burgenland/aelterer-juedischer-friedhof-eisenstadt/mirjam-tochter-mostel-29-maerz-1758/" title="Interner Link">Mirjam Tochter Mostel, 29. März 1758</a></p>
<p><span class="hebr" dir="rtl">ב</span>-R7: <a href="https://der-transkribierer.at/burgenland/aelterer-juedischer-friedhof-eisenstadt/n-n-bet-r-7/" title="Interner Link">N. N.</a></p>
<p><span class="hebr" dir="rtl">ב</span>-R8: <a href="https://der-transkribierer.at/burgenland/aelterer-juedischer-friedhof-eisenstadt/schlesinger-roesel-18-juli-1738/" title="Interner Link">Rösel Schlesinger, 18. Juli 1738</a></p>
<p><span class="hebr" dir="rtl">ב</span>-R9: <a href="https://der-transkribierer.at/burgenland/aelterer-juedischer-friedhof-eisenstadt/frankl-chana-02-dezember-1866/" title="Interner Link">Chana Frankl, 02. Dezember 1866</a></p>
<p><span class="hebr" dir="rtl">ב</span>-R10: <a href="https://der-transkribierer.at/burgenland/aelterer-juedischer-friedhof-eisenstadt/fischer-elieser-abraham-01-august-1874/" title="Interner Link">Aron Fischer, 01. August 1874</a></p>
<p><span class="hebr" dir="rtl">ב</span>-R11: <a href="https://der-transkribierer.at/burgenland/aelterer-juedischer-friedhof-eisenstadt/steinhardt-juetel-19-april-1874/" title="Interner Link">Jütel Steinhardt, 19. April 1874</a></p>
<p><span class="hebr" dir="rtl">ב</span>-R12: <a href="https://der-transkribierer.at/burgenland/aelterer-juedischer-friedhof-eisenstadt/perles-abraham-26-september-1836/" title="Interner Link">Abraham Perles, 26. September 1836</a></p>
<p><span class="hebr" dir="rtl">ב</span>-R13: <a href="https://der-transkribierer.at/burgenland/aelterer-juedischer-friedhof-eisenstadt/perles-zvi-hirsch-04-april-1835/" title="Interner Link">Zvi Hirsch Perles, 04. April 1835</a></p>
<p><span class="hebr" dir="rtl">ב</span>-R14: siehe <span class="hebr" dir="rtl">ב</span>-R15</p>
<p><span class="hebr" dir="rtl">ב</span>-R15: <a href="https://der-transkribierer.at/burgenland/aelterer-juedischer-friedhof-eisenstadt/schneider-kalman-03-dezember-1803/" title="Interner Link">Kalman Schneider, 03. Dezember 1803</a></p>
<p><span class="hebr" dir="rtl">ב</span>-R16: <a href="https://der-transkribierer.at/burgenland/aelterer-juedischer-friedhof-eisenstadt/oesterreicher-juetel-09-juni-1866/" title="Interner Link">Jütel Österreicher, 09. Juni 1866</a></p>
<p><span class="hebr" dir="rtl">ב</span>-R17: <a href="https://der-transkribierer.at/burgenland/aelterer-juedischer-friedhof-eisenstadt/hirschler-rebekka-07-dezember-1869/" title="Interner Link">Rebekka Hirschler, 07. Dezember 1869</a></p>
<p><span class="hebr" dir="rtl">ב</span>-R18: <a href="https://der-transkribierer.at/burgenland/aelterer-juedischer-friedhof-eisenstadt/wolf-chaja-sara-30-jaenner-1874/" title="Interner Link">Chaja Sara Wolf, 30. Jänner 1874</a></p>
<h4><a id="sektorgimel" name="sektorgimel"></a>Sektor <span class="hebr" dir="rtl">ג</span></h4>
<p><span class="hebr" dir="rtl">ג</span>-U1: <a href="https://der-transkribierer.at/burgenland/aelterer-juedischer-friedhof-eisenstadt/n-n-gimelu1/" title="Interner Link">N. N.</a></p>
<p><span class="hebr" dir="rtl">ג</span>-U2: <a href="https://der-transkribierer.at/burgenland/aelterer-juedischer-friedhof-eisenstadt/n-n-gimel-u2/" title="Interner Link">N. N.</a> </p>
<p><span class="hebr" dir="rtl">ג</span>-U3: <a href="https://der-transkribierer.at/burgenland/aelterer-juedischer-friedhof-eisenstadt/n-n-gimel-u3/" title="Interner Link">N. N.</a></p>
<p><span class="hebr" dir="rtl">ג</span>-U4: <a href="https://der-transkribierer.at/burgenland/aelterer-juedischer-friedhof-eisenstadt/breuer-josef-24-september-1788/" title="Interner Link">Josef Breuer, 24. September 1788</a></p>
<p><span class="hebr" dir="rtl">ג</span>-U5: <a href="https://der-transkribierer.at/burgenland/aelterer-juedischer-friedhof-eisenstadt/neufeld-ahron-10-jaenner-1854/" title="Interner Link">Ahron Neufeld, 10. Jänner 1854</a></p>
<p><span class="hebr" dir="rtl">ג</span>-U6: <a href="https://der-transkribierer.at/burgenland/aelterer-juedischer-friedhof-eisenstadt/zvi-hirsch-ben-zvi-hirsch-28-oktober-1823/" title="Interner Link">Zvi Hirsch, 28. Oktober 1823</a></p>
<p><span class="hebr" dir="rtl">ג</span>-U7: <a href="https://der-transkribierer.at/burgenland/aelterer-juedischer-friedhof-eisenstadt/machalup-salomo-05-mai-1871/" title="Interner Link">Salomo Machlup, 05. Mai 1871</a></p>
<p><span class="hebr" dir="rtl">ג</span>-U8: <a href="https://der-transkribierer.at/burgenland/aelterer-juedischer-friedhof-eisenstadt/hahn-chajjim-16-februar-1870/" title="Interner Link">Joachim Hahn, 16. Februar 1870</a></p>
<h4><a id="sektorjfh" name="sektorjfh"></a>Grabsteine am jüngeren jüdischen Friedhof in Eisenstadt</h4>
<p><a href="https://der-transkribierer.at/2017/boskowitz-josepha-pessel-05-juni-1842/" title="Interner Link">Josepha (Pessel) Boskowitz, 05. Juni 1842</a></p>
<p><a href="https://der-transkribierer.at/2017/rosenberger-salomon-30-juni-1860/" title="Interner Link">Salomo(n) Rosenberger, 30. Juni 1860</a></p>
<div class="clearfix">&nbsp;</div>
]]></content:encoded>
					
		
		
			</item>
		<item>
		<title>Älterer jüdischer Friedhof Eisenstadt &#8211; Personenregister</title>
		<link>https://der-transkribierer.at/burgenland/aelterer-juedischer-friedhof-eisenstadt/personenregister/</link>
		
		<dc:creator><![CDATA[Der Transkribierer]]></dc:creator>
		<pubDate>Tue, 06 Jan 2015 09:13:42 +0000</pubDate>
				<guid isPermaLink="false">http://www.ojm.at/blog/?page_id=1372</guid>

					<description><![CDATA[Archiv aller bereits online gestellten Grabsteine in alphabetischer Reihenfolge der (Nach)namen. Eine &#220;bersicht aller Standorte der Grabsteine in den einzelnen Sektoren finden Sie im Lageplanregister. &#8230; ben Isak ha-Cohen &#8211; 29. &#8230;]]></description>
										<content:encoded><![CDATA[<p>Archiv aller bereits <span lang="en" xml:lang="en">online</span> gestellten Grabsteine in <strong>alphabetischer Reihenfolge</strong> der (Nach)namen.</p>
<p> Eine &Uuml;bersicht aller Standorte der Grabsteine in den einzelnen Sektoren finden Sie im <a href="https://der-transkribierer.at/burgenland/aelterer-juedischer-friedhof-eisenstadt/lageplanregister/" title="zum Lageplanregister">Lageplanregister</a>.</p>
<ol class="tablist">
<li><a href='https://der-transkribierer.at/burgenland/aelterer-juedischer-friedhof-eisenstadt/ben-isak-ha-cohen-29-maerz-1745/'>&#8230; ben Isak ha-Cohen &#8211; 29. März 1745</a></li>
<li><a href='https://der-transkribierer.at/burgenland/aelterer-juedischer-friedhof-eisenstadt/abeles-wolf-13-februar-1849/'>Abeles Wolf &#8211; 13. Februar 1849</a></li>
<li><a href='https://der-transkribierer.at/burgenland/aelterer-juedischer-friedhof-eisenstadt/adler-ahron-02-juli-1864/'>Adler Ahron &#8211; 02. Juli 1864</a></li>
<li><a href='https://der-transkribierer.at/burgenland/aelterer-juedischer-friedhof-eisenstadt/adler-rechli-28-april-1820/'>Adler Rechli &#8211; 28. April 1820</a></li>
<li><a href='https://der-transkribierer.at/burgenland/aelterer-juedischer-friedhof-eisenstadt/ahron-ben-lipman-16-mai-1821/'>Ahron ben Lipman &#8211; 16. Mai 1821</a></li>
<li><a href='https://der-transkribierer.at/burgenland/aelterer-juedischer-friedhof-eisenstadt/ascher-ben-mordechai-16-juli-1789/'>Ascher ben Mordechai &#8211; 16. Juli 1789</a></li>
<li><a href='https://der-transkribierer.at/burgenland/aelterer-juedischer-friedhof-eisenstadt/austerlitz-abraham-02-november-1680/'>Austerlitz Abraham &#8211; 02. November 1680</a></li>
<li><a href='https://der-transkribierer.at/burgenland/aelterer-juedischer-friedhof-eisenstadt/austerlitz-baruch-07-oktober-1811/'>Austerlitz Baruch &#8211; 07. Oktober 1811</a></li>
<li><a href='https://der-transkribierer.at/burgenland/aelterer-juedischer-friedhof-eisenstadt/austerlitz-baruch-14-november-1749/'>Austerlitz Baruch &#8211; 14. November 1749</a></li>
<li><a href='https://der-transkribierer.at/burgenland/aelterer-juedischer-friedhof-eisenstadt/austerlitz-baruch-27-august-1742/'>Austerlitz Baruch &#8211; 27. August 1742</a></li>
<li><a href='https://der-transkribierer.at/burgenland/aelterer-juedischer-friedhof-eisenstadt/austerlitz-bella-29-maerz-1860/'>Austerlitz Bella &#8211; 29. März 1860</a></li>
<li><a href='https://der-transkribierer.at/burgenland/aelterer-juedischer-friedhof-eisenstadt/austerlitz-bella/'>Austerlitz Bella &#8211; ohne Datum</a></li>
<li><a href='https://der-transkribierer.at/burgenland/aelterer-juedischer-friedhof-eisenstadt/austerlitz-bella-chaja-06-mai-1797/'>Austerlitz Bella Chaja &#8211; 06. Mai 1797</a></li>
<li><a href='https://der-transkribierer.at/burgenland/aelterer-juedischer-friedhof-eisenstadt/austerlitz-benjamin-wolf-19-september-1731/'>Austerlitz Benjamin Wolf &#8211; 19. September 1731</a></li>
<li><a href='https://der-transkribierer.at/burgenland/aelterer-juedischer-friedhof-eisenstadt/austerlitz-christine-20-juni-1840/'>Austerlitz Christine &#8211; 20. Juni 1840</a></li>
<li><a href='https://der-transkribierer.at/burgenland/aelterer-juedischer-friedhof-eisenstadt/austerlitz-debora-24-februar-1841/'>Austerlitz Debora &#8211; 24. Februar 1841</a></li>
<li><a href='https://der-transkribierer.at/burgenland/aelterer-juedischer-friedhof-eisenstadt/austerlitz-elli-12-mai-1870/'>Austerlitz Eleonore &#8211; 12. Mai 1870</a></li>
<li><a href='https://der-transkribierer.at/burgenland/aelterer-juedischer-friedhof-eisenstadt/austerlitz-ester-20-april-1730/'>Austerlitz Ester &#8211; 20. April 1730</a></li>
<li><a href='https://der-transkribierer.at/burgenland/aelterer-juedischer-friedhof-eisenstadt/austerlitz-ester-21-august-1766/'>Austerlitz Ester &#8211; 21. August 1766</a></li>
<li><a href='https://der-transkribierer.at/burgenland/aelterer-juedischer-friedhof-eisenstadt/austerlitz-guetel-13-mai-1736/'>Austerlitz Gütel &#8211; 13. Mai 1736</a></li>
<li><a href='https://der-transkribierer.at/burgenland/aelterer-juedischer-friedhof-eisenstadt/austerlitz-guetel-22-juli-1859/'>Austerlitz Gütel &#8211; 22. Juli 1859</a></li>
<li><a href='https://der-transkribierer.at/burgenland/aelterer-juedischer-friedhof-eisenstadt/austerlitz-guetel-meir-1781-1782/'>Austerlitz Gütel / Meir &#8211; 07. Dezember 1781 / 09. Jänner 1782</a></li>
<li><a href='https://der-transkribierer.at/burgenland/aelterer-juedischer-friedhof-eisenstadt/austerlitz-hindel-01-mai-1767/'>Austerlitz Hindel &#8211; 01. Mai 1767</a></li>
<li><a href='https://der-transkribierer.at/burgenland/aelterer-juedischer-friedhof-eisenstadt/austerlitz-hirsch-29-august-1777/'>Austerlitz Hirsch &#8211; 29. August 1777</a></li>
<li><a href='https://der-transkribierer.at/burgenland/aelterer-juedischer-friedhof-eisenstadt/austerlitz-hirschel-12-mai-1806/'>Austerlitz Hirschel &#8211; 12. Mai 1806</a></li>
<li><a href='https://der-transkribierer.at/burgenland/aelterer-juedischer-friedhof-eisenstadt/austerlitz-isak-24-maerz-1706/'>Austerlitz Isak &#8211; 24. März 1706</a></li>
<li><a href='https://der-transkribierer.at/burgenland/aelterer-juedischer-friedhof-eisenstadt/austerlitz-jached-28-oktober-1874/'>Austerlitz Janka &#8211; 28. Oktober 1874</a></li>
<li><a href='https://der-transkribierer.at/burgenland/aelterer-juedischer-friedhof-eisenstadt/austerlitz-jentel-14-mai-1800/'>Austerlitz Jentel &#8211; 14. Mai 1800</a></li>
<li><a href='https://der-transkribierer.at/burgenland/aelterer-juedischer-friedhof-eisenstadt/austerlitz-juetel-14-november-1863/'>Austerlitz Jütel &#8211; 14. November 1863</a></li>
<li><a href='https://der-transkribierer.at/burgenland/aelterer-juedischer-friedhof-eisenstadt/austerlitz-levia-05-februar-1779/'>Austerlitz Levia &#8211; 05. Februar 1779</a></li>
<li><a href='https://der-transkribierer.at/burgenland/aelterer-juedischer-friedhof-eisenstadt/austerlitz-levia-20-februar-1695/'>Austerlitz Levia &#8211; 20. Februar 1695</a></li>
<li><a href='https://der-transkribierer.at/burgenland/aelterer-juedischer-friedhof-eisenstadt/austerlitz-lipman-15-juni-1867/'>Austerlitz Lipman &#8211; 15. Juni 1867</a></li>
<li><a href='https://der-transkribierer.at/burgenland/aelterer-juedischer-friedhof-eisenstadt/austerlitz-loeb-06-september-1699/'>Austerlitz Löb &#8211; 06. September 1699</a></li>
<li><a href='https://der-transkribierer.at/burgenland/aelterer-juedischer-friedhof-eisenstadt/austerlitz-loeb-11-mai-1737/'>Austerlitz Löb &#8211; 11. Mai 1737</a></li>
<li><a href='https://der-transkribierer.at/burgenland/aelterer-juedischer-friedhof-eisenstadt/austerlitz-loeb-17191720/'>Austerlitz Löb &#8211; 1719/1720</a></li>
<li><a href='https://der-transkribierer.at/burgenland/aelterer-juedischer-friedhof-eisenstadt/austerlitz-loeb-22-maerz-1724/'>Austerlitz Löb &#8211; 22. März 1724</a></li>
<li><a href='https://der-transkribierer.at/burgenland/aelterer-juedischer-friedhof-eisenstadt/austerlitz-loeb-27-maerz-1789/'>Austerlitz Löb &#8211; 27. März 1789</a></li>
<li><a href='https://der-transkribierer.at/burgenland/aelterer-juedischer-friedhof-eisenstadt/austerlitz-malka-04-april-1743/'>Austerlitz Malka &#8211; 04. April 1743</a></li>
<li><a href='https://der-transkribierer.at/burgenland/aelterer-juedischer-friedhof-eisenstadt/austerlitz-malka-30-oktober-1719/'>Austerlitz Malka &#8211; 30. Oktober 1719</a></li>
<li><a href='https://der-transkribierer.at/burgenland/aelterer-juedischer-friedhof-eisenstadt/austerlitz-meir-21-maerz-1815/'>Austerlitz Meir &#8211; 21. März 1815</a></li>
<li><a href='https://der-transkribierer.at/burgenland/aelterer-juedischer-friedhof-eisenstadt/austerlitz-rebekka-18-oktober-1730/'>Austerlitz Rebekka &#8211; 28. Oktober 1730</a></li>
<li><a href='https://der-transkribierer.at/burgenland/aelterer-juedischer-friedhof-eisenstadt/austerlitz-ruchama-salman-04-februar-1724-15-november-1724/'>Austerlitz Ruchama / Salman &#8211; 04. Februar 1724 / 15. November 1724</a></li>
<li><a href='https://der-transkribierer.at/burgenland/aelterer-juedischer-friedhof-eisenstadt/austerlitz-salman-02-jaenner-1725/'>Austerlitz Salman &#8211; 02. Jänner 1725</a></li>
<li><a href='https://der-transkribierer.at/burgenland/aelterer-juedischer-friedhof-eisenstadt/austerlitz-salomo-12-juni-1828/'>Austerlitz Salomo &#8211; 12. Juni 1828</a></li>
<li><a href='https://der-transkribierer.at/burgenland/aelterer-juedischer-friedhof-eisenstadt/austerlitz-salman-06-mai-1849/'>Austerlitz Salomon &#8211; 05. Mai 1849</a></li>
<li><a href='https://der-transkribierer.at/burgenland/aelterer-juedischer-friedhof-eisenstadt/austerlitz-sarl-16-september-1754/'>Austerlitz Sarl &#8211; 16. September 1754</a></li>
<li><a href='https://der-transkribierer.at/burgenland/aelterer-juedischer-friedhof-eisenstadt/austerlitz-sarl-17-februar-1769/'>Austerlitz Sarl &#8211; 17. Februar 1769</a></li>
<li><a href='https://der-transkribierer.at/burgenland/aelterer-juedischer-friedhof-eisenstadt/austerlitz-schoendel-19-april-1827/'>Austerlitz Schöndel &#8211; 19. April 1827</a></li>
<li><a href='https://der-transkribierer.at/burgenland/aelterer-juedischer-friedhof-eisenstadt/austerlitz-selda-24-april-1721/'>Austerlitz Selda &#8211; 24. April 1721</a></li>
<li><a href='https://der-transkribierer.at/burgenland/aelterer-juedischer-friedhof-eisenstadt/austerlitz-simeon-15-oktober-1868/'>Austerlitz Simeon &#8211; 15. Oktober 1868</a></li>
<li><a href='https://der-transkribierer.at/burgenland/aelterer-juedischer-friedhof-eisenstadt/austerlitz-roesel-09-jaenner-1856/'>Austerlitz Theresia &#8211; 09. Jänner 1856</a></li>
<li><a href='https://der-transkribierer.at/burgenland/aelterer-juedischer-friedhof-eisenstadt/austerlitz-tolza-15-juni-1730/'>Austerlitz Tolza &#8211; 15. Juni 1730</a></li>
<li><a href='https://der-transkribierer.at/burgenland/aelterer-juedischer-friedhof-eisenstadt/austerlitz-wolf-17-november-1868/'>Austerlitz Wilhelm &#8211; 16. November 1868</a></li>
<li><a href='https://der-transkribierer.at/burgenland/aelterer-juedischer-friedhof-eisenstadt/austerlitz-wolf-31-jaenner-1874/'>Austerlitz Wilhelm &#8211; 31. Jänner 1874</a></li>
<li><a href='https://der-transkribierer.at/burgenland/aelterer-juedischer-friedhof-eisenstadt/austerlitz-zipperl-18-august-1820/'>Austerlitz Zipperl &#8211; 18. August 1820</a></li>
<li><a href='https://der-transkribierer.at/burgenland/aelterer-juedischer-friedhof-eisenstadt/austerlitz-zvi-20-mai-1843/'>Austerlitz Zvi &#8211; 20. Mai 1843</a></li>
<li><a href='https://der-transkribierer.at/burgenland/aelterer-juedischer-friedhof-eisenstadt/austerlitz-hirsch-jakob-1686-1686/'>Austerlitz Zvi Hirsch / Jakob &#8211; 01. April 1686 / 17. Oktober 1686</a></li>
<li><a href='https://der-transkribierer.at/burgenland/aelterer-juedischer-friedhof-eisenstadt/banawitz-chajjim-19-maerz-1799/'>Banawitz Chajjim &#8211; 19. März 1799</a></li>
<li><a href='https://der-transkribierer.at/burgenland/aelterer-juedischer-friedhof-eisenstadt/abraham-ben-baruch-isak-ben-abraham-20-april-1747-21-februar-1748/'>Baruch Abraham / Isak ben Abraham &#8211; 20. April 1747 / 21. Februar 1748</a></li>
<li><a href='https://der-transkribierer.at/burgenland/aelterer-juedischer-friedhof-eisenstadt/beer-jentel-03-jaenner-1739/'>Beer Jentel &#8211; 03. Jänner 1739</a></li>
<li><a href='https://der-transkribierer.at/burgenland/aelterer-juedischer-friedhof-eisenstadt/bella-frau-wolf-20-september-1726/'>Bella Frau Wolf &#8211; 20. September 1726</a></li>
<li><a href='https://der-transkribierer.at/burgenland/aelterer-juedischer-friedhof-eisenstadt/bella-tochter-josef-22-november-1719/'>Bella Tochter Josef &#8211; 22. November 1719</a></li>
<li><a href='https://der-transkribierer.at/burgenland/aelterer-juedischer-friedhof-eisenstadt/bendit-ben-simeon-schnuermacher-patschela-1718-1719/'>Bendit ben Simeon / Schnürmacher Patschela &#8211; 01. August 1718 / 28. Oktober 1719</a></li>
<li><a href='https://der-transkribierer.at/burgenland/aelterer-juedischer-friedhof-eisenstadt/benedict-hirschl-22-april-1769/'>Benedikt (Eisenstadt) Hirschl &#8211; 22. April 1769</a></li>
<li><a href='https://der-transkribierer.at/burgenland/aelterer-juedischer-friedhof-eisenstadt/benedikt-eisenstadt-isaschar-06-oktober-1781/'>Benedikt (Eisenstadt) Isaschar &#8211; 06. Oktober 1781</a></li>
<li><a href='https://der-transkribierer.at/burgenland/aelterer-juedischer-friedhof-eisenstadt/kamen-hirz-29-maerz-1821/'>Benedikt (Kamen) Hirz &#8211; 29. März 1821</a></li>
<li><a href='https://der-transkribierer.at/burgenland/aelterer-juedischer-friedhof-eisenstadt/kamen-juda-loeb-21-juli-1844/'>Benedikt (Kamen) Leopold &#8211; 21. Juli 1844</a></li>
<li><a href='https://der-transkribierer.at/burgenland/aelterer-juedischer-friedhof-eisenstadt/benedikt-kamen-reizel-12-april-1816/'>Benedikt (Kamen) Reizel &#8211; 12. April 1816</a></li>
<li><a href='https://der-transkribierer.at/burgenland/aelterer-juedischer-friedhof-eisenstadt/koppel-benedikt-jakob-23-juli-1790/'>Benedikt Koppel &#8211; 23. Juli 1790</a></li>
<li><a href='https://der-transkribierer.at/burgenland/aelterer-juedischer-friedhof-eisenstadt/benedikt-kroendel-25-april-1776/'>Benedikt Kröndel &#8211; 25. April 1776</a></li>
<li><a href='https://der-transkribierer.at/burgenland/aelterer-juedischer-friedhof-eisenstadt/benedikt-mirjam-06-september-1785/'>Benedikt Mirjam &#8211; 06. September 1785</a></li>
<li><a href='https://der-transkribierer.at/burgenland/aelterer-juedischer-friedhof-eisenstadt/benedig-mirjam-17-august-1830/'>Benedikt Mirjam &#8211; 17. August 1830</a></li>
<li><a href='https://der-transkribierer.at/burgenland/aelterer-juedischer-friedhof-eisenstadt/benedikt-rosa-09-september-1762/'>Benedikt Rosa &#8211; 09. September 1762</a></li>
<li><a href='https://der-transkribierer.at/burgenland/aelterer-juedischer-friedhof-eisenstadt/benedikt-zipperl-12-mai-1872/'>Benedikt Cäcilie / Zilli &#8211; 12. Mai 1872</a></li>
<li><a href='https://der-transkribierer.at/burgenland/aelterer-juedischer-friedhof-eisenstadt/benjamin-wolf-ben-meir-09-dezember-1754/'>Benjamin Wolf ben Meir &#8211; 09. Dezember 1754</a></li>
<li><a href='https://der-transkribierer.at/burgenland/aelterer-juedischer-friedhof-eisenstadt/berger-ester-24-november-1872/'>Berger Ester / Netti &#8211; 24. November 1872</a></li>
<li><a href='https://der-transkribierer.at/burgenland/aelterer-juedischer-friedhof-eisenstadt/berlin-moses-jehuda-14-mai-1744/'>Berlin (Moses) Jehuda &#8211; 14. Mai 1744</a></li>
<li><a href='https://der-transkribierer.at/burgenland/aelterer-juedischer-friedhof-eisenstadt/berlin-sara-20-november-1734/'>Berlin Sara &#8211; 20. November 1734</a></li>
<li><a href='https://der-transkribierer.at/burgenland/aelterer-juedischer-friedhof-eisenstadt/bernhard-amalie-15-september-1847/'>Bernhard Amalie &#8211; 15. September 1847</a></li>
<li><a href='https://der-transkribierer.at/burgenland/aelterer-juedischer-friedhof-eisenstadt/bernhardt-bella-26-dezember-1864/'>Bernhard Betti &#8211; 25. Dezember 1864</a></li>
<li><a href='https://der-transkribierer.at/burgenland/aelterer-juedischer-friedhof-eisenstadt/bernhardt-mayer-09-dezember-1858/'>Bernhard Meyer &#8211; 09. Dezember 1858</a></li>
<li><a href='https://der-transkribierer.at/burgenland/aelterer-juedischer-friedhof-eisenstadt/bernhart-ester-07-maerz-1856/'>Bernhard Nanette &#8211; 07. März 1856</a></li>
<li><a href='https://der-transkribierer.at/burgenland/aelterer-juedischer-friedhof-eisenstadt/bernhardt-halevi-chaidel-30-mai-1804/'>Bernhardt (Halevi) Chaidel &#8211; 30. Mai 1804</a></li>
<li><a href='https://der-transkribierer.at/burgenland/aelterer-juedischer-friedhof-eisenstadt/bernhardt-chajjim-17-maerz-1873/'>Bernhardt Joachim &#8211; 17. März 1873</a></li>
<li><a href='https://der-transkribierer.at/burgenland/aelterer-juedischer-friedhof-eisenstadt/bernhardt-wolf-06-april-1825/'>Bernhardt Wolf &#8211; 06. April 1825</a></li>
<li><a href='https://der-transkribierer.at/burgenland/aelterer-juedischer-friedhof-eisenstadt/bernhart-adel-19-april-1811/'>Bernhart Adel &#8211; 19. April 1811</a></li>
<li><a href='https://der-transkribierer.at/burgenland/aelterer-juedischer-friedhof-eisenstadt/bernhart-loeb-25-april-1816/'>Bernhart Löb &#8211; 25. April 1816</a></li>
<li><a href='https://der-transkribierer.at/burgenland/aelterer-juedischer-friedhof-eisenstadt/bernhart-moses-10-april-1819/'>Bernhart Moses &#8211; 10. April 1819</a></li>
<li><a href='https://der-transkribierer.at/burgenland/aelterer-juedischer-friedhof-eisenstadt/bock-mordechai-17-april-1834/'>Bock Mordechai &#8211; 17. April 1834</a></li>
<li><a href='https://der-transkribierer.at/burgenland/aelterer-juedischer-friedhof-eisenstadt/bock-reikel-26-oktober-1841/'>Bock Reikel &#8211; 26. Oktober 1841</a></li>
<li><a href='https://der-transkribierer.at/burgenland/aelterer-juedischer-friedhof-eisenstadt/boehm-meir-04-april-1721/'>Böhm Meir &#8211; 04. April 1721</a></li>
<li><a href='https://der-transkribierer.at/burgenland/aelterer-juedischer-friedhof-eisenstadt/bondi-feibel-samuel-04-november-1872/'>Bondi Feibel (Samuel) &#8211; 04. November 1872</a></li>
<li><a href='https://der-transkribierer.at/burgenland/aelterer-juedischer-friedhof-eisenstadt/bondi-chana-04-maerz-1857/'>Bondi Johanna &#8211; 04. März 1857</a></li>
<li><a href='https://der-transkribierer.at/burgenland/aelterer-juedischer-friedhof-eisenstadt/bondi-jona-22-juli-1826/'>Bondi Jona &#8211; 22. Juli 1826</a></li>
<li><a href='https://der-transkribierer.at/burgenland/aelterer-juedischer-friedhof-eisenstadt/bondi-malka-28-maerz-1727/'>Bondi Malka &#8211; 28. März 1727</a></li>
<li><a href='https://der-transkribierer.at/burgenland/aelterer-juedischer-friedhof-eisenstadt/bondi-michael-14-oktober-1850/'>Bondi Michael &#8211; 14. Oktober 1850</a></li>
<li><a href='https://der-transkribierer.at/burgenland/aelterer-juedischer-friedhof-eisenstadt/bondi-philipp-15-november-1837/'>Bondi Philipp &#8211; 15. November 1837</a></li>
<li><a href='https://der-transkribierer.at/burgenland/aelterer-juedischer-friedhof-eisenstadt/bondi-rebekka-02-oktober-1873/'>Bondi Rebekka &#8211; 02. Oktober 1873</a></li>
<li><a href='https://der-transkribierer.at/burgenland/aelterer-juedischer-friedhof-eisenstadt/bondi-rebekka-10-dezember-1823/'>Bondi Rebekka &#8211; 10. Dezember 1823</a></li>
<li><a href='https://der-transkribierer.at/burgenland/aelterer-juedischer-friedhof-eisenstadt/bondi-rebekka-17-jaenner-1815/'>Bondi Rebekka &#8211; 17. Jänner 1815</a></li>
<li><a href='https://der-transkribierer.at/burgenland/aelterer-juedischer-friedhof-eisenstadt/bondi-rebekka-27-juni-1847/'>Bondi Rebekka &#8211; 27. Juni 1847</a></li>
<li><a href='https://der-transkribierer.at/burgenland/aelterer-juedischer-friedhof-eisenstadt/bondi-salomo-30-maerz-1871/'>Bondi Salomo &#8211; 30. März 1871</a></li>
<li><a href='https://der-transkribierer.at/burgenland/aelterer-juedischer-friedhof-eisenstadt/bondi-samuel-15-februar-1861/'>Bondi Samuel &#8211; 15. Februar 1861</a></li>
<li><a href='https://der-transkribierer.at/burgenland/aelterer-juedischer-friedhof-eisenstadt/bondi-theresia-18-april-1842/'>Bondi Theresia &#8211; 18. April 1842</a></li>
<li><a href='https://der-transkribierer.at/burgenland/aelterer-juedischer-friedhof-eisenstadt/bondi-zimela-14-juni-1839/'>Bondi Zimela &#8211; 14. Juni 1839</a></li>
<li><a href='https://der-transkribierer.at/burgenland/aelterer-juedischer-friedhof-eisenstadt/boskowitz-debora-21-april-1818/'>Boskowitz Debora &#8211; 21. April 1818</a></li>
<li><a href='https://der-transkribierer.at/burgenland/aelterer-juedischer-friedhof-eisenstadt/boskowitz-fradel-08-juni-1861/'>Boskowitz Fradel &#8211; 08. Juni 1861</a></li>
<li><a href='https://der-transkribierer.at/burgenland/aelterer-juedischer-friedhof-eisenstadt/boskowitz-guetel-05-august-1835/'>Boskowitz Gütel &#8211; 05. August 1835</a></li>
<li><a href='https://der-transkribierer.at/burgenland/aelterer-juedischer-friedhof-eisenstadt/boskowitz-josepha-pessel-05-juni-1842/'>Boskowitz Josepha (Pessel) – 05. Juni 1842</a></li>
<li><a href='https://der-transkribierer.at/burgenland/aelterer-juedischer-friedhof-eisenstadt/boskowitz-josua-07-oktober-1847/'>Boskowitz Josua &#8211; 07. Oktober 1847</a></li>
<li><a href='https://der-transkribierer.at/burgenland/aelterer-juedischer-friedhof-eisenstadt/brandeis-isak-06-oktober-1728/'>Brandeis Isak &#8211; 06. Oktober 1728</a></li>
<li><a href='https://der-transkribierer.at/burgenland/aelterer-juedischer-friedhof-eisenstadt/breuer-salomo-salman-25-april-1842/'>Bräuer Salomo Salman &#8211; 25. April 1842 / 06. Mai 1842</a></li>
<li><a href='https://der-transkribierer.at/burgenland/aelterer-juedischer-friedhof-eisenstadt/breindel-aus-schaffa-09-mai-1753/'>Breindel aus Schaffa &#8211; 09. Mai 1753</a></li>
<li><a href='https://der-transkribierer.at/burgenland/aelterer-juedischer-friedhof-eisenstadt/breindl-07-april-1748/'>Breindl &#8211; 07. April 1748?</a></li>
<li><a href='https://der-transkribierer.at/burgenland/aelterer-juedischer-friedhof-eisenstadt/breindl-frau-moses-02-dezember-1747/'>Breindl Frau Moses &#8211; 02. Dezember 1747</a></li>
<li><a href='https://der-transkribierer.at/burgenland/aelterer-juedischer-friedhof-eisenstadt/breindl-tochter-elieser-grunet-tochter-petachia-31-juli-1679-24-september-1684/'>Breindl Tochter Elieser / Grunet Tochter Petachia &#8211; 31. Juli 1679 / 24. September 1684</a></li>
<li><a href='hhhttps://der-transkribierer.at/burgenland/aelterer-juedischer-friedhof-eisenstadt/breuer-scheva-28-maerz-1804/'>Breuer (Mattersdorf) Scheva &#8211; 28. März 1804</a></li>
<li><a href='https://der-transkribierer.at/burgenland/aelterer-juedischer-friedhof-eisenstadt/breuer-david-11-august-1840/'>Breuer / Bräuer (Mattersdorf) David &#8211; 10. August 1840</a></li>
<li><a href='https://der-transkribierer.at/burgenland/aelterer-juedischer-friedhof-eisenstadt/breuer-voegele-23-september-1861/'>Breuer Franziska / Friederike &#8211; 22. September 1861</a></li>
<li><a href='https://der-transkribierer.at/burgenland/aelterer-juedischer-friedhof-eisenstadt/breuer-isak-07-februar-1869/'>Breuer Isak &#8211; 07. Februar 1869</a></li>
<li><a href='https://der-transkribierer.at/burgenland/aelterer-juedischer-friedhof-eisenstadt/breuer-josef-24-september-1788/'>Breuer Josef &#8211; 24. September 1788</a></li>
<li><a href='https://der-transkribierer.at/burgenland/aelterer-juedischer-friedhof-eisenstadt/breuer-schalom-08-maerz-1855/'>Breuer Schalom &#8211; 08. März 1855</a></li>
<li><a href='https://der-transkribierer.at/burgenland/aelterer-juedischer-friedhof-eisenstadt/breuer-voegele-12-november-1868/'>Breuer Vögele &#8211; 12. November 1868</a></li>
<li><a href='https://der-transkribierer.at/burgenland/aelterer-juedischer-friedhof-eisenstadt/brilin-mannheim-isak-22-maerz-1758/'>Brilin-Mannheim Isak &#8211; 22. März 1758</a></li>
<li><a href='https://der-transkribierer.at/burgenland/aelterer-juedischer-friedhof-eisenstadt/broda-saul-16-dezember-1757/'>Broda Saul &#8211; 16. Dezember 1757</a></li>
<li><a href='https://der-transkribierer.at/burgenland/aelterer-juedischer-friedhof-eisenstadt/bruell-brilin-salman-austerlitz-meschulam-suessel-07-mai-1747-15-mai-1747/'>Brüll (Brilin) Salman / Austerlitz Meschulam Süssel &#8211; 07. Mai 1747 / 15. Mai 1747</a></li>
<li><a href='https://der-transkribierer.at/burgenland/aelterer-juedischer-friedhof-eisenstadt/bruenn-malka-30-august-1727/'>Brünn Malka &#8211; 30. August 1727</a></li>
<li><a href='https://der-transkribierer.at/burgenland/aelterer-juedischer-friedhof-eisenstadt/bumsla-ruchama-06-mai-1818/'>Bumsla Ruchama &#8211; 06. Mai 1818</a></li>
<li><a href='https://der-transkribierer.at/burgenland/aelterer-juedischer-friedhof-eisenstadt/bunzlau-ascher-21-dezember-1833/'>Bunzlau Ascher &#8211; 21. Dezember 1833</a></li>
<li><a href='https://der-transkribierer.at/burgenland/aelterer-juedischer-friedhof-eisenstadt/bunzlau-josef-noach-18-jaenner-1862/'>Bunzlau Meyer &#8211; 18. Jänner 1862</a></li>
<li><a href='https://der-transkribierer.at/burgenland/aelterer-juedischer-friedhof-eisenstadt/bunzlau-rebekka-26-september-1865/'>Bunzlau Rebekka &#8211; 26. September 1865</a></li>
<li><a href='https://der-transkribierer.at/burgenland/aelterer-juedischer-friedhof-eisenstadt/bunzlau-sarl-27-juni-1830/'>Bunzlau Sarl &#8211; 27. Juni 1830</a></li>
<li><a href='https://der-transkribierer.at/burgenland/aelterer-juedischer-friedhof-eisenstadt/chaja-30-jaenner-1696/'>Chaja &#8211; 30. Jänner 1696</a></li>
<li><a href='https://der-transkribierer.at/burgenland/aelterer-juedischer-friedhof-eisenstadt/chajjat-schneider-freidel-10-november-1757/'>Chajjat (Schneider) Freidel &#8211; 10. November 1757</a></li>
<li><a href='https://der-transkribierer.at/burgenland/aelterer-juedischer-friedhof-eisenstadt/chajjat-mirjam-01-maerz-1758/'>Chajjat (Schneider) Mirjam &#8211; 01. März 1758</a></li>
<li><a href='https://der-transkribierer.at/burgenland/aelterer-juedischer-friedhof-eisenstadt/moses-ben-isak-16-oktober-1791/'>Chajjat (Schneider) Moses &#8211; 16. Oktober 1791</a></li>
<li><a href='https://der-transkribierer.at/burgenland/aelterer-juedischer-friedhof-eisenstadt/chajjat-rachel-19-april-1827/'>Chajjat (Schneider) Rachel &#8211; 19. April 1827</a></li>
<li><a href='https://der-transkribierer.at/burgenland/aelterer-juedischer-friedhof-eisenstadt/chajjat-zwonke-chajjat-feibel-17-maerz-1730-13-april-1742/'>Chajjat Zwonke / Chajjat Feibel &#8211; 17. März 1730 / 13. April 1742</a></li>
<li><a href='https://der-transkribierer.at/burgenland/aelterer-juedischer-friedhof-eisenstadt/chana-frau-isserl-06-september-1781/'>Chana Frau Isserl &#8211; 06. September 1781</a></li>
<li><a href='https://der-transkribierer.at/burgenland/aelterer-juedischer-friedhof-eisenstadt/chasan-abner-05-april-1697/'>Chasan Abner &#8211; 05. April 1697</a></li>
<li><a href='https://der-transkribierer.at/burgenland/aelterer-juedischer-friedhof-eisenstadt/chasan-eleasar-30-juli-1697/'>Chasan Eleasar &#8211; 30. Juli 1697</a></li>
<li><a href='https://der-transkribierer.at/burgenland/aelterer-juedischer-friedhof-eisenstadt/chasan-isak-maerz-1800/'>Chasan Isak &#8211; März 1800</a></li>
<li><a href='https://der-transkribierer.at/burgenland/aelterer-juedischer-friedhof-eisenstadt/chasan-jehuda-loeb-26-oktober-1695/'>Chasan Jehuda Löb &#8211; 26. Oktober 1695</a></li>
<li><a href='https://der-transkribierer.at/burgenland/aelterer-juedischer-friedhof-eisenstadt/chasan-loeb-06-maerz-1727/'>Chasan Löb &#8211; 06. März 1727</a></li>
<li><a href='https://der-transkribierer.at/burgenland/aelterer-juedischer-friedhof-eisenstadt/halevi-moses-13-juni-1756/'>Chasan Moses &#8211; 13. Juni 1756</a></li>
<li><a href='https://der-transkribierer.at/burgenland/aelterer-juedischer-friedhof-eisenstadt/chasan-tekel-08-februar-1767/'>Chasan Tekel &#8211; 08. Februar 1767</a></li>
<li><a href='https://der-transkribierer.at/burgenland/aelterer-juedischer-friedhof-eisenstadt/chawa-09-april-1725/'>Chawa &#8211; 09. April 1725</a></li>
<li><a href='https://der-transkribierer.at/burgenland/aelterer-juedischer-friedhof-eisenstadt/cohen-alexander-suesskind-02-april-1779/'>Cohen (Schulmeister) Alexander Israel &#8211; 02. April 1779</a></li>
<li><a href='https://der-transkribierer.at/burgenland/aelterer-juedischer-friedhof-eisenstadt/cohen-schulmeister-israel-24-februar-1750/'>Cohen (Schulmeister) Israel &#8211; 24. Februar 1750</a></li>
<li><a href='https://der-transkribierer.at/burgenland/aelterer-juedischer-friedhof-eisenstadt/cohen-samuel-05-jaenner-1791/'>Cohen (Schulmeister) Samuel &#8211; 05. Jänner 1791</a></li>
<li><a href='https://der-transkribierer.at/burgenland/aelterer-juedischer-friedhof-eisenstadt/cohen-schulmeister-zirl-22-jaenner-1754/'>Cohen (Schulmeister) Zirl &#8211; 22. Jänner 1754</a></li>
<li><a href='https://der-transkribierer.at/burgenland/aelterer-juedischer-friedhof-eisenstadt/cohen-asriel-25-november-1772/'>Cohen Asriel &#8211; 25. November 1772</a></li>
<li><a href='https://der-transkribierer.at/burgenland/aelterer-juedischer-friedhof-eisenstadt/cohen-chajjim-28-april-1806/'>Cohen Chajjim &#8211; 28. April 1806</a></li>
<li><a href='https://der-transkribierer.at/burgenland/aelterer-juedischer-friedhof-eisenstadt/cohen-chana-02-februar-1758/'>Cohen Chana &#8211; 02. Februar 1758</a></li>
<li><a href='https://der-transkribierer.at/burgenland/aelterer-juedischer-friedhof-eisenstadt/cohen-leser-01-maerz-1794/'>Cohen Elieser &#8211; 01. März 1794</a></li>
<li><a href='https://der-transkribierer.at/burgenland/aelterer-juedischer-friedhof-eisenstadt/cohen-hirzel-02-mai-1789/'>Cohen Hirzel &#8211; 02. Mai 1789</a></li>
<li><a href='https://der-transkribierer.at/burgenland/aelterer-juedischer-friedhof-eisenstadt/cohen-jesaia-19-mai-1855/'>Cohen Jesaia &#8211; 19. Mai 1855</a></li>
<li><a href='https://der-transkribierer.at/burgenland/aelterer-juedischer-friedhof-eisenstadt/cohen-juetel-06-oktober-1765/'>Cohen Jütel &#8211; 06. Oktober 1765</a></li>
<li><a href='https://der-transkribierer.at/burgenland/aelterer-juedischer-friedhof-eisenstadt/cohen-lea-16-jaenner-1797/'>Cohen Lea &#8211; 16. Jänner 1797</a></li>
<li><a href='https://der-transkribierer.at/burgenland/aelterer-juedischer-friedhof-eisenstadt/cohen-moses-18-oktober-1738/'>Cohen Moses &#8211; 18. Oktober 1738</a></li>
<li><a href='https://der-transkribierer.at/burgenland/aelterer-juedischer-friedhof-eisenstadt/cohen-rebekka-01-mai-1772/'>Cohen Rebekka &#8211; 01. Mai 1772</a></li>
<li><a href='https://der-transkribierer.at/burgenland/aelterer-juedischer-friedhof-eisenstadt/cohen-rosa-08-april-1801/'>Cohen Rosa &#8211; 08. April 1801</a></li>
<li><a href='https://der-transkribierer.at/burgenland/aelterer-juedischer-friedhof-eisenstadt/cohen-zimmla-12-april-1761/'>Cohen Zimmla &#8211; 12. April 1761</a></li>
<li><a href='https://der-transkribierer.at/burgenland/aelterer-juedischer-friedhof-eisenstadt/cohen-juetel-21-august-1804/'>Cohn Jütel &#8211; 21. August 1804</a></li>
<li><a href='https://der-transkribierer.at/burgenland/aelterer-juedischer-friedhof-eisenstadt/cohen-mordechai-21-maerz-1833/'>Cohn Marcus &#8211; 21. März 1833</a></li>
<li><a href='https://der-transkribierer.at/burgenland/aelterer-juedischer-friedhof-eisenstadt/cohen-sarl-31-maerz-1841/'>Cohn Sarl &#8211; 31. März 1841</a></li>
<li><a href='https://der-transkribierer.at/burgenland/aelterer-juedischer-friedhof-eisenstadt/con-kohn-benes-18-dezember-1746/'>Con (Kohn) Benes &#8211; 18. Dezember 1746</a></li>
<li><a href='https://der-transkribierer.at/burgenland/aelterer-juedischer-friedhof-eisenstadt/david-ben-ahron-19-april-1689/'>David ben Ahron &#8211; 19. April 1689</a></li>
<li><a href='https://der-transkribierer.at/burgenland/aelterer-juedischer-friedhof-eisenstadt/deutsch-ahron-30-august-1862/'>Deutsch Ahron &#8211; 29. August 1862</a></li>
<li><a href='https://der-transkribierer.at/burgenland/aelterer-juedischer-friedhof-eisenstadt/deutsch-jakob-samuel-09-juni-1859/'>Deutsch Jakob Samuel &#8211; 09. Juni 1859</a></li>
<li><a href='https://der-transkribierer.at/burgenland/aelterer-juedischer-friedhof-eisenstadt/deutsch-rachel-18-april-1862/'>Deutsch Regina &#8211; 17. April 1862</a></li>
<li><a href='https://der-transkribierer.at/burgenland/aelterer-juedischer-friedhof-eisenstadt/deutsch-reli-09-dezember-1853/'>Deutsch Rosalia &#8211; 09. Dezember 1853</a></li>
<li><a href='https://der-transkribierer.at/burgenland/aelterer-juedischer-friedhof-eisenstadt/dresnitz-hirsch-31-juli-1744/'>Dresnitz Hirsch &#8211; 31. Juli 1744</a></li>
<li><a href='https://der-transkribierer.at/burgenland/aelterer-juedischer-friedhof-eisenstadt/dresnitz-rachel-15-august-1737/'>Dresnitz Rachel &#8211; 15. August 1737</a></li>
<li><a href='https://der-transkribierer.at/burgenland/aelterer-juedischer-friedhof-eisenstadt/duschak-jakob-04-maerz-1841/'>Duschak Jakob &#8211; 04. März 1841</a></li>
<li><a href='https://der-transkribierer.at/burgenland/aelterer-juedischer-friedhof-eisenstadt/duschak-mirl-01-dezember-1831'>Duschak Mirl &#8211; 01. Dezember 1831</a></li>
<li><a href='https://der-transkribierer.at/burgenland/aelterer-juedischer-friedhof-eisenstadt/duschena-frau-elieser/'>Duschena Frau Elieser &#8211; 1686 oder später</a></li>
<li><a href='https://der-transkribierer.at/burgenland/aelterer-juedischer-friedhof-eisenstadt/dwedeles-schoendel-17-juli-1774/'>Dwedeles Schöndel &#8211; 17. Juli 1774</a></li>
<li><a href='https://der-transkribierer.at/burgenland/aelterer-juedischer-friedhof-eisenstadt/edler-abraham-09-maerz-1851/'>Edler Abraham &#8211; 09. März 1851</a></li>
<li><a href='https://der-transkribierer.at/burgenland/aelterer-juedischer-friedhof-eisenstadt/edler-isak-13-februar-1841/'>Edler Isak &#8211; 13. Februar 1841</a></li>
<li><a href='https://der-transkribierer.at/burgenland/aelterer-juedischer-friedhof-eisenstadt/edler-levia-26-juni-1874/'>Edler Levia &#8211; 26. Juni 1874</a></li>
<li><a href='https://der-transkribierer.at/burgenland/aelterer-juedischer-friedhof-eisenstadt/edler-moses-samuel-15-april-1855/'>Edler Moses Samuel &#8211; 15. April 1855</a></li>
<li><a href='https://der-transkribierer.at/burgenland/aelterer-juedischer-friedhof-eisenstadt/edler-rela-25-dezember-1860/'>Edler Rela &#8211; 25. Dezember 1860</a></li>
<li><a href='https://der-transkribierer.at/burgenland/aelterer-juedischer-friedhof-eisenstadt/edler-roesel-08-jaenner-1808'>Edler Rösel &#8211; 08. Jänner 1808</a></li>
<li><a href='https://der-transkribierer.at/burgenland/aelterer-juedischer-friedhof-eisenstadt/edler-sprinzel-11-maerz-1869/'>Edler Sprinzel &#8211; 11. März 1869</a></li>
<li><a href='https://der-transkribierer.at/burgenland/aelterer-juedischer-friedhof-eisenstadt/ehrlich-nikolsburg-david-08-maerz-1800/'>Ehrlich (Nikolsburg) David &#8211; 08. März 1800</a></li>
<li><a href='https://der-transkribierer.at/burgenland/aelterer-juedischer-friedhof-eisenstadt/ehrlich-juspa-19-april-1819'>Ehrlich (Nikolsburg) Juspa &#8211; 19. April 1819</a></li>
<li><a href='https://der-transkribierer.at/burgenland/aelterer-juedischer-friedhof-eisenstadt/ehrlich-nikolsburg-pessel-26-juli-1830'>Ehrlich (Nikolsburg) Pessel &#8211; 26. Juli 1830</a></li>
<li><a href='https://der-transkribierer.at/burgenland/aelterer-juedischer-friedhof-eisenstadt/ehrlich-elieser-26-februar-1860/'>Ehrlich Elieser &#8211; 26. Februar 1860</a></li>
<li><a href='https://der-transkribierer.at/burgenland/aelterer-juedischer-friedhof-eisenstadt/ehrlich-hindel-02-april-1824'>Ehrlich Hindel &#8211; 02. April 1824</a></li>
<li><a href='https://der-transkribierer.at/burgenland/aelterer-juedischer-friedhof-eisenstadt/ehrlich-wolf-21-jaenner-1841/'>Ehrlich Wolf &#8211; 21. Jänner 1841</a></li>
<li><a href='https://der-transkribierer.at/burgenland/aelterer-juedischer-friedhof-eisenstadt/eibschitz-golde/'>Eibschitz Golde &#8211; ohne Datum</a></li>
<li><a href='https://der-transkribierer.at/burgenland/aelterer-juedischer-friedhof-eisenstadt/eibschitz-pinchas-01-oktober-1756/'>Eibschitz Pinchas &#8211; 01. Oktober 1756</a></li>
<li><a href='https://der-transkribierer.at/burgenland/aelterer-juedischer-friedhof-eisenstadt/eidlitz-abraham-04-september-1786/'>Eidlitz Abraham &#8211; 04. September 1786</a></li>
<li><a href='https://der-transkribierer.at/burgenland/aelterer-juedischer-friedhof-eisenstadt/eidlitz-abraham-16-mai-1868/'>Eidlitz Abraham &#8211; 16. Mai 1868</a></li>
<li><a href='https://der-transkribierer.at/burgenland/aelterer-juedischer-friedhof-eisenstadt/eidlitz-baruch-12-april-1854/'>Eidlitz Baruch &#8211; 12. April 1854</a></li>
<li><a href='https://der-transkribierer.at/burgenland/aelterer-juedischer-friedhof-eisenstadt/eidlitz-fradel-23-september-1850/'>Eidlitz Fradel &#8211; 23. September 1850</a></li>
<li><a href='https://der-transkribierer.at/burgenland/aelterer-juedischer-friedhof-eisenstadt/eidlitz-guetel-21-april-1797/'>Eidlitz Gütel &#8211; 21. April 1797</a></li>
<li><a href='https://der-transkribierer.at/burgenland/aelterer-juedischer-friedhof-eisenstadt/eidlitz-isak-16-november-1859/'>Eidlitz Isak &#8211; 16. November 1859</a></li>
<li><a href='https://der-transkribierer.at/burgenland/aelterer-juedischer-friedhof-eisenstadt/eidlitz-machel-09-april-1829'>Eidlitz Machel &#8211; 09. April 1829</a></li>
<li><a href='https://der-transkribierer.at/burgenland/aelterer-juedischer-friedhof-eisenstadt/eidlitz-marcus-16-jaenner-1847/'>Eidlitz Marcus &#8211; 16. Jänner 1847</a></li>
<li><a href='https://der-transkribierer.at/burgenland/aelterer-juedischer-friedhof-eisenstadt/eidlitz-merl-08-august-1846/'>Eidlitz Merl &#8211; 08. August 1846</a></li>
<li><a href='https://der-transkribierer.at/burgenland/aelterer-juedischer-friedhof-eisenstadt/eidlitz-mordechai-31-mai-1753/'>Eidlitz Mordechai &#8211; 31. Mai 1753</a></li>
<li><a href='https://der-transkribierer.at/burgenland/aelterer-juedischer-friedhof-eisenstadt/eidlitz-pinchas-selig-18-februar-1857/'>Eidlitz Pinchas Selig &#8211; 18. Februar 1857</a></li>
<li><a href='https://der-transkribierer.at/burgenland/aelterer-juedischer-friedhof-eisenstadt/eidlitz-wolf-11-12-april-1809'>Eidlitz Wolf &#8211; 11./12. April 1809</a></li>
<li><a href='https://der-transkribierer.at/burgenland/aelterer-juedischer-friedhof-eisenstadt/eisenschitz-chana-08-juni-1826'>Eisenschitz Chana &#8211; 08. Juni 1826</a></li>
<li><a href='https://der-transkribierer.at/burgenland/aelterer-juedischer-friedhof-eisenstadt/eibenschitz-loeb-17-februar-1829'>Eisenschitz Löb &#8211; 17. Februar 1829</a></li>
<li><a href='https://der-transkribierer.at/burgenland/aelterer-juedischer-friedhof-eisenstadt/eisenschitz-loeb-26-dezember-1847/'>Eisenschitz Löb &#8211; 26. Dezember 1847</a></li>
<li><a href='https://der-transkribierer.at/burgenland/aelterer-juedischer-friedhof-eisenstadt/eisenschitz-sarl-07-juli-1862/'>Eisenschitz Sarl &#8211; 07. Juli 1862</a></li>
<li><a href='https://der-transkribierer.at/burgenland/aelterer-juedischer-friedhof-eisenstadt/eisenstadt-isaschar-beer-29-dezember-1695/'>Eisenstadt Isaschar (Beer) &#8211; 29. Dezember 1695</a></li>
<li><a href='https://der-transkribierer.at/burgenland/aelterer-juedischer-friedhof-eisenstadt/eisenstadt-meir-07-juni-1744/'>Eisenstadt Meir &#8211; 07. Juni 1744</a></li>
<li><a href='https://der-transkribierer.at/burgenland/aelterer-juedischer-friedhof-eisenstadt/eisik-loeb-ben-isaschar-beer-07-jaenner-1754/'>Eisik Löb ben Isaschar Beer &#8211; 07. Jänner 1754</a></li>
<li><a href='https://der-transkribierer.at/burgenland/aelterer-juedischer-friedhof-eisenstadt/eleasar-ben-wolf-23-august-1789/'>Eleasar ben Wolf &#8211; 23. August 1789</a></li>
<li><a href='https://der-transkribierer.at/burgenland/aelterer-juedischer-friedhof-eisenstadt/elieser-ben-jehuda-08-dezember-1683/'>Elieser ben Jehuda &#8211; 08. Dezember 1683</a></li>
<li><a href='https://der-transkribierer.at/burgenland/aelterer-juedischer-friedhof-eisenstadt/elsass-mirjam-15-mai-1819'>Elsass Mirjam &#8211; 15. Mai 1819</a></li>
<li><a href='https://der-transkribierer.at/burgenland/aelterer-juedischer-friedhof-eisenstadt/emmerich-hindel-22-dezember-1822'>Emmerich Hindel &#8211; 22. Dezember 1822</a></li>
<li><a href='https://der-transkribierer.at/burgenland/aelterer-juedischer-friedhof-eisenstadt/englaender-abraham-27-oktober-1810'>Engländer Abraham &#8211; 27. Oktober 1810</a></li>
<li><a href='https://der-transkribierer.at/burgenland/aelterer-juedischer-friedhof-eisenstadt/englaender-gella-05-april-1853/'>Engländer Gella &#8211; 05. April 1853</a></li>
<li><a href='https://der-transkribierer.at/burgenland/aelterer-juedischer-friedhof-eisenstadt/englaender-menke-04-september-1851/'>Engländer Menke &#8211; 04. September 1851</a></li>
<li><a href='https://der-transkribierer.at/burgenland/aelterer-juedischer-friedhof-eisenstadt/epstein-hendel-15-august-1788/'>Epstein Hendel &#8211; 15. August 1788</a></li>
<li><a href='https://der-transkribierer.at/burgenland/aelterer-juedischer-friedhof-eisenstadt/epstein-meir-20-jaenner-1783/'>Epstein Meir &#8211; 20. Jänner 1783</a></li>
<li><a href='https://der-transkribierer.at/burgenland/aelterer-juedischer-friedhof-eisenstadt/ester-07-september-1711'>Ester &#8211; 07. September 1711</a></li>
<li><a href='https://der-transkribierer.at/burgenland/aelterer-juedischer-friedhof-eisenstadt/esterl-tochter-josel-02-juli-1762/'>Esterl Tochter Josel &#8211; 02. Juli 1762</a></li>
<li><a href='https://der-transkribierer.at/burgenland/aelterer-juedischer-friedhof-eisenstadt/falk-lea-14-april-1718'>Falk Lea &#8211; 14. April 1718</a></li>
<li><a href='https://der-transkribierer.at/burgenland/aelterer-juedischer-friedhof-eisenstadt/figdor-ahron-19-august-1869/'>Figdor Ahron &#8211; 19. August 1869</a></li>
<li><a href='https://der-transkribierer.at/burgenland/aelterer-juedischer-friedhof-eisenstadt/figdor-fradel-21-september-1861/'>Figdor Fradel &#8211; 21. September 1861</a></li>
<li><a href='https://der-transkribierer.at/burgenland/aelterer-juedischer-friedhof-eisenstadt/kittsee-figdor-fradel-13-november-1847/'>Figdor Franziska &#8211; 13. November 1847</a></li>
<li><a href='https://der-transkribierer.at/burgenland/aelterer-juedischer-friedhof-eisenstadt/fischer-elieser-abraham-01-august-1874/'>Fischer Aron &#8211; 01. August 1874</a></li>
<li><a href='https://der-transkribierer.at/burgenland/aelterer-juedischer-friedhof-eisenstadt/fischer-elisabeth-11-november-1842/'>Fischer Elisabeth &#8211; 11. November 1842</a></li>
<li><a href='https://der-transkribierer.at/burgenland/aelterer-juedischer-friedhof-eisenstadt/fischer-moses-07-dezember-1833/'>Fischer Moses &#8211; 07. Dezember 1833</a></li>
<li><a href='https://der-transkribierer.at/burgenland/aelterer-juedischer-friedhof-eisenstadt/fischhof-auerbach-roesla-26-jaenner-1731'>Fischhof-Auerbach Rösla &#8211; 26. Jänner 1731</a></li>
<li><a href='https://der-transkribierer.at/burgenland/aelterer-juedischer-friedhof-eisenstadt/flaschner-jesaia-03-april-1852/'>Flaschner Salomon &#8211; 03. April 1852</a></li>
<li><a href='https://der-transkribierer.at/burgenland/aelterer-juedischer-friedhof-eisenstadt/flaschner-pessel-03-jaenner-1859/'>Flaschner Josefa (Pessel) &#8211; 03. Jänner 1859</a></li>
<li><a href='https://der-transkribierer.at/burgenland/aelterer-juedischer-friedhof-eisenstadt/flaschner-voegele-09-april-1858/'>Flaschner Vögele &#8211; 09. April 1858</a></li>
<li><a href='https://der-transkribierer.at/burgenland/aelterer-juedischer-friedhof-eisenstadt/fleischer-malka-09-mai-1849/'>Fleischer Malka &#8211; 09. Mai 1849</a></li>
<li><a href='https://der-transkribierer.at/burgenland/aelterer-juedischer-friedhof-eisenstadt/frankfurt-josef-13-februar-1769/'>Frankfurt / Goldschmidt Josef &#8211; 13. Februar 1769</a></li>
<li><a href='https://der-transkribierer.at/burgenland/aelterer-juedischer-friedhof-eisenstadt/frankfurt-juetel-17-jaenner-1758/'>Frankfurt Jütel &#8211; 17. Jänner 1758</a></li>
<li><a href='https://der-transkribierer.at/burgenland/aelterer-juedischer-friedhof-eisenstadt/frankl-chana-02-dezember-1866/'>Frankl Chana &#8211; 02. Dezember 1866</a></li>
<li><a href='https://der-transkribierer.at/burgenland/aelterer-juedischer-friedhof-eisenstadt/friedmann-hirsch-04-november-1844/'>Friedmann Hirsch &#8211; 04. November 1844</a></li>
<li><a href='https://der-transkribierer.at/burgenland/aelterer-juedischer-friedhof-eisenstadt/frumet-frau-elieser-19-mai-1749/'>Frumet Frau Elieser &#8211; 19. Mai 1749</a></li>
<li><a href='https://der-transkribierer.at/burgenland/aelterer-juedischer-friedhof-eisenstadt/fuerst-ahron-13-oktober-1856/'>Fürst Ahron &#8211; 13. Oktober 1856</a></li>
<li><a href='https://der-transkribierer.at/burgenland/aelterer-juedischer-friedhof-eisenstadt/fuerst-beracha-02-september-1866/'>Fürst Beracha &#8211; 02. September 1866</a></li>
<li><a href='https://der-transkribierer.at/burgenland/aelterer-juedischer-friedhof-eisenstadt/fuerst-libele-07-september-1831'>Fürst Libele &#8211; 07. September 1831</a></li>
<li><a href='https://der-transkribierer.at/burgenland/aelterer-juedischer-friedhof-eisenstadt/fuerst-matthias-02-mai-1836/'>Fürst Matthias &#8211; 02. Mai 1836</a></li>
<li><a href='https://der-transkribierer.at/burgenland/aelterer-juedischer-friedhof-eisenstadt/fuerst-rosalia-15-august-1845/'>Fürst Rosalia &#8211; 15. August 1845</a></li>
<li><a href='https://der-transkribierer.at/burgenland/aelterer-juedischer-friedhof-eisenstadt/fuerst-samuel-31-juli-1830'>Fürst Samuel &#8211; 31. Juli 1830</a></li>
<li><a href='https://der-transkribierer.at/burgenland/aelterer-juedischer-friedhof-eisenstadt/fuert-ester-22-februar-1840/'>Fürt Ester &#8211; 22. Februar 1840</a></li>
<li><a href='https://der-transkribierer.at/burgenland/aelterer-juedischer-friedhof-eisenstadt/fuerth-reizel-09-september-1832/'>Fürth Reizel &#8211; 09. September 1832</a></li>
<li><a href='https://der-transkribierer.at/burgenland/aelterer-juedischer-friedhof-eisenstadt/fuerth-suessel-22-juli-1817'>Fürth Süssel &#8211; 22. Juli 1817</a></li>
<li><a href='https://der-transkribierer.at/burgenland/aelterer-juedischer-friedhof-eisenstadt/gabriel-ahron-29-mai-1849/'>Gabriel Ahron &#8211; 29. Mai 1849</a></li>
<li><a href='https://der-transkribierer.at/burgenland/aelterer-juedischer-friedhof-eisenstadt/gabriel-chajjim-16-april-1869/'>Gabriel Chajjim &#8211; 16. April 1869</a></li>
<li><a href='https://der-transkribierer.at/burgenland/aelterer-juedischer-friedhof-eisenstadt/gabriel-fradel-02-oktober-1826'>Gabriel Fradel &#8211; 02. Oktober 1826</a></li>
<li><a href='https://der-transkribierer.at/burgenland/aelterer-juedischer-friedhof-eisenstadt/gabriel-fradel-04-august-1872/'>Gabriel Fradel &#8211; 04. August 1872</a></li>
<li><a href='https://der-transkribierer.at/burgenland/aelterer-juedischer-friedhof-eisenstadt/gabriel-matel-25-august-1841/'>Gabriel Matel &#8211; 25. August 1841</a></li>
<li><a href='https://der-transkribierer.at/burgenland/aelterer-juedischer-friedhof-eisenstadt/gabriel-moses-21-maerz-1825'>Gabriel Moses &#8211; 21. März 1825</a></li>
<li><a href='https://der-transkribierer.at/burgenland/aelterer-juedischer-friedhof-eisenstadt/gabriel-moses-27-februar-1865/'>Gabriel Moses &#8211; 27. Februar 1865</a></li>
<li><a href='https://der-transkribierer.at/burgenland/aelterer-juedischer-friedhof-eisenstadt/gabriel-paierl-23-april-1860/'>Gabriel Paierl &#8211; 23. April 1860</a></li>
<li><a href='https://der-transkribierer.at/burgenland/aelterer-juedischer-friedhof-eisenstadt/gabriel-sarl-02-september-1858/'>Gabriel Sarl &#8211; 02. September 1858</a></li>
<li><a href='https://der-transkribierer.at/burgenland/aelterer-juedischer-friedhof-eisenstadt/gabriel-sarl-09-november-1834/'>Gabriel Sarl &#8211; 09. November 1834</a></li>
<li><a href='https://der-transkribierer.at/burgenland/aelterer-juedischer-friedhof-eisenstadt/geiring-elieser-04-november-1813'>Geiring Elieser &#8211; 04. November 1813</a></li>
<li><a href='https://der-transkribierer.at/burgenland/aelterer-juedischer-friedhof-eisenstadt/geiring-juetl-27-august-1740/'>Geiring Jütl &#8211; 27. August 1740</a></li>
<li><a href='https://der-transkribierer.at/burgenland/aelterer-juedischer-friedhof-eisenstadt/geiring-rebekka-07-juni-1774/'>Geiring Rebekka &#8211; 07. Juni 1774</a></li>
<li><a href='https://der-transkribierer.at/burgenland/aelterer-juedischer-friedhof-eisenstadt/geiring-sarl-24-juli-1835/'>Geiring Sarl &#8211; 24. Juli 1835</a></li>
<li><a href='https://der-transkribierer.at/burgenland/aelterer-juedischer-friedhof-eisenstadt/geiringer-stampe-jentel-18-september-1817'>Geiringer (Stampe) Jentel &#8211; 18. September 1817</a></li>
<li><a href='https://der-transkribierer.at/burgenland/aelterer-juedischer-friedhof-eisenstadt/geiringer-elia-04-dezember-1855/'>Geiringer Elia &#8211; 04. Dezember 1855</a></li>
<li><a href='https://der-transkribierer.at/burgenland/aelterer-juedischer-friedhof-eisenstadt/geiringer-israel-06-november-1815'>Geiringer Israel &#8211; 06. November 1815</a></li>
<li><a href='https://der-transkribierer.at/burgenland/aelterer-juedischer-friedhof-eisenstadt/gella-tochter-david-aus-temesvar-29-oktober-1764/'>Gella Tochter David aus Temesvár &#8211; 29. Oktober 1764</a></li>
<li><a href='https://der-transkribierer.at/burgenland/aelterer-juedischer-friedhof-eisenstadt/gelles-malka-21-juni-1868/'>Gelles Amalia &#8211; 21. Juni 1868</a></li>
<li><a href='https://der-transkribierer.at/burgenland/aelterer-juedischer-friedhof-eisenstadt/gelles-guetel-chaja-21-mai-1843/'>Gelles Gütel Chaja &#8211; 21. Mai 1843</a></li>
<li><a href='https://der-transkribierer.at/burgenland/aelterer-juedischer-friedhof-eisenstadt/gelles-jakob-23-maerz-1858/'>Gelles Jakob &#8211; 23. März 1858</a></li>
<li><a href='https://der-transkribierer.at/burgenland/aelterer-juedischer-friedhof-eisenstadt/gelles-moses-elia-04-mai-1865/'>Gelles Moses Elia &#8211; 04. Mai 1865</a></li>
<li><a href='https://der-transkribierer.at/burgenland/aelterer-juedischer-friedhof-eisenstadt/gelles-pessel-19-jaenner-1859/'>Gelles Pessel &#8211; 19. Jänner 1859</a></li>
<li><a href='https://der-transkribierer.at/burgenland/aelterer-juedischer-friedhof-eisenstadt/gernroth-elchanan-19-juli-1785/'>Gernroth Elchanan &#8211; 19. Juli 1785</a></li>
<li><a href='https://der-transkribierer.at/burgenland/aelterer-juedischer-friedhof-eisenstadt/gernroth-roesel-16-dezember-1773/'>Gernroth Rösel &#8211; 16. Dezember 1773</a></li>
<li><a href='https://der-transkribierer.at/burgenland/aelterer-juedischer-friedhof-eisenstadt/helen-rafael-18-februar-1822'>Glogau (Helen) Rafael &#8211; 18. Februar 1822</a></li>
<li><a href='https://der-transkribierer.at/burgenland/aelterer-juedischer-friedhof-eisenstadt/glogau-hendel-15-mai-1819'>Glogau Hendel &#8211; 15. Mai 1819</a></li>
<li><a href='https://der-transkribierer.at/burgenland/aelterer-juedischer-friedhof-eisenstadt/gokesch-gabriel-08-dezember-1834/'>Gokesch Gabriel &#8211; 08. Dezember 1834</a></li>
<li><a href='https://der-transkribierer.at/burgenland/aelterer-juedischer-friedhof-eisenstadt/gokesch-rosa-29-november-1797/'>Gokesch Rosa &#8211; 29. November 1797</a></li>
<li><a href='https://der-transkribierer.at/burgenland/aelterer-juedischer-friedhof-eisenstadt/goldschmidt-abraham-11-november-1735/'>Goldschmidt Abraham &#8211; 11. November 1735</a></li>
<li><a href='https://der-transkribierer.at/burgenland/aelterer-juedischer-friedhof-eisenstadt/goldschmidt-abraham-22-juni-1766/'>Goldschmidt Abraham &#8211; 22. Juni 1766</a></li>
<li><a href='https://der-transkribierer.at/burgenland/aelterer-juedischer-friedhof-eisenstadt/goldschmidt-ahron-11-februar-1755/'>Goldschmidt Ahron &#8211; 11. Februar 1755</a></li>
<li><a href='https://der-transkribierer.at/burgenland/aelterer-juedischer-friedhof-eisenstadt/goldschmidt-ahron-25-oktober-1687/'>Goldschmidt Ahron &#8211; 25. Oktober 1687</a></li>
<li><a href='https://der-transkribierer.at/burgenland/aelterer-juedischer-friedhof-eisenstadt/goldschmidt-elia-16-maerz-1797/'>Goldschmidt Elia &#8211; 16. März 1797</a></li>
<li><a href='https://der-transkribierer.at/burgenland/aelterer-juedischer-friedhof-eisenstadt/goldschmidt-gnendel-ahron-12-april-1758-15-august-1759/'>Goldschmidt Gnendel / Ahron &#8211; 12. April 1758 / 15. August 1759</a></li>
<li><a href='https://der-transkribierer.at/burgenland/aelterer-juedischer-friedhof-eisenstadt/goldschmidt-jakob-10-mai-1790/'>Goldschmidt Jakob &#8211; 10. Mai 1790</a></li>
<li><a href='https://der-transkribierer.at/burgenland/aelterer-juedischer-friedhof-eisenstadt/goldschmidt-jentel-02-august-1787/'>Goldschmidt Jentel &#8211; 02. August 1787</a></li>
<li><a href='https://der-transkribierer.at/burgenland/aelterer-juedischer-friedhof-eisenstadt/goldschmidt-jesaia-08-jaenner-1801'>Goldschmidt Jesaia &#8211; 08. Jänner 1801</a></li>
<li><a href='https://der-transkribierer.at/burgenland/aelterer-juedischer-friedhof-eisenstadt/goldschmidt-jona-12-maerz-1812'>Goldschmidt Jona &#8211; 12. März 1812</a></li>
<li><a href='https://der-transkribierer.at/burgenland/aelterer-juedischer-friedhof-eisenstadt/goldschmidt-mirl-02-oktober-1786/'>Goldschmidt Mirl &#8211; 02. Oktober 1786</a></li>
<li><a href='https://der-transkribierer.at/burgenland/aelterer-juedischer-friedhof-eisenstadt/goldschmidt-rebekka-14-juli-1765/'>Goldschmidt Rebekka &#8211; 14. Juli 1765</a></li>
<li><a href='https://der-transkribierer.at/burgenland/aelterer-juedischer-friedhof-eisenstadt/goldschmidt-rebekka-18-april-1731'>Goldschmidt Rebekka &#8211; 18. April 1731</a></li>
<li><a href='https://der-transkribierer.at/burgenland/aelterer-juedischer-friedhof-eisenstadt/goldschmidt-sarl-14-april-1799/'>Goldschmidt Sarl &#8211; 14. April 1799</a></li>
<li><a href='https://der-transkribierer.at/burgenland/aelterer-juedischer-friedhof-eisenstadt/goldschmidt-voegele-22-september-1787/'>Goldschmidt Vögele &#8211; 22. September 1787</a></li>
<li><a href='https://der-transkribierer.at/burgenland/aelterer-juedischer-friedhof-eisenstadt/goldstein-aron-27-februar-1874/'>Goldstein Aron &#8211; 27. Februar 1874</a></li>
<li><a href='https://der-transkribierer.at/burgenland/aelterer-juedischer-friedhof-eisenstadt/goldstein-isak-02-april-1874/'>Goldstein Isak &#8211; 02. April 1874</a></li>
<li><a href='https://der-transkribierer.at/burgenland/aelterer-juedischer-friedhof-eisenstadt/goetz-joel-03-september-1784/'>Götz Joel &#8211; 03. September 1784</a></li>
<li><a href='https://der-transkribierer.at/burgenland/aelterer-juedischer-friedhof-eisenstadt/grunet-10-juli-1747/'>Grunet Tochter Eisik &#8211; 10. Juli 1747</a></li>
<li><a href='https://der-transkribierer.at/burgenland/aelterer-juedischer-friedhof-eisenstadt/kschiess-gschies-loeb-05-april-1754/'>Gschies (Kschies) Löb &#8211; 05. April 1754</a></li>
<li><a href='https://der-transkribierer.at/burgenland/aelterer-juedischer-friedhof-eisenstadt/gschies-juetl-15-november-1756/'>Gschies Jütl &#8211; 15. November 1756</a></li>
<li><a href='https://der-transkribierer.at/burgenland/aelterer-juedischer-friedhof-eisenstadt/gschies-malka-14-dezember-1780/'>Gschies Malka &#8211; 14. Dezember 1780</a></li>
<li><a href='https://der-transkribierer.at/burgenland/aelterer-juedischer-friedhof-eisenstadt/gschies-mostel-20-april-1775/'>Gschies Mostel &#8211; 20. April 1775</a></li>
<li><a href='https://der-transkribierer.at/burgenland/aelterer-juedischer-friedhof-eisenstadt/rafael-ben-moses-02-februar-1742/'>Gschies Rafael &#8211; 02. Februar 1742</a></li>
<li><a href='https://der-transkribierer.at/burgenland/aelterer-juedischer-friedhof-eisenstadt/guens-lipman-18-juni-1849/'>Schlesinger (Güns) Philipp &#8211;  18. Juni 1849</a></li>
<li><a href='https://der-transkribierer.at/burgenland/aelterer-juedischer-friedhof-eisenstadt/guens-roesel-24-august-1831'>Güns Rösel &#8211; 24. August 1831</a></li>
<li><a href='https://der-transkribierer.at/burgenland/aelterer-juedischer-friedhof-eisenstadt/guenzburg-meir-21-dezember-1789/'>Günzburg Meir &#8211; 21. Dezember 1789</a></li>
<li><a href='https://der-transkribierer.at/burgenland/aelterer-juedischer-friedhof-eisenstadt/guetel-tochter-eisik-30-november-1719'>Gütel Tochter Eisik &#8211; 30. November 1719</a></li>
<li><a href='https://der-transkribierer.at/burgenland/aelterer-juedischer-friedhof-eisenstadt/guetel-tochter-isak/'>Gütel Tochter Isak</a></li>
<li><a href='https://der-transkribierer.at/burgenland/aelterer-juedischer-friedhof-eisenstadt/guetel-tochter-salman-11-oktober-1734/'>Gütel Tochter Salman &#8211; 11. Oktober 1734</a></li>
<li><a href='https://der-transkribierer.at/burgenland/aelterer-juedischer-friedhof-eisenstadt/guetel-tochter-salomo-02-mai-1721'>Gütel Tochter Salomo &#8211; 02. Mai 1721</a></li>
<li><a href='https://der-transkribierer.at/burgenland/aelterer-juedischer-friedhof-eisenstadt/hacker-lea-25-dezember-1857/'>Hacker Lea &#8211; 24. Dezember 1857</a></li>
<li><a href='https://der-transkribierer.at/burgenland/aelterer-juedischer-friedhof-eisenstadt/hadas-16-juli-1779/'>Hadass &#8211; 16. Juli 1779</a></li>
<li><a href='https://der-transkribierer.at/burgenland/aelterer-juedischer-friedhof-eisenstadt/hahn-bella-chaja-07-juni-1855/'>Hahn Babette &#8211; 07. Juni 1855</a></li>
<li><a href='https://der-transkribierer.at/burgenland/aelterer-juedischer-friedhof-eisenstadt/hahn-chajjim-16-februar-1870/'>Hahn Joachim  &#8211; 16. Februar 1870</a></li>
<li><a href='https://der-transkribierer.at/burgenland/aelterer-juedischer-friedhof-eisenstadt/hahn-lazarus-30-mai-1849/'>Hahn Lazarus  &#8211; 30. Mai 1849</a></li>
<li><a href='https://der-transkribierer.at/burgenland/aelterer-juedischer-friedhof-eisenstadt/hahn-regina-31-juli-1860/'>Hahn Regina  &#8211; 31. Juli 1860</a></li>
<li><a href='https://der-transkribierer.at/burgenland/aelterer-juedischer-friedhof-eisenstadt/halberstadt-chana-30-september-1808'>Halberstadt Chana &#8211; 30. September 1808</a></li>
<li><a href='https://der-transkribierer.at/burgenland/aelterer-juedischer-friedhof-eisenstadt/halberstadt-frumet-30-juni-1802'>Halberstadt Frumet &#8211; 30. Juni 1802</a></li>
<li><a href='https://der-transkribierer.at/burgenland/aelterer-juedischer-friedhof-eisenstadt/halberstadt-isak-08-april-1757/'>Halberstadt Isak &#8211; 08. April 1757</a></li>
<li><a href='https://der-transkribierer.at/burgenland/aelterer-juedischer-friedhof-eisenstadt/halberstadt-jehuda-16-dezember-1766/'>Halberstadt Jehuda &#8211; 16. Dezember 1766</a></li>
<li><a href='https://der-transkribierer.at/burgenland/aelterer-juedischer-friedhof-eisenstadt/halberstadt-pinchas-ahron-09-november-1838/'>Halberstadt Pinchas Ahron &#8211; 09. November 1838</a></li>
<li><a href='https://der-transkribierer.at/burgenland/aelterer-juedischer-friedhof-eisenstadt/halberstadt-sanwel-21-april-1865/'>Halberstadt Sanwel &#8211; 21. April 1865</a></li>
<li><a href='https://der-transkribierer.at/burgenland/aelterer-juedischer-friedhof-eisenstadt/halberstadt-sarl-nach-08-april-1757/'>Halberstadt Sarl &#8211; nach 08. April 1757</a></li>
<li><a href='https://der-transkribierer.at/burgenland/aelterer-juedischer-friedhof-eisenstadt/halevi-beer-ohne-datum/'>Halevi Beer &#8211; ohne Datum</a></li>
<li><a href='https://der-transkribierer.at/burgenland/aelterer-juedischer-friedhof-eisenstadt/halevi-samuel-24-dezember-1754/'>Halevi Samuel &#8211; 24. Dezember 1754</a></li>
<li><a href='https://der-transkribierer.at/burgenland/aelterer-juedischer-friedhof-eisenstadt/halevi-voegele-30-jaenner-1744/'>Halevi Vögele &#8211; 30. Jänner 1744</a></li>
<li><a href='https://der-transkribierer.at/burgenland/aelterer-juedischer-friedhof-eisenstadt/harchim-ester-31-jaenner-1803'>Harchim Ester &#8211; 31. Jänner 1803</a></li>
<li><a href='https://der-transkribierer.at/burgenland/aelterer-juedischer-friedhof-eisenstadt/harchim-salomo-17-jaenner-1771/'>Harchim Salomo &#8211; 17. Jänner 1771</a></li>
<li><a href='https://der-transkribierer.at/burgenland/aelterer-juedischer-friedhof-eisenstadt/hein-frumet-04-september-1824'>Hein Frumet &#8211; 04. September 1824</a></li>
<li><a href='https://der-transkribierer.at/burgenland/aelterer-juedischer-friedhof-eisenstadt/helen-moses-18-dezember-1747/'>Helen Moses &#8211; 18. Dezember 1747</a></li>
<li><a href='https://der-transkribierer.at/burgenland/aelterer-juedischer-friedhof-eisenstadt/hendel-tochter-akiba-15-juni-1758/'>Hendel Tochter Akiba &#8211; 15. Juni 1758</a></li>
<li><a href='https://der-transkribierer.at/burgenland/aelterer-juedischer-friedhof-eisenstadt/herz-lehman-20-april-1841/'>Herz Lehman &#8211; 20. April 1841</a></li>
<li><a href='https://der-transkribierer.at/burgenland/aelterer-juedischer-friedhof-eisenstadt/herzel-juliani-17-september-1840/'>Herzel Juliani &#8211; 17. September 1840</a></li>
<li><a href='https://der-transkribierer.at/burgenland/aelterer-juedischer-friedhof-eisenstadt/hess-isak-17-april-1873/'>Hess Isak &#8211; 17. April 1873</a></li>
<li><a href='https://der-transkribierer.at/burgenland/aelterer-juedischer-friedhof-eisenstadt/hess-antoni-08-april-1848/'>Hess Antoni &#8211; 08. April 1848</a></li>
<li><a href='https://der-transkribierer.at/burgenland/aelterer-juedischer-friedhof-eisenstadt/hess-bella-chaja-28-mai-1827'>Hess Bella Chaja &#8211; 28. Mai 1827</a></li>
<li><a href='https://der-transkribierer.at/burgenland/aelterer-juedischer-friedhof-eisenstadt/hess-beracha-26-mai-1862/'>Hess Beracha &#8211; 26. Mai 1862</a></li>
<li><a href='https://der-transkribierer.at/burgenland/aelterer-juedischer-friedhof-eisenstadt/hess-frumet-04-mai-1863/'>Hess Fanni? &#8211; 04. Mai 1863</a></li>
<li><a href='https://der-transkribierer.at/burgenland/aelterer-juedischer-friedhof-eisenstadt/hess-goetz-15-maerz-1869/'>Hess Getzel &#8211; 15. / 18. März 1869</a></li>
<li><a href='https://der-transkribierer.at/burgenland/aelterer-juedischer-friedhof-eisenstadt/hess-hindel-23-oktober-1857/'>Hess Hindel &#8211; 23. Oktober 1857</a></li>
<li><a href='https://der-transkribierer.at/burgenland/aelterer-juedischer-friedhof-eisenstadt/hess-isak-29-maerz-1868/'>Hess Ignaz &#8211; 30. März 1868</a></li>
<li><a href='https://der-transkribierer.at/burgenland/aelterer-juedischer-friedhof-eisenstadt/hess-josef-loeb-21-august-1865/'>Hess Josef &#8211; 21. August 1865</a></li>
<li><a href='https://der-transkribierer.at/burgenland/aelterer-juedischer-friedhof-eisenstadt/hess-maschi-23-mai-1862/'>Hess Maschi &#8211; 23. Mai 1862</a></li>
<li><a href='https://der-transkribierer.at/burgenland/aelterer-juedischer-friedhof-eisenstadt/hess-pessel-07-februar-1867/'>Hess Pessel &#8211; 07. Februar 1867</a></li>
<li><a href='https://der-transkribierer.at/burgenland/aelterer-juedischer-friedhof-eisenstadt/hess-rachl-27-dezember-1846/'>Hess Rachl &#8211; 27. Dezember 1846</a></li>
<li><a href='https://der-transkribierer.at/burgenland/aelterer-juedischer-friedhof-eisenstadt/hess-samuel-08-juni-1853/'>Hess Samuel &#8211; 08. Juni 1853</a></li>
<li><a href='https://der-transkribierer.at/burgenland/aelterer-juedischer-friedhof-eisenstadt/hess-schoendel-19-mai-1872/'>Hess Schöndel &#8211; 19. Mai 1872</a></li>
<li><a href='https://der-transkribierer.at/burgenland/aelterer-juedischer-friedhof-eisenstadt/hess-zartel-16-jaenner-1847/'>Hess Zartel &#8211; 16. Jänner 1847</a></li>
<li><a href='https://der-transkribierer.at/burgenland/aelterer-juedischer-friedhof-eisenstadt/hillel-ben-berl-20-september-1757/'>Hillel ben Berl &#8211; 20. September 1757</a></li>
<li><a href='https://der-transkribierer.at/burgenland/aelterer-juedischer-friedhof-eisenstadt/hirsch-neufeld-zechrias-16-august-1848/'>Hirsch (Neufeld) Zechrias &#8211; 16. August 1848</a></li>
<li><a href='https://der-transkribierer.at/burgenland/aelterer-juedischer-friedhof-eisenstadt/hirsch-ahron-04-mai-1712'>Hirsch Ahron &#8211; 04. Mai 1712</a></li>
<li><a href='https://der-transkribierer.at/burgenland/aelterer-juedischer-friedhof-eisenstadt/hirsch-ben-jakob-07-februar-1735/'>Hirsch ben Jakob &#8211; 07. Februar 1735</a></li>
<li><a href='https://der-transkribierer.at/burgenland/aelterer-juedischer-friedhof-eisenstadt/hirsch-moses-19-juni-1811'>Hirsch Moses &#8211; 19. Juni 1811</a></li>
<li><a href='https://der-transkribierer.at/burgenland/aelterer-juedischer-friedhof-eisenstadt/hirsch-schoendel-04-dezember-1812'>Hirsch Schöndel &#8211; 04. Dezember 1812</a></li>
<li><a href='https://der-transkribierer.at/burgenland/aelterer-juedischer-friedhof-eisenstadt/hirschenhauser-isak-08-mai-1873/'>Hirschenhauser Ignaz &#8211; 08. Mai 1873</a></li>
<li><a href='https://der-transkribierer.at/burgenland/aelterer-juedischer-friedhof-eisenstadt/hirschl-breindl-25-dezember-1753/'>Hirschl Breindl &#8211; 25. Dezember 1753</a></li>
<li><a href='https://der-transkribierer.at/burgenland/aelterer-juedischer-friedhof-eisenstadt/hirschl-jakob-22-dezember-1751/'>Hirschl Jakob &#8211; 22. Dezember 1751</a></li>
<li><a href='https://der-transkribierer.at/burgenland/aelterer-juedischer-friedhof-eisenstadt/hirschler-hirsch-loeb-08-august-1854/'>Hirschler Hirsch Löb &#8211; 08. August 1854</a></li>
<li><a href='https://der-transkribierer.at/burgenland/aelterer-juedischer-friedhof-eisenstadt/hirschler-rachel-01-oktober-1832/'>Hirschler Rachel &#8211; 01. Oktober 1832</a></li>
<li><a href='https://der-transkribierer.at/burgenland/aelterer-juedischer-friedhof-eisenstadt/hirschler-rebekka-07-dezember-1869/'>Hirschler Rebekka &#8211; 07. Dezember 1869</a></li>
<li><a href='https://der-transkribierer.at/burgenland/aelterer-juedischer-friedhof-eisenstadt/hirschler-samuel-25-maerz-1836/'>Hirschler Samuel &#8211; 25. März 1836</a></li>
<li><a href='https://der-transkribierer.at/burgenland/aelterer-juedischer-friedhof-eisenstadt/holzer-juetel-14-maerz-1845/'>Holzer Juliana  &#8211; 14. März 1845</a></li>
<li><a href='https://der-transkribierer.at/burgenland/aelterer-juedischer-friedhof-eisenstadt/horowitz-berlin-isak-03-maerz-1749/'>Horowitz (Berlin) Isak &#8211; 03. März 1749</a></li>
<li><a href='https://der-transkribierer.at/burgenland/aelterer-juedischer-friedhof-eisenstadt/irritz-josef-samuel-13-april-1775/'>Irritz Josef Samuel &#8211; 13. April 1775</a></li>
<li><a href='https://der-transkribierer.at/burgenland/aelterer-juedischer-friedhof-eisenstadt/irritz-roesel-07-februar-1790/'>Irritz Rösel &#8211; 07. Februar 1790</a></li>
<li><a href='https://der-transkribierer.at/burgenland/aelterer-juedischer-friedhof-eisenstadt/isaschar-beer-23-mai-1749/'>Isaschar Beer &#8211; 23. Mai 1749</a></li>
<li><a href='https://der-transkribierer.at/burgenland/aelterer-juedischer-friedhof-eisenstadt/israel-ben-lasl-19-september-1726'>Israel ben Lasl &#8211; 19. September 1726</a></li>
<li><a href='https://der-transkribierer.at/burgenland/aelterer-juedischer-friedhof-eisenstadt/isserl-ben-leser-04-oktober-1807'>Isserl ben Leser &#8211; 04. Oktober 1807</a></li>
<li><a href='https://der-transkribierer.at/burgenland/aelterer-juedischer-friedhof-eisenstadt/isserls-chajjim-05-jaenner-1821'>Isserls Chajjim &#8211; 05. Jänner 1821</a></li>
<li><a href='https://der-transkribierer.at/burgenland/aelterer-juedischer-friedhof-eisenstadt/eisik-ben-isserl-09-dezember-1829'>Isserls Eisik &#8211; 09. Dezember 1829</a></li>
<li><a href='https://der-transkribierer.at/burgenland/aelterer-juedischer-friedhof-eisenstadt/josef-ben-isserl-02-april-1832/'>Isserls Josef &#8211; 02. April 1832</a></li>
<li><a href='https://der-transkribierer.at/burgenland/aelterer-juedischer-friedhof-eisenstadt/loeb-ben-isserl-01-november-1787/'>Isserls Löb &#8211; 01. November 1787</a></li>
<li><a href='https://der-transkribierer.at/burgenland/aelterer-juedischer-friedhof-eisenstadt/isserls-rachel-21-august-1788/'>Isserls Rachel &#8211; 21. August 1788</a></li>
<li><a href='https://der-transkribierer.at/burgenland/aelterer-juedischer-friedhof-eisenstadt/rebekka-frau-josef-isserl-31-juli-1805'>Isserls Rebekka &#8211; 31. Juli 1805</a></li>
<li><a href='https://der-transkribierer.at/burgenland/aelterer-juedischer-friedhof-eisenstadt/jakob-ben-abraham-21-oktober-1750/'>Jakob ben Abraham &#8211; 21. Oktober 1750</a></li>
<li><a href='https://der-transkribierer.at/burgenland/aelterer-juedischer-friedhof-eisenstadt/jakob-ben-moses-23-dezember-1806'>Jakob ben Moses &#8211; 23. Dezember 1806</a></li>
<li><a href='https://der-transkribierer.at/burgenland/aelterer-juedischer-friedhof-eisenstadt/janowitz-ahron-30-juni-1787/'>Janowitz Ahron &#8211; 30. Juni 1787</a></li>
<li><a href='https://der-transkribierer.at/burgenland/aelterer-juedischer-friedhof-eisenstadt/janowitz-beer-04-mai-1873/'>Janowitz Beer &#8211; 04. Mai 1873</a></li>
<li><a href='https://der-transkribierer.at/burgenland/aelterer-juedischer-friedhof-eisenstadt/janowitz-edel-07-juni-1796/'>Janowitz Edel &#8211; 07. Juni 1796</a></li>
<li><a href='https://der-transkribierer.at/burgenland/aelterer-juedischer-friedhof-eisenstadt/janowitz-guetel-24-februar-1841/'>Janowitz Catharina &#8211; 24. Februar 1841</a></li>
<li><a href='https://der-transkribierer.at/burgenland/aelterer-juedischer-friedhof-eisenstadt/janowitz-jakob-21-juni-1872/'>Janowitz Jakob &#8211; 21. Juni 1872</a></li>
<li><a href='https://der-transkribierer.at/burgenland/aelterer-juedischer-friedhof-eisenstadt/janowitz-lea-05-november-1843/'>Janowitz Lea &#8211; 05. November 1843</a></li>
<li><a href='https://der-transkribierer.at/burgenland/aelterer-juedischer-friedhof-eisenstadt/janowitz-mendel-01-november-1832/'>Janowitz Mendel &#8211; 01. November 1832</a></li>
<li><a href='https://der-transkribierer.at/burgenland/aelterer-juedischer-friedhof-eisenstadt/janowitz-rebekka-08-juni-1826'>Janowitz Rebekka &#8211; 08. Juni 1826</a></li>
<li><a href='https://der-transkribierer.at/burgenland/aelterer-juedischer-friedhof-eisenstadt/janowitz-rela-02-april-1822'>Janowitz Rela &#8211; 02. April 1822</a></li>
<li><a href='https://der-transkribierer.at/burgenland/aelterer-juedischer-friedhof-eisenstadt/jecheskel-ben-ascher-30-oktober-1726'>Jecheskel ben Ascher &#8211; 30. Oktober 1726</a></li>
<li><a href='https://der-transkribierer.at/burgenland/aelterer-juedischer-friedhof-eisenstadt/jehuda-ben-simeon-07-november-1720'>Jehuda ben Simeon &#8211; 07. November 1720</a></li>
<li><a href='https://der-transkribierer.at/burgenland/aelterer-juedischer-friedhof-eisenstadt/jehuda-ben-simon-01-maerz-1744/'>Jehuda ben Simon &#8211; 01. März 1744</a></li>
<li><a href='https://der-transkribierer.at/burgenland/aelterer-juedischer-friedhof-eisenstadt/jemnitz-benjamin-09-april-1823'>Jemnitz Benjamin &#8211; 09. April 1823</a></li>
<li><a href='https://der-transkribierer.at/burgenland/aelterer-juedischer-friedhof-eisenstadt/jentl-tochter-elieser-28-november-1729'>Jentl Tochter Elieser &#8211; 28. November 1729</a></li>
<li><a href='https://der-transkribierer.at/burgenland/aelterer-juedischer-friedhof-eisenstadt/jeruschalmi-eisik-13-april-1727'>Jeruschalmi Eisik &#8211; 13. April 1727</a></li>
<li><a href='https://der-transkribierer.at/burgenland/aelterer-juedischer-friedhof-eisenstadt/jesaja-ben-elieser-19-dezember-1707'>Jesaja ben Elieser &#8211; 19. Dezember 1707</a></li>
<li><a href='https://der-transkribierer.at/burgenland/aelterer-juedischer-friedhof-eisenstadt/jesaja-ben-leser-21-oktober-1757/'>Jesaja ben Leser &#8211; 21. Oktober 1757</a></li>
<li><a href='https://der-transkribierer.at/burgenland/aelterer-juedischer-friedhof-eisenstadt/jocham-bluemele-08-maerz-1852/'>Jocham Blümele &#8211; 08. März 1852</a></li>
<li><a href='https://der-transkribierer.at/burgenland/aelterer-juedischer-friedhof-eisenstadt/juedl-beer-29-oktober-1748/'>Jüdl Beer &#8211; 29. Oktober 1748</a></li>
<li><a href='https://der-transkribierer.at/burgenland/aelterer-juedischer-friedhof-eisenstadt/juetel-frau-joel-ha-levi-25-august-1793/'>Jütel Frau Joel Halevi &#8211; 25. August 1793</a></li>
<li><a href='https://der-transkribierer.at/burgenland/aelterer-juedischer-friedhof-eisenstadt/juetl-tochter-liberman-19-dezember-1730'>Jütl Tochter Liberman &#8211; 19. Dezember 1730</a></li>
<li><a href='https://der-transkribierer.at/burgenland/aelterer-juedischer-friedhof-eisenstadt/kamen-bella-02-oktober-1757/'>Kamen Bella &#8211; 02. Oktober 1757</a></li>
<li><a href='https://der-transkribierer.at/burgenland/aelterer-juedischer-friedhof-eisenstadt/kamen-hirz-03-juli-1679/'>Kamen Hirz &#8211; 03. Juli 1679</a></li>
<li><a href='https://der-transkribierer.at/burgenland/aelterer-juedischer-friedhof-eisenstadt/kamen-isak-09-februar-1709'>Kamen Isak &#8211; 09. Februar 1709</a></li>
<li><a href='https://der-transkribierer.at/burgenland/aelterer-juedischer-friedhof-eisenstadt/kamen-koppel-26-maerz-1736/'>Kamen Koppel &#8211; 26. März 1736</a></li>
<li><a href='https://der-transkribierer.at/burgenland/aelterer-juedischer-friedhof-eisenstadt/kamen-mendel-08-april-1840/'>Kamen Mendel &#8211; 08. April 1840</a></li>
<li><a href='https://der-transkribierer.at/burgenland/aelterer-juedischer-friedhof-eisenstadt/kamen-rebekka-19-februar-1810'>Kamen Rebekka &#8211; 19. Februar 1810</a></li>
<li><a href='https://der-transkribierer.at/burgenland/aelterer-juedischer-friedhof-eisenstadt/kamen-rosa-20-dezember-1727'>Kamen Rosa &#8211; 20. Dezember 1727</a></li>
<li><a href='https://der-transkribierer.at/burgenland/aelterer-juedischer-friedhof-eisenstadt/kamen-rosa-30-oktober-1820'>Kamen Rosa &#8211; 30. Oktober 1820</a></li>
<li><a href='https://der-transkribierer.at/burgenland/aelterer-juedischer-friedhof-eisenstadt/kamen-roesel/'>Kamen Rösel &#8211; ohne Datum</a></li>
<li><a href='https://der-transkribierer.at/burgenland/aelterer-juedischer-friedhof-eisenstadt/kamen-zirl-27-juni-1692/'>Kamen Zirl &#8211; 27. Juni 1692</a></li>
<li><a href='https://der-transkribierer.at/burgenland/aelterer-juedischer-friedhof-eisenstadt/kapuvar-josef-07-september-1820'>Kapuvár Josef &#8211; 07. September 1820</a></li>
<li><a href='https://der-transkribierer.at/burgenland/aelterer-juedischer-friedhof-eisenstadt/kapuvar-levia-18-august-1854/'>Kapuvár Levia &#8211; 18. August 1854</a></li>
<li><a href='https://der-transkribierer.at/burgenland/aelterer-juedischer-friedhof-eisenstadt/karo-elieser-23-juli-1811'>Karo Elieser &#8211; 23. Juli 1811</a></li>
<li><a href='https://der-transkribierer.at/burgenland/aelterer-juedischer-friedhof-eisenstadt/kassierer-moses-10-siwan-1779/'>Kassierer Moses &#8211; 10. Juni 1779</a></li>
<li><a href='https://der-transkribierer.at/burgenland/aelterer-juedischer-friedhof-eisenstadt/katzenellenbogen-naftali-05-november-1836/'>Katzenellenbogen Naftali &#8211; 05. November 1836</a></li>
<li><a href='https://der-transkribierer.at/burgenland/aelterer-juedischer-friedhof-eisenstadt/kela-frau-leser-ben-meschulam-10-oktober-1792/'>Kela Frau Leser ben Meschulam &#8211; 10. Oktober 1792</a></li>
<li><a href='https://der-transkribierer.at/burgenland/aelterer-juedischer-friedhof-eisenstadt/kelin-ester-28-oktober-1814'>Kelin Ester &#8211; 28. Oktober 1814</a></li>
<li><a href='https://der-transkribierer.at/burgenland/aelterer-juedischer-friedhof-eisenstadt/kerpel-anna-09-maerz-1842/'>Kerpel Anna &#8211; 09. März 1842</a></li>
<li><a href='https://der-transkribierer.at/burgenland/aelterer-juedischer-friedhof-eisenstadt/kerpel-samuel-04-mai-1849/'>Kerpel Samuel &#8211; 04. Mai 1849</a></li>
<li><a href='https://der-transkribierer.at/burgenland/aelterer-juedischer-friedhof-eisenstadt/kerpel-sara-06-maerz-1835/'>Kerpel Sara &#8211; 06. März 1835</a></li>
<li><a href='https://der-transkribierer.at/burgenland/aelterer-juedischer-friedhof-eisenstadt/ketzel-gerson-07-februar-1832/'>Ketzel Gerson &#8211; 07. Februar 1832</a></li>
<li><a href='https://der-transkribierer.at/burgenland/aelterer-juedischer-friedhof-eisenstadt/kittsee-abraham-25-jaenner-1823'>Kittsee Abraham &#8211; 25. Jänner 1823</a></li>
<li><a href='https://der-transkribierer.at/burgenland/aelterer-juedischer-friedhof-eisenstadt/kittsee-josel-21-mai-1864/'>Kittsee Josel &#8211; 21. Mai 1864</a></li>
<li><a href='https://der-transkribierer.at/burgenland/aelterer-juedischer-friedhof-eisenstadt/kittsee-sarl-04-dezember-1806'>Kittsee Sarl &#8211; 04. Dezember 1806</a></li>
<li><a href='https://der-transkribierer.at/burgenland/aelterer-juedischer-friedhof-eisenstadt/klaber-arje-loeb-02-maerz-1849/'>Klaber Arje Löb &#8211; 02. März 1849</a></li>
<li><a href='https://der-transkribierer.at/burgenland/aelterer-juedischer-friedhof-eisenstadt/klaber-asriel-01-august-1843/'>Klaber Asriel &#8211; 01. August 1843</a></li>
<li><a href='https://der-transkribierer.at/burgenland/aelterer-juedischer-friedhof-eisenstadt/klaber-chajjim-03-maerz-1868/'>Klaber Chajjim &#8211; 03. März 1868</a></li>
<li><a href='https://der-transkribierer.at/burgenland/aelterer-juedischer-friedhof-eisenstadt/klaber-edel-01-april-1860/'>Klaber Edel &#8211; 01. April 1860</a></li>
<li><a href='https://der-transkribierer.at/burgenland/aelterer-juedischer-friedhof-eisenstadt/klaber-feibel-15-september-1855/'>Klaber Feibel &#8211; 15. September 1855</a></li>
<li><a href='https://der-transkribierer.at/burgenland/aelterer-juedischer-friedhof-eisenstadt/klaber-feile-24-oktober-1831'>Klaber Feile &#8211; 24. Oktober 1831</a></li>
<li><a href='https://der-transkribierer.at/burgenland/aelterer-juedischer-friedhof-eisenstadt/klaber-jona-18-februar-1780/'>Klaber Jona &#8211; 18. Februar 1780</a></li>
<li><a href='https://der-transkribierer.at/burgenland/aelterer-juedischer-friedhof-eisenstadt/klaber-jonas-03-mai-1856/'>Klaber Jonas &#8211; 03. Mai 1856</a></li>
<li><a href='https://der-transkribierer.at/burgenland/aelterer-juedischer-friedhof-eisenstadt/klaber-juetel-04-maerz-1835/'>Klaber Jütel &#8211; 04. März 1835</a></li>
<li><a href='https://der-transkribierer.at/burgenland/aelterer-juedischer-friedhof-eisenstadt/klaber-lane-02-april-1860/'>Klaber Lane &#8211; 02. April 1860</a></li>
<li><a href='https://der-transkribierer.at/burgenland/aelterer-juedischer-friedhof-eisenstadt/klaber-moses-26-jaenner-1861/'>Klaber Moses &#8211; 26. Jänner 1861</a></li>
<li><a href='https://der-transkribierer.at/burgenland/aelterer-juedischer-friedhof-eisenstadt/klaber-salde-13-september-1843/'>Klaber Salde &#8211; 13. September 1843</a></li>
<li><a href='https://der-transkribierer.at/burgenland/aelterer-juedischer-friedhof-eisenstadt/klaber-selda-19-august-1805'>Klaber Selda &#8211; 19. August 1805</a></li>
<li><a href='https://der-transkribierer.at/burgenland/aelterer-juedischer-friedhof-eisenstadt/klaber-wolf-04-oktober-1840/'>Klaber Wolf &#8211; 04. Oktober 1840</a></li>
<li><a href='https://der-transkribierer.at/burgenland/aelterer-juedischer-friedhof-eisenstadt/klaber-zirl-30-april-1832/'>Klaber Zirl &#8211; 30. April 1832</a></li>
<li><a href='https://der-transkribierer.at/burgenland/aelterer-juedischer-friedhof-eisenstadt/klausdorf-lea/'>Klausdorf Lea</a></li>
<li><a href='https://der-transkribierer.at/burgenland/aelterer-juedischer-friedhof-eisenstadt/koblenz-hindel-16-jaenner-1786/'>Koblenz Hindel &#8211; 16. Jänner 1786</a></li>
<li><a href='https://der-transkribierer.at/burgenland/aelterer-juedischer-friedhof-eisenstadt/koblenz-juetel-27-maerz-1772/'>Koblenz Jütel &#8211; 27. März 1772</a></li>
<li><a href='https://der-transkribierer.at/burgenland/aelterer-juedischer-friedhof-eisenstadt/koblenz-loeb-13-februar-1757/'>Koblenz Löb &#8211; 13. Februar 1757</a></li>
<li><a href='https://der-transkribierer.at/burgenland/aelterer-juedischer-friedhof-eisenstadt/koblenz-reikel-31-jaenner-1758/'>Koblenz Reikel &#8211; 31. Jänner 1758</a></li>
<li><a href='https://der-transkribierer.at/burgenland/aelterer-juedischer-friedhof-eisenstadt/koblenz-salman-11-november-1734/'>Koblenz Salman &#8211; 11. November 1734</a></li>
<li><a href='https://der-transkribierer.at/burgenland/aelterer-juedischer-friedhof-eisenstadt/koblenz-samuel-03-juli-1774/'>Koblenz Samuel &#8211; 03. Juli 1774</a></li>
<li><a href='https://der-transkribierer.at/burgenland/aelterer-juedischer-friedhof-eisenstadt/koch-moses-03-jaenner-1783/'>Koch Moses &#8211; 03. Jänner 1783</a></li>
<li><a href='https://der-transkribierer.at/burgenland/aelterer-juedischer-friedhof-eisenstadt/kohn-lea-12-dezember-1873/'>Kohn Lea &#8211; 12. Dezember 1873</a></li>
<li><a href='https://der-transkribierer.at/burgenland/aelterer-juedischer-friedhof-eisenstadt/kohn-zirl-30-maerz-1708'>Kohn Zirl &#8211; 30. März 1708</a></li>
<li><a href='https://der-transkribierer.at/burgenland/aelterer-juedischer-friedhof-eisenstadt/koppel-chajim-20-april-1859/'>Koppel Chajim &#8211; 20. April 1859</a></li>
<li><a href='https://der-transkribierer.at/burgenland/aelterer-juedischer-friedhof-eisenstadt/koppel-freide-16-juli-1718'>Koppel Freide &#8211; 16. Juli 1718</a></li>
<li><a href='https://der-transkribierer.at/burgenland/aelterer-juedischer-friedhof-eisenstadt/kornfein-chana-08-september-1863/'>Kornfein Chana &#8211; 08. September 1863</a></li>
<li><a href='https://der-transkribierer.at/burgenland/aelterer-juedischer-friedhof-eisenstadt/kositschek-chajjim-30-oktober-1870/'>Kositschek Chajjim &#8211; 30. Oktober 1870</a></li>
<li><a href='https://der-transkribierer.at/burgenland/aelterer-juedischer-friedhof-eisenstadt/krakauer-voegela-07-dezember-1703'>Krakauer Vögela &#8211; 07. Dezember 1703</a></li>
<li><a href='https://der-transkribierer.at/burgenland/aelterer-juedischer-friedhof-eisenstadt/kralitz-freidel-02-februar-1789/'>Kralitz Freidel &#8211; 02. Februar 1789</a></li>
<li><a href='https://der-transkribierer.at/burgenland/aelterer-juedischer-friedhof-eisenstadt/elieser-ben-salomo-halevi-31-oktober-1747/'>Kremsier Elieser &#8211; 31. Oktober 1747</a></li>
<li><a href='https://der-transkribierer.at/burgenland/aelterer-juedischer-friedhof-eisenstadt/kremsier-guetel-01-juni-1751/'>Kremsier Gütel &#8211; 01. Juni 1751</a></li>
<li><a href='https://der-transkribierer.at/burgenland/aelterer-juedischer-friedhof-eisenstadt/kurz-malka-27-april-1845/'>Kurz Malka &#8211; 27. April 1845</a></li>
<li><a href='https://der-transkribierer.at/burgenland/aelterer-juedischer-friedhof-eisenstadt/kutna-gabriel-17-juni-1874/'>Kutna Gabriel &#8211; 17. Juni 1874</a></li>
<li><a href='https://der-transkribierer.at/burgenland/aelterer-juedischer-friedhof-eisenstadt/lackenbach-fradel-02-oktober-1792/'>Lackenbach Fradel &#8211; 02. Oktober 1792</a></li>
<li><a href='https://der-transkribierer.at/burgenland/aelterer-juedischer-friedhof-eisenstadt/lackenbach-fradel-08-august-1805'>Lackenbach Fradel &#8211; 08. August 1805</a></li>
<li><a href='https://der-transkribierer.at/burgenland/aelterer-juedischer-friedhof-eisenstadt/lackenbach-hendel-08-februar-1795/'>Lackenbach Hendel &#8211; 08. Februar 1795</a></li>
<li><a href='https://der-transkribierer.at/burgenland/aelterer-juedischer-friedhof-eisenstadt/lackenbach-israel-23-oktober-1799/'>Lackenbach Israel &#8211; 23. Oktober 1799</a></li>
<li><a href='https://der-transkribierer.at/burgenland/aelterer-juedischer-friedhof-eisenstadt/lackenbach-minka-13-maerz-1845/'>Lackenbach Minka &#8211; 13. März 1845</a></li>
<li><a href='https://der-transkribierer.at/burgenland/aelterer-juedischer-friedhof-eisenstadt/lackenbach-natel-16-jaenner-1790/'>Lackenbach Natel &#8211; 16. Jänner 1790</a></li>
<li><a href='https://der-transkribierer.at/burgenland/aelterer-juedischer-friedhof-eisenstadt/lackenbach-rosa-24-august-1832/'>Lackenbach Rosa &#8211; 24. August 1832</a></li>
<li><a href='https://der-transkribierer.at/burgenland/aelterer-juedischer-friedhof-eisenstadt/lackenbach-salman-20-jaenner-1857/'>Lackenbach Salman &#8211; 20. Jänner 1857</a></li>
<li><a href='https://der-transkribierer.at/burgenland/aelterer-juedischer-friedhof-eisenstadt/lackenbach-salman-20-mai-1797/'>Lackenbach Salman &#8211; 20. Mai 1797</a></li>
<li><a href='https://der-transkribierer.at/burgenland/aelterer-juedischer-friedhof-eisenstadt/lackenbach-sanwel-16-november-1806'>Lackenbach Sanwel  &#8211; 16. November 1806</a></li>
<li><a href='https://der-transkribierer.at/burgenland/aelterer-juedischer-friedhof-eisenstadt/latzko-adele-20-oktober-1870/'>Latzko Adele &#8211; 20. Oktober 1870</a></li>
<li><a href='https://der-transkribierer.at/burgenland/aelterer-juedischer-friedhof-eisenstadt/lazarus-ahron-07-dezember-1719'>Lazarus Ahron &#8211; 07. Dezember 1719</a></li>
<li><a href='https://der-transkribierer.at/burgenland/aelterer-juedischer-friedhof-eisenstadt/lazarus-lazar-27-august-1847/'>Lazarus Lazar &#8211; 26. August 1847</a></li>
<li><a href='https://der-transkribierer.at/burgenland/aelterer-juedischer-friedhof-eisenstadt/lea-05-oktober-1729'>Lea &#8211; 05. Oktober 1729</a></li>
<li><a href='https://der-transkribierer.at/burgenland/aelterer-juedischer-friedhof-eisenstadt/leb-abraham-26-juli-1864/'>Leb (Kittsee) Abraham &#8211; 26. Juli 1864</a></li>
<li><a href='https://der-transkribierer.at/burgenland/aelterer-juedischer-friedhof-eisenstadt/leb-kittsee-pessel-25-september-1787/'>Leb (Kittsee) Pessel &#8211; 25. September 1787</a></li>
<li><a href='https://der-transkribierer.at/burgenland/aelterer-juedischer-friedhof-eisenstadt/leb-salomo-07-februar-1853/'>Leb (Kittsee) Salomo &#8211; 07. Februar 1853</a></li>
<li><a href='https://der-transkribierer.at/burgenland/aelterer-juedischer-friedhof-eisenstadt/leb-ahron-19-april-1868/'>Leb Ahron &#8211; 19. April 1868</a></li>
<li><a href='https://der-transkribierer.at/burgenland/aelterer-juedischer-friedhof-eisenstadt/leb-chana-14-jaenner-1824'>Leb Chana &#8211; 14. Jänner 1824</a></li>
<li><a href='https://der-transkribierer.at/burgenland/aelterer-juedischer-friedhof-eisenstadt/leb-josef-03-juli-1824'>Leb Josef &#8211; 03. Juli 1824</a></li>
<li><a href='https://der-transkribierer.at/burgenland/aelterer-juedischer-friedhof-eisenstadt/leb-rachel-16-jaenner-1842/'>Leb Rachel &#8211; 16. Jänner 1842</a></li>
<li><a href='https://der-transkribierer.at/burgenland/aelterer-juedischer-friedhof-eisenstadt/leb-treindel-11-april-1826'>Leb Treindel &#8211; 11. April 1826</a></li>
<li><a href='https://der-transkribierer.at/burgenland/aelterer-juedischer-friedhof-eisenstadt/leidesdorf-abraham-07-jaenner-1772/'>Leidesdorf Abraham &#8211; 07. Jänner 1772</a></li>
<li><a href='https://der-transkribierer.at/burgenland/aelterer-juedischer-friedhof-eisenstadt/leidesdorf-sara-22-dezember-1767/'>Leidesdorf Sara &#8211; 22. Dezember 1767</a></li>
<li><a href='https://der-transkribierer.at/burgenland/aelterer-juedischer-friedhof-eisenstadt/leidesdorfer-juetel-15-oktober-1781/'>Leidesdorfer Jütel &#8211; 15. Oktober 1781</a></li>
<li><a href='https://der-transkribierer.at/burgenland/aelterer-juedischer-friedhof-eisenstadt/leidesdorfer-samuel-06-februar-1749/'>Leidesdorfer Samuel &#8211; 06. Februar 1749</a></li>
<li><a href='https://der-transkribierer.at/burgenland/aelterer-juedischer-friedhof-eisenstadt/lemel-moyses-ben-ascher-jafe-margulies-24-mai-1736/'>Lemel-Schlesinger Moses &#8211; 24. Mai 1736</a></li>
<li><a href='https://der-transkribierer.at/burgenland/aelterer-juedischer-friedhof-eisenstadt/lemels-schlesinger-lea-19-juni-1729'>Lemels-Schlesinger Lea &#8211; 19. Juni 1729</a></li>
<li><a href='https://der-transkribierer.at/burgenland/aelterer-juedischer-friedhof-eisenstadt/lengsfeld-roesche-04-september-1783/'>Lengsfeld Rösche &#8211; 04. September 1783</a></li>
<li><a href='https://der-transkribierer.at/burgenland/aelterer-juedischer-friedhof-eisenstadt/leser-ben-isachar-beer-20-oktober-1771/'>Leser ben Isachar Beer &#8211; 20. Oktober 1771</a></li>
<li><a href='https://der-transkribierer.at/burgenland/aelterer-juedischer-friedhof-eisenstadt/leser-ben-meschulam-22-februar-1827'>Leser ben Meschulam &#8211; 22. Februar 1827</a></li>
<li><a href='https://der-transkribierer.at/burgenland/aelterer-juedischer-friedhof-eisenstadt/liberer-abraham-18-maerz-1822'>Liberer Abraham &#8211; 18. März 1822</a></li>
<li><a href='https://der-transkribierer.at/burgenland/aelterer-juedischer-friedhof-eisenstadt/liberer-rachel-14-november-1811'>Liberer Rachel &#8211; 14. November 1811</a></li>
<li><a href='https://der-transkribierer.at/burgenland/aelterer-juedischer-friedhof-eisenstadt/lichtenstadt-dina-15-maerz-1720'>Lichtenstadt Dina &#8211; 15. März 1720</a></li>
<li><a href='https://der-transkribierer.at/burgenland/aelterer-juedischer-friedhof-eisenstadt/lichtenstadt-ester-09-jaenner-1722'>Lichtenstadt Ester &#8211; 09. Jänner 1722</a></li>
<li><a href='https://der-transkribierer.at/burgenland/aelterer-juedischer-friedhof-eisenstadt/lichtenstadt-hindel-11-april-1706-07-april-1709'>Lichtenstadt Hindel &#8211; 11. April 1706 / 07. April 1709</a></li>
<li><a href='https://der-transkribierer.at/burgenland/aelterer-juedischer-friedhof-eisenstadt/lichtenstadt-moses-03-jaenner-1726'>Lichtenstadt Moses &#8211; 03. Jänner 1726</a></li>
<li><a href='https://der-transkribierer.at/burgenland/aelterer-juedischer-friedhof-eisenstadt/lichtenstadt-rebekka-23-maerz-1759/'>Lichtenstadt Rebekka &#8211; 23. März 1759</a></li>
<li><a href='https://der-transkribierer.at/burgenland/aelterer-juedischer-friedhof-eisenstadt/lichtenstadt-roesel-22-februar-1720'>Lichtenstadt Rösel &#8211; 22. Februar 1720</a></li>
<li><a href='https://der-transkribierer.at/burgenland/aelterer-juedischer-friedhof-eisenstadt/lichtenstern-guetel-31-juli-1840/'>Lichtenstern Gütel &#8211; 31. Juli 1840</a></li>
<li><a href='https://der-transkribierer.at/burgenland/aelterer-juedischer-friedhof-eisenstadt/lichtenstern-nathan-13-oktober-1857/'>Lichtenstern Nathan &#8211; 13. Oktober 1857</a></li>
<li><a href='https://der-transkribierer.at/burgenland/aelterer-juedischer-friedhof-eisenstadt/lipman-ben-wolf-06-mai-1797/'>Lipman ben Wolf &#8211; 06. Mai 1797</a></li>
<li><a href='https://der-transkribierer.at/burgenland/aelterer-juedischer-friedhof-eisenstadt/lipschitz-guetel-01-november-1685/'>Lipschitz Gütel &#8211; 01. November 1685</a></li>
<li><a href='https://der-transkribierer.at/burgenland/aelterer-juedischer-friedhof-eisenstadt/lipschitz-guetel-10-oktober-1750/'>Lipschitz Gütel &#8211; 10. Oktober 1750</a></li>
<li><a href='https://der-transkribierer.at/burgenland/aelterer-juedischer-friedhof-eisenstadt/lipschitz-moses-25-juni-1719'>Lipschitz Moses &#8211; 25. Juni 1719</a></li>
<li><a href='https://der-transkribierer.at/burgenland/aelterer-juedischer-friedhof-eisenstadt/lipschitz-rechle-01-jaenner-1694/'>Lipschitz Rechle &#8211; 01. Jänner 1694</a></li>
<li><a href='https://der-transkribierer.at/burgenland/aelterer-juedischer-friedhof-eisenstadt/loeb-lackenbach-beer-09-jaenner-1806'>Löb (Lackenbach) Beer &#8211; 09. Jänner 1806</a></li>
<li><a href='https://der-transkribierer.at/burgenland/aelterer-juedischer-friedhof-eisenstadt/loeb-lackenbach-pinkas-06-november-1840/'>Löb (Lackenbach) Pinkas &#8211; 06. November 1840</a></li>
<li><a href='https://der-transkribierer.at/burgenland/aelterer-juedischer-friedhof-eisenstadt/loeb-lackenbach-sarl-16-oktober-1799/'>Löb (Lackenbach) Sarl &#8211; 16. Oktober 1799</a></li>
<li><a href='https://der-transkribierer.at/burgenland/aelterer-juedischer-friedhof-eisenstadt/loeb-theresia-22-oktober-1838/'>Löb (Lackenbach) Theresia &#8211; 22. Oktober 1838</a></li>
<li><a href='https://der-transkribierer.at/burgenland/aelterer-juedischer-friedhof-eisenstadt/loeb-ben-bendit-ester-28-jaenner-1709-05-jaenner-1709'>Löb ben Bendit / Ester &#8211; 28. Jänner 1709 / 05. Jänner 1709</a></li>
<li><a href='https://der-transkribierer.at/burgenland/aelterer-juedischer-friedhof-eisenstadt/loeb-ben-elieser-beer-22-oktober-1686/'>Löb ben Elieser Beer &#8211; 22. Oktober 1686</a></li>
<li><a href='https://der-transkribierer.at/burgenland/aelterer-juedischer-friedhof-eisenstadt/loeb-ben-meir-17-februar-1812'>Löb ben Meir &#8211; 17. Februar 1812</a></li>
<li><a href='https://der-transkribierer.at/burgenland/aelterer-juedischer-friedhof-eisenstadt/loeb-benedikt-31-jaenner-1847/'>Löb Benedikt &#8211; 31. Jänner 1847</a></li>
<li><a href='https://der-transkribierer.at/burgenland/aelterer-juedischer-friedhof-eisenstadt/loeb-hendl-06-juli-1723'>Löb Hendl &#8211; 06. Juli 1723</a></li>
<li><a href='https://der-transkribierer.at/burgenland/aelterer-juedischer-friedhof-eisenstadt/loeb-mendl-06-dezember-1708'>Löb Mendl &#8211; 06. Dezember 1708</a></li>
<li><a href='https://der-transkribierer.at/burgenland/aelterer-juedischer-friedhof-eisenstadt/loeb-wolf-05-februar-1792/'>Löb Wolf &#8211; 05. Februar 1792</a></li>
<li><a href='https://der-transkribierer.at/burgenland/aelterer-juedischer-friedhof-eisenstadt/london-eisik-04-jaenner-1784/'>London Eisik &#8211; 04. Jänner 1784</a></li>
<li><a href='https://der-transkribierer.at/burgenland/aelterer-juedischer-friedhof-eisenstadt/london-jente-18-juni-1781/'>London Jente &#8211; 18. Juni 1781</a></li>
<li><a href='https://der-transkribierer.at/burgenland/aelterer-juedischer-friedhof-eisenstadt/london-juetl-15-dezember-1747/'>London Jütl &#8211; 15. Dezember 1747</a></li>
<li><a href='https://der-transkribierer.at/burgenland/aelterer-juedischer-friedhof-eisenstadt/london-lea-29-september-1757/'>London Lea &#8211; 29. September 1757</a></li>
<li><a href='https://der-transkribierer.at/burgenland/aelterer-juedischer-friedhof-eisenstadt/loew-aschkenasi-seligman-30-juli-1804'>Löw (Aschkenasi) Seligman &#8211; 30. Juli 1804</a></li>
<li><a href='https://der-transkribierer.at/burgenland/aelterer-juedischer-friedhof-eisenstadt/loew-chana-20-dezember-1861/'>Löw Chana &#8211; 20. Dezember 1861</a></li>
<li><a href='https://der-transkribierer.at/burgenland/aelterer-juedischer-friedhof-eisenstadt/loewy-halevi-freidel-17-september-1757/'>Löwy (Halevi) Freidel &#8211; 17. September 1757</a></li>
<li><a href='https://der-transkribierer.at/burgenland/aelterer-juedischer-friedhof-eisenstadt/loewy-halevi-salomo-01-jaenner-1769/'>Löwy (Halevi) Salomo &#8211; 01. Jänner 1769</a></li>
<li><a href='https://der-transkribierer.at/burgenland/aelterer-juedischer-friedhof-eisenstadt/loewy-ascher-lemmel-13-oktober-1789/'>Löwy Ascher Lemmel &#8211; 13. Oktober 1789</a></li>
<li><a href='https://der-transkribierer.at/burgenland/aelterer-juedischer-friedhof-eisenstadt/loewy-benetto-26-juli-1836/'>Löwy Benetto &#8211; 26. Juli 1836</a></li>
<li><a href='https://der-transkribierer.at/burgenland/aelterer-juedischer-friedhof-eisenstadt/loewy-chana-30-august-1805'>Löwy Chana &#8211; 30. August 1805</a></li>
<li><a href='https://der-transkribierer.at/burgenland/aelterer-juedischer-friedhof-eisenstadt/loewy-dresel-24-mai-1767/'>Löwy Dresel &#8211; 24. Mai 1767</a></li>
<li><a href='https://der-transkribierer.at/burgenland/aelterer-juedischer-friedhof-eisenstadt/loewy-jached-04-august-1788/'>Löwy Jached &#8211; 04. August 1788</a></li>
<li><a href='https://der-transkribierer.at/burgenland/aelterer-juedischer-friedhof-eisenstadt/loewy-jakob-15-juli-1873/'>Löwy Jakob &#8211; 15. Juli 1873</a></li>
<li><a href='https://der-transkribierer.at/burgenland/aelterer-juedischer-friedhof-eisenstadt/loewy-michl-14-november-1818'>Löwy Michl &#8211; 14. November 1818</a></li>
<li><a href='https://der-transkribierer.at/burgenland/aelterer-juedischer-friedhof-eisenstadt/loewy-moses-benetto-10-september-1871/'>Löwy Moses Benetto &#8211; 10. September 1871</a></li>
<li><a href='https://der-transkribierer.at/burgenland/aelterer-juedischer-friedhof-eisenstadt/loewy-roesel-02-mai-1858/'>Löwy Rösel &#8211; 02. Mai 1858</a></li>
<li><a href='https://der-transkribierer.at/burgenland/aelterer-juedischer-friedhof-eisenstadt/loewy-salomo-15-maerz-1754/'>Löwy Salomo &#8211; 15. März 1754</a></li>
<li><a href='https://der-transkribierer.at/burgenland/aelterer-juedischer-friedhof-eisenstadt/machalup-asriel-09-maerz-1827'>Machalup Asriel &#8211; 09. März 1827</a></li>
<li><a href='https://der-transkribierer.at/burgenland/aelterer-juedischer-friedhof-eisenstadt/machalup-chaja-25-oktober-1838/'>Machalup Chaja &#8211; 25. Oktober 1838</a></li>
<li><a href='https://der-transkribierer.at/burgenland/aelterer-juedischer-friedhof-eisenstadt/machalup-david-15-juni-1831'>Machalup David &#8211; 15. Juni 1831</a></li>
<li><a href='https://der-transkribierer.at/burgenland/aelterer-juedischer-friedhof-eisenstadt/machalup-elia-01-oktober-1828'>Machalup Elia &#8211; 01. Oktober 1828</a></li>
<li><a href='https://der-transkribierer.at/burgenland/aelterer-juedischer-friedhof-eisenstadt/machalup-elieser-25-juni-1873/'>Machalup Elieser &#8211; 25. Juni 1873</a></li>
<li><a href='https://der-transkribierer.at/burgenland/aelterer-juedischer-friedhof-eisenstadt/machalup-lea-19-april-1792/'>Machalup Lea &#8211; 19. April 1792</a></li>
<li><a href='https://der-transkribierer.at/burgenland/aelterer-juedischer-friedhof-eisenstadt/machalup-libele-13-maerz-1852/'>Machalup Libele &#8211; 13. März 1852</a></li>
<li><a href='https://der-transkribierer.at/burgenland/aelterer-juedischer-friedhof-eisenstadt/machalup-rosa-06-april-1848/'>Machalup Rosa &#8211; 06. April 1848</a></li>
<li><a href='https://der-transkribierer.at/burgenland/aelterer-juedischer-friedhof-eisenstadt/machalup-roesche-16-april-1832/'>Machalup Rösche &#8211; 16. April 1832</a></li>
<li><a href='https://der-transkribierer.at/burgenland/aelterer-juedischer-friedhof-eisenstadt/machalup-salomo-05-mai-1871/'>Machalup Salomo &#8211; 05. Mai 1871</a></li>
<li><a href='https://der-transkribierer.at/burgenland/aelterer-juedischer-friedhof-eisenstadt/machalup-salomo-21-maerz-1816'>Machalup Salomo &#8211; 21. März 1816</a></li>
<li><a href='https://der-transkribierer.at/burgenland/aelterer-juedischer-friedhof-eisenstadt/machalup-beer-22-juni-1847/'>Machlup / Machalup Bernhard &#8211; 22. Juni 1847</a></li>
<li><a href='https://der-transkribierer.at/burgenland/aelterer-juedischer-friedhof-eisenstadt/machalup-juliana-15-maerz-1838/'>Machlup / Machalup Juliana &#8211; 15. März 1838</a></li>
<li><a href='https://der-transkribierer.at/burgenland/aelterer-juedischer-friedhof-eisenstadt/machalup-edel-19-november-1863/'>Machlup Adelheid &#8211; 19. November 1863</a></li>
<li><a href='https://der-transkribierer.at/burgenland/aelterer-juedischer-friedhof-eisenstadt/machalup-zvi-hirsch-13-dezember-1866/'>Machlup Herrmann &#8211; 13. Dezember 1866</a></li>
<li><a href='https://der-transkribierer.at/burgenland/aelterer-juedischer-friedhof-eisenstadt/machalup-kela-08-september-1849/'>Machlup Katharina &#8211; 07. September 1849</a></li>
<li><a href='https://der-transkribierer.at/burgenland/aelterer-juedischer-friedhof-eisenstadt/machalup-guetel-30-mai-1842/'>Machlup Katharina &#8211; 29. Mai 1842</a></li>
<li><a href='https://der-transkribierer.at/burgenland/aelterer-juedischer-friedhof-eisenstadt/malka-frau-abraham-23-jaenner-1855/'>Malka Frau Abraham &#8211; 23. Jänner 1855</a></li>
<li><a href='https://der-transkribierer.at/burgenland/aelterer-juedischer-friedhof-eisenstadt/malka-frau-mostel-16-august-1691/'>Malka Frau Mostel &#8211; 16. August 1691</a></li>
<li><a href='https://der-transkribierer.at/burgenland/aelterer-juedischer-friedhof-eisenstadt/mamila-frau-leser-ben-wolf-16-august-1788/'>Mamila Frau Leser ben Wolf &#8211; 16. August 1788</a></li>
<li><a href='https://der-transkribierer.at/burgenland/aelterer-juedischer-friedhof-eisenstadt/mandel-mendel-16-november-1871/'>Mandel Mendel &#8211; 16. November 1871</a></li>
<li><a href='https://der-transkribierer.at/burgenland/aelterer-juedischer-friedhof-eisenstadt/mannersdorf-elkele-26-september-1755/'>Mannersdorf Elkele &#8211; 26. September 1755</a></li>
<li><a href='https://der-transkribierer.at/burgenland/aelterer-juedischer-friedhof-eisenstadt/mannheim-sarl-13-juli-1753/'>Mannheim Sarl &#8211; 13. Juli 1753</a></li>
<li><a href='https://der-transkribierer.at/burgenland/aelterer-juedischer-friedhof-eisenstadt/margareten-abraham-18-dezember-1720'>Margareten (Jonas) Abraham &#8211; 18. Dezember 1720</a></li>
<li><a href='https://der-transkribierer.at/burgenland/aelterer-juedischer-friedhof-eisenstadt/markbreit-fradl-25-oktober-1732/'>Markbreit Fradl &#8211; 25. Oktober 1732</a></li>
<li><a href='https://der-transkribierer.at/burgenland/aelterer-juedischer-friedhof-eisenstadt/markbreit-josel-01-jaenner-1860/'>Markbreit Josel &#8211; 01. Jänner 1860</a></li>
<li><a href='https://der-transkribierer.at/burgenland/aelterer-juedischer-friedhof-eisenstadt/markbreit-josel-18-september-1792/'>Markbreit Josel &#8211; 18. September 1792</a></li>
<li><a href='https://der-transkribierer.at/burgenland/aelterer-juedischer-friedhof-eisenstadt/markbreit-loeb-04-juli-1775/'>Markbreit Löb &#8211; 04. Juli 1775</a></li>
<li><a href='https://der-transkribierer.at/burgenland/aelterer-juedischer-friedhof-eisenstadt/markbreit-rebekka-03-oktober-1770/'>Markbreit Rebekka &#8211; 03. Oktober 1770</a></li>
<li><a href='https://der-transkribierer.at/burgenland/aelterer-juedischer-friedhof-eisenstadt/markbreiter-josel-30-jaenner-1811'>Markbreiter Josel &#8211; 30. Jänner 1811</a></li>
<li><a href='https://der-transkribierer.at/burgenland/aelterer-juedischer-friedhof-eisenstadt/markbreiter-moses-30-juli-1812'>Markbreiter Moses &#8211; 30. Juli 1812</a></li>
<li><a href='https://der-transkribierer.at/burgenland/aelterer-juedischer-friedhof-eisenstadt/markbreiter-pessel-05-dezember-1806'>Markbreiter Pessel &#8211; 05. Dezember 1806</a></li>
<li><a href='https://der-transkribierer.at/burgenland/aelterer-juedischer-friedhof-eisenstadt/marx-israel-14-april-1715'>Marx Israel &#8211; 14. April 1715</a></li>
<li><a href='https://der-transkribierer.at/burgenland/aelterer-juedischer-friedhof-eisenstadt/mattersdorf-berl-03-november-1744/'>Mattersdorf Berl &#8211; 03. November 1744</a></li>
<li><a href='https://der-transkribierer.at/burgenland/aelterer-juedischer-friedhof-eisenstadt/mattersdorf-elieser-01-juni-1737/'>Mattersdorf Elieser &#8211; 01. Juni 1737</a></li>
<li><a href='https://der-transkribierer.at/burgenland/aelterer-juedischer-friedhof-eisenstadt/mattersdorf-judith-27-jaenner-1765/'>Mattersdorf Judith &#8211; 27. Jänner 1765</a></li>
<li><a href='https://der-transkribierer.at/burgenland/aelterer-juedischer-friedhof-eisenstadt/mattersdorf-sarl-05-april-1825'>Mattersdorf Sarl &#8211; 05. April 1825</a></li>
<li><a href='https://der-transkribierer.at/burgenland/aelterer-juedischer-friedhof-eisenstadt/mayer-neufeld-gabriel-18-september-1825'>Mayer (Neufeld) Gabriel &#8211; 18. September 1825</a></li>
<li><a href='https://der-transkribierer.at/burgenland/aelterer-juedischer-friedhof-eisenstadt/mayer-gabriel-11-august-1844/'>Mayer Gabriel &#8211; 11. August 1844</a></li>
<li><a href='https://der-transkribierer.at/burgenland/aelterer-juedischer-friedhof-eisenstadt/mayer-hani-20-august-1846/'>Mayer Hani &#8211; 20. August 1846</a></li>
<li><a href='https://der-transkribierer.at/burgenland/aelterer-juedischer-friedhof-eisenstadt/mayer-roesel-02-jaenner-1859/'>Mayer Rösel &#8211; 02. Jänner 1859</a></li>
<li><a href='https://der-transkribierer.at/burgenland/aelterer-juedischer-friedhof-eisenstadt/mayer-voegele-05-jaenner-1870/'>Mayer Vögele &#8211; 05. Jänner 1870</a></li>
<li><a href='https://der-transkribierer.at/burgenland/aelterer-juedischer-friedhof-eisenstadt/mayer-voegele-28-maerz-1841/'>Mayer Vögele &#8211; 28. März 1841</a></li>
<li><a href='https://der-transkribierer.at/burgenland/aelterer-juedischer-friedhof-eisenstadt/mayr-salamon-19-november-1747/'>Mayr Salamon &#8211; 19. November 1747</a></li>
<li><a href='https://der-transkribierer.at/burgenland/aelterer-juedischer-friedhof-eisenstadt/meir-ben-loeb-19-august-1823'>Meir ben Löb &#8211; 19. August 1823</a></li>
<li><a href='https://der-transkribierer.at/burgenland/aelterer-juedischer-friedhof-eisenstadt/melamed-chaja-sara-14-september-1793/'>Melamed Chaja Sara &#8211; 14. September 1793</a></li>
<li><a href='https://der-transkribierer.at/burgenland/aelterer-juedischer-friedhof-eisenstadt/melamed-salomo-27-februar-1791/'>Melamed Salomo &#8211; 27. Dezember 1791</a></li>
<li><a href='https://der-transkribierer.at/burgenland/aelterer-juedischer-friedhof-eisenstadt/menzels-roesel-20-oktober-1727'>Menzels (-Pösing) Rösel &#8211; 20. Oktober 1727</a></li>
<li><a href='https://der-transkribierer.at/burgenland/aelterer-juedischer-friedhof-eisenstadt/meschulam-hindel-01-juni-1811'>Meschulam Hindel &#8211; 01. Juni 1811</a></li>
<li><a href='https://der-transkribierer.at/burgenland/aelterer-juedischer-friedhof-eisenstadt/minka-tochter-hirsch-09-jaenner-1709'>Minka Tochter Hirsch &#8211; 09. Jänner 1709</a></li>
<li><a href='https://der-transkribierer.at/burgenland/aelterer-juedischer-friedhof-eisenstadt/mirjam-22-maerz-1732/'>Mirjam &#8211; 22. März 1732</a></li>
<li><a href='https://der-transkribierer.at/burgenland/aelterer-juedischer-friedhof-eisenstadt/mirjam-tochter-jakob-07-maerz-1749/'>Mirjam Tochter Jakob &#8211; 07. März 1749</a></li>
<li><a href='https://der-transkribierer.at/burgenland/aelterer-juedischer-friedhof-eisenstadt/mirjam-tochter-mostel-29-maerz-1758/'>Mirjam Tochter Mostel &#8211; 29. März 1758</a></li>
<li><a href='https://der-transkribierer.at/burgenland/aelterer-juedischer-friedhof-eisenstadt/mirl-tochter-moses-kittsee-11-maerz-1809'>Mirl Tochter Moses Kittsee &#8211; 11. März 1809</a></li>
<li><a href='https://der-transkribierer.at/burgenland/aelterer-juedischer-friedhof-eisenstadt/mislib-debora-12-dezember-1732/'>Mislib Debora &#8211; 12. Dezember 1732</a></li>
<li><a href='https://der-transkribierer.at/burgenland/aelterer-juedischer-friedhof-eisenstadt/mitzger-david-04-dezember-1867/'>Mitzger David &#8211; 04. Dezember 1867</a></li>
<li><a href='https://der-transkribierer.at/burgenland/aelterer-juedischer-friedhof-eisenstadt/mitzker-chana-05-september-1874/'>Mitzger Johanna &#8211; 05. September 1874</a></li>
<li><a href='https://der-transkribierer.at/burgenland/aelterer-juedischer-friedhof-eisenstadt/mitzker-guetel-13-oktober-1865/'>Mitzger Line &#8211; 12. Oktober 1865</a></li>
<li><a href='https://der-transkribierer.at/burgenland/aelterer-juedischer-friedhof-eisenstadt/mochiach-lipman-01-oktober-1755/'>Mochiach Lipman &#8211; 01. Oktober 1755</a></li>
<li><a href='https://der-transkribierer.at/burgenland/aelterer-juedischer-friedhof-eisenstadt/mochiach-rebekka-26-august-1751/'>Mochiach Rebekka &#8211; 26. August 1751</a></li>
<li><a href='https://der-transkribierer.at/burgenland/aelterer-juedischer-friedhof-eisenstadt/modern-david-09-oktober-1798/'>Modern David &#8211; 09. Oktober 1798</a></li>
<li><a href='https://der-transkribierer.at/burgenland/aelterer-juedischer-friedhof-eisenstadt/modern-roesel-29-juli-1811'>Modern Rösel &#8211; 29. Juli 1811</a></li>
<li><a href='https://der-transkribierer.at/burgenland/aelterer-juedischer-friedhof-eisenstadt/monisch-ben-mordechai-27-jaenner-1737/'>Monisch ben Mordechai &#8211; 27. Jänner 1737</a></li>
<li><a href='https://der-transkribierer.at/burgenland/aelterer-juedischer-friedhof-eisenstadt/moses-ben-beer-19-september-1769/'>Moses ben Beer &#8211; 19. September 1769</a></li>
<li><a href='https://der-transkribierer.at/burgenland/aelterer-juedischer-friedhof-eisenstadt/moses-ben-jedidja-gottlieb-02-april-1777/'>Moses ben Jedidja (Gottlieb) &#8211; 02. April 1777</a></li>
<li><a href='https://der-transkribierer.at/burgenland/aelterer-juedischer-friedhof-eisenstadt/moses-ben-loeb-20-oktober-1736/'>Moses ben Löb &#8211; 20. Oktober 1736</a></li>
<li><a href='https://der-transkribierer.at/burgenland/aelterer-juedischer-friedhof-eisenstadt/moses-ben-meir-19-dezember-1736/'>Moses ben Meir &#8211; 19. Dezember 1736</a></li>
<li><a href='https://der-transkribierer.at/burgenland/aelterer-juedischer-friedhof-eisenstadt/moses-ben-salomo-08-dezember-1744/'>Moses ben Salomo &#8211; 08. Dezember 1744</a></li>
<li><a href='https://der-transkribierer.at/burgenland/aelterer-juedischer-friedhof-eisenstadt/motlei-josua-09-september-1868/'>Motlei Josua &#8211; 09. September 1868</a></li>
<li><a href='https://der-transkribierer.at/burgenland/aelterer-juedischer-friedhof-eisenstadt/motlein-jakob-17-november-1832/'>Motlein (Motlay) Jakob &#8211; 17. November 1832</a></li>
<li><a href='https://der-transkribierer.at/burgenland/aelterer-juedischer-friedhof-eisenstadt/mottlein-motlay-chaja-sara-15-september-1861/'>Mottlein (Motlay) Chaja Sara &#8211; 15. September 1861</a></li>
<li><a href='https://der-transkribierer.at/burgenland/aelterer-juedischer-friedhof-eisenstadt/muehlendorf-meir-28-dezember-1790/'>Mühlendorf Meir &#8211; 28. Dezember 1790</a></li>
<li><a href='https://der-transkribierer.at/burgenland/aelterer-juedischer-friedhof-eisenstadt/muehlendorf-mirjam-01-februar-1828'>Mühlendorf Mirjam &#8211; 01. Februar 1828</a></li>
<li><a href='https://der-transkribierer.at/burgenland/aelterer-juedischer-friedhof-eisenstadt/muehlendorf-roesel-16-juni-1804'>Mühlendorf Rösel &#8211; 16. Juni 1804</a></li>
<li><a href='https://der-transkribierer.at/burgenland/aelterer-juedischer-friedhof-eisenstadt/muehlendorf-roesel-30-september-1731'>Mühlendorf Rösel &#8211; 30. September 1731</a></li>
<li><a href='https://der-transkribierer.at/burgenland/aelterer-juedischer-friedhof-eisenstadt/muehlendorf-simeon-levia-tochter-levi-20-oktober-1755-31-oktober-1755/'>Mühlendorf Simeon / Levia Tochter Levi &#8211; 20. Oktober 1755 / 31. Oktober 1755</a></li>
<li><a href='https://der-transkribierer.at/burgenland/aelterer-juedischer-friedhof-eisenstadt/muehlendorf-zirl-15-mai-1753/'>Mühlendorf Zirl &#8211; 15. Mai 1753</a></li>
<li><a href='https://der-transkribierer.at/burgenland/aelterer-juedischer-friedhof-eisenstadt/n-n-b-'>N. N.</a></li>
<li><a href='https://der-transkribierer.at/burgenland/aelterer-juedischer-friedhof-eisenstadt/n-n-gimelu1/'>N. N.</a></li>
<li><a href='https://der-transkribierer.at/burgenland/aelterer-juedischer-friedhof-eisenstadt/n-n-gimel-u2/'>N. N.</a></li>
<li><a href='https://der-transkribierer.at/burgenland/aelterer-juedischer-friedhof-eisenstadt/n-n-gimel-u3/'>N. N.</a></li>
<li><a href='https://der-transkribierer.at/burgenland/aelterer-juedischer-friedhof-eisenstadt/n-n-z-42/'>N. N.</a></li>
<li><a href='https://der-transkribierer.at/burgenland/aelterer-juedischer-friedhof-eisenstadt/n-n-o-'>N. N.</a></li>
<li><a href='https://der-transkribierer.at/burgenland/aelterer-juedischer-friedhof-eisenstadt/n-n-o-'>N. N.</a></li>
<li><a href='https://der-transkribierer.at/burgenland/aelterer-juedischer-friedhof-eisenstadt/n-n-t-'>N. N.</a></li>
<li><a href='https://der-transkribierer.at/burgenland/aelterer-juedischer-friedhof-eisenstadt/n-n-x-60/'>N. N.</a></li>
<li><a href='https://der-transkribierer.at/burgenland/aelterer-juedischer-friedhof-eisenstadt/n-n-x-44/'>N. N.</a></li>
<li><a href='https://der-transkribierer.at/burgenland/aelterer-juedischer-friedhof-eisenstadt/n-n-j-43/'>N. N.</a></li>
<li><a href='https://der-transkribierer.at/burgenland/aelterer-juedischer-friedhof-eisenstadt/n-n-t-'>N. N.</a></li>
<li><a href='https://der-transkribierer.at/burgenland/aelterer-juedischer-friedhof-eisenstadt/n-n-h-'>N. N.</a></li>
<li><a href='https://der-transkribierer.at/burgenland/aelterer-juedischer-friedhof-eisenstadt/n-n-h-'>N. N.</a></li>
<li><a href='https://der-transkribierer.at/burgenland/aelterer-juedischer-friedhof-eisenstadt/n-n-h-8/'>N. N.</a></li>
<li><a href='https://der-transkribierer.at/burgenland/aelterer-juedischer-friedhof-eisenstadt/n-n-bet-r-7/'>N. N.</a></li>
<li><a href='https://der-transkribierer.at/burgenland/aelterer-juedischer-friedhof-eisenstadt/n-n-alef-l-'>N. N.</a></li>
<li><a href='https://der-transkribierer.at/burgenland/aelterer-juedischer-friedhof-eisenstadt/n-n-alef-l-'>N. N.</a></li>
<li><a href='https://der-transkribierer.at/burgenland/aelterer-juedischer-friedhof-eisenstadt/n-n-g-9/'>N. N.</a></li>
<li><a href='https://der-transkribierer.at/burgenland/aelterer-juedischer-friedhof-eisenstadt/n-n-g-'>N. N.</a></li>
<li><a href='https://der-transkribierer.at/burgenland/aelterer-juedischer-friedhof-eisenstadt/n-n-h-4/'>N. N.</a></li>
<li><a href='https://der-transkribierer.at/burgenland/aelterer-juedischer-friedhof-eisenstadt/n-n-j-3/'>N. N.</a></li>
<li><a href='https://der-transkribierer.at/burgenland/aelterer-juedischer-friedhof-eisenstadt/n-n-n-'>N. N.</a></li>
<li><a href='https://der-transkribierer.at/burgenland/aelterer-juedischer-friedhof-eisenstadt/n-n-n-'>N. N.</a></li>
<li><a href='https://der-transkribierer.at/burgenland/aelterer-juedischer-friedhof-eisenstadt/n-n-n-6/'>N. N.</a></li>
<li><a href='https://der-transkribierer.at/burgenland/aelterer-juedischer-friedhof-eisenstadt/n-n-v-'>N. N.</a></li>
<li><a href='https://der-transkribierer.at/burgenland/aelterer-juedischer-friedhof-eisenstadt/n-n-x-'>N. N.</a></li>
<li><a href='https://der-transkribierer.at/burgenland/aelterer-juedischer-friedhof-eisenstadt/n-n-n-'>N. N.</a></li>
<li><a href='https://der-transkribierer.at/burgenland/aelterer-juedischer-friedhof-eisenstadt/n-n-n-'>N. N.</a></li>
<li><a href='https://der-transkribierer.at/burgenland/aelterer-juedischer-friedhof-eisenstadt/n-n-o-'>N. N.</a></li>
<li><a href='https://der-transkribierer.at/burgenland/aelterer-juedischer-friedhof-eisenstadt/n-n-alef-l-'>N. N.</a></li>
<li><a href='https://der-transkribierer.at/burgenland/aelterer-juedischer-friedhof-eisenstadt/n-n-alef-l-'>N. N.</a></li>
<li><a href='https://der-transkribierer.at/burgenland/aelterer-juedischer-friedhof-eisenstadt/n-n-alef-l-2/'>N. N.</a></li>
<li><a href='https://der-transkribierer.at/burgenland/aelterer-juedischer-friedhof-eisenstadt/n-n-p-44/'>N. N.</a></li>
<li><a href='https://der-transkribierer.at/burgenland/aelterer-juedischer-friedhof-eisenstadt/n-n-u-'>N. N. &#8211; 1831 &#8211; 1832</a></li>
<li><a href='https://der-transkribierer.at/burgenland/aelterer-juedischer-friedhof-eisenstadt/n-n-30-oktober-1704'>N. N. &#8211; 30. Oktober 1704</a></li>
<li><a href='https://der-transkribierer.at/burgenland/aelterer-juedischer-friedhof-eisenstadt/neufeld-gschies-meir-19-april-1782/'>Neufeld (Gschies) Meir &#8211; 19. April 1782</a></li>
<li><a href='https://der-transkribierer.at/burgenland/aelterer-juedischer-friedhof-eisenstadt/neufeld-perlhefter-jakob-12-maerz-1806'>Neufeld (Perlhefter) Jakob &#8211; 12. März 1806</a></li>
<li><a href='https://der-transkribierer.at/burgenland/aelterer-juedischer-friedhof-eisenstadt/neufeld-perlhefter-michael-22-dezember-1798/'>Neufeld (Perlhefter) Michael &#8211; 22. Dezember 1798</a></li>
<li><a href='https://der-transkribierer.at/burgenland/aelterer-juedischer-friedhof-eisenstadt/neufeld-abram-12-maerz-1788/'>Neufeld Abram &#8211; 12. März 1788</a></li>
<li><a href='https://der-transkribierer.at/burgenland/aelterer-juedischer-friedhof-eisenstadt/neufeld-ahron-10-jaenner-1854/'>Neufeld Ahron &#8211; 10. Jänner 1854</a></li>
<li><a href='https://der-transkribierer.at/burgenland/aelterer-juedischer-friedhof-eisenstadt/neufeld-ahron-klaerel-17-februar-1765-03-dezember-1768/'>Neufeld Ahron / Klärel &#8211; 17. Februar 1765 / 03. Dezember 1768</a></li>
<li><a href='https://der-transkribierer.at/burgenland/aelterer-juedischer-friedhof-eisenstadt/neufeld-amalie-15-juni-1846/'>Neufeld Amalie &#8211; 15. Juni 1846</a></li>
<li><a href='https://der-transkribierer.at/burgenland/aelterer-juedischer-friedhof-eisenstadt/neufeld-hendel-06-april-1828'>Neufeld Hendel &#8211; 06. April 1828</a></li>
<li><a href='https://der-transkribierer.at/burgenland/aelterer-juedischer-friedhof-eisenstadt/neufeld-isaschar-10-november-1768/'>Neufeld Isaschar &#8211; 10. November 1768</a></li>
<li><a href='https://der-transkribierer.at/burgenland/aelterer-juedischer-friedhof-eisenstadt/neufeld-israel-hirsch-04-maerz-1790/'>Neufeld Israel Hirsch &#8211; 04. März 1790</a></li>
<li><a href='https://der-transkribierer.at/burgenland/aelterer-juedischer-friedhof-eisenstadt/neufeld-jiska-31-oktober-1781/'>Neufeld Jiska &#8211; 31. Oktober 1781</a></li>
<li><a href='https://der-transkribierer.at/burgenland/aelterer-juedischer-friedhof-eisenstadt/neufeld-loeb-03-dezember-1791/'>Neufeld Löb &#8211; 03. Dezember 1791</a></li>
<li><a href='https://der-transkribierer.at/burgenland/aelterer-juedischer-friedhof-eisenstadt/neufeld-mirjam-01-april-1747/'>Neufeld Mirjam &#8211; 01. April 1747</a></li>
<li><a href='https://der-transkribierer.at/burgenland/aelterer-juedischer-friedhof-eisenstadt/neufeld-mirjam-30-november-1773/'>Neufeld Mirjam &#8211; 30. November 1773</a></li>
<li><a href='https://der-transkribierer.at/burgenland/aelterer-juedischer-friedhof-eisenstadt/neufeld-mirjam-o-d/'>Neufeld Mirjam &#8211; o.D.</a></li>
<li><a href='https://der-transkribierer.at/burgenland/aelterer-juedischer-friedhof-eisenstadt/neufeld-pessel-14-april-1750/'>Neufeld Pessel &#8211; 14. April 1750</a></li>
<li><a href='https://der-transkribierer.at/burgenland/aelterer-juedischer-friedhof-eisenstadt/neufeld-pessel-22-dezember-1779/'>Neufeld Pessel &#8211; 22. Dezember 1779</a></li>
<li><a href='https://der-transkribierer.at/burgenland/aelterer-juedischer-friedhof-eisenstadt/neufeld-rachel-09-august-1800/'>Neufeld Rachel &#8211; 09. August 1800</a></li>
<li><a href='https://der-transkribierer.at/burgenland/aelterer-juedischer-friedhof-eisenstadt/neufeld-rebekka-07-dezember-1833/'>Neufeld Rebekka &#8211; 07. Dezember 1833</a></li>
<li><a href='https://der-transkribierer.at/burgenland/aelterer-juedischer-friedhof-eisenstadt/neufeld-roesel-23-jaenner-1793/'>Neufeld Rösel &#8211; 23. Jänner 1793</a></li>
<li><a href='https://der-transkribierer.at/burgenland/aelterer-juedischer-friedhof-eisenstadt/neufeld-sarl-07-mai-1860/'>Neufeld Sarl &#8211; 07. Mai 1860</a></li>
<li><a href='https://der-transkribierer.at/burgenland/aelterer-juedischer-friedhof-eisenstadt/neufeld-simeon-16-februar-1830'>Neufeld Simeon &#8211; 16. Februar 1830</a></li>
<li><a href='https://der-transkribierer.at/burgenland/aelterer-juedischer-friedhof-eisenstadt/neufeld-voegele-23-oktober-1816'>Neufeld Vögele &#8211; 23. Oktober 1816</a></li>
<li><a href='https://der-transkribierer.at/burgenland/aelterer-juedischer-friedhof-eisenstadt/neufeld-zipperl-02-maerz-1752/'>Neufeld Zipperl &#8211; 02. März 1752</a></li>
<li><a href='https://der-transkribierer.at/burgenland/aelterer-juedischer-friedhof-eisenstadt/neumegen-ascher-15-jaenner-1758/'>Neumegen Ascher &#8211; 15. Jänner 1758</a></li>
<li><a href='https://der-transkribierer.at/burgenland/aelterer-juedischer-friedhof-eisenstadt/neumegen-hirsch-1733-1734/'>Neumegen Hirsch &#8211; 1733-1734</a></li>
<li><a href='https://der-transkribierer.at/burgenland/aelterer-juedischer-friedhof-eisenstadt/neumegen-salman-07-mai-1746/'>Neumegen Salman &#8211; 07. Mai 1746</a></li>
<li><a href='https://der-transkribierer.at/burgenland/aelterer-juedischer-friedhof-eisenstadt/neuschloss-simcha-25-november-1857/'>Neuschloss Simcha &#8211; 25. November 1857</a></li>
<li><a href='https://der-transkribierer.at/burgenland/aelterer-juedischer-friedhof-eisenstadt/niederwerrn-loeb-10-mai-1747/'>Niederwerrn Löb &#8211; 10. Mai 1747</a></li>
<li><a href='https://der-transkribierer.at/burgenland/aelterer-juedischer-friedhof-eisenstadt/niederwerrn-mendl-30-juli-1749/'>Niederwerrn Mendl &#8211; 30. Juli 1749</a></li>
<li><a href='https://der-transkribierer.at/burgenland/aelterer-juedischer-friedhof-eisenstadt/nikolsburg-rachel-30-jaenner-1684/'>Nikolsburg Rachel &#8211; 30. Jänner 1684</a></li>
<li><a href='https://der-transkribierer.at/burgenland/aelterer-juedischer-friedhof-eisenstadt/nikolsburg-salomo-04-mai-1818'>Nikolsburg Salomo &#8211; 04. Mai 1818</a></li>
<li><a href='https://der-transkribierer.at/burgenland/aelterer-juedischer-friedhof-eisenstadt/nikolsburg-simcha-07-maerz-1698/'>Nikolsburg Simcha &#8211; 07. März 1698</a></li>
<li><a href='https://der-transkribierer.at/burgenland/aelterer-juedischer-friedhof-eisenstadt/nikolsburg-sprinzel-24-juli-1814'>Nikolsburg Sprinzel &#8211; 24. Juli 1814</a></li>
<li><a href='https://der-transkribierer.at/burgenland/aelterer-juedischer-friedhof-eisenstadt/nucha-chaja-tochter-mandl-20-november-1754/'>Nucha Chaja Tochter Mandl &#8211; 20. November 1754</a></li>
<li><a href='https://der-transkribierer.at/burgenland/aelterer-juedischer-friedhof-eisenstadt/oblat-chaidel-01-maerz-1852/'>Oblat Chaidel &#8211; 01. März 1852</a></li>
<li><a href='https://der-transkribierer.at/burgenland/aelterer-juedischer-friedhof-eisenstadt/oppenheim-jehuda-28-september-1760/'>Oppenheim Jehuda &#8211; 28. September 1760</a></li>
<li><a href='https://der-transkribierer.at/burgenland/aelterer-juedischer-friedhof-eisenstadt/oppenheim-jentel-24-februar-1744/'>Oppenheim Jentel &#8211; 24. Februar 1744</a></li>
<li><a href='https://der-transkribierer.at/burgenland/aelterer-juedischer-friedhof-eisenstadt/oppenheim-samuel-21-november-1739/'>Oppenheim Samuel &#8211; 21. November 1739</a></li>
<li><a href='https://der-transkribierer.at/burgenland/aelterer-juedischer-friedhof-eisenstadt/oesterreicher-juetel-09-juni-1866/'>Österreicher Jütel &#8211; 09. Juni 1866</a></li>
<li><a href='https://der-transkribierer.at/burgenland/aelterer-juedischer-friedhof-eisenstadt/oesterreicher-karl-03-september-1834/'>Österreicher Karl &#8211; 03. September 1834</a></li>
<li><a href='https://der-transkribierer.at/burgenland/aelterer-juedischer-friedhof-eisenstadt/pappenheim-salman-21-august-1790/'>Pappenheim Salman &#8211; 21. August 1790</a></li>
<li><a href='https://der-transkribierer.at/burgenland/aelterer-juedischer-friedhof-eisenstadt/perles-abraham-26-september-1836/'>Perles Abraham &#8211; 26. September 1836</a></li>
<li><a href='https://der-transkribierer.at/burgenland/aelterer-juedischer-friedhof-eisenstadt/perles-zvi-hirsch-04-april-1835/'>Perles Zvi Hirsch &#8211; 04. April 1835</a></li>
<li><a href='https://der-transkribierer.at/burgenland/aelterer-juedischer-friedhof-eisenstadt/pessel-tochter-hirsch-06-april-1751/'>Pessel Tochter Hirsch &#8211; 06. April 1751</a></li>
<li><a href='https://der-transkribierer.at/burgenland/aelterer-juedischer-friedhof-eisenstadt/philipp-elias-06-februar-1774/'>Philipp Elias &#8211; 06. Februar 1774</a></li>
<li><a href='https://der-transkribierer.at/burgenland/aelterer-juedischer-friedhof-eisenstadt/pick-jakob-26-mai-1860/'>Pick Jakob &#8211; 26. Mai 1860</a></li>
<li><a href='https://der-transkribierer.at/burgenland/aelterer-juedischer-friedhof-eisenstadt/pick-rechli-10-august-1859/'>Pick Rechli &#8211; 10. August 1859</a></li>
<li><a href='https://der-transkribierer.at/burgenland/aelterer-juedischer-friedhof-eisenstadt/piesling-jachedl-28-september-1826'>Piesling Jachedl &#8211; 28. September 1826</a></li>
<li><a href='https://der-transkribierer.at/burgenland/aelterer-juedischer-friedhof-eisenstadt/pinchas-ben-abraham-03-april-1781/'>Pinchas ben Abraham &#8211; 03. April 1781</a></li>
<li><a href='https://der-transkribierer.at/burgenland/aelterer-juedischer-friedhof-eisenstadt/pinczow-moses-16-maerz-1804'>Pinczow Moses &#8211; 16. März 1804</a></li>
<li><a href='https://der-transkribierer.at/burgenland/aelterer-juedischer-friedhof-eisenstadt/pinkus-jakob-04-oktober-1830'>Pinkus Jakob &#8211; 04. Oktober 1830</a></li>
<li><a href='https://der-transkribierer.at/burgenland/aelterer-juedischer-friedhof-eisenstadt/pollak-abraham-08-november-1832/'>Pollak (Mühlendorf) Abraham &#8211; 08. November 1832</a></li>
<li><a href='https://der-transkribierer.at/burgenland/aelterer-juedischer-friedhof-eisenstadt/pollak-muehlendorf-suesskind-11-jaenner-1853/'>Pollak (Mühlendorf) Alexander &#8211; 11. Jänner 1853</a></li>
<li><a href='https://der-transkribierer.at/burgenland/aelterer-juedischer-friedhof-eisenstadt/pollak-isak-05-august-1872/'>Pollak (Mühlendorf) Isak &#8211; 05. August 1872</a></li>
<li><a href='https://der-transkribierer.at/burgenland/aelterer-juedischer-friedhof-eisenstadt/pollak-meir-04-mai-1870/'>Pollak (Mühlendorf) Meir &#8211; 04. Mai 1870</a></li>
<li><a href='https://der-transkribierer.at/burgenland/aelterer-juedischer-friedhof-eisenstadt/pollak-muehlendorf-mordechai-08-jaenner-1819'>Pollak (Mühlendorf) Mordechai &#8211; 08. Jänner 1819</a></li>
<li><a href='https://der-transkribierer.at/burgenland/aelterer-juedischer-friedhof-eisenstadt/muehlendorf-rafael-10-oktober-1749/'>Pollak (Mühlendorf) Rafael &#8211; 10. Oktober 1749</a></li>
<li><a href='https://der-transkribierer.at/burgenland/aelterer-juedischer-friedhof-eisenstadt/pollak-muehlendorf-rafael-12-april-1814'>Pollak (Mühlendorf) Rafael &#8211; 12. April 1814</a></li>
<li><a href='https://der-transkribierer.at/burgenland/aelterer-juedischer-friedhof-eisenstadt/pollak-muehlendorf-simeon-19-maerz-1750/'>Pollak (Mühlendorf) Simeon &#8211; 19. März 1750</a></li>
<li><a href='https://der-transkribierer.at/burgenland/aelterer-juedischer-friedhof-eisenstadt/muehlendorf-uriel-04-maerz-1813'>Pollak (Mühlendorf) Uriel &#8211; 04. März 1813</a></li>
<li><a href='https://der-transkribierer.at/burgenland/aelterer-juedischer-friedhof-eisenstadt/pollak-rafael-02-jaenner-1869/'>Pollak (Mühlendorf) Valentin &#8211; 03. Jänner 1869</a></li>
<li><a href='https://der-transkribierer.at/burgenland/aelterer-juedischer-friedhof-eisenstadt/pollak-ahron-14-dezember-1745/'>Pollak Ahron &#8211; 14. Dezember 1745</a></li>
<li><a href='https://der-transkribierer.at/burgenland/aelterer-juedischer-friedhof-eisenstadt/pollak-bella-chaja-23-februar-1772/'>Pollak Bella Chaja &#8211; 23. Februar 1772</a></li>
<li><a href='https://der-transkribierer.at/burgenland/aelterer-juedischer-friedhof-eisenstadt/pollak-breindel-22-september-1850/'>Pollak Breindel &#8211; 22. September 1850</a></li>
<li><a href='https://der-transkribierer.at/burgenland/aelterer-juedischer-friedhof-eisenstadt/pollak-chajjim-22-oktober-1785/'>Pollak Chajjim &#8211; 22. Oktober 1785</a></li>
<li><a href='https://der-transkribierer.at/burgenland/aelterer-juedischer-friedhof-eisenstadt/pollak-david-08-maerz-1755/'>Pollak David &#8211; 08. März 1755</a></li>
<li><a href='https://der-transkribierer.at/burgenland/aelterer-juedischer-friedhof-eisenstadt/pollak-david-26-februar-1720'>Pollak David &#8211; 26. Februar 1720</a></li>
<li><a href='https://der-transkribierer.at/burgenland/aelterer-juedischer-friedhof-eisenstadt/pollak-eleonora-13-maerz-1869/'>Pollak Eleonora &#8211; 13. März 1869</a></li>
<li><a href='https://der-transkribierer.at/burgenland/aelterer-juedischer-friedhof-eisenstadt/pollak-ester-04-oktober-1839/'>Pollak Ester &#8211; 04. Oktober 1839</a></li>
<li><a href='https://der-transkribierer.at/burgenland/aelterer-juedischer-friedhof-eisenstadt/pollak-hadass-20-juni-1863/'>Pollak Hadass &#8211; 20. Juni 1863</a></li>
<li><a href='https://der-transkribierer.at/burgenland/aelterer-juedischer-friedhof-eisenstadt/pollak-hadassa-13-september-1806'>Pollak Hadassa &#8211; 13. September 1806</a></li>
<li><a href='https://der-transkribierer.at/burgenland/aelterer-juedischer-friedhof-eisenstadt/pollak-hani-15-jaenner-1847/'>Pollak Hani &#8211; 15. Jänner 1847</a></li>
<li><a href='https://der-transkribierer.at/burgenland/aelterer-juedischer-friedhof-eisenstadt/pollak-hendel-17-maerz-1836/'>Pollak Hendel &#8211; 17. März 1836</a></li>
<li><a href='https://der-transkribierer.at/burgenland/aelterer-juedischer-friedhof-eisenstadt/pollak-hirsch-loeb-28-dezember-1861/'>Pollak Hirsch Löb &#8211; 28. Dezember 1861</a></li>
<li><a href='https://der-transkribierer.at/burgenland/aelterer-juedischer-friedhof-eisenstadt/pollak-jakob-09-juni-1849/'>Pollak Jakob &#8211; 09. Juni 1849</a></li>
<li><a href='https://der-transkribierer.at/burgenland/aelterer-juedischer-friedhof-eisenstadt/pollak-jakob-26-november-1685/'>Pollak Jakob &#8211; 26. November 1685</a></li>
<li><a href='https://der-transkribierer.at/burgenland/aelterer-juedischer-friedhof-eisenstadt/pollak-jakob-29-september-1751/'>Pollak Jakob &#8211; 29. September 1751</a></li>
<li><a href='https://der-transkribierer.at/burgenland/aelterer-juedischer-friedhof-eisenstadt/pollak-jehuda-meir-21-juli-1838/'>Pollak Jehuda Meir &#8211; 21. Juli 1838</a></li>
<li><a href='https://der-transkribierer.at/burgenland/aelterer-juedischer-friedhof-eisenstadt/pollak-jochebed-27-maerz-1870/'>Pollak Juli/July &#8211; 27. März 1870</a></li>
<li><a href='https://der-transkribierer.at/burgenland/aelterer-juedischer-friedhof-eisenstadt/pollak-juedl-beer-13-juni-1781/'>Pollak Jüdl Beer &#8211; 13. Juni 1781</a></li>
<li><a href='https://der-transkribierer.at/burgenland/aelterer-juedischer-friedhof-eisenstadt/pollak-juetel-28-september-1832/'>Pollak Jütel &#8211; 28. September 1832</a></li>
<li><a href='https://der-transkribierer.at/burgenland/aelterer-juedischer-friedhof-eisenstadt/pollak-kressel-16-dezember-1866/'>Pollak Kressel &#8211; 16. Dezember 1866</a></li>
<li><a href='https://der-transkribierer.at/burgenland/aelterer-juedischer-friedhof-eisenstadt/pollak-kroendel-25-maerz-1822'>Pollak Kröndel &#8211; 25. März 1822</a></li>
<li><a href='https://der-transkribierer.at/burgenland/aelterer-juedischer-friedhof-eisenstadt/pollak-lea-19-februar-1821>Pollak Lea &#8211; 19. Februar 1821</a></li>
<li><a href='https://der-transkribierer.at/burgenland/aelterer-juedischer-friedhof-eisenstadt/pollak-libele-11-oktober-1788/'>Pollak Libele &#8211; 11. Oktober 1788</a></li>
<li><a href='https://der-transkribierer.at/burgenland/aelterer-juedischer-friedhof-eisenstadt/pollak-lipman-27-juli-1849/'>Pollak Lipman &#8211; 27. Juli 1849</a></li>
<li><a href='https://der-transkribierer.at/burgenland/aelterer-juedischer-friedhof-eisenstadt/pollak-mirl-08-juli-1873/'>Pollak Maria &#8211; 08. Juli 1873</a></li>
<li><a href='https://der-transkribierer.at/burgenland/aelterer-juedischer-friedhof-eisenstadt/pollak-mirjam-02-mai-1858/'>Pollak Mirjam &#8211; 02. Mai 1858</a></li>
<li><a href='https://der-transkribierer.at/burgenland/aelterer-juedischer-friedhof-eisenstadt/pollak-moses-29-april-1830'>Pollak Moses &#8211; 29. April 1830</a></li>
<li><a href='https://der-transkribierer.at/burgenland/aelterer-juedischer-friedhof-eisenstadt/pollak-moses-uriel-05-september-1842/'>Pollak Moses Uriel &#8211; 05. September 1842</a></li>
<li><a href='https://der-transkribierer.at/burgenland/aelterer-juedischer-friedhof-eisenstadt/pollak-moses-valentin-06-april-1804'>Pollak Moses Valentin &#8211; 06. April 1804</a></li>
<li><a href='https://der-transkribierer.at/burgenland/aelterer-juedischer-friedhof-eisenstadt/pollak-naftali-08-september-1751/'>Pollak Naftali &#8211; 08. September 1751</a></li>
<li><a href='https://der-transkribierer.at/burgenland/aelterer-juedischer-friedhof-eisenstadt/pollak-nathan-13-oktober-1763/'>Pollak Nathan &#8211; 13. Oktober 1763</a></li>
<li><a href='https://der-transkribierer.at/burgenland/aelterer-juedischer-friedhof-eisenstadt/pinchas-ben-david-chwolisch-05-jaenner-1754-31-dezember-1756/'>Pollak Pinchas / Pollak Chwolisch &#8211; 05. Jänner 1754 / 31. Dezember 1756</a></li>
<li><a href='https://der-transkribierer.at/burgenland/aelterer-juedischer-friedhof-eisenstadt/pollak-rachel-02-mai-1869/'>Pollak Rachel &#8211; 02. Mai 1869</a></li>
<li><a href='https://der-transkribierer.at/burgenland/aelterer-juedischer-friedhof-eisenstadt/pollak-rafael-16-oktober-1728'>Pollak Rafael &#8211; 16. Oktober 1728</a></li>
<li><a href='https://der-transkribierer.at/burgenland/aelterer-juedischer-friedhof-eisenstadt/pollak-rebekka-16-oktober-1802'>Pollak Rebekka &#8211; 16. Oktober 1802</a></li>
<li><a href='https://der-transkribierer.at/burgenland/aelterer-juedischer-friedhof-eisenstadt/pollak-rechl-05-mai-1807'>Pollak Rechl &#8211; 05. Mai 1807</a></li>
<li><a href='https://der-transkribierer.at/burgenland/aelterer-juedischer-friedhof-eisenstadt/pollak-rechli-07-august-1859/'>Pollak Rechli &#8211; 07. August 1859</a></li>
<li><a href='https://der-transkribierer.at/burgenland/aelterer-juedischer-friedhof-eisenstadt/pollak-roesel-12-april-1764/'>Pollak Rösel &#8211; 12. April 1764</a></li>
<li><a href='https://der-transkribierer.at/burgenland/aelterer-juedischer-friedhof-eisenstadt/pollak-roesel-15-dezember-1846/'>Pollak Rösel &#8211; 15. Dezember 1846</a></li>
<li><a href='https://der-transkribierer.at/burgenland/aelterer-juedischer-friedhof-eisenstadt/pollak-roesel-23-jaenner-1723'>Pollak Rösel &#8211; 23. Jänner 1723</a></li>
<li><a href='https://der-transkribierer.at/burgenland/aelterer-juedischer-friedhof-eisenstadt/pollak-samuel-22-september-1776/'>Pollak Samuel &#8211; 22. September 1776</a></li>
<li><a href='https://der-transkribierer.at/burgenland/aelterer-juedischer-friedhof-eisenstadt/pollak-sara-03-september-1864/'>Pollak Sara &#8211; 03. September 1864</a></li>
<li><a href='https://der-transkribierer.at/burgenland/aelterer-juedischer-friedhof-eisenstadt/pollak-simeon-31-maerz-1841/'>Pollak Simeon &#8211; 31. März 1841</a></li>
<li><a href='https://der-transkribierer.at/burgenland/aelterer-juedischer-friedhof-eisenstadt/pollak-taube-19-april-1830'>Pollak Taube &#8211; 19. April 1830</a></li>
<li><a href='https://der-transkribierer.at/burgenland/aelterer-juedischer-friedhof-eisenstadt/pollak-theresia-29-september-1798/'>Pollak Theresia &#8211; 29. September 1798</a></li>
<li><a href='https://der-transkribierer.at/burgenland/aelterer-juedischer-friedhof-eisenstadt/pollak-uriel-03-juli-1852/'>Pollak Uriel &#8211; 03. Juli 1852</a></li>
<li><a href='https://der-transkribierer.at/burgenland/aelterer-juedischer-friedhof-eisenstadt/pollak-wolfgang-07-august-1806>Pollak Wolfgang &#8211; 07. August 1806</a></li>
<li><a href='https://der-transkribierer.at/burgenland/aelterer-juedischer-friedhof-eisenstadt/popper-chaila-chana-23-mai-1849-29-mai-1849/'>Popper Chaila / Chana &#8211; 23. Mai 1849 / 29. Mai 1849</a></li>
<li><a href='https://der-transkribierer.at/burgenland/aelterer-juedischer-friedhof-eisenstadt/preisach-anschel-03-august-1800/'>Preisach Anschel &#8211; 03. August 1800</a></li>
<li><a href='https://der-transkribierer.at/burgenland/aelterer-juedischer-friedhof-eisenstadt/preisach-benjamin-wolf-13-september-1765/'>Preisach Benjamin Wolf &#8211; 13. September 1765</a></li>
<li><a href='https://der-transkribierer.at/burgenland/aelterer-juedischer-friedhof-eisenstadt/preisach-jomtob-ahron-07-september-1773/'>Preisach Jomtob Ahron &#8211; 07. September 1773</a></li>
<li><a href='https://der-transkribierer.at/burgenland/aelterer-juedischer-friedhof-eisenstadt/preisach-loeb-10-september-1803'>Preisach Löb &#8211; 10. September 1803</a></li>
<li><a href='https://der-transkribierer.at/burgenland/aelterer-juedischer-friedhof-eisenstadt/preisach-salda-10-maerz-1798/'>Preisach Salda &#8211; 10. März 1798</a></li>
<li><a href='https://der-transkribierer.at/burgenland/aelterer-juedischer-friedhof-eisenstadt/preisach-salman-26-februar-1835/'>Preisach Salman &#8211; 26. Februar 1835</a></li>
<li><a href='https://der-transkribierer.at/burgenland/aelterer-juedischer-friedhof-eisenstadt/preisach-taeubche-23-maerz-1809'>Preisach Täubche &#8211; 23. März 1809</a></li>
<li><a href='https://der-transkribierer.at/burgenland/aelterer-juedischer-friedhof-eisenstadt/preisach-telza-06-februar-1735/'>Preisach Telza &#8211; 06. Februar 1735</a></li>
<li><a href='https://der-transkribierer.at/burgenland/aelterer-juedischer-friedhof-eisenstadt/preisach-voegele-preisach-bendit-11-april-1736-01-jaenner-1737/'>Preisach Vögele / Preisach Bendit &#8211; 11. April 1736 / 01. Jänner 1737</a></li>
<li><a href='https://der-transkribierer.at/burgenland/aelterer-juedischer-friedhof-eisenstadt/preisach-wolf-18-april-1759/'>Preisach Wolf &#8211; 18. April 1759</a></li>
<li><a href='https://der-transkribierer.at/burgenland/aelterer-juedischer-friedhof-eisenstadt/pressburg-jechiel-14-mai-1807'>Pressburg (Rosenfeld) Jechiel &#8211; 14. Mai 1807</a></li>
<li><a href='https://der-transkribierer.at/burgenland/aelterer-juedischer-friedhof-eisenstadt/pressburg-golda-27-februar-1794/'>Pressburg Golda &#8211; 27. Februar 1794</a></li>
<li><a href='https://der-transkribierer.at/burgenland/aelterer-juedischer-friedhof-eisenstadt/pressburg-rechli-01-oktober-1754/'>Pressburg Rechli &#8211; 01. Oktober 1754</a></li>
<li><a href='https://der-transkribierer.at/burgenland/aelterer-juedischer-friedhof-eisenstadt/pressburg-uri-26-juni-1765/'>Pressburg Uri &#8211; 26. Juni 1765</a></li>
<li><a href='https://der-transkribierer.at/burgenland/aelterer-juedischer-friedhof-eisenstadt/pressburg-wolf-23-november-1768/'>Pressburg Wolf &#8211; 23. November 1768</a></li>
<li><a href='https://der-transkribierer.at/burgenland/aelterer-juedischer-friedhof-eisenstadt/pressburg-zirl-11-dezember-1823'>Pressburg Zirl &#8211; 11. Dezember 1823</a></li>
<li><a href='https://der-transkribierer.at/burgenland/aelterer-juedischer-friedhof-eisenstadt/prodesdorf-isak-26-jaenner-1803'>Prodesdorf Isak &#8211; 26. Jänner 1803</a></li>
<li><a href='https://der-transkribierer.at/burgenland/aelterer-juedischer-friedhof-eisenstadt/protiwin-juetl-10-jaenner-1726'>Protiwin Jütl &#8211; 10. Jänner 1726</a></li>
<li><a href='https://der-transkribierer.at/burgenland/aelterer-juedischer-friedhof-eisenstadt/raab-jakob-27-september-1755/'>Raab Jakob &#8211; 27. September 1755</a></li>
<li><a href='https://der-transkribierer.at/burgenland/aelterer-juedischer-friedhof-eisenstadt/raab-rebekka-27-november-1759/'>Raab Rebekka &#8211; 27. November 1759</a></li>
<li><a href='https://der-transkribierer.at/burgenland/aelterer-juedischer-friedhof-eisenstadt/rachel-und-jentel-aus-kottendorf/'>Rachel und Jentel aus Kottendorf</a></li>
<li><a href='https://der-transkribierer.at/burgenland/aelterer-juedischer-friedhof-eisenstadt/rafael-ben-juedl-16-november-1729'>Rafael ben Jüdl &#8211; 16. November 1729</a></li>
<li><a href='https://der-transkribierer.at/burgenland/aelterer-juedischer-friedhof-eisenstadt/ranschburg-guetel-31-august-1809'>Ranschburg Gütel &#8211; 31. August 1809</a></li>
<li><a href='https://der-transkribierer.at/burgenland/aelterer-juedischer-friedhof-eisenstadt/ranschburg-leopold-26-dezember-1817'>Ranschburg Leopold &#8211; 26. Dezember 1817</a></li>
<li><a href='https://der-transkribierer.at/burgenland/aelterer-juedischer-friedhof-eisenstadt/rebekka-frau-loeb-chaila-fr-20-juni-1742-o-d/'>Rebekka Frau Löb (?) / Chaila Fr&#8230; &#8211; 20. Juni 1742 / o.D.</a></li>
<li><a href='https://der-transkribierer.at/burgenland/aelterer-juedischer-friedhof-eisenstadt/rebekka-frau-tebel-27-oktober-1829'>Rebekka Frau Tebel &#8211; 27. Oktober 1829</a></li>
<li><a href='https://der-transkribierer.at/burgenland/aelterer-juedischer-friedhof-eisenstadt/lipman-rebekka-25-februar-1801'>Rebekka, Frau des Lipman &#8211; 25. Februar 1801</a></li>
<li><a href='https://der-transkribierer.at/burgenland/aelterer-juedischer-friedhof-eisenstadt/reberger-eleonora-ohne-grabstein/'>Reberger Eleonora &#8211; 18. Oktober 1847</a></li>
<li><a href='https://der-transkribierer.at/burgenland/aelterer-juedischer-friedhof-eisenstadt/rebitz-jakob-05-dezember-1711'>Rebitz Jakob &#8211; 05. Dezember 1711</a></li>
<li><a href='https://der-transkribierer.at/burgenland/aelterer-juedischer-friedhof-eisenstadt/rechel-30-juli-1762/'>Rechel &#8211; 30. Juli 1762</a></li>
<li><a href='https://der-transkribierer.at/burgenland/aelterer-juedischer-friedhof-eisenstadt/rechl-tochter-isaschar-10-mai-1708'>Rechl Tochter Isaschar &#8211; 10. Mai 1708</a></li>
<li><a href='https://der-transkribierer.at/burgenland/aelterer-juedischer-friedhof-eisenstadt/rechla-frau-isserl-ben-leser-04-april-1807'>Rechla Frau Isserl ben Leser &#8211; 04. April 1807</a></li>
<li><a href='https://der-transkribierer.at/burgenland/aelterer-juedischer-friedhof-eisenstadt/rechnitz-hindel-26-dezember-1812'>Rechnitz Hindel &#8211; 26. Dezember 1812</a></li>
<li><a href='https://der-transkribierer.at/burgenland/aelterer-juedischer-friedhof-eisenstadt/rechnitz-jehuda-wesel-libela-23-maerz-1772-05-juli-1772/'>Rechnitz Jehuda / Wesel Libela &#8211; 23. März 1772 / 05. Juli 1772</a></li>
<li><a href='https://der-transkribierer.at/burgenland/aelterer-juedischer-friedhof-eisenstadt/rechnitz-nethanel-09-maerz-1832/'>Rechnitz Nethanel &#8211; 09. März 1832</a></li>
<li><a href='https://der-transkribierer.at/burgenland/aelterer-juedischer-friedhof-eisenstadt/reichenau-gnendel-18-jaenner-1758/'>Reichenau Gnendel &#8211; 18. Jänner 1758</a></li>
<li><a href='https://der-transkribierer.at/burgenland/aelterer-juedischer-friedhof-eisenstadt/reichenau-jakob-12-august-1762/'>Reichenau Jakob &#8211; 12. August 1762</a></li>
<li><a href='https://der-transkribierer.at/burgenland/aelterer-juedischer-friedhof-eisenstadt/reichenau-sara-09-jaenner-1769/'>Reichenau Sara &#8211; 09. Jänner 1769</a></li>
<li><a href='https://der-transkribierer.at/burgenland/aelterer-juedischer-friedhof-eisenstadt/reichenfeld-chana-27-mai-1825'>Reichenfeld Chana &#8211; 27. Mai 1825</a></li>
<li><a href='https://der-transkribierer.at/burgenland/aelterer-juedischer-friedhof-eisenstadt/reichenfeld-jehuda-loeb-03-februar-1863/'>Reichenfeld Jehuda Löb &#8211; 03. Februar 1863</a></li>
<li><a href='https://der-transkribierer.at/burgenland/aelterer-juedischer-friedhof-eisenstadt/reichenfeld-josua-08-september-1863/'>Reichenfeld Josua &#8211; 08. September 1863</a></li>
<li><a href='https://der-transkribierer.at/burgenland/aelterer-juedischer-friedhof-eisenstadt/reichenfeld-sarl-19-mai-1840/'>Reichenfeld Sarl &#8211; 19. Mai 1840</a></li>
<li><a href='https://der-transkribierer.at/burgenland/aelterer-juedischer-friedhof-eisenstadt/reitlinger-jutta-25-dezember-1774/'>Reitlinger Jutta &#8211; 25. Dezember 1774</a></li>
<li><a href='https://der-transkribierer.at/burgenland/aelterer-juedischer-friedhof-eisenstadt/reitlinger-kela-31-maerz-1814'>Reitlinger Karoline &#8211; 31. März 1814</a></li>
<li><a href='https://der-transkribierer.at/burgenland/aelterer-juedischer-friedhof-eisenstadt/reitlinger-ruchama-04-mai-1849/'>Reitlinger Rosine / Rosalia / Regina &#8211; 05. Mai 1849</a></li>
<li><a href='https://der-transkribierer.at/burgenland/aelterer-juedischer-friedhof-eisenstadt/reitlinger-salman-11-august-1840/'>Reitlinger Salman &#8211; 11. August 1840</a></li>
<li><a href='https://der-transkribierer.at/burgenland/aelterer-juedischer-friedhof-eisenstadt/rofe-chaja-14-februar-1720'>Rofe Chaja &#8211; 14. Februar 1720</a></li>
<li><a href='https://der-transkribierer.at/burgenland/aelterer-juedischer-friedhof-eisenstadt/rofe-hirsch-11-april-1723'>Rofe Hirsch &#8211; 11. April 1723</a></li>
<li><a href='https://der-transkribierer.at/burgenland/aelterer-juedischer-friedhof-eisenstadt/rofe-isak-14-oktober-1794/'>Rofe Isak &#8211; 14. Oktober 1794</a></li>
<li><a href='https://der-transkribierer.at/burgenland/aelterer-juedischer-friedhof-eisenstadt/roesel-tochter-abraham-jaennerfebruar-1721'>Rösel Tochter Abraham &#8211; Jänner/Februar 1721</a></li>
<li><a href='https://der-transkribierer.at/burgenland/aelterer-juedischer-friedhof-eisenstadt/roesel-tochter-david-07-april-1733/'>Rösel Tochter David &#8211; 07. April 1733</a></li>
<li><a href='https://der-transkribierer.at/burgenland/aelterer-juedischer-friedhof-eisenstadt/roesel-tochter-elieser-08-august-1727'>Rösel Tochter Elieser &#8211; 08. August 1727</a></li>
<li><a href='https://der-transkribierer.at/burgenland/aelterer-juedischer-friedhof-eisenstadt/roesel-tochter-feitel-05-dezember-1760/'>Rösel Tochter Feitel &#8211; 05. Dezember 1760</a></li>
<li><a href='https://der-transkribierer.at/burgenland/aelterer-juedischer-friedhof-eisenstadt/rosenberg-lackenbach-guetel-09-mai-1854/'>Rosenberg (Lackenbach) Gütel &#8211; 09. Mai 1854</a></li>
<li><a href='https://der-transkribierer.at/burgenland/aelterer-juedischer-friedhof-eisenstadt/rosenberg-lemmel-13-juli-1808'>Rosenberg Lemmel &#8211; 13. Juli 1808</a></li>
<li><a href='https://der-transkribierer.at/burgenland/aelterer-juedischer-friedhof-eisenstadt/rosenberg-schoendel-13-september-1855/'>Rosenberg Schöndel &#8211; 13. September 1855</a></li>
<li><a href='https://der-transkribierer.at/burgenland/aelterer-juedischer-friedhof-eisenstadt/rosenberg-tolza-12-juni-1786/'>Rosenberg Tolza &#8211; 12. Juni 1786</a></li>
<li><a href='https://der-transkribierer.at/burgenland/aelterer-juedischer-friedhof-eisenstadt/rosenberger-kaleb-feibel-14-jaenner-1871/'>Rosenberger Philipp &#8211; 14. Jänner 1872</a></li>
<li><a href='https://der-transkribierer.at/burgenland/aelterer-juedischer-friedhof-eisenstadt/rosenberger-rebekka-21-august-1858/'>Rosenberger Rebecca &#8211; 21. August 1858</a></li>
<li><a href='https://der-transkribierer.at/burgenland/aelterer-juedischer-friedhof-eisenstadt/rosenberger-salomon-30-juni-1860/'>Rosenberger Salomo(n) &#8211; 30. Juni 1860</a></li>
<li><a href='https://der-transkribierer.at/burgenland/aelterer-juedischer-friedhof-eisenstadt/rosenburg-loeb-02-jaenner-1749/'>Rosenburg Löb &#8211; 02. Jänner 1749</a></li>
<li><a href='https://der-transkribierer.at/burgenland/aelterer-juedischer-friedhof-eisenstadt/rosenfeld-mostel-06-mai-1849/'>Rosenfeld (Pressburg) Mostel &#8211; 06. Mai 1849</a></li>
<li><a href='https://der-transkribierer.at/burgenland/aelterer-juedischer-friedhof-eisenstadt/rosenfeld-frumet-19-jaenner-1850/'>Rosenfeld Frumet &#8211; 19. Jänner 1850</a></li>
<li><a href='https://der-transkribierer.at/burgenland/aelterer-juedischer-friedhof-eisenstadt/rosenzweig-matel-28-jaenner-1867/'>Rosenzweig Matel &#8211; 28. Jänner 1867</a></li>
<li><a href='https://der-transkribierer.at/burgenland/aelterer-juedischer-friedhof-eisenstadt/rosenzweig-michael-loeb-17-september-1855/'>Rosenzweig Michael Löb &#8211; 17. September 1855</a></li>
<li><a href='https://der-transkribierer.at/burgenland/aelterer-juedischer-friedhof-eisenstadt/roesl-tochter-isaschar-beer-15-dezember-1703'>Rösl Tochter Isaschar Beer &#8211; 15. Dezember 1703</a></li>
<li><a href='https://der-transkribierer.at/burgenland/aelterer-juedischer-friedhof-eisenstadt/rothschild-rebekka-22-august-1874/'>Rothschild Rebekka &#8211; 22. August 1874</a></li>
<li><a href='https://der-transkribierer.at/burgenland/aelterer-juedischer-friedhof-eisenstadt/rust-hannele-20-dezember-1813'>Rust Hannele &#8211; 20. Dezember 1813</a></li>
<li><a href='https://der-transkribierer.at/burgenland/aelterer-juedischer-friedhof-eisenstadt/rust-lea-14-dezember-1806'>Rust Lea &#8211; 14. Dezember 1806</a></li>
<li><a href='https://der-transkribierer.at/burgenland/aelterer-juedischer-friedhof-eisenstadt/rust-moses-19-jaenner-1825'>Rust Moses &#8211; 19. Jänner 1825</a></li>
<li><a href='https://der-transkribierer.at/burgenland/aelterer-juedischer-friedhof-eisenstadt/saler-abram-10-april-1837/'>Saler Abram &#8211; 10. April 1837</a></li>
<li><a href='https://der-transkribierer.at/burgenland/aelterer-juedischer-friedhof-eisenstadt/salman-ben-jakob-05-september-1720'>Salman ben Jakob &#8211; 05. September 1720</a></li>
<li><a href='https://der-transkribierer.at/burgenland/aelterer-juedischer-friedhof-eisenstadt/samuel-ben-moses-13-februar-1710'>Samuel ben Moses &#8211; 13. Februar 1710</a></li>
<li><a href='https://der-transkribierer.at/burgenland/aelterer-juedischer-friedhof-eisenstadt/samuel-perez-15-september-1785/'>Samuel Perez &#8211; 15. September 1785</a></li>
<li><a href='https://der-transkribierer.at/burgenland/aelterer-juedischer-friedhof-eisenstadt/sara-11-jaenner-1768/'>Sara &#8211; 11. Jänner 1768</a></li>
<li><a href='https://der-transkribierer.at/burgenland/aelterer-juedischer-friedhof-eisenstadt/sarl-tochter-isserl-04-november-1724'>Sarl Tochter Isserl &#8211; 04. November 1724</a></li>
<li><a href='https://der-transkribierer.at/burgenland/aelterer-juedischer-friedhof-eisenstadt/sarl-tochter-zvi-04-jaenner-1766/'>Sarl Tochter Zvi &#8211; 04. Jänner 1766</a></li>
<li><a href='https://der-transkribierer.at/burgenland/aelterer-juedischer-friedhof-eisenstadt/schacherls-loeb-fradl-26-februar-1754-06-februar-1754/'>Schacherls Löb / Fradl &#8211; 26. Februar 1754 / 06. Februar 1754</a></li>
<li><a href='https://der-transkribierer.at/burgenland/aelterer-juedischer-friedhof-eisenstadt/schaffa-chaidel-07-november-1804'>Schaffa Chaidel &#8211; 07. November 1804</a></li>
<li><a href='https://der-transkribierer.at/burgenland/aelterer-juedischer-friedhof-eisenstadt/chajim-schaffa-19-november-1814'>Schaffa Chajim &#8211; 19. November 1814</a></li>
<li><a href='https://der-transkribierer.at/burgenland/aelterer-juedischer-friedhof-eisenstadt/schaffa-chawa-14-mai-1851/'>Schaffa Chawa &#8211; 14. Mai 1851</a></li>
<li><a href='https://der-transkribierer.at/burgenland/aelterer-juedischer-friedhof-eisenstadt/schaffa-michael-23-jaenner-1827'>Schaffa Michael  &#8211; 23. Jänner 1827</a></li>
<li><a href='https://der-transkribierer.at/burgenland/aelterer-juedischer-friedhof-eisenstadt/schaffa-mirl-25-februar-1833/'>Schaffa Mirl &#8211; 25. Februar 1833</a></li>
<li><a href='https://der-transkribierer.at/burgenland/aelterer-juedischer-friedhof-eisenstadt/schaffa-spitzer-abraham-09-september-1873/'>Schaffa (Spitzer) Abraham &#8211; 09. September 1873</a></li>
<li><a href='https://der-transkribierer.at/burgenland/aelterer-juedischer-friedhof-eisenstadt/schaffa-spitzer-juedel-03-februar-1815'>Schaffa (Spitzer) Jüdel &#8211; 03. Februar 1815</a></li>
<li><a href='https://der-transkribierer.at/burgenland/aelterer-juedischer-friedhof-eisenstadt/schamasch-bella-07-jaenner-1772/'>Schamasch Bella &#8211; 07. Jänner 1772</a></li>
<li><a href='https://der-transkribierer.at/burgenland/aelterer-juedischer-friedhof-eisenstadt/schamasch-elia-n-n-03-november-1713-o-d/'>Schamasch Elia / N.N &#8211; 03. November 1713 / o.D.</a></li>
<li><a href='https://der-transkribierer.at/burgenland/aelterer-juedischer-friedhof-eisenstadt/schamburg-jakob-elia-31-maerz-1801'>Schamburg Jakob Elia &#8211; 31. März 1801</a></li>
<li><a href='https://der-transkribierer.at/burgenland/aelterer-juedischer-friedhof-eisenstadt/schemaja-loeb-ben-salomo-27-jaenner-1745/'>Schemaja Löb ben Salomo &#8211; 27. Jänner 1745</a></li>
<li><a href='https://der-transkribierer.at/burgenland/aelterer-juedischer-friedhof-eisenstadt/schepchowitz-wolf-10-oktober-1748/'>Schepchowitz Wolf &#8211; 10. Oktober 1748</a></li>
<li><a href='https://der-transkribierer.at/burgenland/aelterer-juedischer-friedhof-eisenstadt/schick-bella-31-mai-1803'>Schick Bella &#8211; 31. Mai 1803</a></li>
<li><a href='https://der-transkribierer.at/burgenland/aelterer-juedischer-friedhof-eisenstadt/schick-lea-02-oktober-1873/'>Schick Lea &#8211; 02. Oktober 1873</a></li>
<li><a href='https://der-transkribierer.at/burgenland/aelterer-juedischer-friedhof-eisenstadt/schick-moses-17-august-1846/'>Schick Moses &#8211; 17. August 1846</a></li>
<li><a href='https://der-transkribierer.at/burgenland/aelterer-juedischer-friedhof-eisenstadt/schik-pessel-22-jaenner-1698/'>Schik Pessel &#8211; 22. Jänner 1698</a></li>
<li><a href='https://der-transkribierer.at/burgenland/aelterer-juedischer-friedhof-eisenstadt/schimschon-moses-14-dezember-1691/'>Schimschon Moses &#8211; 14. Dezember 1691</a></li>
<li><a href='https://der-transkribierer.at/burgenland/aelterer-juedischer-friedhof-eisenstadt/guens-ahron-29-dezember-1873/'>Schlesinger (Güns) Ahron &#8211; 29. Dezember 1873</a></li>
<li><a href='https://der-transkribierer.at/burgenland/aelterer-juedischer-friedhof-eisenstadt/guens-schlesinger-chawa-16-april-1829'>Schlesinger (Güns) Chawa &#8211; 16. April 1829</a></li>
<li><a href='https://der-transkribierer.at/burgenland/aelterer-juedischer-friedhof-eisenstadt/schlesinger-guens-guetel-05-mai-1811'>Schlesinger (Güns) Gütel &#8211; 05. Mai 1811</a></li>
<li><a href='https://der-transkribierer.at/burgenland/aelterer-juedischer-friedhof-eisenstadt/schlesinger-guens-kressel-11-dezember-1769/'>Schlesinger (Güns) Kressel &#8211; 11. Dezember 1769</a></li>
<li><a href='https://der-transkribierer.at/burgenland/aelterer-juedischer-friedhof-eisenstadt/schlesinger-guens-levia-16-dezember-1766/'>Schlesinger (Güns) Levia &#8211; 16. Dezember 1766</a></li>
<li><a href='https://der-transkribierer.at/burgenland/aelterer-juedischer-friedhof-eisenstadt/guens-mordechai-19-jaenner-1859/'>Schlesinger (Güns) Markus &#8211; 19. Jänner 1859</a></li>
<li><a href='https://der-transkribierer.at/burgenland/aelterer-juedischer-friedhof-eisenstadt/schlesinger-guens-mordechai-26-april-1772/'>Schlesinger (Güns) Mordechai &#8211; 26. April 1772</a></li>
<li><a href='https://der-transkribierer.at/burgenland/aelterer-juedischer-friedhof-eisenstadt/schlesinger-guens-moses-31-jaenner-1790/'>Schlesinger (Güns) Moses &#8211; 31. Jänner 1790</a></li>
<li><a href='https://der-transkribierer.at/burgenland/aelterer-juedischer-friedhof-eisenstadt/guens-ester-23-april-1860/'>Schlesinger (Güns) Nanette  &#8211; 23. April 1860</a></li>
<li><a href='https://der-transkribierer.at/burgenland/aelterer-juedischer-friedhof-eisenstadt/schlesinger-guens-reikel-03-november-1788/'>Schlesinger (Güns) Reikel &#8211; 03. November 1788</a></li>
<li><a href='https://der-transkribierer.at/burgenland/aelterer-juedischer-friedhof-eisenstadt/schlesinger-samuel-marx-israel-27-mai-1792/'>Schlesinger (Güns) Samuel Marx Israel &#8211; 27. Mai 1792</a></li>
<li><a href='https://der-transkribierer.at/burgenland/aelterer-juedischer-friedhof-eisenstadt/guens-sarl-02-juli-1757/'>Schlesinger (Güns) Sarl &#8211; 02. Juli 1757</a></li>
<li><a href='https://der-transkribierer.at/burgenland/aelterer-juedischer-friedhof-eisenstadt/guens-wolf-12-jaenner-1840/'>Schlesinger (Güns) Wolf &#8211; 12. Jänner 1840</a></li>
<li><a href='https://der-transkribierer.at/burgenland/aelterer-juedischer-friedhof-eisenstadt/schlesinger-margulies-jafe-samuel-israel/'>Schlesinger (Margulies-Jafe) Samuel &#8211; 18. April 1756</a></li>
<li><a href='https://der-transkribierer.at/burgenland/aelterer-juedischer-friedhof-eisenstadt/schlesinger-abraham-31-maerz-1865/'>Schlesinger Abraham &#8211; 30. März 1865</a></li>
<li><a href='https://der-transkribierer.at/burgenland/aelterer-juedischer-friedhof-eisenstadt/schlesinger-anschel-05-mai-1749/'>Schlesinger Anschel &#8211; 05. Mai 1749</a></li>
<li><a href='https://der-transkribierer.at/burgenland/aelterer-juedischer-friedhof-eisenstadt/schlesinger-baruch-19-oktober-1727'>Schlesinger Baruch &#8211; 19. Oktober 1727</a></li>
<li><a href='https://der-transkribierer.at/burgenland/aelterer-juedischer-friedhof-eisenstadt/schlesinger-chaja-18-maerz-1777/'>Schlesinger Chaja &#8211; 18. März 1777</a></li>
<li><a href='https://der-transkribierer.at/burgenland/aelterer-juedischer-friedhof-eisenstadt/schlesinger-duschena-21-oktober-1860/'>Schlesinger Duschena &#8211; 21. Oktober 1860</a></li>
<li><a href='https://der-transkribierer.at/burgenland/aelterer-juedischer-friedhof-eisenstadt/schlesinger-elieser-17361737/'>Schlesinger Elieser &#8211; 1736/1737</a></li>
<li><a href='https://der-transkribierer.at/burgenland/aelterer-juedischer-friedhof-eisenstadt/schlesinger-ester-02-maerz-1836/'>Schlesinger Ester &#8211; 02. März 1836</a></li>
<li><a href='https://der-transkribierer.at/burgenland/aelterer-juedischer-friedhof-eisenstadt/schlesinger-ester-12-jaenner-1745/'>Schlesinger Ester &#8211; 12. Jänner 1745</a></li>
<li><a href='https://der-transkribierer.at/burgenland/aelterer-juedischer-friedhof-eisenstadt/guens-hirz-27-august-1828'>Schlesinger Hirz &#8211; 27. August 1828</a></li>
<li><a href='https://der-transkribierer.at/burgenland/aelterer-juedischer-friedhof-eisenstadt/schlesinger-israel-29-september-1734/'>Schlesinger Israel Marx &#8211; 29. September 1734</a></li>
<li><a href='https://der-transkribierer.at/burgenland/aelterer-juedischer-friedhof-eisenstadt/schlesinger-josef-23-november-1869/'>Schlesinger Josef  &#8211; 23. November 1869</a></li>
<li><a href='https://der-transkribierer.at/burgenland/aelterer-juedischer-friedhof-eisenstadt/schlesinger-judith-26-april-1803'>Schlesinger Judith &#8211; 26. April 1803</a></li>
<li><a href='https://der-transkribierer.at/burgenland/aelterer-juedischer-friedhof-eisenstadt/schlesinger-libela-11-september-1803'>Schlesinger Libela &#8211; 11. September 1803</a></li>
<li><a href='https://der-transkribierer.at/burgenland/aelterer-juedischer-friedhof-eisenstadt/schlesinger-loeb-10-juli-1739/'>Schlesinger Löb &#8211; 10. Juli 1739</a></li>
<li><a href='https://der-transkribierer.at/burgenland/aelterer-juedischer-friedhof-eisenstadt/schlesinger-loebusch-17-februar-1835/'>Schlesinger Löbusch &#8211; 17. Februar 1835</a></li>
<li><a href='https://der-transkribierer.at/burgenland/aelterer-juedischer-friedhof-eisenstadt/schlesinger-moses-14-august-1860/'>Schlesinger Moritz (Moses) &#8211; 14. August 1860</a></li>
<li><a href='https://der-transkribierer.at/burgenland/aelterer-juedischer-friedhof-eisenstadt/schlesinger-moses-15-april-1730'>Schlesinger Moses &#8211; 15. April 1730</a></li>
<li><a href='https://der-transkribierer.at/burgenland/aelterer-juedischer-friedhof-eisenstadt/schlesinger-moses-15-august-1758/'>Schlesinger Moses &#8211; 15. August 1758</a></li>
<li><a href='https://der-transkribierer.at/burgenland/aelterer-juedischer-friedhof-eisenstadt/schlesinger-moses-1726-1735/'>Schlesinger Moses &#8211; 1726-1735</a></li>
<li><a href='https://der-transkribierer.at/burgenland/aelterer-juedischer-friedhof-eisenstadt/schlesinger-roesel-18-juli-1738/'>Schlesinger Rösel &#8211; 18. Juli 1738</a></li>
<li><a href='https://der-transkribierer.at/burgenland/aelterer-juedischer-friedhof-eisenstadt/schlesinger-samuel-16-mai-1835/'>Schlesinger Samuel &#8211; 15. Mai 1835</a></li>
<li><a href='https://der-transkribierer.at/burgenland/aelterer-juedischer-friedhof-eisenstadt/schlesinger-sarl-23-juni-1860/'>Schlesinger Sarl &#8211; 23. Juni 1860</a></li>
<li><a href='https://der-transkribierer.at/burgenland/aelterer-juedischer-friedhof-eisenstadt/schlesinger-scheva-21-juni-1865/'>Schlesinger Scheva &#8211; 21. Juni 1865</a></li>
<li><a href='https://der-transkribierer.at/burgenland/aelterer-juedischer-friedhof-eisenstadt/schlesinger-roesel-16-maerz-1851/'>Schlesinger Theresia &#8211; 15. März 1851</a></li>
<li><a href='https://der-transkribierer.at/burgenland/aelterer-juedischer-friedhof-eisenstadt/schlesinger-theresia-16-maerz-1844/'>Schlesinger Theresia &#8211; 16. März 1844</a></li>
<li><a href='https://der-transkribierer.at/burgenland/aelterer-juedischer-friedhof-eisenstadt/schlesinger-veronica-12-april-1803'>Schlesinger Veronica &#8211; 12. April 1803</a></li>
<li><a href='https://der-transkribierer.at/burgenland/aelterer-juedischer-friedhof-eisenstadt/schneider-bella-09-november-1861/'>Schneider Babette &#8211; 09. November 1861</a></li>
<li><a href='https://der-transkribierer.at/burgenland/aelterer-juedischer-friedhof-eisenstadt/schneider-fradel-23-dezember-1861/'>Schneider Fradel &#8211; 23. Dezember 1861</a></li>
<li><a href='https://der-transkribierer.at/burgenland/aelterer-juedischer-friedhof-eisenstadt/schneider-hindel-21-mai-1819'>Schneider Hindel &#8211; 21. Mai 1819</a></li>
<li><a href='https://der-transkribierer.at/burgenland/aelterer-juedischer-friedhof-eisenstadt/schneider-josef-07-oktober-1863/'>Schneider Josef &#8211; 07. Oktober 1863</a></li>
<li><a href='https://der-transkribierer.at/burgenland/aelterer-juedischer-friedhof-eisenstadt/schneider-kalman-03-dezember-1803'>Schneider Kalman &#8211; 03. Dezember 1803</a></li>
<li><a href='https://der-transkribierer.at/burgenland/aelterer-juedischer-friedhof-eisenstadt/schneider-kalman-10-jaenner-1871/'>Schneider Kalman &#8211; 10. Jänner 1871</a></li>
<li><a href='https://der-transkribierer.at/burgenland/aelterer-juedischer-friedhof-eisenstadt/schneider-leser-02-april-1853/'>Schneider Lazar / Leser &#8211; 01. April 1853</a></li>
<li><a href='https://der-transkribierer.at/burgenland/aelterer-juedischer-friedhof-eisenstadt/schneider-moses-10-april-1853/'>Schneider Moses &#8211; 10. April 1853</a></li>
<li><a href='https://der-transkribierer.at/burgenland/aelterer-juedischer-friedhof-eisenstadt/schneider-nucha-01-februar-1823'>Schneider Nucha &#8211; 01. Februar 1823</a></li>
<li><a href='https://der-transkribierer.at/burgenland/aelterer-juedischer-friedhof-eisenstadt/schneider-todros-24-maerz-1844/'>Schneider Todros &#8211; 24. März 1844</a></li>
<li><a href='https://der-transkribierer.at/burgenland/aelterer-juedischer-friedhof-eisenstadt/schneider-zirl-03-dezember-1847/'>Schneider Zirl &#8211; 03. Dezember 1847</a></li>
<li><a href='https://der-transkribierer.at/burgenland/aelterer-juedischer-friedhof-eisenstadt/schnuermacher-ester-25-november-1837/'>Schnürmacher Ester &#8211; 25. November 1837</a></li>
<li><a href='https://der-transkribierer.at/burgenland/aelterer-juedischer-friedhof-eisenstadt/schnuermacher-roesel-04-februar-1730'>Schnürmacher Rösel &#8211; 04. Februar 1730</a></li>
<li><a href='https://der-transkribierer.at/burgenland/aelterer-juedischer-friedhof-eisenstadt/schreiber-breindl-21-juli-1750/'>Schreiber Breindl &#8211; 21. Juli 1750</a></li>
<li><a href='https://der-transkribierer.at/burgenland/aelterer-juedischer-friedhof-eisenstadt/schreiber-meir-14-jaenner-1732/'>Schreiber Meir &#8211; 14. Jänner 1732</a></li>
<li><a href='https://der-transkribierer.at/burgenland/aelterer-juedischer-friedhof-eisenstadt/schreiber-rachel-16-september-1831'>Schreiber Rachel &#8211; 16. September 1831</a></li>
<li><a href='https://der-transkribierer.at/burgenland/aelterer-juedischer-friedhof-eisenstadt/schreiber-rechla-voegele-1794-1795/'>Schreiber Rechla / Vögele &#8211; 22. Dezember 1794 / 19. August 1795</a></li>
<li><a href='https://der-transkribierer.at/burgenland/aelterer-juedischer-friedhof-eisenstadt/schreiber-roesel-17-mai-1809'>Schreiber Rösel &#8211; 17. Mai 1809</a></li>
<li><a href='https://der-transkribierer.at/burgenland/aelterer-juedischer-friedhof-eisenstadt/schreiber-sanwel-24-jaenner-1771/'>Schreiber Sanwel &#8211; 24. Jänner 1771</a></li>
<li><a href='https://der-transkribierer.at/burgenland/aelterer-juedischer-friedhof-eisenstadt/schreiber-sarl-31-maerz-1860/'>Schreiber Sarl &#8211; 31. März 1860</a></li>
<li><a href='https://der-transkribierer.at/burgenland/aelterer-juedischer-friedhof-eisenstadt/schulhof-braeunche-30-jaenner-1759/'>Schulhof Bräunche &#8211; 30. Jänner 1759</a></li>
<li><a href='https://der-transkribierer.at/burgenland/aelterer-juedischer-friedhof-eisenstadt/schwarz-abraham-hirsch-07-mai-1849/'>Schwarz Abraham &#8211; 07. Mai 1849</a></li>
<li><a href='https://der-transkribierer.at/burgenland/aelterer-juedischer-friedhof-eisenstadt/schwarz-pessel-07-mai-1849/'>Schwarz Josefa, geb. Schönfeld  &#8211; 07. Mai 1849</a></li>
<li><a href='https://der-transkribierer.at/burgenland/aelterer-juedischer-friedhof-eisenstadt/sellegh-selig-abraham-07-april-1751/'>Sellegh (Selig) Abraham &#8211; 07. April 1751</a></li>
<li><a href='https://der-transkribierer.at/burgenland/aelterer-juedischer-friedhof-eisenstadt/sender-lazarus-04-november-1785/'>Sender (Alexander) Lazarus &#8211; 04. November 1785</a></li>
<li><a href='https://der-transkribierer.at/burgenland/aelterer-juedischer-friedhof-eisenstadt/sender-chana-29-november-1785/'>Sender Chana &#8211; 29. November 1785</a></li>
<li><a href='https://der-transkribierer.at/burgenland/aelterer-juedischer-friedhof-eisenstadt/sender-isak-24-dezember-1833/'>Sender Isak &#8211; 24. Dezember 1833</a></li>
<li><a href='https://der-transkribierer.at/burgenland/aelterer-juedischer-friedhof-eisenstadt/sender-meschulam-06-april-1804'>Sender Meschulam &#8211; 06. April 1804</a></li>
<li><a href='https://der-transkribierer.at/burgenland/aelterer-juedischer-friedhof-eisenstadt/sender-mordechai-20-februar-1791/'>Sender Mordechai &#8211; 20. Februar 1791</a></li>
<li><a href='https://der-transkribierer.at/burgenland/aelterer-juedischer-friedhof-eisenstadt/serl-tochter-des-moses-29-jaenner-1749/'>Serl, Tochter des Moses &#8211; 29. Jänner 1749</a></li>
<li><a href='https://der-transkribierer.at/burgenland/aelterer-juedischer-friedhof-eisenstadt/simeon-ben-feischl-jentel-tochter-meir-gschies-15-september-1798-09-oktober-1811'>Simeon ben Feischl / Jentel Tochter Meir Gschies &#8211; 15. September 1798 / 09. Oktober 1811</a></li>
<li><a href='https://der-transkribierer.at/burgenland/aelterer-juedischer-friedhof-eisenstadt/siml-loeb-ben-salomo-05-november-1751/'>Siml Löb ben Salomo &#8211; 05. November 1751</a></li>
<li><a href='https://der-transkribierer.at/burgenland/aelterer-juedischer-friedhof-eisenstadt/simson-ben-joel-aus-meseritsch-31-mai-1756/'>Simson ben Joel aus Meseritsch &#8211; 31. Mai 1756</a></li>
<li><a href='https://der-transkribierer.at/burgenland/aelterer-juedischer-friedhof-eisenstadt/sinai-juspa-11-juni-1846/'>Sinai Juspa &#8211; 11. Juni 1846</a></li>
<li><a href='https://der-transkribierer.at/burgenland/aelterer-juedischer-friedhof-eisenstadt/sinai-kressel-04-april-1870/'>Sinai Kressel &#8211; 04. April 1870</a></li>
<li><a href='https://der-transkribierer.at/burgenland/aelterer-juedischer-friedhof-eisenstadt/sinai-moses-25-august-1873/'>Sinai Moses &#8211; 25. August 1873</a></li>
<li><a href='https://der-transkribierer.at/burgenland/aelterer-juedischer-friedhof-eisenstadt/singer-chaidel-13-oktober-1868/'>Singer Chaidel &#8211; 13. Oktober 1868</a></li>
<li><a href='https://der-transkribierer.at/burgenland/aelterer-juedischer-friedhof-eisenstadt/singer-mordechai-21-dezember-1833/'>Singer Mordechai &#8211; 21. Dezember 1833</a></li>
<li><a href='https://der-transkribierer.at/burgenland/aelterer-juedischer-friedhof-eisenstadt/singer-moses-08-mai-1854/'>Singer Moses &#8211; 08. Mai 1854</a></li>
<li><a href='https://der-transkribierer.at/burgenland/aelterer-juedischer-friedhof-eisenstadt/singer-rechli-08-dezember-1832/'>Singer Rechli &#8211; 08. Dezember 1832</a></li>
<li><a href='https://der-transkribierer.at/burgenland/aelterer-juedischer-friedhof-eisenstadt/soest-ahron-03-juni-1782/'>Soest Ahron &#8211; 03. Juni 1782</a></li>
<li><a href='https://der-transkribierer.at/burgenland/aelterer-juedischer-friedhof-eisenstadt/soest-dina-05-juli-1753/'>Soest Dina &#8211; 05. Juli 1753</a></li>
<li><a href='https://der-transkribierer.at/burgenland/aelterer-juedischer-friedhof-eisenstadt/spitz-halevi-isak-01-november-1766/'>Spitz (Halevi) Isak &#8211; 01. November 1766</a></li>
<li><a href='https://der-transkribierer.at/burgenland/aelterer-juedischer-friedhof-eisenstadt/spitz-halevi-israel-hirsch-20-mai-1772/'>Spitz Halevi Israel Hirsch &#8211; 20. Mai 1772</a></li>
<li><a href='https://der-transkribierer.at/burgenland/aelterer-juedischer-friedhof-eisenstadt/spitz-halevi-koppel-24-november-1743/'>Spitz Halevi Koppel &#8211; 24. November 1743</a></li>
<li><a href='https://der-transkribierer.at/burgenland/aelterer-juedischer-friedhof-eisenstadt/spitz-levia-29-maerz-1774/'>Spitz Levia &#8211; 29. März 1774</a></li>
<li><a href='https://der-transkribierer.at/burgenland/aelterer-juedischer-friedhof-eisenstadt/spitz-moses-1736-37/'>Spitz Moses &#8211; 1736/37</a></li>
<li><a href='https://der-transkribierer.at/burgenland/aelterer-juedischer-friedhof-eisenstadt/spitz-roesel-27-maerz-1730'>Spitz Rösel &#8211; 27. März 1730</a></li>
<li><a href='https://der-transkribierer.at/burgenland/aelterer-juedischer-friedhof-eisenstadt/spitz-telza-30-august-1725'>Spitz Telza &#8211; 30. August 1725</a></li>
<li><a href='https://der-transkribierer.at/burgenland/aelterer-juedischer-friedhof-eisenstadt/spitz-abraham-03-maerz-1808'>Spitzer Abraham &#8211; 03. März 1808</a></li>
<li><a href='https://der-transkribierer.at/burgenland/aelterer-juedischer-friedhof-eisenstadt/spitzer-abraham-25-september-1873/'>Spitzer Abraham &#8211; 25. September 1873</a></li>
<li><a href='https://der-transkribierer.at/burgenland/aelterer-juedischer-friedhof-eisenstadt/spitzer-anna-22-jaenner-1847/'>Spitzer Anna &#8211; 22. Jänner 1847</a></li>
<li><a href='https://der-transkribierer.at/burgenland/aelterer-juedischer-friedhof-eisenstadt/spitzer-bella-chaja-06-mai-1730'>Spitzer Bella Chaja &#8211; 06. Mai 1730</a></li>
<li><a href='https://der-transkribierer.at/burgenland/aelterer-juedischer-friedhof-eisenstadt/spitzer-chaja-sara-13-februar-1871/'>Spitzer Sara &#8211; 13. Februar 1871</a></li>
<li><a href='https://der-transkribierer.at/burgenland/aelterer-juedischer-friedhof-eisenstadt/spitzer-chaja-sara-16-august-1848/'>Spitzer Chaja Sara &#8211; 16. August 1848</a></li>
<li><a href='https://der-transkribierer.at/burgenland/aelterer-juedischer-friedhof-eisenstadt/spitzer-chaja-treindel-01-april-1821'>Spitzer Chaja Treindel &#8211; 01. April 1821</a></li>
<li><a href='https://der-transkribierer.at/burgenland/aelterer-juedischer-friedhof-eisenstadt/spitzer-david-05-april-1849/'>Spitzer David &#8211; 05. April 1849</a></li>
<li><a href='https://der-transkribierer.at/burgenland/aelterer-juedischer-friedhof-eisenstadt/spitz-elieser-31-mai-1724'>Spitzer Elieser &#8211; 31. Mai 1724</a></li>
<li><a href='https://der-transkribierer.at/burgenland/aelterer-juedischer-friedhof-eisenstadt/spitz-elke-23-maerz-1820'>Spitzer Elke &#8211; 23. März 1820</a></li>
<li><a href='https://der-transkribierer.at/burgenland/aelterer-juedischer-friedhof-eisenstadt/spitz-freidel-18-jaenner-1764/'>Spitzer Freidel &#8211; 18. Jänner 1764</a></li>
<li><a href='https://der-transkribierer.at/burgenland/aelterer-juedischer-friedhof-eisenstadt/spitzer-guetel-24-oktober-1841/'>Spitzer Gütel &#8211; 24. Oktober 1841</a></li>
<li><a href='https://der-transkribierer.at/burgenland/aelterer-juedischer-friedhof-eisenstadt/spitzer-hindel-07-juli-1864/'>Spitzer Johanna &#8211; 07. Juli 1864</a></li>
<li><a href='https://der-transkribierer.at/burgenland/aelterer-juedischer-friedhof-eisenstadt/spitz-isak-12-september-1754/'>Spitzer Isak &#8211; 12. September 1754</a></li>
<li><a href='https://der-transkribierer.at/burgenland/aelterer-juedischer-friedhof-eisenstadt/spitzer-kroendel-29-august-1871/'>Spitzer Kröndel &#8211; 29. August 1871</a></li>
<li><a href='https://der-transkribierer.at/burgenland/aelterer-juedischer-friedhof-eisenstadt/spitzer-jakob-wolf-27-maerz-1862/'>Spitzer Jakob Wilhelm &#8211; 27. März 1862</a></li>
<li><a href='https://der-transkribierer.at/burgenland/aelterer-juedischer-friedhof-eisenstadt/spitzer-lemmel-12-april-1865/'>Spitzer Lemmel &#8211; 12. April 1865</a></li>
<li><a href='https://der-transkribierer.at/burgenland/aelterer-juedischer-friedhof-eisenstadt/spitzer-malka-06-jaenner-1737/'>Spitzer Malka &#8211; 06. Jänner 1737</a></li>
<li><a href='https://der-transkribierer.at/burgenland/aelterer-juedischer-friedhof-eisenstadt/spitzer-malka-07-april-1838/'>Spitzer Malka &#8211; 07. April 1838</a></li>
<li><a href='https://der-transkribierer.at/burgenland/aelterer-juedischer-friedhof-eisenstadt/spitzer-michl-ahron-28-maerz-1831'>Spitzer Michl Ahron &#8211; 28. März 1831</a></li>
<li><a href='https://der-transkribierer.at/burgenland/aelterer-juedischer-friedhof-eisenstadt/spitzer-mirjam-02-oktober-1862/'>Spitzer Mirjam &#8211; 02. Oktober 1862</a></li>
<li><a href='https://der-transkribierer.at/burgenland/aelterer-juedischer-friedhof-eisenstadt/spitzer-rafael-21-august-1791/'>Spitzer Rafael &#8211; 21. August 1791</a></li>
<li><a href='https://der-transkribierer.at/burgenland/aelterer-juedischer-friedhof-eisenstadt/spitzer-rechli-23-juli-1838/'>Spitzer Rechli &#8211; 23. Juli 1838</a></li>
<li><a href='https://der-transkribierer.at/burgenland/aelterer-juedischer-friedhof-eisenstadt/spitz-roesel-23-mai-1764/'>Spitzer Rösel &#8211; 23. Mai 1764</a></li>
<li><a href='https://der-transkribierer.at/burgenland/aelterer-juedischer-friedhof-eisenstadt/spitzer-salomo-25-september-1847/'>Spitzer Salomo &#8211; 25. September 1847</a></li>
<li><a href='https://der-transkribierer.at/burgenland/aelterer-juedischer-friedhof-eisenstadt/spitz-samuel-09-dezember-1844/'>Spitzer Samuel &#8211; 09. Dezember 1844</a></li>
<li><a href='https://der-transkribierer.at/burgenland/aelterer-juedischer-friedhof-eisenstadt/spitzer-sara-02-april-1874/'>Spitzer Sara &#8211; 02. April 1874</a></li>
<li><a href='https://der-transkribierer.at/burgenland/aelterer-juedischer-friedhof-eisenstadt/spitzer-schoendel-12-oktober-1840/'>Spitzer Schöndel &#8211; 12. Oktober 1840</a></li>
<li><a href='https://der-transkribierer.at/burgenland/aelterer-juedischer-friedhof-eisenstadt/sprinze-frau-samuel-17-august-1807'>Sprinze Frau Samuel &#8211; 17. August 1807</a></li>
<li><a href='https://der-transkribierer.at/burgenland/aelterer-juedischer-friedhof-eisenstadt/stampe-loeb-hirsch-07-jaenner-1800/'>Stampe Löb Hirsch &#8211; 07. Jänner 1800</a></li>
<li><a href='https://der-transkribierer.at/burgenland/aelterer-juedischer-friedhof-eisenstadt/stampe-michael-03-september-1784/'>Stampe Michael &#8211; 03. September 1784</a></li>
<li><a href='https://der-transkribierer.at/burgenland/aelterer-juedischer-friedhof-eisenstadt/stampe-mirjam-06-august-1804'>Stampe Mirjam &#8211; 06. August 1804</a></li>
<li><a href='https://der-transkribierer.at/burgenland/aelterer-juedischer-friedhof-eisenstadt/steiner-ahron-29-september-1873/'>Steiner Ahron &#8211; 29. September 1873</a></li>
<li><a href='https://der-transkribierer.at/burgenland/aelterer-juedischer-friedhof-eisenstadt/steiner-kroendel-27-juni-1838/'>Steiner Kröndel &#8211; 27. Juni 1838</a></li>
<li><a href='https://der-transkribierer.at/burgenland/aelterer-juedischer-friedhof-eisenstadt/steiner-rosa-29-april-1865/'>Steiner Rosa &#8211; 29. April 1865</a></li>
<li><a href='https://der-transkribierer.at/burgenland/aelterer-juedischer-friedhof-eisenstadt/steinhardt-isak-28-jaenner-1872/'>Steinhardt Isak &#8211; 28. Jänner 1872</a></li>
<li><a href='https://der-transkribierer.at/burgenland/aelterer-juedischer-friedhof-eisenstadt/steinhardt-josef-14-maerz-1866/'>Steinhardt Josef &#8211; 14. März 1866</a></li>
<li><a href='https://der-transkribierer.at/burgenland/aelterer-juedischer-friedhof-eisenstadt/steinhardt-juetel-19-april-1874/'>Steinhardt Jütel &#8211; 19. April 1874</a></li>
<li><a href='https://der-transkribierer.at/burgenland/aelterer-juedischer-friedhof-eisenstadt/steinhardt-pessel-28-april-1870/'>Steinhardt Pessel &#8211; 28. April 1870</a></li>
<li><a href='https://der-transkribierer.at/burgenland/aelterer-juedischer-friedhof-eisenstadt/steinhart-zirl-19-dezember-1844/'>Steinhart Zirl &#8211; 19. Dezember 1844</a></li>
<li><a href='https://der-transkribierer.at/burgenland/aelterer-juedischer-friedhof-eisenstadt/stieber-nucha-26-april-1852/'>Stieber Nucha &#8211; 26. April 1852</a></li>
<li><a href='https://der-transkribierer.at/burgenland/aelterer-juedischer-friedhof-eisenstadt/stroh-jakob-21-november-1856/'>Stroh Jakob &#8211; 21. November 1856</a></li>
<li><a href='https://der-transkribierer.at/burgenland/aelterer-juedischer-friedhof-eisenstadt/stroh-roesel-01-juni-1866/'>Stroh Rösel &#8211; 01. Juni 1866</a></li>
<li><a href='https://der-transkribierer.at/burgenland/aelterer-juedischer-friedhof-eisenstadt/tachau-abraham-02-april-1854/'>Tachau Abraham &#8211; 02. April 1854</a></li>
<li><a href='https://der-transkribierer.at/burgenland/aelterer-juedischer-friedhof-eisenstadt/tachau-elia-18-oktober-1838/'>Tachau Elia &#8211; 18. Oktober 1838</a></li>
<li><a href='https://der-transkribierer.at/burgenland/aelterer-juedischer-friedhof-eisenstadt/tachau-ella-03-november-1857/'>Tachau Eleonore &#8211; 03. November 1857</a></li>
<li><a href='https://der-transkribierer.at/burgenland/aelterer-juedischer-friedhof-eisenstadt/tachau-ester-27-oktober-1815'>Tachau Ester &#8211; 27. Oktober 1815</a></li>
<li><a href='https://der-transkribierer.at/burgenland/aelterer-juedischer-friedhof-eisenstadt/tachau-guetel-01-maerz-1873/'>Tachau Gütel &#8211; 01. März 1873</a></li>
<li><a href='https://der-transkribierer.at/burgenland/aelterer-juedischer-friedhof-eisenstadt/tachau-isak-17-mai-1803'>Tachau Isak &#8211; 17. Mai 1803</a></li>
<li><a href='https://der-transkribierer.at/burgenland/aelterer-juedischer-friedhof-eisenstadt/tachau-rosalie-15-februar-1833/'>Tachau Rosalie &#8211; 15. Februar 1833</a></li>
<li><a href='https://der-transkribierer.at/burgenland/aelterer-juedischer-friedhof-eisenstadt/tachau-samuel-30-mai-1873/'>Tachau Samuel &#8211; 30. Mai 1873</a></li>
<li><a href='https://der-transkribierer.at/burgenland/aelterer-juedischer-friedhof-eisenstadt/tachau-suesskind-23-september-1864/'>Tachau Süßkind &#8211; 23. September 1864</a></li>
<li><a href='https://der-transkribierer.at/burgenland/aelterer-juedischer-friedhof-eisenstadt/tachau-zirl-03-dezember-1831'>Tachau Zirl &#8211; 03. Dezember 1831</a></li>
<li><a href='https://der-transkribierer.at/burgenland/aelterer-juedischer-friedhof-eisenstadt/teltsch-samuel-29-september-1823'>Teltsch Samuel &#8211; 29. September 1823</a></li>
<li><a href='https://der-transkribierer.at/burgenland/aelterer-juedischer-friedhof-eisenstadt/temesvar-mendel-01-mai-1795/'>Temesvar Mendel &#8211; 01. Mai 1795</a></li>
<li><a href='https://der-transkribierer.at/burgenland/aelterer-juedischer-friedhof-eisenstadt/tiger-schaffa-moses-15-november-1834/'>Tiger (Schaffa) Moses &#8211; 15. November 1834</a></li>
<li><a href='https://der-transkribierer.at/burgenland/aelterer-juedischer-friedhof-eisenstadt/tiger-abraham-04-juni-1863/'>Tiger Abraham &#8211; 04. Juni 1863</a></li>
<li><a href='https://der-transkribierer.at/burgenland/aelterer-juedischer-friedhof-eisenstadt/tiger-hadas-14-mai-1849/'>Tiger Hadas &#8211; 14. Mai 1849</a></li>
<li><a href='https://der-transkribierer.at/burgenland/aelterer-juedischer-friedhof-eisenstadt/tiger-schoendel-28-februar-1840/'>Tiger Schöndel &#8211; 28. Februar 1840</a></li>
<li><a href='https://der-transkribierer.at/burgenland/aelterer-juedischer-friedhof-eisenstadt/tirza-tochter-abraham-21-november-1727'>Tirza Tochter Abraham &#8211; 21. November 1727</a></li>
<li><a href='https://der-transkribierer.at/burgenland/aelterer-juedischer-friedhof-eisenstadt/todros-ben-moses-04-jaenner-1756/'>Todros ben Moses &#8211; 04. Jänner 1756</a></li>
<li><a href='https://der-transkribierer.at/burgenland/aelterer-juedischer-friedhof-eisenstadt/tolza-frau-isak-loeb-01-februar-1789/'>Tolza Frau Isak Löb &#8211; 01. Februar 1789</a></li>
<li><a href='https://der-transkribierer.at/burgenland/aelterer-juedischer-friedhof-eisenstadt/ungar-fani-28-oktober-1846/'>Ungar Fani &#8211; 28. Oktober 1846</a></li>
<li><a href='https://der-transkribierer.at/burgenland/aelterer-juedischer-friedhof-eisenstadt/ungar-nanetti-15-oktober-1834/'>Ungar Nanetti &#8211; 15. Oktober 1834</a></li>
<li><a href='https://der-transkribierer.at/burgenland/aelterer-juedischer-friedhof-eisenstadt/isserl-voegele-25-februar-1736/'>Vögele Frau Isserl &#8211; 25. Februar 1736</a></li>
<li><a href='https://der-transkribierer.at/burgenland/aelterer-juedischer-friedhof-eisenstadt/wachter-abraham-14-juni-1748/'>Wachter Abraham &#8211; 14. Juni 1748</a></li>
<li><a href='https://der-transkribierer.at/burgenland/aelterer-juedischer-friedhof-eisenstadt/abraham-ben-josef-22-maerz-1808'>Wachter Abraham &#8211; 22. März 1808</a></li>
<li><a href='https://der-transkribierer.at/burgenland/aelterer-juedischer-friedhof-eisenstadt/wachter-esterl-30-oktober-1771/'>Wachter Esterl &#8211; 30. Oktober 1771</a></li>
<li><a href='https://der-transkribierer.at/burgenland/aelterer-juedischer-friedhof-eisenstadt/wachter-josef-23-maerz-1776/'>Wachter Josef &#8211; 23. März 1776</a></li>
<li><a href='https://der-transkribierer.at/burgenland/aelterer-juedischer-friedhof-eisenstadt/wachter-kroendel-08-dezember-1840/'>Wachter Kröndel &#8211; 08. Dezember 1840</a></li>
<li><a href='https://der-transkribierer.at/burgenland/aelterer-juedischer-friedhof-eisenstadt/walter-voegele-05-november-1872/'>Walter Vögele &#8211; 05. November 1872</a></li>
<li><a href='https://der-transkribierer.at/burgenland/aelterer-juedischer-friedhof-eisenstadt/wamburg-kela-21-august-1776/'>Wamburg Kela &#8211; 21. August 1776</a></li>
<li><a href='https://der-transkribierer.at/burgenland/aelterer-juedischer-friedhof-eisenstadt/waerndorf-mirjam-11-april-1855/'>Wärndorf Mirjam &#8211; 11. April 1855</a></li>
<li><a href='https://der-transkribierer.at/burgenland/aelterer-juedischer-friedhof-eisenstadt/waerndorfer-abraham-15-november-1836/'>Wärndorfer Abraham &#8211; 15. November 1836</a></li>
<li><a href='https://der-transkribierer.at/burgenland/aelterer-juedischer-friedhof-eisenstadt/waerndorfer-catarine-28-mai-1849/'>Wärndorfer Catarine &#8211; 28. Mai 1849</a></li>
<li><a href='https://der-transkribierer.at/burgenland/aelterer-juedischer-friedhof-eisenstadt/waerndorfer-daiche-03-juni-1771/'>Wärndorfer Daiche &#8211; 03. Juni 1771</a></li>
<li><a href='https://der-transkribierer.at/burgenland/aelterer-juedischer-friedhof-eisenstadt/waerndorfer-joel-04-april-1833/'>Wärndorfer Joel &#8211; 04. April 1833</a></li>
<li><a href='https://der-transkribierer.at/burgenland/aelterer-juedischer-friedhof-eisenstadt/waerndorfer-joel-04-dezember-1763/'>Wärndorfer Joel &#8211; 04. Dezember 1763</a></li>
<li><a href='https://der-transkribierer.at/burgenland/aelterer-juedischer-friedhof-eisenstadt/waerndorf-joel-12-mai-1798/'>Wärndorfer Joel &#8211; 12. Mai 1798</a></li>
<li><a href='https://der-transkribierer.at/burgenland/aelterer-juedischer-friedhof-eisenstadt/waerndorfer-loeb-28-september-1836/'>Wärndorfer Löb &#8211; 28. September 1836</a></li>
<li><a href='https://der-transkribierer.at/burgenland/aelterer-juedischer-friedhof-eisenstadt/waerndorfer-naftali-herzel-24-august-1870/'>Wärndorfer Naftali (Herzel) &#8211; 24. August 1870</a></li>
<li><a href='https://der-transkribierer.at/burgenland/aelterer-juedischer-friedhof-eisenstadt/waerndorf-rechl-18-oktober-1727'>Wärndorfer Rechl &#8211; 18. Oktober 1727</a></li>
<li><a href='https://der-transkribierer.at/burgenland/aelterer-juedischer-friedhof-eisenstadt/waerndorfer-rechla-01-dezember-1810'>Wärndorfer Rechla &#8211; 01. Dezember 1810</a></li>
<li><a href='https://der-transkribierer.at/burgenland/aelterer-juedischer-friedhof-eisenstadt/waerndorfer-roesel-08-juli-1757/'>Wärndorfer Rösel &#8211; 08. Juli 1757</a></li>
<li><a href='https://der-transkribierer.at/burgenland/aelterer-juedischer-friedhof-eisenstadt/waerndorfer-salman-15-dezember-1791/'>Wärndorfer Salman &#8211; 15. Dezember 1791</a></li>
<li><a href='https://der-transkribierer.at/burgenland/aelterer-juedischer-friedhof-eisenstadt/weil-isak-03-oktober-1873/'>Weil Isak &#8211; 03. Oktober 1873</a></li>
<li><a href='https://der-transkribierer.at/burgenland/aelterer-juedischer-friedhof-eisenstadt/weiler-abraham-hirsch-16-september-1749/'>Weiler Abraham Hirsch &#8211; 16. September 1749</a></li>
<li><a href='https://der-transkribierer.at/burgenland/aelterer-juedischer-friedhof-eisenstadt/weiler-gella-08-juni-1812'>Weiler Gella &#8211; 08. Juni 1812</a></li>
<li><a href='https://der-transkribierer.at/burgenland/aelterer-juedischer-friedhof-eisenstadt/weiler-isak-19-juli-1842/'>Weiler Isak &#8211; 19. Juli 1842</a></li>
<li><a href='https://der-transkribierer.at/burgenland/aelterer-juedischer-friedhof-eisenstadt/weiler-jakob-02-februar-1759/'>Weiler Jakob &#8211; 02. Februar 1759</a></li>
<li><a href='https://der-transkribierer.at/burgenland/aelterer-juedischer-friedhof-eisenstadt/weiler-josef-12-juni-1765/'>Weiler Josef &#8211; 12. Juni 1765</a></li>
<li><a href='https://der-transkribierer.at/burgenland/aelterer-juedischer-friedhof-eisenstadt/weiler-mordechai-02-juni-1839/'>Weiler Markus &#8211; 01. Juni 1839</a></li>
<li><a href='https://der-transkribierer.at/burgenland/aelterer-juedischer-friedhof-eisenstadt/weiler-mordechai-19-jaenner-1799/'>Weiler Mordechai &#8211; 19. Jänner 1799</a></li>
<li><a href='https://der-transkribierer.at/burgenland/aelterer-juedischer-friedhof-eisenstadt/weiler-moses-ahron-14-juli-1829'>Weiler Moses Ahron &#8211; 14. Juli 1829</a></li>
<li><a href='https://der-transkribierer.at/burgenland/aelterer-juedischer-friedhof-eisenstadt/weiler-sarl-03-juli-1837/'>Weiler Sarl &#8211; 03. Juli 1837</a></li>
<li><a href='https://der-transkribierer.at/burgenland/aelterer-juedischer-friedhof-eisenstadt/weiler-zartel-14-april-1782/'>Weiler Zartel &#8211; 14. April 1782</a></li>
<li><a href='https://der-transkribierer.at/burgenland/aelterer-juedischer-friedhof-eisenstadt/weiler-zartel-11-februar-1831'>Weiler Zartel &#8211; 11. Februar 1831</a></li>
<li><a href='https://der-transkribierer.at/burgenland/aelterer-juedischer-friedhof-eisenstadt/weiss-moritz-02-oktober-1846/'>Weiß Moritz &#8211; 02. Oktober 1846</a></li>
<li><a href='https://der-transkribierer.at/burgenland/aelterer-juedischer-friedhof-eisenstadt/weiss-michl-31-juli-1834/'>Weiss Michl &#8211; 31. Juli 1834</a></li>
<li><a href='https://der-transkribierer.at/burgenland/aelterer-juedischer-friedhof-eisenstadt/wertheimer-edel-09-november-1757/'>Wertheimer Edel &#8211; 09. November 1757</a></li>
<li><a href='https://der-transkribierer.at/burgenland/aelterer-juedischer-friedhof-eisenstadt/wertheimer-moses-18-juli-1713'>Wertheimer Moses &#8211; 18. Juli 1713</a></li>
<li><a href='https://der-transkribierer.at/burgenland/aelterer-juedischer-friedhof-eisenstadt/wesel-chaja-16-maerz-1776/'>Wesel Chaja &#8211; 16. März 1776</a></li>
<li><a href='https://der-transkribierer.at/burgenland/aelterer-juedischer-friedhof-eisenstadt/wesel-gumperich-16-februar-1758/'>Wesel Gumperich &#8211; 16. Februar 1758</a></li>
<li><a href='https://der-transkribierer.at/burgenland/aelterer-juedischer-friedhof-eisenstadt/wesel-jakob-07-mai-1776/'>Wesel Jakob &#8211; 07. Mai 1776</a></li>
<li><a href='https://der-transkribierer.at/burgenland/aelterer-juedischer-friedhof-eisenstadt/wesel-josef-10-september-1794/'>Wesel Josef &#8211; 10. September 1794</a></li>
<li><a href='https://der-transkribierer.at/burgenland/aelterer-juedischer-friedhof-eisenstadt/wesel-loeb-08-august-1802'>Wesel Löb ben Gumperich &#8211; 08. August 1802</a></li>
<li><a href='https://der-transkribierer.at/burgenland/aelterer-juedischer-friedhof-eisenstadt/wesel-michael-elia-26-august-1795/'>Wesel Michael Elia &#8211; 26. August 1795</a></li>
<li><a href='https://der-transkribierer.at/burgenland/aelterer-juedischer-friedhof-eisenstadt/wesel-mijam-30-april-1779/'>Wesel Mirjam &#8211; 30. April 1779</a></li>
<li><a href='https://der-transkribierer.at/burgenland/aelterer-juedischer-friedhof-eisenstadt/wesel-resl-20-juni-1760/'>Wesel Resl &#8211; 20. Juni 1760</a></li>
<li><a href='https://der-transkribierer.at/burgenland/aelterer-juedischer-friedhof-eisenstadt/wesel-ruchama-19-jaenner-1769/'>Wesel Ruchama &#8211; 19. Jänner 1769</a></li>
<li><a href='https://der-transkribierer.at/burgenland/aelterer-juedischer-friedhof-eisenstadt/wesel-salman-moses-08-november-1865/'>Wesel Salman Moses &#8211; 08. November 1865</a></li>
<li><a href='https://der-transkribierer.at/burgenland/aelterer-juedischer-friedhof-eisenstadt/wesel-sarl-27-mai-1799/'>Wesel Sarl &#8211; 27. Mai 1799</a></li>
<li><a href='https://der-transkribierer.at/burgenland/aelterer-juedischer-friedhof-eisenstadt/wesel-loeb-02-mai-1731'>Wesel-Gomperz Löb &#8211; 02. Mai 1731</a></li>
<li><a href='https://der-transkribierer.at/burgenland/aelterer-juedischer-friedhof-eisenstadt/wiener-bella-25-oktober-1701'>Wiener Bella &#8211; 25. Oktober 1701</a></li>
<li><a href='https://der-transkribierer.at/burgenland/aelterer-juedischer-friedhof-eisenstadt/wiener-chaila-17-august-1754/'>Wiener Chaila &#8211; 17. August 1754</a></li>
<li><a href='https://der-transkribierer.at/burgenland/aelterer-juedischer-friedhof-eisenstadt/wiesbaden-marianna-23-februar-1827'>Wiesbaden Marianna &#8211; 23. Februar 1827</a></li>
<li><a href='https://der-transkribierer.at/burgenland/aelterer-juedischer-friedhof-eisenstadt/wiesbaden-mordechai-12-maerz-1830'>Wiesbaden Mordechai (Sabel Marcus) &#8211; 12. März 1830</a></li>
<li><a href='https://der-transkribierer.at/burgenland/aelterer-juedischer-friedhof-eisenstadt/winden-ahron-19-juni-1854/'>Winden Ahron &#8211; 19. Juni 1854</a></li>
<li><a href='https://der-transkribierer.at/burgenland/aelterer-juedischer-friedhof-eisenstadt/winden-hindel-24-juli-1869/'>Winden Hindel &#8211; 24. Juli 1869</a></li>
<li><a href='https://der-transkribierer.at/burgenland/aelterer-juedischer-friedhof-eisenstadt/winden-jesaia-02-februar-1871/'>Winden Jesaia &#8211; 02. Februar 1871</a></li>
<li><a href='https://der-transkribierer.at/burgenland/aelterer-juedischer-friedhof-eisenstadt/winden-josef-16-juli-1832/'>Winden Josef &#8211; 16. Juli 1832</a></li>
<li><a href='https://der-transkribierer.at/burgenland/aelterer-juedischer-friedhof-eisenstadt/winden-kela-19-februar-1860/'>Winden Kela &#8211; 19. Februar 1860</a></li>
<li><a href='https://der-transkribierer.at/burgenland/aelterer-juedischer-friedhof-eisenstadt/winden-mordechai-01-februar-1827'>Winden Mordechai &#8211; 01. Februar 1827</a></li>
<li><a href='https://der-transkribierer.at/burgenland/aelterer-juedischer-friedhof-eisenstadt/winden-schoendel-28-februar-1827'>Winden Schöndel &#8211; 28. Februar 1827</a></li>
<li><a href='https://der-transkribierer.at/burgenland/aelterer-juedischer-friedhof-eisenstadt/winden-voegele-08-mai-1818'>Winden Vögele &#8211; 08. Mai 1818</a></li>
<li><a href='https://der-transkribierer.at/burgenland/aelterer-juedischer-friedhof-eisenstadt/winden-zirl-11-februar-1849/'>Winden Zirl &#8211; 11. Februar 1849</a></li>
<li><a href='https://der-transkribierer.at/burgenland/aelterer-juedischer-friedhof-eisenstadt/windholz-chaila-hendel-18-juni-1853-01-juli-1853/'>Windholz Chaila / Hendel &#8211; 18. Juni 1853 / 01. Juli 1853</a></li>
<li><a href='https://der-transkribierer.at/burgenland/aelterer-juedischer-friedhof-eisenstadt/windholz-salomo-13-februar-1864/'>Windholz Salomo &#8211; 13. Februar 1864</a></li>
<li><a href='https://der-transkribierer.at/burgenland/aelterer-juedischer-friedhof-eisenstadt/winternitz-jemnitz-roesel-23-november-1797/'>Winternitz (Jemnitz) Rösel &#8211; 23. November 1797</a></li>
<li><a href='https://der-transkribierer.at/burgenland/aelterer-juedischer-friedhof-eisenstadt/winternitz-judith-20-august-1820'>Winternitz Judith &#8211; 20. August 1820</a></li>
<li><a href='https://der-transkribierer.at/burgenland/aelterer-juedischer-friedhof-eisenstadt/winternitz-kressel-12-maerz-1852/'>Winternitz Kressel &#8211; 12. März 1852</a></li>
<li><a href='https://der-transkribierer.at/burgenland/aelterer-juedischer-friedhof-eisenstadt/winternitz-moses-22-oktober-1832/'>Winternitz Moses &#8211; 22. Oktober 1832</a></li>
<li><a href='https://der-transkribierer.at/burgenland/aelterer-juedischer-friedhof-eisenstadt/wolf/'>Wolf</a></li>
<li><a href='https://der-transkribierer.at/burgenland/aelterer-juedischer-friedhof-eisenstadt/wolf-kittsee-moses-29-september-1839/'>Wolf (Kittsee) Moses &#8211; 29. September 1839</a></li>
<li><a href='https://der-transkribierer.at/burgenland/aelterer-juedischer-friedhof-eisenstadt/wolf-kohen-reizel-23-dezember-1779/'>Wolf (Kohen) Reizel &#8211; 23. Dezember 1779</a></li>
<li><a href='https://der-transkribierer.at/burgenland/aelterer-juedischer-friedhof-eisenstadt/wolf-abraham-01-februar-1848/'>Wolf Abraham &#8211; 01. Februar 1848</a></li>
<li><a href='https://der-transkribierer.at/burgenland/aelterer-juedischer-friedhof-eisenstadt/wolf-asriel-01-dezember-1859/'>Wolf Asriel (Israel) &#8211; 01. Dezember 1859</a></li>
<li><a href='https://der-transkribierer.at/burgenland/aelterer-juedischer-friedhof-eisenstadt/wolf-ben-elieser-20-dezember-1742/'>Wolf ben Elieser &#8211; 20. Dezember 1742</a></li>
<li><a href='https://der-transkribierer.at/burgenland/aelterer-juedischer-friedhof-eisenstadt/wolf-benjamin-15-august-1768/'>Wolf Benjamin &#8211; 15. August 1768</a></li>
<li><a href='https://der-transkribierer.at/burgenland/aelterer-juedischer-friedhof-eisenstadt/wolf-chaja-sara-30-jaenner-1874/'>Wolf Jeni / Jeanette &#8211; 30. Jänner 1874</a></li>
<li><a href='https://der-transkribierer.at/burgenland/aelterer-juedischer-friedhof-eisenstadt/wolf-chana-01-juni-1872/'>Wolf Chana &#8211; 01. Juni 1872</a></li>
<li><a href='https://der-transkribierer.at/burgenland/aelterer-juedischer-friedhof-eisenstadt/wolf-franziska-06-juni-1849/'>Wolf Franziska (Frumet) &#8211; 06. Juni 1849</a></li>
<li><a href='https://der-transkribierer.at/burgenland/aelterer-juedischer-friedhof-eisenstadt/wolf-joachim-06-jaenner-1823'>Wolf Joachim &#8211; 06. Jänner 1823</a></li>
<li><a href='https://der-transkribierer.at/burgenland/aelterer-juedischer-friedhof-eisenstadt/wolf-leopold-11-jaenner-1866/'>Wolf Leopold &#8211; 11. Jänner 1866</a></li>
<li><a href='https://der-transkribierer.at/burgenland/aelterer-juedischer-friedhof-eisenstadt/wolf-meir-17-februar-1842/'>Wolf Meir &#8211; 17. Februar 1842</a></li>
<li><a href='https://der-transkribierer.at/burgenland/aelterer-juedischer-friedhof-eisenstadt/wolf-meir-29-oktober-1785/'>Wolf Meir &#8211; 29. Oktober 1785</a></li>
<li><a href='https://der-transkribierer.at/burgenland/aelterer-juedischer-friedhof-eisenstadt/wolf-philipp-09-april-1778/'>Wolf Philipp &#8211; 09. April 1778</a></li>
<li><a href='https://der-transkribierer.at/burgenland/aelterer-juedischer-friedhof-eisenstadt/wolf-rebekka-25-maerz-1831'>Wolf Rebekka &#8211; 25. März 1831</a></li>
<li><a href='https://der-transkribierer.at/burgenland/aelterer-juedischer-friedhof-eisenstadt/wolf-roesel-09-september-1853/'>Wolf Rösel &#8211; 09. September 1853</a></li>
<li><a href='https://der-transkribierer.at/burgenland/aelterer-juedischer-friedhof-eisenstadt/wolf-roesel-23-oktober-1785/'>Wolf Rösel &#8211; 23. Oktober 1785</a></li>
<li><a href='https://der-transkribierer.at/burgenland/aelterer-juedischer-friedhof-eisenstadt/zadoks-salomo-20-august-1784/'>Zadoks Salomo &#8211; 20. August 1784</a></li>
<li><a href='https://der-transkribierer.at/burgenland/aelterer-juedischer-friedhof-eisenstadt/zvi-hirsch-ben-zvi-hirsch-28-oktober-1823'>Zvi Hirsch ben Zvi Hirsch &#8211; 28. Oktober 1823</a></li>
</ol>
]]></content:encoded>
					
		
		
			</item>
	</channel>
</rss>
