Weiler Mordechai – 19. Jänner 1799

Weiler Mordechai – 19. Jänner 1799

Mordechai ben Abraham Zvi Weiler, 13. Schvat 559 (= Nacht von Freitag auf Schabbat, 19. Jänner 1799)

C-1 (Wachstein 476)

  • Grabstein Mordechai ben Abraham Zvi Weiler, 13. Schvat 559
  • älterer jüdischer Friedhof Eisenstadt, Sektor C


Die Grabinschrift

טוב שם משמן הטוב וביום המות מיום הולדו
נפטר בליל ש”ק פ’ בשלח י”ג שבט ונקבר יום א’ די בו
בשנת תקנ”ט לפ”ק
פ”נ

אי”א האלוף והמרומם כהר”ר מרדכי בן
המנוח כהר”ר אברהם צבי וויילר זלה”ה


המעוטר והיקר במחנה איש תמים היה
במעשיו כזית רעננה כל ימיו היה רחים רבנן
והטה אוזן לאמרי בינה מעודו יראת ה’ בלבו צפונה
הלך בדרכישרים נשא ונתן באמונה ובכל עת
ועונה מרדכי יצא לפני המלך שחר וערב בתחינה
וקבע עתים במקרא ומשנה נטפל לעושי מצות
גמילות חסדים חבורה הגונה תנוח בג”ע במנוחה
נכונה ותעמוד בתחיית המתים בחדוה וברינה

תנצב”ה


Anmerkungen

Zeile 2: Angabe des Sterbedatums: “Er verstarb in der Nacht zum h(eiligen) Sch(abbat) d(er Parascha) ‘Er ließ ziehen” (Exodus 13,17: ‘Als der Pharao das Volk ziehen ließ …’)”.

Biografische Notizen

Vater: Abraham Hirsch Weiler, gest. 16. September 1749

Ehefrau: Gella Weiler, gest. 08. Juni 1812


Schwester: Zartel, gest. 14. April 1782


Brüder (wahrscheinlich):

Jakob Weiler, gest. 02. Februar 1759

Josef Weiler, gest. 12. Juni 1765

Sohn: Moses Ahron, gest. 14. Juli 1829


Personenregister älterer jüdischer Friedhof Eisenstadt


Ein Kommentar

  1. Rivky E.

    Thank you for the wonderful work you have done on this site! In the summer of 2014, my parents & siblings visited the Old Jewish Cemetery in Eisenstadt & were disappointed that we could not find most of the 10 graves we searched for. One of those we did find, was this one of our 5th great grandfather, Mordechai Weiler, + the clearly marked graves of Moses & Gutel Guns the parents of R’ Akiva Eger, also our 5th great grandparents. The museum was unable to help us locate the other graves. I have searched your site for our other ancestors & was happy to see where they are buried with photos & translations of the gravestones. It is much appreciated!

Schreibe einen Kommentar

Deine E-Mail-Adresse wird nicht veröffentlicht. Erforderliche Felder sind mit * markiert

The maximum upload file size: 10 MB. You can upload: image, audio, video, document, spreadsheet, interactive, text, archive, code, other. Links to YouTube, Facebook, Twitter and other services inserted in the comment text will be automatically embedded. Drop file here