Lackenbach Natel – 16. Jänner 1790

Lackenbach Natel – 16. Jänner 1790

Natel ben Samuel Lackenbach, 01. Schvat 550 (= Nacht auf Schabbat, 16. Jänner 1790)

P-7 (Wachstein 428)

  • Grabstein Natel ben Samuel Lackenbach, 01. Schvat 550
  • älterer jüdischer Friedhof Eisenstadt, Sektor P


Die Grabinschrift

פ”נ
איש תבונות רב נדיבות הלך
בדרך ישרה ועסקיו הי’ באמונה
השכים והעריב לתפלה והרינה
ה”ה הר”ר נטל ב”ה שמואל ל”ב נפטר
בליל ש”ק ונקבר יום א’ ב’ שבט
תק”ן לפ”ק

תנצב”ה


Anmerkungen

Letzte Zeile: Wachstein transkribiert keine Schlusseulogie. Es sieht aber so aus, als wäre diese noch im Ansatz zu erkennen?

Biografische Notizen

Bruder (vielleicht): Israel Lackenbach, gest. 23. Oktober 1799

Die Brüder sind nahe beeinander begraben.

Personenregister älterer jüdischer Friedhof Eisenstadt


Schreibe einen Kommentar

Deine E-Mail-Adresse wird nicht veröffentlicht. Erforderliche Felder sind mit * markiert

The maximum upload file size: 10 MB. You can upload: image, audio, video, document, spreadsheet, interactive, text, archive, code, other. Links to YouTube, Facebook, Twitter and other services inserted in the comment text will be automatically embedded. Drop file here