Neufeld Ahron / Klärel – 17. Februar 1765 / 03. Dezember 1768

Neufeld Ahron / Klärel – 17. Februar 1765 / 03. Dezember 1768

Ahron Löb ben Israel ha-Levi Neufeld, 26. Schvat 525 (= Sonntag, 17. Februar 1765) und Klärel, Frau Ahron Löb ha-Levi Neufeld, 23. Kislew 529 (= Schabbat, 03. Dezember 1768)

N-16 (Wachstein 297 und 317)

  • Grabstein Ahron Löb ben Israel ha-Levi und Klärel Neufeld, 26. Schvat 525 und 23. Kislew 529
  • älterer jüdischer Friedhof Eisenstadt, Sektor N
 

Die Grabinschrift

פ”נ

הישיש הר”ר
אהרן ליב
סג”ל בן הר”ר
ישראל נ”פ סג”ל
ז”ל שנפטר
ונקבר כ”ו שבט
תקכ”ה לפ”ק

ת נ צ ב ה

פ”ט

האשה קלעריל
אשת הר”ר
אהרן ליב
נ”פ סג”ל שנפטרה
ונקברת כ”ג כסליו
תקכ”ט לפ”ק

ת נ צ ב ה


Anmerkungen

Linke Spalte Zeile 2: “Der Greis”. Ahron Neufeld starb also betagt.

 

Biografische Notizen

Ahron Löb Neufeld stand in irgendeinem Dienstverhältnisse zur Gemeinde.

Wachstein B., Die Grabinschriften …, a.a.O., 127

 

Personenregister älterer jüdischer Friedhof Eisenstadt

 

Schreibe einen Kommentar

Deine E-Mail-Adresse wird nicht veröffentlicht. Erforderliche Felder sind mit * markiert

The maximum upload file size: 10 MB. You can upload: image, audio, video, document, spreadsheet, interactive, text, archive, code, other. Links to YouTube, Facebook, Twitter and other services inserted in the comment text will be automatically embedded. Drop file here