Schöndel Tochter Mordechai Hess, 11. Ijjar 632 (= Sonntag, 19. Mai 1872)
Z-28 (Wachstein 1079)
Die Grabinschrift
פ”ט
העלמה שינדל
בת המנוח הר”ר
מרדכי העס ובטוב
שנותיה ובאביה נחלתה
עלתה והלכה לעולמה
יצאה נשמתה י”א אייר
שנת תרל”ב לפ”ק
תנצב”ה
העלמה שינדל
בת המנוח הר”ר
מרדכי העס ובטוב
שנותיה ובאביה נחלתה
עלתה והלכה לעולמה
יצאה נשמתה י”א אייר
שנת תרל”ב לפ”ק
תנצב”ה
Anmerkungen
Zeile 2: “Die junge Frau…”.
Zeile 4/5: “Mit 17 Jahren, in ihrer Blüte”.
Schöndel Hess verstarb als Mädchen.
Personenregister älterer jüdischer Friedhof Eisenstadt
http://www.genteam.at/index.php?option=com_matriken_bgld&id=4907&limitstart=20&view=detail&lang=de