Rösel Tochter Rafael ע”מ, Frau Elchanan Gernroth, 02. Tevet 534 (= Donnerstag, 16. Dezember 1773)
S-11 (Wachstein 344)
Die Grabinschrift
פ”ט
האשה הצנועה מרת
ריזל בת ה”ר רפאל ז”ל
ע”מ אשת הר”ר אלחנן ג”ר
י”נ יום ה’ ונקברה בעש”ק
ב’ טבת תקל”ד ל’
תנצב”ה
Anmerkungen
ע”מ ist … in עקין מאריק aufzulösen.
Wachstein B., Die Grabinschriften …, a.a.O., 138
Zeile 5: “I(hre Seele) g(ing hinweg) am Tag 5 (= Donnerstag) und sie wurde begraben a(m) V(orabend des) h(eiligen) Sch(abbat), 2. Tevet”. Freitag war aber der 3. Tevet.
Biografische Notizen
Ehemann: Elchanan Gernroth, gest. 19. Juli 1785
Personenregister älterer jüdischer Friedhof Eisenstadt