Leiden und Freuden eines Inschriftentüftlers.
Nikolsburg Salomo – 04. Mai 1818
Friedhof Eisenstadt (älterer)

Nikolsburg Salomo – 04. Mai 1818

Friedhof Eisenstadt (älterer)

Salomo NS ben David aus Triesch, 28. Nisan 578 (= Montag, 04. Mai 1818)

U-24 (Wachstein 591)

  • Grabstein Salomo NS ben David aus Triesch, 28. Nisan 578
  • älterer jüdischer Friedhof Eisenstadt, Sektor U
 

Die Grabinschrift

נפטר יום ב’ ונקבר יו’ ג’ ער”ח אייר תקע”ח ל’

פ”נ

איש כשר וישר הלך באורח
מישור כל מעשיו היה ביושר
ה”ה כ’ שלמה נ”ש בהר”ר
דוד ז”ל מק”ק טרישט

תנצב”ה

 

Anmerkungen

Die Zeilengerechtigkeit kann aufgrund des schlechten Zustands der Inschrift nur sehr bedingt, für die letzten beiden Zeilen gar nicht, gewährleistet werden.

 

Personenregister älterer jüdischer Friedhof Eisenstadt

 

Schreibe einen Kommentar

Deine E-Mail-Adresse wird nicht veröffentlicht. Erforderliche Felder sind mit * markiert

The maximum upload file size: 10 MB. You can upload: image, audio, video, document, spreadsheet, interactive, text, archive, code, other. Links to YouTube, Facebook, Twitter and other services inserted in the comment text will be automatically embedded. Drop file here