Flaschner Vögele – 09. April 1858

Flaschner Vögele – 09. April 1858

Vögele Frau Jakob Flaschner, 25. Nisan 618 (= Freitag, 09. April 1858)

Q-21 (Wachstein 934)

  • Grabstein Vögele Frau Jakob Flaschner, 25. Nisan 618
  • älterer jüdischer Friedhof Eisenstadt, Sektor Q
 

Die Grabinschrift

האשה היקרה מ’ פיגלה אשת כ”ה יעקב ליב
פלאשנער י”נ יום ויו עש”ק כ”ה ניסן שנת
תרי”ח לפ”ק

פ”ט

פלל יתרון בפיה היו נצמדים
יוצרה לעבוד בשמחה וברננים
גם בניה הדריכה בדרכי ישרים
לזרזם במצות ובמעשים טובים
האבן הזאת תעיד עליה לעולמים
עד כי יבוא מבשר בראש הרים

תנצב”ה

 

Personenregister älterer jüdischer Friedhof Eisenstadt

 

Ein Kommentar

Schreibe einen Kommentar

Deine E-Mail-Adresse wird nicht veröffentlicht. Erforderliche Felder sind mit * markiert

The maximum upload file size: 10 MB. You can upload: image, audio, video, document, spreadsheet, interactive, text, archive, code, other. Links to YouTube, Facebook, Twitter and other services inserted in the comment text will be automatically embedded. Drop file here