Schamburg Jakob Elia – 31. März 1801

Schamburg Jakob Elia – 31. März 1801

Jakob Elia Schamburg, 17. Nisan 561 (= Dienstag, 31. März 1801)

C-25 (Wachstein 490)

  • Grabstein Jakob Elia Schamburg, 17. Nisan 561
  • älterer jüdischer Friedhof Eisenstadt, Sektor C


Die Grabinschrift

גל עד
האבן הזאת תהי לזכרון לדור
אחרון אשר נטמן פה ה”ה
התורני המופלא והמושלם
במו”מ אי”א הר”ר יעקב אליה
שאמבורג אשר עזב בשם טוב
עולם עובר והלך לעולם הנצחי
ביום ג’ א’ דחה”מ פסח תקס”א לפ”ק

תנצב”ה


Anmerkungen

Zeile 4: “Der wunderbare Toragelehrte, der Vollendete”.

Biografische Notizen

Jakob Elia wird in der Grabschrift als ein gelehrter Mann geschildert. Er ist vielleicht mit dem … Jakob Elia aus Eisenstadt identisch, der Jakob ben Salomo Gleiwitz, dem Verfasser des Werkchens ‘Athereth Schelomo’, Brünn 1788, gelehrte Mitteilungen von Löbusch Mochiach überlieferte. In der Grabschrift wird er allerdings nur mit הר”ר tituliert. In den Familienlisten der David Wertheimer in Wien für die Jahre 1789, 1793, 1796 – 1797 figuriert Jakob Elias Schamburg aus Eisenstadt, wohnhaft im roten Krebsen Nr. 464, als Schreiber bei der Wertheimer-Stiftung.

Wachstein B., Die Grabinschriften …, a.a.O., 167f


Personenregister älterer jüdischer Friedhof Eisenstadt


Schreibe einen Kommentar

Deine E-Mail-Adresse wird nicht veröffentlicht. Erforderliche Felder sind mit * markiert

The maximum upload file size: 10 MB. You can upload: image, audio, video, document, spreadsheet, interactive, text, archive, code, other. Links to YouTube, Facebook, Twitter and other services inserted in the comment text will be automatically embedded. Drop file here