Jakob Duschak, 11. Adar 601 (= Donnerstag, 04. März 1841)
A-6 (Wachstein 782)
Die Grabinschrift
פ”נ
ה”ה התו’ ה’ יאקב דושאק
נפטר ונקבר יום (ה’) י”א אדר
תר”א לפ”ק
יעקב איש תם יושב אוהלים
את ה’ התהלך בטיב מעללים
קדש עתותיו זקן ושבע ימים
בתורת ה’ בסוד ישרים ותמימים
דרכו ותהלת שמו אחריו קים
תנצב”ה
ה”ה התו’ ה’ יאקב דושאק
נפטר ונקבר יום (ה’) י”א אדר
תר”א לפ”ק
יעקב איש תם יושב אוהלים
את ה’ התהלך בטיב מעללים
קדש עתותיו זקן ושבע ימים
בתורת ה’ בסוד ישרים ותמימים
דרכו ותהלת שמו אחריו קים
תנצב”ה
Anmerkungen
Über das genaue Sterbealter finden wir keine Angabe in der Inschrift, nur, dass Jakob Duschak “alt und satt an Jahren” (Genesis 35,29 u.a.) war (Zeile 3 der Eulogie).
Biografische Notizen
Matrik: Schullehrer, geboren in Triesch, 78 Jahre. In den Archivalien begegnet uns Jakob Duschak als Mitglied des Gemeindevorstandes, dann als Lamdan im Genuss einer Stiftung und schließlich als Lehrer. 1819 figuriert Jakob Duschak aus Eisenstadt, 53 Jahre alt, als Handlungskommis in der Familienliste des Großhändlers Nathan Mayer in Wien, dessen Frau aus Eisenstadt stammte.
Wachstein B., Die Grabinschriften …, a.a.O., 236f
Ehefrau: Mirl Duschak, gest. 01. Dezember 1831
Personenregister älterer jüdischer Friedhof Eisenstadt
http://www.genteam.at/index.php?option=com_matriken_bgld&id=2262&limitstart=0&view=detail&lang=de