Rösel Tochter Abraham – Jänner/Februar 1721

Rösel Tochter Abraham – Jänner/Februar 1721

Frau Rösel Tochter Abraham, Schvat 481 (= Donnerstag im Jänner/Februar 1721)

I-2 (Wachstein 66)

  • Grabstein Frau Rösel Tochter Abraham, Schvat 481
  • älterer jüdischer Friedhof Eisenstadt, Sektor I


Die Grabinschrift

יצאה נשמתה ביו ה’ … (שבט)
תפ”א ל’

שושנה
עמוקה ביראת
ה’ דבוקה כפה
פרשה לעני ויד’
שלחה לצדקה
ה”ה האשה מ’ ריזל
ברתא דאברהם …

תנצב”ה


Anmerkungen

Der 2., 9., 16. und 23. Schvat fielen auf einen Donnerstag. Das Datum schwankt demnach zwischen 30. Jänner und 6., 13., 20. Februar.

Wachstein B., Die Grabinschriften …, a.a.O., 18 (Fußnote)

Personenregister älterer jüdischer Friedhof Eisenstadt


Schreibe einen Kommentar

Deine E-Mail-Adresse wird nicht veröffentlicht. Erforderliche Felder sind mit * markiert

The maximum upload file size: 10 MB. You can upload: image, audio, video, document, spreadsheet, interactive, text, archive, code, other. Links to YouTube, Facebook, Twitter and other services inserted in the comment text will be automatically embedded. Drop file here