Frau Bella Tochter Koppel ha-Levi Kamen, 18. Tischre 518 (= Begraben Sonntag, 02. Oktober 1757)
K-20 (Wachstein 257)
Die Grabinschrift
פ”ט
אשה הגונה ממשפחה
נכונה מרת בילא בת
מוהר”ר קאפל קאמן
סג”ל זצ”ל נקברת יום א’
ב’ דח”ה סוכת תקי”ח
לפ”ק
תנצב”ה
אשה הגונה ממשפחה
נכונה מרת בילא בת
מוהר”ר קאפל קאמן
סג”ל זצ”ל נקברת יום א’
ב’ דח”ה סוכת תקי”ח
לפ”ק
תנצב”ה
Anmerkungen
Zeile 5b/6: “Sie wurde begraben am Tag 1 (= Sonntag), dem 2. Z(wischen)f(eier)t(ag) v(on Sukkot)”.
Biografische Notizen
Vater: Koppel Kamen, gest. 26. März 1736
Mutter: Rosa Kamen, gest. 20. Dezember 1727
Schwestern:
Zirl Cohen (Schulmeister), gest. 22. Jänner 1754
Mirjam Benedikt, gest. 06. September 1785
Personenregister älterer jüdischer Friedhof Eisenstadt