Simson ben Joel aus Meseritsch – 31. Mai 1756

Simson ben Joel aus Meseritsch – 31. Mai 1756

Simson ben Joel aus Meseritsch, 02. Siwan 516 (= Montag, 31. Mai 1756)

S-3 (Wachstein 245)

  • Grabstein Simson ben Joel aus Meseritsch, 02. Siwan 516
  • älterer jüdischer Friedhof Eisenstadt, Sektor S


Die Grabinschrift

נפטר יום ב’ ב’ סיון תקט”ז
שמשון כחו

כנמר עז מארי נועם
זמירות בתשבחות
ושירות שמש הקהל
וכיבוד ה’ בגרונו אמרת
טהורות ה”ה הר”ר
שמשון ב”ה יואל ז”ל
ממעזריטש ש”ץ
ושוחט דקהלתינו
עדת ישרות

תנצב”ה


Biografische Notizen

Vorbeter und Schächter der Gemeinde.

Wachstein B., Die Grabinschriften …, a.a.O., 117

Wachstein bezieht sich auf die Zeilen 3 und 8 der Eulogie.


Personenregister älterer jüdischer Friedhof Eisenstadt


Schreibe einen Kommentar

Deine E-Mail-Adresse wird nicht veröffentlicht. Erforderliche Felder sind mit * markiert

The maximum upload file size: 10 MB. You can upload: image, audio, video, document, spreadsheet, interactive, text, archive, code, other. Links to YouTube, Facebook, Twitter and other services inserted in the comment text will be automatically embedded. Drop file here