Johanna (Chana Frau Samuel) Bondi, 08. Adar 617 (= Mittwoch, 04. März 1857)
P-8 (Wachstein 926)
Die Grabinschrift
| [1] H(ier ist) g(eborgen) | פ”ט |
| [2] die teure Frau, F(rau) Chana, Ehefrau d(es ehrbaren) H(errn) Samuel Bondi, | האשה היקרה מ’ חנה אשת כ”ה שמואל באנדי |
| [3] die am Mittwoch, 8. Adar 617 n(ach der) k(leinen) Z(eitrechnung) verstarb. | הנפטרת ביום ד’ ח’ אדר שנת תרי”ז לפ”ק |
| [4] I(hre) S(eele) m(öge eingebunden sein) i(m Bund) d(es Lebens). | תנצב”ה |
Anmerkung
Die Zuordnung dieses Grabsteins ist nicht mit Sicherheit möglich, da unsere festgesetzten Konventionen nicht zutreffen. Allerdings ermöglicht uns die heute nicht mehr sichtbare, aber von uns erschlossene Standortnummer 562 eine sehr wahrscheinliche Zuordnung.
Biografische Notizen
Johanna (Chana Frau Samuel) Bondi, geb. ca. 1821 in Bolewetz, Pilsner Kreis, verheiratet, gest. am 8. Adar 617 = Mittwoch, 04. März 1857 mit 38 Jahren in den Geburtswehen. Laut Eintrag im Sterbebuch “nebst einem ungeborenen Kind”.
Ehemann: Samuel Bondi
Personenregister älterer jüdischer Friedhof Eisenstadt