Rosenberg (Lackenbach) Gütel – 09. Mai 1854

Rosenberg (Lackenbach) Gütel – 09. Mai 1854

Gütel Frau Lemmel Rosenberg, 11. Ijjar 614 (= Dienstag, 09. Mai 1854)

Q-35 (Wachstein 904)

  • Grabstein Gütel Frau Lemmel Rosenberg, 11. Ijjar 614
  • älterer jüdischer Friedhof Eisenstadt, Sektor Q


Die Grabinschrift

י”נ יום ג’ י”א אייר תרי”ד ל’

איד
הגל הזה כי פה נחתל אשר
בימי אבה נקטפה ה”ה האשה
החשובה מ’ גיטל אשת
ה’ לעמל ראזענבערג

תנצב”ה


Anmerkungen

Zeile 4: “In den Tagen ihrer Blüte wurde sie gepflückt” (s. Hiob 8,12).
Gütel Rosenberg verstarb also relativ jung.


Totenregister nennt den Mann Lemme b. M. Lackenbach.

Wachstein B., Die Grabinschriften …, a.a.O., 267


Personenregister älterer jüdischer Friedhof Eisenstadt


Schreibe einen Kommentar

Deine E-Mail-Adresse wird nicht veröffentlicht. Erforderliche Felder sind mit * markiert

The maximum upload file size: 10 MB. You can upload: image, audio, video, document, spreadsheet, interactive, text, archive, code, other. Links to YouTube, Facebook, Twitter and other services inserted in the comment text will be automatically embedded. Drop file here