Hirsch Schöndel – 04. Dezember 1812

Hirsch Schöndel – 04. Dezember 1812

Schöndel Tochter Asriel Horschitz, Frau Moses Josef, 01. Tevet 573 (= Freitag, 04. Dezember 1812)

S-23 (Wachstein 562)

  • Grabstein Schöndel Tochter Asriel Horschitz, Frau Moses Josef, 01. Tevet 573
  • älterer jüdischer Friedhof Eisenstadt, Sektor S


Die Grabinschrift

האשה שינדל בת ה’ עזריאל
הרשיץ י”ץ

פ”ט
אשת הר”ר משה יוסף ז”ל
נפטר עש”ק ונקבר יום
א’ ג’ טבת תקע”ג ל’

שופרא דהאי אתתא בעפר’ טמירא
יחוון עלה עובדהא טבת ויקירא
נשמת’ תתלבש בארגון טב וזהירא
דירתה יהוי תחות כורסי בהירא
לעידן יחיו מתיא תקום בחבורא

תנצב”ה


Biografische Notizen

Ehemann: Moses Josef Hirsch, gest. 19. Juni 1811

Schöndel Hirsch ist neben ihrem Ehemann begraben.


Personenregister älterer jüdischer Friedhof Eisenstadt


Schreibe einen Kommentar

Deine E-Mail-Adresse wird nicht veröffentlicht. Erforderliche Felder sind mit * markiert

The maximum upload file size: 10 MB. You can upload: image, audio, video, document, spreadsheet, interactive, text, archive, code, other. Links to YouTube, Facebook, Twitter and other services inserted in the comment text will be automatically embedded. Drop file here