Leiden und Freuden eines Inschriftentüftlers.
Neufeld Pessel – 14. April 1750
Friedhof Eisenstadt (älterer)

Neufeld Pessel – 14. April 1750

Friedhof Eisenstadt (älterer)

Pessel Tochter …, Frau Abram Neufeld, 08. Nisan 510 (= Dienstag, 14. April 1750)

O-21 (Wachstein 199)

  • Grabstein Pessel Tochter ..., Frau Abram Neufeld, 08. Nisan 510
  • älterer jüdischer Friedhof Eisenstadt, Sektor O
 

Die Grabinschrift

פ”ט
אשה הגונה
מ’ פעסל בת
כמר ז”ל
אשת אברם נ”פ
נפטר יום ג’ ח’
ניסן תק”י לפ”ק

תנצב”ה

 

Anmerkungen

Zeile 4: Zwischen כמר und ז”ל ist zwar ein Platz ausgespart, aber nicht ausgefüllt. Es fehlt also der Name des Vaters.

 

Personenregister älterer jüdischer Friedhof Eisenstadt

 

Schreibe einen Kommentar

Deine E-Mail-Adresse wird nicht veröffentlicht. Erforderliche Felder sind mit * markiert

The maximum upload file size: 10 MB. You can upload: image, audio, video, document, spreadsheet, interactive, text, archive, code, other. Links to YouTube, Facebook, Twitter and other services inserted in the comment text will be automatically embedded. Drop file here