Preisach Benjamin Wolf – 13. September 1765

Preisach Benjamin Wolf – 13. September 1765

Benjamin Wolf ben Löb Preisach, 27. Elul 525 (= Freitag, 13. September 1765)

L-6 (Wachstein 302)

  • Grabstein Benjamin Wolf ben Löb Preisach, 27. Elul 525
  • älterer jüdischer Friedhof Eisenstadt, Sektor L


Die Grabinschrift

פ”נ
הילד שעשועים נחמד
ונעים בנימן וואלף בה”ה
כ”ה ליב פרייסך יצ”ו נפטר
ונקבר עש”ק זך אלול שנת
לאבל יחיד עשי לך לפ”ק

תנצב”ה


Anmerkungen

Zeile 2: “Ein liebes Kind / ein Kind der Liebkosungen”. Benjamin Wolf starb als Kind.

Zeile 5: Die Buchstaben, deren Zahlenwerte das Tagedatum ergeben, werden so gereiht, dass sie das Wort “rein” ergeben: זך. Damit wird angedeutet, dass Benjamin Wolf mit reiner Seele starb (siehe Exodus 27,20 das “reine Öl”).


Biografische Notizen

Vater: Löb Preisach, gest. 10. September 1803
Mutter: Täubche Preisach, gest. 23. März 1809

Brüder:

Salman Preisach, gest. 26. Februar 1835

Jomtob Ahron Preisach, gest. 07. September 1773

Wolf Preisach ist in der Nähe seiner Verwandten begraben.


Personenregister älterer jüdischer Friedhof Eisenstadt


Schreibe einen Kommentar

Deine E-Mail-Adresse wird nicht veröffentlicht. Erforderliche Felder sind mit * markiert

The maximum upload file size: 10 MB. You can upload: image, audio, video, document, spreadsheet, interactive, text, archive, code, other. Links to YouTube, Facebook, Twitter and other services inserted in the comment text will be automatically embedded. Drop file here