Leiden und Freuden eines Inschriftentüftlers.
Sprinze Frau Samuel – 17. August 1807
Friedhof Eisenstadt (älterer)

Sprinze Frau Samuel – 17. August 1807

Friedhof Eisenstadt (älterer)

Sprin[ze] Frau … Samuel, 13. Av 567 (Montag, 17. August 1807)

W-19 (Wachstein 531)

  • Grabstein Sprin[ze] Frau ... Samuel, 13. Av 567
  • älterer jüdischer Friedhof Eisenstadt, Sektor W
 

Die Grabinschrift

פ”ט
האשה הגונה מ’ שפרינ …
אשת המנוח כ”ה פר …
שמואל ז”ל
נקברה יום ב’ י”ג מנחם תקס”ז ל’


תנצב”ה

 

Anmerkungen

Kleine Teile der Inschrift konnten schon zu Wachsteins Zeit nicht sicher gelesen werden. Der Rest ist auch heute recht gut lesbar.

 

Personenregister älterer jüdischer Friedhof Eisenstadt

 

Schreibe einen Kommentar

Deine E-Mail-Adresse wird nicht veröffentlicht. Erforderliche Felder sind mit * markiert

The maximum upload file size: 10 MB. You can upload: image, audio, video, document, spreadsheet, interactive, text, archive, code, other. Links to YouTube, Facebook, Twitter and other services inserted in the comment text will be automatically embedded. Drop file here