Eidlitz Machel – 09. April 1829

Eidlitz Machel – 09. April 1829

Machel ben Selig Eidlitz, 06. Nisan 589 (= Donnerstag, 09. April 1829)

Z-20 (Wachstein 666)

  • Grabstein Machel ben Selig Eidlitz, 06. Nisan 589
  • älterer jüdischer Friedhof Eisenstadt, Sektor Z


Die Grabinschrift

ה”ה הבח’ כ’ מאחיל בן הק’ המרומם כ”ה זעליג
איידליץ י”ץ י”נ יום ה’ ו’ ניסן ונקבר למחרתו ז’ בו
תקפ”ט לפ”ק

פ”נ
מבחר בארזים כסוכה באבו ממקורו
איש בחור בטוב במצות יוצרו
חשב דרכיו במעגלי צדק להיישירו
יצא בשם טוב בין העליונים מדורו
לעת התחי’ יעמוד ויקום לדורו

תנצב”ה


Anmerkungen

Ledigen Standes…

Wachstein B., Die Grabinschriften …, a.a.O., 210

Zeile 1: “Der Junggeselle/Jüngling”.

Biografische Notizen

Vater: Pinchas Selig Eidlitz, gest. 18. Februar 1857
Mutter: Merl Eidlitz, gest. 08. August 1846


Personenregister älterer jüdischer Friedhof Eisenstadt


Schreibe einen Kommentar

Deine E-Mail-Adresse wird nicht veröffentlicht. Erforderliche Felder sind mit * markiert

The maximum upload file size: 10 MB. You can upload: image, audio, video, document, spreadsheet, interactive, text, archive, code, other. Links to YouTube, Facebook, Twitter and other services inserted in the comment text will be automatically embedded. Drop file here