Josef Wachter, 03. Nisan 536 (= Schabbat, 23. März 1776)
O-10 (Wachstein 354)
Die Grabinschrift
פ”נ
איש תם וישר
אשר הלך בדרך תמים
ירא ה’ כל הימים מעשיו
הי’ נעימים ה”ה כ’ יוסף ב”ה
אברם ז”ל נפטר בש”ק
ונקבר ביום א’ ג’ נוסן
תקל”ו לפ”ק
תנצב”ה
איש תם וישר
אשר הלך בדרך תמים
ירא ה’ כל הימים מעשיו
הי’ נעימים ה”ה כ’ יוסף ב”ה
אברם ז”ל נפטר בש”ק
ונקבר ביום א’ ג’ נוסן
תקל”ו לפ”ק
תנצב”ה
Anmerkungen
Zeile 6b bis 7: “Er verstarb a(m) h(eiligen) Sch(abbat) und wurde begraben am Tag 1 (= Sonntag), 3. Nisan”. Sonntag war aber der 4. Nisan.
Biografische Notizen
Vater: Abraham Wachter, gest. 14. Juni 1748
Mutter (vielleicht): Esterl Wachter, gest. 30. Oktober 1771
Sohn: Abraham Wachter, gest. 22. März 1808
Personenregister älterer jüdischer Friedhof Eisenstadt