Prodesdorf Isak – 26. Jänner 1803

Prodesdorf Isak – 26. Jänner 1803

Isak ben Josef P[rodes]d[orf], 03. Schvat 563 (= Mittwoch, 26. Jänner 1803)

N-8 (Wachstein 495)

  • älterer jüdischer Friedhof Eisenstadt, Sektor N


Die Grabinschrift

פ”נ
איש נאמן ויש …
הלך בתום וביושר …
(ימ)יו נהג בכושר היקר כ’
איצק בן המנוח כ”ה יוסף
פ”ד נקבר ביום ד’ (ג’) שבט
תקס”ג ל’

תנצב”ה


Anmerkungen

Die Inschrift ist schwer bzw. stellenweise (schon zu Wachsteins Zeiten) nicht mehr lesbar. Aufgrund der klar lesbaren hebräischen Nummer שנט konnte der Grabstein aber korrekt zugeordnet werden.

Personenregister älterer jüdischer Friedhof Eisenstadt


Schreibe einen Kommentar

Deine E-Mail-Adresse wird nicht veröffentlicht. Erforderliche Felder sind mit * markiert

The maximum upload file size: 10 MB. You can upload: image, audio, video, document, spreadsheet, interactive, text, archive, code, other. Links to YouTube, Facebook, Twitter and other services inserted in the comment text will be automatically embedded. Drop file here