Chaja Sara Frau Samuel ha-Levi Spitz, 17. Av 608 (Mittwoch, 16. August 1848)
L-38 (Wachstein 848)
Die Grabinschrift
האשה היקרה והצנועה א”ח מ’ חיה שרה אשת הגביר
הנכבד ה’ שמואל שפיץ הלוי זצ”ל י”נ יום ’ד י”ז
מנחם אב שנת תר”ח לפ”ק
פ”ט
חיל ועוז לבשה בימי נעורותיה
יראת ה’ אוצרה גם לעת זקנותיה
היתה בת טובים גדולים מרבבה
שני חיי שרה כולן שווין לטובה
רב טוב צפון לה לרום מעשיה
הטובים עשתה בימי אושריה
שפתי פארותיה יביעו צדקותיה
תנצב”ה
הנכבד ה’ שמואל שפיץ הלוי זצ”ל י”נ יום ’ד י”ז
מנחם אב שנת תר”ח לפ”ק
פ”ט
חיל ועוז לבשה בימי נעורותיה
יראת ה’ אוצרה גם לעת זקנותיה
היתה בת טובים גדולים מרבבה
שני חיי שרה כולן שווין לטובה
רב טוב צפון לה לרום מעשיה
הטובים עשתה בימי אושריה
שפתי פארותיה יביעו צדקותיה
תנצב”ה
Biografische Notizen
Nach Matrik in Nikolsburg geboren und im Alter von 81 Jahren gestorben.
Wachstein B., Die Grabinschriften …, a.a.O., 248
Ehemann: Samuel Spitzer, gest. 09. Dezember 1844
Söhne:
Abraham Spitzer, gest. 25. September 1873
Lemmel Spitzer, gest. 12. April 1865
Töchter:
Rösel Austerlitz, gest. 09. Jänner 1856
Rosa Wolf, gest. 29. Jaenner 1882, begraben am jüngeren jüdischen Friedhof in Eisenstadt
Franziska Janowitz, gest. 06. September 1889, begraben am jüngeren jüdischen Friedhof in Eisenstadt
Personenregister älterer jüdischer Friedhof Eisenstadt
http://www.genteam.at/index.php?option=com_matriken_bgld&id=13097&limitstart=20&view=detail&lang=de