Klaber Jona – 18. Februar 1780

Klaber Jona – 18. Februar 1780

Jona ben Samuel Klaber, 12. Adar [I] 540 (= Nacht auf Freitag, 18. Februar 1780)

P-42 (Wachstein 372)

  • Grabstein Jona ben Samuel Klaber, 12. Adar [I] 540
  • älterer jüdischer Friedhof Eisenstadt, Sektor P


Die Grabinschrift

פ”נ
איש תמים במעשי’ כמר
יונה בה”ר שמואל קלאביר ז”ל
נפטר ליל ה’ ונקבר עש”ק
י”ב אדר שני תק”ם ל’

תנצב”ה


Anmerkungen

Zeile 4 und 5: “Er verstarb in der Nacht von Tag 5 (= Donnerstag) und wurde begraben a(m Vorabend) d(es heiligen) Sch(abbat)”, 12. Adar II. Freitag war im Adar II aber der 10. Adar, in Adar I der 12.

Personenregister älterer jüdischer Friedhof Eisenstadt


Schreibe einen Kommentar

Deine E-Mail-Adresse wird nicht veröffentlicht. Erforderliche Felder sind mit * markiert

The maximum upload file size: 10 MB. You can upload: image, audio, video, document, spreadsheet, interactive, text, archive, code, other. Links to YouTube, Facebook, Twitter and other services inserted in the comment text will be automatically embedded. Drop file here