Löwy (Halevi) Salomo – 01. Jänner 1769

Löwy (Halevi) Salomo – 01. Jänner 1769

Salomo N.-S. ha-Levi, 22. Tevet 529 (Sonntag, 01. Jänner 1769)

C-44 (Wachstein 283)

  • Grabstein Salomo N.-S. ha-Levi, 22. Tevet 529
  • älterer jüdischer Friedhof Eisenstadt, Sektor C


Die Grabinschrift

איש ישר הולך נפטר ונקבר בשם טוב יום א’ כ”ב טבת
תקכ”א לפ”ק

פ”נ
שם של שלמה מהול’ במרחקים
למעלה ישכון נשמתו …
מידו …
הלך בתמימים עם ה’ וכל מעשיו
נאמנים
נשא ונתן באמונה ובתמים
ש … בשלחן שלמה …
סר מדרך רע והלך בדרך טובים
גמולת טובו יעלה לפני אדון אדונים
לישב בכבוד עם צדיקים הגונים

תנצב”ה


Anmerkungen

Schon Wachstein hatte stellenweise erhebliche Leseschwierigkeiten. Die Zeilengerechtigkeit kann zwar bis zu einem sehr hohen Grad, aber nicht durchwegs ganz sicher gewährleistet werden.

Biografische Notizen

Salomo Zvi ha-Levi aus N.S. (Nikolsburg, Anm. d.V.), nachweisbar von 1744 bis 1769 in Eisenstadt, erscheint seit 1750 als Mitglied des Vorstandes.

Wachstein B., Die Grabinschriften …, a.a.O., 124

Tochter: Freidel Löwy (Halevi), gest. 17. September 1757


Personenregister älterer jüdischer Friedhof Eisenstadt


Schreibe einen Kommentar

Deine E-Mail-Adresse wird nicht veröffentlicht. Erforderliche Felder sind mit * markiert

The maximum upload file size: 10 MB. You can upload: image, audio, video, document, spreadsheet, interactive, text, archive, code, other. Links to YouTube, Facebook, Twitter and other services inserted in the comment text will be automatically embedded. Drop file here