Personenregister jüdischer Friedhof Lackenbach Samuel Adler, 29. Tevet 673 (= Mittwoch, 08. Jänner 1913) Die hebräische Grabinschrift Inschrift Samuel Adler 1913 1907: Zeilengerechte Transkription und Übersetzung [1] H(ier liegt) b(egraben) פ”נ …
Personenregister jüdischer Friedhof Lackenbach Julie (Jentel) Adler, geb. Kronberger, 25. Tevet 667 (= Freitag, 11. Jänner 1907) Die hebräische Grabinschrift Inschrift Julie Jentel Adler 1907: Zeilengerechte Transkription und Übersetzung [1] H(ier …
Personenregister jüdischer Friedhof Lackenbach Diesen Grabstein durfte ich für Herrn S. H. aus Israel suchen. Es hat leider doch einige Zeit gedauert, ihn zu finden, da er sich in einer Region …
Personenregister jüdischer Friedhof Lackenbach Abraham Zappert, 23. Tevet 632 (= Donnerstag, 04. Jänner 1872) Die hebräische Grabinschrift Inschrift Abraham Zappert: Zeilengerechte Transkription und Übersetzung [1] H(ier liegt) b(egraben) ein geehrter Mann, …
Personenregister jüdischer Friedhof Lackenbach Rosa (Hadass) Stössl/Stössel, geb. Blum, 17. Tischre 683 (= Montag, 09. Oktober 1922) Die hebräische Grabinschrift Inschrift Rosa Stoessl: Zeilengerechte Transkription und Übersetzung [1] H(ier ist) g(eborgen) …
Personenregister jüdischer Friedhof Lackenbach Marcus / Miksa (Mordechai Hersch) Stössl/Stössel, 25. Ijjar 670 (= Donnerstag, 02. Juni 1910 nachts, laut Sterbebuch Mittwoch, 01. Juni nachts = 24. Ijjar) Die hebräische Grabinschrift …
Personenregister jüdischer Friedhof Lackenbach Jenny (Tuschena) Stössl, geb. Ullmann, 21. Av 664 (= Dienstag, 02. August 1904) Die hebräische Grabinschrift Inschrift Jenny Stoessl: Zeilengerechte Transkription und Übersetzung [1] H(ier ist) g(eborgen) …
Personenregister jüdischer Friedhof Lackenbach Juliane / Julia (Jütl) Ullmann, geb. Wiener, 09. Schvat 671 (= Dienstag, 07. Februar 1911) Die hebräische Grabinschrift Inschrift Julia Ullmann: Zeilengerechte Transkription und Übersetzung [1] H(ier …
Personenregister jüdischer Friedhof Lackenbach David Ullmann, 22. Schvat 661 (= Sonntag, 13. Jänner 1901) Die hebräische Grabinschrift Inschrift David Ullmann: Zeilengerechte Transkription und Übersetzung [1] H(ier liegt) b(egraben) פ”נ [2] der …
Personenregister jüdischer Friedhof Lackenbach Ilka (Elke) Biermann, geb. Lackenbacher, 11. Tevet 684 = (Schabbat, 21. Dezember 1923 bzw. laut deutscher Inschrift Donnerstag, 19. Dezember 1923) Die Grabinschrift Inschrift Ilka Biermann: Zeilengerechte …
Personenregister jüdischer Friedhof Lackenbach Julian(n)a (Golda) Grünsfeld, geb. Schwarz, 27. Tammus 657 = (Dienstag, 27. Juli 1897 bzw. laut Sterbeeintrag 26. Juli 1897) Die Grabinschrift Inschrift Juliana Gruensfeld: Zeilengerechte Transkription und …
Personenregister jüdischer Friedhof Lackenbach Therese (Schöndel Chaja) Hirschler, 12. Tammus 573 (= Schabbat, 10. Juli 1813) Die hebräische Grabinschrift Inschrift Therese Hirschler: Zeilengerechte Transkription und Übersetzung [1] E(s ging hinweg) i(hre …
Personenregister jüdischer Friedhof Lackenbach Josef Stössl, 14. Schvat 636 (= Mittwoch, 09. Februar 1876) Die hebräische Grabinschrift Inschrift Josef Stoessl: Zeilengerechte Transkription und Übersetzung [1] H(ier ist) g(eborgen) ein teurer Mann, …
Personenregister jüdischer Friedhof Lackenbach Rosa (Reizel) Wellisch, 15. Adar I 692 (= Montag, 22. Februar 1932) Die hebräische Grabinschrift Inschrift Rosa Wellisch: Zeilengerechte Transkription und Übersetzung [1] {Tränenbaum} {אלון בכות} [2] …
Personenregister jüdischer Friedhof Lackenbach Mordechai Nussbaum, 26. Kislew 658 (= Dienstag, 21. Dezember 1897) Die hebräische Grabinschrift Inschrift Mordechai Nussbaum: Zeilengerechte Transkription und Übersetzung [1] Tränen {Tränenbaum} baum אלון {אלון בכות} …
Personenregister jüdischer Friedhof Lackenbach Rosalie / Saly (Sarl) Stoessel, 16. Kislew 656 (= Dienstag, 03. Dezember 1895) Die hebräische Grabinschrift Inschrift Rosalie Stoessel: Zeilengerechte Transkription und Übersetzung [1] H(ier ist) g(eborgen) …
Personenregister jüdischer Friedhof Lackenbach Ignaz (Arje) Stoessel, 22. Nisan 660 (= Letzter Tag von Pesach = Schabbat, 21. April 1900) Die hebräische Grabinschrift Inschrift Ignaz Stoessel: Zeilengerechte Transkription und Übersetzung [1] …
Personenregister jüdischer Friedhof Lackenbach Katharina / Katy (Gütel) Stössel, 01. Tischre 653 (= 1. Tag Rosch Ha-Schana = Donnerstag, 22. September 1892) Die Grabinschrift Inschrift Katy Stoessel: Zeilengerechte Transkription und Übersetzung …
Personenregister jüdischer Friedhof Lackenbach Mose Leitner, 14. Adar II 624 (= Purim = Dienstag, 22. März 1864) Die Grabinschrift Inschrift Mose Leitner: Zeilengerechte Transkription und Übersetzung [1] […6…n(ach der kleinen Zeitrechnung)] …
Personenregister jüdischer Friedhof Lackenbach Sarl Leitner, Isru Chag Pesach 629 (= 23. Nisan 629 = Sonntag, 04. April 1869) Grabstein Sarl Leitner, Isru Chag 629 = 23. Nisan 629 = Sonntag, …
Personenregister jüdischer Friedhof Lackenbach Die Grabinschrift Inschrift Benjamin Asch 1770: Zeilengerechte Transkription und Übersetzung [1] S(eine Seele) g(ing hinweg) am Tag 4 (= Mittwoch), 16. Nisan 530 י”נ יום ד” ט”ז …
Personenregister jüdischer Friedhof Lackenbach Leopold (Mose Löb, Sohn Hersch) Kornfein, 21. Nisan 639 = (Montag, 14. April 1879) Die Anfrage kam von Monsieur D.S., Paris, via Facebook-Messenger. Die Grabinschrift Inschrift Leopold …
Personenregister jüdischer Friedhof Lackenbach Sidonia/Sidonie (Chaja Sara) Feigelstock/Feiglstok, geb. Kornfein, 19. Av 669 = (Freitag, 06. August 1909) Der Grabstein befindet sich am jüdischen Friedhof Lackenbach. Die Anfrage kam von Monsieur …
Personenregister jüdischer Friedhof Lackenbach Chaja Sara KD (=Kobersdorf?), 21. Adar 580 = (Dienstag, 07. März 1820) Die Grabinschrift Inschrift Chaja Sara KD: Zeilengerechte Transkription und Übersetzung [1] H(ier ist) g(eborgen) פט …
Personenregister jüdischer Friedhof Lackenbach Josel, Sohn von Manis, 12. Tevet 538 = (Sonntag, 11. Jänner 1778) Die Grabinschrift Inschrift Josel 1778: Zeilengerechte Transkription und Übersetzung [1] S(eine Seele) g(ing hinweg) am …
Personenregister jüdischer Friedhof Lackenbach Meir Hersch, Sohn des Juda, 22. Marcheschwan 589 = (Donnerstag, 30. Oktober 1828) Die Grabinschrift Inschrift Meir Hersch 1828: Zeilengerechte Transkription und Übersetzung [1] E(s ging hinweg) …
Personenregister jüdischer Friedhof Lackenbach Lipman, Sohn des Israel, 22. Ijjar 534 = (Dienstag, 03. Mai 1774) Die Grabinschrift Inschrift Lipman 1774: Zeilengerechte Transkription und Übersetzung [1] H(ier liegt) b(egraben) פ”נ [2] …
Personenregister jüdischer Friedhof Lackenbach Sali (Serel) Adler, 28. Siwan 608 = (Donnerstag, 29. Juni 1848) Die Grabinschrift Inschrift Sali Adler: Zeilengerechte Transkription und Übersetzung [1] H(ier ist) g(eborgen) פ”ט [2] die …
Personenregister jüdischer Friedhof Lackenbach Josef, Sohn des Wolf, 25. Adar II 529 = (Montag, 03. April 1769) Die Grabinschrift Inschrift Josef, Sohn des Wolf: Zeilengerechte Transkription und Übersetzung [1] H(ier liegt) …
Personenregister jüdischer Friedhof Lackenbach Leopold (Salomon Löb) Mayer, 25. Nisan 626 (= Dienstag, 10. April 1866) Die Grabinschrift Inschrift Leopold Mayer: Zeilengerechte Transkription und Übersetzung [1] [Tränenbaum] {אלון בכות} [2] H(ier …
Personenregister jüdischer Friedhof Lackenbach Mirjam Lea Segal, 16. Tevet (= Dezember/Jänner o.J.) Die Grabinschrift Inschrift Mirjam Lea Segal: Zeilengerechte Transkription und Übersetzung [1] H(ier ist) g(eborgen) פט [2] die Frau, F(rau) …
Personenregister jüdischer Friedhof Lackenbach Leser, Sohn des Mose, 06. Marcheschwan 585 (= Donnerstag, 28. Oktober 1824) Die Grabinschrift Inschrift Leser, Sohn des Mose: Zeilengerechte Transkription und Übersetzung [1] Er starb und …
Personenregister jüdischer Friedhof Lackenbach Ascher vulgo Lemmel, Sohn Ahron, 19. Cheschwan 519 (= Montag, 20. November 1758) Die Grabinschrift Inschrift Ascher vulgo Lemmel 1758: Zeilengerechte Transkription und Übersetzung [1] S(eine Seele) …
Personenregister jüdischer Friedhof Lackenbach Elkeli, Tochter des Itzik, 3. Zwischenfeiertag von Pesach = 19. Nisan (= Donnerstag, 03. April 1828) Die Grabinschrift Inschrift Elkeli Tochter Itzik: Zeilengerechte Transkription und Übersetzung [1] …
Personenregister jüdischer Friedhof Lackenbach David Neufeld, 05. Schvat 650 (Mittwoch, 30. Jänner 1895) Die Grabinschrift Inschrift David Neufeld: Zeilengerechte Transkription und Übersetzung [1] H(ier liegt) b(egraben) ein Mensch, angesehen und teuer …
