Personenregister jüdischer Friedhof Lackenbach
Katharina / Katy (Gütel) Stössel, 01. Tischre 653 (= 1. Tag Rosch Ha-Schana = Donnerstag, 22. September 1892)
Die Grabinschrift
| [1] H(ier ist) g(eborgen) | פ”ט |
| [2] die unverheiratete Frau | הבתולה |
| [3] Gütel, | גיטל |
| [4] Tochter d(es Herrn) Ari Stoessel. | בת ר’ ארי שטעסל |
| [5] I(hre Seele) g(ing hinweg) am 1. (Tag) von Rosch ha-Schana | נ’י ביום א’ דראש השנה |
| [6] des Jahres 653 n(ach der) k(leinen) Z(eitrechnung). | שנת ת’ר’נ”ג לפ”ק |
| [7] I(hre) S(eele) m(öge eingebunden sein) i(m Bund) d(es Lebens). | תנצבה |
| [8] Hier ruhet | |
| [9] Katharina | |
| [10] Stössl | |
| [11] gestorben im 27. Lebensjahre |
Biografische Notizen
Katharina / Katy (Gütel) Stössel, 01. Tischre 653 = 1. Tag Rosch Ha-Schana = Donnerstag, 22. September 1892, geb. 18. September 1865 in Lackenbach (sehr wahrscheinlich).
Vater: Ignatz (Ari) Stössel, gest. 21. April 1900, begraben neben seiner Ehefrau und seiner Tochter
Mutter: Saly N. N.
Mutter: Rosalie / Saly (Sarl) Stössel, gest. 03. Dezember 1895, begraben zwischen ihrem Ehemann und ihrer Tochter
Personenregister jüdischer Friedhof Lackenbach