und die Vorstellung des neuen Vereines zur Bewahrung des jüdischen Kulturerbes Lackenbachs Wie der Geschäftsführer der Burgenländischen Forschungsgesellschaft, Michael Schreiber, am Schluss des Rundganges am jüdischen Friedhof Lackenbach anmerkte: Dieser Rundgang …
Vor einigen Tagen habe ich mich sehr gefreut, als ich auf Facebook sah, dass am jüdischen Friedhof in Rechnitz sich in der Erde befindliche Grabsteine und Grabsteinfragmente geborgen werden konnten und …
Personenregister jüdischer Friedhof Lackenbach Samuel Adler, 29. Tevet 673 (= Mittwoch, 08. Jänner 1913) Die hebräische Grabinschrift Inschrift Samuel Adler 1913 1907: Zeilengerechte Transkription und Übersetzung [1] H(ier liegt) b(egraben) פ”נ …
Personenregister jüdischer Friedhof Lackenbach Julie (Jentel) Adler, geb. Kronberger, 25. Tevet 667 (= Freitag, 11. Jänner 1907) Die hebräische Grabinschrift Inschrift Julie Jentel Adler 1907: Zeilengerechte Transkription und Übersetzung [1] H(ier …
Personenregister jüdischer Friedhof Kobersdorf Josel, Sohn Henoch, 29. Tevet 582 (= Dienstag, 22. Jänner 1822) Die Grabinschrift Inschrift Josel, Sohn Henoch: Zeilengerechte Transkription und Übersetzung [1] S(eine Seele) g(ing hinweg) am …
Personenregister jüdischer Friedhof Kobersdorf Elieser Chajim Österreicher, 29. Ijjar 683 (= Dienstag, 15. Mai 1923) Die Grabinschrift Inschrift Elieser Chajim Oesterreicher: Zeilengerechte Transkription und Übersetzung [1] H(ier liegt) b(egraben) פ”נ [2] …
Personenregister neuer jüdischer Friedhof Nikolai (Mikołów) Der Grabstein befindet sich am neuen jüdischen Friedhof Nikolai (Mikołów), Polen. Das Foto wurde mir vom Nikolaier Geschichtsverband (Mikołowskie Towarzystwo Historyczne) zur Verfügung gestellt, der …
Meine sicher ehrenvollste, wichtigste und mich am meisten glücklich machende Arbeit ist, Nachfahren von Jüdinnen und Juden einer der ehemaligen jüdischen Gemeinden die Gräber und Grabsteine ihrer Vorfahren zu suchen und …
3. Mai 2026: Mit Randy Schönberg auf den jüdischen Friedhöfen von Gattendorf, Kittsee und Frauenkirchen Es waren 300 Kilometer im schönen Seewinkel, die wir trotzdem entspannt abspulten, was wir der entschleunigenden …
1. Mai 2026: Mit Randy Schönberg am jüdischen Friedhof Mödling Mödling besaß seit 1345 das Marktrecht, etwa um diese Zeit haben sich die ersten Juden im Ort angesiedelt. Im mittelalterlichen Mödling …
Personenregister jüdischer Friedhof Währing Regina (Rebekka) Dobruschka (Doberoschky), 26. Tevet 575 (= Ausgang Schabbat / Samstag Abend, 07. Jänner 1815) Die Grabinschrift Inschrift Regina Doberoschky: Zeilengerechte Transkription und Übersetzung [1] H(ier …
Personenregister jüdischer Friedhof Währing David Lichtenstadt, 08. Tischre 570 (= Montag, 18. September 1809) Die Grabinschrift Inschrift David Lichtenstadt, 1809: Zeilengerechte Transkription und Übersetzung [1] H(ier liegt) b(egraben) פ”נ [2] der …
Über die Kategorie “Bagatellen” Jakob (Jakob Zvi) Nagler, 11. Cheschwan 683 (= Donnerstag, 02. November 1922) Der Grabstein befindet sich am Zentralfriedhof Wien, Tor IV. Die Anfrage kam aus Ebreichsdorf (Niederösterreich). …
Im März fand der zweite Hebräischkurs für Anfänger:innen in Wien statt. Sieben wunderbare und hochinteressierte Teilnehmer:innen waren gekommen und den Abschluss machten wir gestern am jüdischen Friedhof Währing. Aber der Reihe …
Über die Kategorie “Bagatellen” Klara (Chaja) Kastner, geb. Jekeles, 21. Tevet 721 (= Montag, 9. Jänner 1961) Der Grabstein befindet sich Zentralfriedhof Wien, Tor IV. Die Anfrage zur Übersetzung der Inschrift …
Über die Kategorie “Bagatellen” Desider (David Juda) Kastner, 29. Kislew 731 (= Sonntag, 27. Dezember 1970) Der Grabstein befindet sich Zentralfriedhof Wien, Tor IV. Die Anfrage zur Übersetzung der Inschrift kam …
Über die Kategorie “Bagatellen” English version, see below Ignatz (Isak) Weisz, Jom Kippur (= 10. Tischre) 661 (= Mittwoch, 3. Oktober 1900) und Fanny (Fradel) Weisz, geborene Taussig, 24. Av 669 …
Personenregister jüdischer Friedhof Währing Die Anfrage zur Grabinschrift kam von Familie L. Löbl Hirschl Kohn, Sohn des Lipman, Dienstag später Abend, 1. Neumondtag Elul 5608 (= Nacht von Dienstag, 23. auf …
Personenregister neuer jüdischer Friedhof Nikolai (Mikołów) Der Grabstein befindet sich am neuen jüdischen Friedhof Nikolai (Mikołów), Polen. Das Foto wurde mir vom Nikolaier Geschichtsverband (Mikołowskie Towarzystwo Historyczne) zur Verfügung gestellt, der …
Personenregister neuer jüdischer Friedhof Nikolai (Mikołów) Der Grabstein befindet sich am neuen jüdischen Friedhof Nikolai (Mikołów), Polen. Das Foto wurde mir von Herrn Piotr Grodecki vom Nikolaier Geschichtsverband (Mikołowskie Towarzystwo Historyczne) …
Personenregister neuer jüdischer Friedhof Nikolai (Mikołów) Der Grabstein befindet sich am neuen jüdischen Friedhof Nikolai (Mikołów), Polen. Das Foto wurde mir vom Nikolaier Geschichtsverband (Mikołowskie Towarzystwo Historyczne) zur Verfügung gestellt, der …
YouTube-Kanal ‘Schattenwispern’ Ein Podcast von Schattenwispern – dem True Story Podcast (von Sonja Wolfer) Sonja Wolfer, “Autorin und Podcasterin mit Skelett” hat mit mir die 18. Folge ihres Schattenwispern-Podcasts aufgenommen: “Das …
Personenregister neuer jüdischer Friedhof Nikolai (Mikołów) Der Grabstein befindet sich am neuen jüdischen Friedhof Nikolai (Mikołów), Polen. Das Foto wurde mir vom Nikolaier Geschichtsverband (Mikołowskie Towarzystwo Historyczne) zur Verfügung gestellt, der …
oder “mein fünfter Mauer-Artikel”. Fast wöchentlich bin ich in Lackenbach. Naturgemäß immer am jüdischen Friedhof, sehr selten daneben, auf dem durch einen Maschendrahtzaun getrennten Romafriedhof. Zugegeben eine etwas dünne Erklärung, dass …
Personenregister neuer jüdischer Friedhof Nikolai (Mikołów) Der Grabstein befindet sich am neuen jüdischen Friedhof Nikolai (Mikołów), Polen. Das Foto wurde mir vom Nikolaier Geschichtsverband (Mikołowskie Towarzystwo Historyczne) zur Verfügung gestellt, der …
Es war jener Tag des Jahres, an dem der Mond um 16.20h nur 356.921 km von der Erde entfernt war. Der 5. November 2025 mit dem größten und hellsten Vollmond des …
Schabbat Schalom aus dem Wolfgarten, dem ehemaligen Obst- und Gemüsegarten der prominentesten jüdischen Familie Eisenstadts: der in der Stadt über Jahrhunderte ansässigen Familie Wolf. Am älteren und am jüngeren jüdischen Friedhof …
Seit den frühen 1990er Jahren unterrichte ich Hebräisch. Begonnen hat alles mit einem Lehrauftrag für Hebräisch an der Universität Wien. Dann folgten Kurse in Eisenstadt, seit 25 Jahren in Salzburg, in …
Personenregister neuer jüdischer Friedhof Nikolai (Mikołów) Der Grabstein befindet sich am neuen jüdischen Friedhof Nikolai (Mikołów), Polen. Das Foto wurde mir vom Nikolaier Geschichtsverband (Mikołowskie Towarzystwo Historyczne) zur Verfügung gestellt, der …
Der Betriebsausflug des Wiener Wiesenthal Instituts für Holocaust-Studien führte heute nach Kobersdorf und Lackenbach, dann weiter ins südliche Burgenland nach Schlaining und Rechnitz. Ich freue mich sehr, dass die ersten Stationen …
Über die Kategorie “Bagatellen” Wenn ich mir einen Preis aussuchen dürfte, würde ich wohl den Simon-Goldberger-Preis wählen, weil der Namensträger dieses Preises für mich naheliegender Weise eine ganz besondere Bedeutung hat …
Personenregister neuer jüdischer Friedhof Nikolai (Mikołów) Der Grabstein befindet sich am neuen jüdischen Friedhof Nikolai (Mikołów), Polen. Das Foto wurde mir vom Nikolaier Geschichtsverband (Mikołowskie Towarzystwo Historyczne) zur Verfügung gestellt, der …
Personenregister neuer jüdischer Friedhof Nikolai (Mikołów) Der Grabstein befindet sich am neuen jüdischen Friedhof Nikolai (Mikołów), Polen. Das Foto wurde mir vom Nikolaier Geschichtsverband (Mikołowskie Towarzystwo Historyczne) zur Verfügung gestellt, der …
“Heute ist der 29. Kislev 465 = Freitag, 26. Dezember 1704, hier in der heiligen jüdischen Gemeinde Lackenbach.” Obwohl dieser Mordprozess vor über 300 Jahren stattfand, begann die spannende Geschichte für …
Über die Kategorie “Bagatellen” Herr Nissim, Sohn des Aaron, 10. Tammus 147 (= Donnerstag, 27. Juni 1387) Bildquelle: Wikimedia. Dieser Grabstein befand sich bis November 2024 (siehe ORF-Meldung) im sogenannten Erzherzog-Karl-Trakt …
Am Geschriebenstein, der mit 884m höchste Berg des Burgenlandes und Westungarns liegt nördlich der heute südburgenländischen, ehemals batthyánischen jüdischen Gemeinde Rechnitz. So bezeichnet auch der Name “Geschriebenstein” die “niedergeschriebene” Grenze zwischen …
