Personenregister jüngerer jüdischer Friedhof Eisenstadt Karoline / Lina (Kela) Hess, 29. Nisan 695 (= Donnerstag, 02. Mai 1935) Standortnummer: 501 Foto 1993 Foto 2017 Die Grabinschrift Inschrift Karoline Hess: Zeilengerechte Transkription …
Personenregister jüngerer jüdischer Friedhof Eisenstadt Ester / Ernestine? Lazarus, 17. Adar 637 (= Freitag, 02. März 1877) Standortnummer: 630 Foto 1993 Foto 2016 Die Grabinschrift Inschrift Ester Lazarus: Zeilengerechte Transkription und …
Personenregister älterer jüdischer Friedhof Eisenstadt Salomo(n) Rosenberger, 11. Tammus 620 (= Schabbat, 30. Juni 1860) Der Grabstein befindet sich heute am jüngeren jüdischen Friedhof in Eisenstadt, siehe Anmerkungen bei “Rosenberger Salomon“! …
Personenregister jüngerer jüdischer Friedhof Eisenstadt Salomon (Sanwel) Rosenberger, 11. Tammus 620 (= Samstag, 30. Juni 1860) Standortnummer: 649 Foto 1993 Foto 2016 Die Grabinschrift Inschrift Salomon Rosenberger: Zeilengerechte Transkription und Übersetzung …
Personenregister älterer jüdischer Friedhof Eisenstadt Pessel Boskowitz, 28. Siwan 602 (= Sonntag, 05. Juni 1842) Der Grabstein befindet sich heute am jüngeren jüdischen Friedhof in Eisenstadt, siehe Anmerkungen bei “Boskowitz Josepha“! …
Personenregister jüngerer jüdischer Friedhof Eisenstadt Josepha (Pessel) Boskowitz, 28. Siwan 602 (= Sonntag, 05. Juni 1842) Standortnummer: 905 Foto 1993 Foto 2016 Die Grabinschrift Inschrift Pessel Boskowitz: Zeilengerechte Transkription und Übersetzung …
Personenregister jüngerer jüdischer Friedhof Eisenstadt Alois (Lazarus, Elieser) Gabriel, 21. Tischre 692 (= Freitag, 02. Oktober 1931) Standortnummer: 405 Foto 1993 Foto 2016 Die Grabinschrift Inschrift Alois Gabriel: Zeilengerechte Transkription und …
Personenregister jüngerer jüdischer Friedhof Eisenstadt Jakob Gabriel, 02. Adar I 687 (= Freitag, 04. Februar 1927) Standortnummer: 406 Foto 1993 Foto 2016 Foto 1993 Foto 2016 Die Grabinschrift Inschrift Jakob Gabriel: …
Personenregister jüngerer jüdischer Friedhof Eisenstadt Lazarus (Elieser) Gabriel, 08. Nisan 681 (= Freitag, 15. April 1921) Standortnummer: 316 Die Grabinschrift
Personenregister jüngerer jüdischer Friedhof Eisenstadt Rosalia (Sarl) Gabriel, 03. Marcheschwan 677 (= Montag, 30. Oktober 1916) Standortnummer: 906 Foto 1993 Foto 2016 Die Grabinschrift
Personenregister jüngerer jüdischer Friedhof Eisenstadt Elias (Abraham) Gabriel, 12. Adar I 638 (= Freitag, 15. Februar 1878) Standortnummer: 210 Foto 1993 Foto 2016 Die Grabinschrift
Personenregister jüngerer jüdischer Friedhof Eisenstadt Abraham Machlup, 17. Ijjar 650 (Mittwoch, 21. Mai 1890) Standortnummer: 527 Foto 1993 Foto 2016 Die Grabinschrift Inschrift Abraham Machlup: Zeilengerechte Transkription und Übersetzung [1] Ein …
Personenregister jüngerer jüdischer Friedhof Eisenstadt Cecilia (Zirl) Guttman, 05. Adar 643 (= Freitag, 07. September 1883) Standortnummer: 901 Foto 1993 Foto 2016 Die Grabinschrift Inschrift Guttman Cecilia: Zeilengerechte Transkription und Übersetzung …
Personenregister jüngerer jüdischer Friedhof Eisenstadt Izsak (Mose Itziq) Tachauer, 25. Ijjar 647 (= Donnerstag, 19. Mai 1887) Standortnummer: 217 Die Grabinschrift
Personenregister jüngerer jüdischer Friedhof Eisenstadt Treindel, 10. Elul 664 (= Freitag, 11. September 1885) Standortnummer: 808 Foto 2016 Die Grabinschrift Inschrift Treindel 808: Zeilengerechte Transkription und Übersetzung [1] Die bedeutende und …
Personenregister jüngerer jüdischer Friedhof Eisenstadt Josefine (Ester) Reininger, 07. Tammus 640 (= Dienstag, 15. Juni 1880) Standortnummer: 523 Foto 1993 Foto 2016 Die Grabinschrift Inschrift Josefine (Ester) Reininger: Zeilengerechte Transkription und …
Personenregister jüngerer jüdischer Friedhof Eisenstadt David Segal Reininger, 10. Siwan 636 (= Freitag, 02. Juni 1876) Standortnummer: 524 Foto 1993 Foto 2016 Die Grabinschrift Inschrift David Reininger: Zeilengerechte Transkription und Übersetzung …
Personenregister jüngerer jüdischer Friedhof Eisenstadt Katharina (Chaja) Tachauer, 27./28. Tammus 653 (= Dienstag/Mittwoch, 11./12. Juli 1893) Standortnummer: 631 Die Grabinschrift Inschrift Katharina Tachauer: Zeilengerechte Transkription und Übersetzung [1] H(ier ist) g(eborgen) …
Der jüngere jüdische Friedhof in Eisenstadt Links zum Projekt Zur Überblicksseite des Projekts “Jüngerer jüdischer Friedhof Eisenstadt“ Zur Datenbank ‒ Die Grabsteine Personenregister jüngerer jüdischer Friedhof in Eisenstadt in alphabetischer Reihenfolge …
Personenregister jüngerer jüdischer Friedhof Eisenstadt Samu (Jehuda Samuel) Mayer, 02. Siwan (= Schabbat, 12. Mai 1888) Standortnummer: 503 Die Grabinschrift Inschrift Jehuda Samuel Mayer: Zeilengerechte Transkription und Übersetzung [1] H(ier liegt) …
Zum Internationalen Tag des Gedenkens an die Opfer des Holocaust 2017 Anlässlich des Gedenktages am 27. Jänner stellen wir ein erschütterndes Zeitdokument vom September 1938 online (Quelle: privat). Der jüdische Kaufmann …
Zur alljährlichen Tradition gehört es für mich, im Herbst den jüdischen Friedhof in Kobersdorf zu besuchen. Es darf wiederholt werden: für mich einer der schönsten jüdischen Waldfriedhöfe … Berühmte Gelehrte sind …
Übersetzung: Zeile 1: “Der rechtschaffen wandelt und Gerechtigkeit übt Zeile 2: und Wahrheit redet in seinem Herzen”. Zeile 3: H(ier ist) b(egraben) Zeile 4: Der Weise und Vollkommene Dr. Saul Nissim. …
Foto: Livio Vasieri Der Grabstein befindet sich in einer für den jüdischen Friedhof Triest typischen Grotte. Der Nachname von Sofia “Sangiunetti” wurde in “Sanguinetti geändert, weil ein Schreibfehler angenommen wird. Rückseite …
Hebräische Grabinschrift Fanny Golda Spierer: Übesetzung: Zeile 1: H(ier ist) b(egraben) Zeile 2: die bedeutende und teure Frau, Zeile 3: die Krone ihres Mannes, die Zierde ihrer Söhne, Zeile 4: F(rau) …
Übersetzung: Zeile 1: D(ies sei) d(er Grab)s(stein) Zeile 2: (für) H(errn) Abraham Hermann Spierer, s(eine Ruhe) i(n Ehre). Zeile 3: Er wurde geboren am 16. Nisan 647 (= 10. April 1887) …
Übersetzung: Zeile 1: Denkmal und Gedenken (an den) [ehrbaren H(errn)], die Augenleuchte, den Gelehrten Zeile 2: [H(errn)] Elieser, S(ohn des) Schabtai Tolentino (sic!), Zeile 3: im Alter von 60 Jahren. Zeile …
Die letzten 3 Zeilen auf Hebräisch – Übersetzung: Zeile 1: Sie ging in ihre Welt am 07. Schvat Zeile 2: 5656 (= 22. Jänner 1896). Zeile 3: I(hre Seele) m(öge eingebunden …
Übersetzung: Zeile 1: Pnina Calimani, Zeile 2: Ehefrau des Jakob Ascoli, Zeile 3: im Alter von 49 Jahren Zeile 4: wurde sie gerufen zum […] Zeile 5: am 11. des Monats …
Ehemann: Gerschon Babad, gest. 30. November 1907 Übersetzung: Zeile 1: [10.] Adar 677 (= 04. März 1917). Zeile 2: S(ie) v(erstarb) mit 87 Jahren Zeile 3: ihrer Lebenstage. Zeile 4: Die …
Übersetzung: Zeile 1: H(ier liegt) b(egraben) Zeile 2: die züchtige und ehrenvolle Frau, Zeile 3: bescheiden, demütig und schön. Zeile 4: Frau Hana Alice Szenwic, Zeile 5: aus der berühmten Familie …
Grabinschrift Guido Stock, 1. Zeile – Übersetzung: “Tue Zion Gutes in deiner Gunst, baue die Mauern Jerusalems!” (Psalm 51,20). Grabinschrift Emilio und Irma, geb. Hirschel, Stock, 4. Zeile – Übersetzung: Reich …
Personenregister jüdischer Friedhof Triest
Personenregister jüdischer Friedhof Triest
