Autor: Der Transkribierer

Jesaja ben Elieser, 25. Kislew 468 (= Montag, 19. Dezember 1707) I-21 (Wachstein 33) Die Grabinschrift פ”נ איש ירא אלקים והולך כל ימיו בדרך ישר ה”ה כ’ ישעיה בן הר”ר אליעזר …

Herrmann (Zvi Hirsch) Machlup / Machalup, 05. Tevet 627 (= Donnerstag, 13. Dezember 1866) P-32 (Wachstein 1027) Die Grabinschrift פ”נ ה”ה היקר מאוד נעלה ירא שמים מרבים כש”ת כ”ה צבי הרש …

David ben Zvi Machalup, 04. Tammus 591 (= Mittwoch, 15. Juni 1831) P-30 (Wachstein 685) Die Grabinschrift התורני ה’ דוד ב”ה צבי מאכאלופ ז”ל נו”נ יום ד’ ד’ תמוז בשנת תקצ”א …

Josef ben Jehuda Kapuvár, 05. Elul 586 (= Donnerstag, 07. September 1820) P-12 (Wachstein 647) Die Grabinschrift נפטר יום ה’ ה’ אלול תקפ”ו לפ”ק פ”נ יוסף דעת לילך בדרך ישרה בן …

Levia Kapuvár, 24. Av 614 (= Freitag, 18. August 1854) P-13 (Wachstein 907) Die Grabinschrift האשה הצנועה א”ח מ’ לביאה אשת המנוח פ”ט כ”ה יוסף קפ”וו ע”ה נפטרה יום וי”ו כ”ד …

Elieser Machalup, 30. Siwan 633 (= Freitag, 25. Juni 1873) R-14 (Wachstein 1093) Die Grabinschrift פ”נ ה”ה המרומם והנעלה הישיש הולך ישר כהר”ר אליעזר מאכעלופ הוא היה חיי מישרים ונשא ונתן …

Vögele Frau Jakob Flaschner, 25. Nisan 618 (= Freitag, 09. April 1858) Q-21 (Wachstein 934) Die Grabinschrift האשה היקרה מ’ פיגלה אשת כ”ה יעקב ליב פלאשנער י”נ יום ויו עש”ק כ”ה …

Ignaz (Isak ben Benjamin Benusch) Hirschenhauser, 11. Ijjar 633 (= Donnerstag, 08. Mai 1873) Q-17 (Wachstein 1091) Die Grabinschrift ה”ה המרומם והנעלה כ”ה יצחק ב”המנוח הר”ר בנימין ביניש הירשענהויזער ע”ה י”נ …

Elia ben Feibel, 25. Schvat 534 (= Sonntag, 06. Februar 1774) A-32 (Wachstein 345) Die Grabinschrift פ”נ אי”א כ’ אליה בן כ”ה פייבל ז”ל י”נ יום א’ כ”ה שבט שנ’ תקל”ד …

Malka Tochter Michael Wertheimer aus Wien, Frau Elchanan Kurz, 20. Nisan 605 (= Sonntag, 27. April 1845) Z-24 (Wachstein 817) Die Grabinschrift האשה היקרה מ’ מלכה בת הנגיד כ”ה מיכאל ווערטהיימער …

Juspa Sinai, 17. Siwan 606 (= Donnerstag, 11. Juni 1846) G-1 (Wachstein 819) Die Grabinschrift ה”ה המרומם הנכבד אי”א הר”ר יוספא סינאי נפטר יום ה’ י”ז סיון שנת תר”ו לפ”ק פ”נ …

Pinchas Selig Eidlitz, 24. Schvat 617 (= Mittwoch, 18. Februar 1857) Q-13 (Wachstein 925) Die Grabinschrift המרומם היקר כ”ה זעליג איידליץ נפטר פ”נ ביום ד’ כ”ד שבט תרי”ז לפ”ק פנחס זה …

Nathan ben Abraham Lichtenstern aus Kittsee, 25. Tischre 618 (= Dienstag, 13. Oktober 1857) J-36 (Wachstein 927) Die Grabinschrift ה”ה הישיש המרומם כהר”ר נתן פ”נ בן המנוח כ”ה אברהם ליכטענשטערן מק”ק …

Jentel Frau Hirz ben Hillel, 19. Elul 600 (= Donnerstag, 17. September 1840) Y-16 (Wachstein 773) Die Grabinschrift פ”ט האשה חשובה מ’ יענטל אשת המנוח כ”ה הרץ ב”ר הילל נפטרת ונקברת …

Koppel ben Isak Seckel ha-Levi Spitz, 08. Kislew 504 (= Sonntag, 24. November 1743) C-9 (Wachstein 154) Die Grabinschrift י”נ יום א’ ח’ כסליו תק”ד לפ”ק פ”נ יעקב הלך לדרכו בדרך …

Hirsch Löb ben Salomo [Hirschler], 14. Av 614 (= Dienstag, 08. August 1854) Y-14 (Wachstein 906) Die Grabinschrift הישיש המרומם נאמן ותמים בנעשיו אי”א ומוקיר רבנן ה”ה הר”ר הרש ליב בר”ש …

Samuel ben Hirsch Löb בראש, 06. Nisan 596 (= Donnerstag, 25. März 1836) Y-13 (Wachstein 736) Die Grabinschrift נפטר יום ה’ ונקבר ביום ו’ עש”ק ז’ ניסן תקצ”ו לפ”ק פ”נ שמואל …

Frau Jentel Tochter Beer, 23. Tevet 499 (= Schabbat, 03. Jänner 1739) P-33 (Wachstein 145) Die Grabinschrift פ”ט אשה הגונ’ עשת רצון קונ’ במחיצו דנשי’ שאננות היא טמונ’ מ’ יענטל ב”ה …

(Moses) Jehuda ben Wolf Berlin, 03. Siwan 504 (= Donnerstag, 14. Mai 1744) C-8 (Wachstein 158) Die Grabinschrift וזאת ליהודא פה נטמן צנצנת המן איש נאמן מעשיו בטמון רב משפחתן חבצל’ …

Feibel Klaber, 03. Tischre 616 (= Nacht von Freitag auf Schabbat, 15. September 1855) A-10 (Wachstein 916) Die Grabinschrift היקר והמרומם הר”ר פייבל קלאבר י”נ ליל שבת ק’ ג’ תשרי ונקבר …

Mordechai Bock, 08. Nisan 594 (= Nacht auf Donnerstag, 17. April 1834) A-25 (Wachstein 718) Die Grabinschrift ה”ה היקר והנעלה כ”ה מרדכי באק ז”ל נפטר אור ליום ד’ ונקבר ביום ה’ …

Abraham ben Selig ha-Levi, 12. Nisan 511 (= Mittwoch, 07. April 1751) X-11 (Wachstein 206) Die Grabinschrift אברהם שב למקומו אשר עמד שם בראשונה מקום חצב נשמתו מתחת כנפי השכינ’ ה”ה …

Pessel Frau Elieser Steinhardt, 27. Nisan 630 (= Donnerstag, 28. April 1870) Q-30 (Wachstein 1062) Die Grabinschrift האשה היקרה מ’ פעסל אשת כ”ה אליעזר שטיינהארט פ”ט י”נ יום ה’ כ”ז ניסן …

Frau Pessel Tochter Wolf Schik, 10. Schvat 458 (= Mittwoch, 22. Jänner 1698) Q-29 (Wachstein 25) Die Grabinschrift פ”ט אשה חשו’ הצנוע’ מר’ פעסיל בת מ’ וואלף שיק ז”ל נפטרת יו’ …

Abraham Tiger, 17. Siwan 623 (= Donnerstag, 04. Juni 1863) Y-12 (Wachstein 991) Die Grabinschrift פ”נ איש תם וישר כ”ה אברהם טיגער י”נ יום ה’ י”ז סיון שנת תרכ”ג לפ”ק תנצב”ה …

Mendel Mandel, 03. Kislew 632 (= Donnerstag, 16. November 1871) K-34 (Wachstein 1075) Die Grabinschrift פ”נ איש יקר רוח משכיל במדעים ורב אונים רופא נאמן עושה חסד לנדכאים מרחם אביונים הכרעת …

Frau Serl Tochter Moses, 10. Schvat 509 (= Mittwoch, 29. Jänner 1749) I-20 (Wachstein 186) Die Grabinschrift פ”ט אשה הגונה עשתה רצון קונה מרת סעריל בת ה’ משה ז”ל י”נ יום …

Salman ben Abraham Pappenheim, 11. Elul 550 (= Schabbat, 21. August 1790) J-24 (Wachstein 434) Die Grabinschrift פ”נ איש ישר ורב תנונות תמים במדות הגונות הילילו במר מקוננות בעצבון רוח ויגונות …

Rebekka Frau Menachem Rothschild, 09. Elul 634 (= Schabbat, 22. August 1874) U-26 (Wachstein 1115) Die Grabinschrift Inschrift Rebekka Rothschild: Zeilengerechte Transkription und Übersetzung [1] H(ier ist) g(eborgen) פ”ט [2] die …

Philipp (Kaleb, genannt Feibel) Rosenberger, 04. Schvat 632 (= Sonntag, 14. Jänner 1872) O-6 (Wachstein 1076) Die Grabinschrift ה”ה איש חשוב ויקר רוח המרומם מאוד נעלה כהר”ר כלב המכונה פייבל ראזענבערגער …

Rosa Frau Ahron Steiner, 03. Ijjar 625 (= Schabbat, 29. April 1865) Z-40 (Wachstein 1012) Die Grabinschrift האשה היקרה מ’ רוזה אשת כ”ה אהרן שטיינר י”נ ביום ש”ק ג’ אייר תרכ”ה …

Ahron Steiner, 08. Tischre 634 (= Montag, 29. September 1873) Z-44 (Wachstein 1099) Die Grabinschrift איש תם וישר הנעלה כ”ה אהרן שטיינער י”נ יום ב’ פ”נ ח’ תשרי שנת תרל”ד לפ”ק …

Josef Steinhardt, 27. Adar 626 (= Mittwoch, 14. März 1866) H-24 (Wachstein 1020) Die Grabinschrift ה”ה היקר והמרומם כ”ה יוסף שטיינהארט י”נ יו’ ד’ כ”ז אדר שנת תרכ”ו לפ”ק פנ ידע …

Vögele Tochter Chajjim ha-Cohen, 04. Cheschvan 633 (= Dienstag, 05. November 1872) Z-43 (Wachstein 1085) Die Grabinschrift הבתולה פיגלה בת מו’ חיים הכהן חלתה והלכה לעולמה בטוב שנתה ד’ מרחשון תרל”ג …