Personenregister jüdischer Friedhof Währing Regina (Rebekka) Dobruschka (Doberoschky), 26. Tevet 575 (= Ausgang Schabbat / Samstag Abend, 07. Jänner 1815) Die Grabinschrift Inschrift Regina Doberoschky: Zeilengerechte Transkription und Übersetzung [1] Hier …
Personenregister jüdischer Friedhof Währing David Lichtenstadt, 08. Tischre 570 (= Montag, 18. September 1809) Die Grabinschrift Inschrift David Lichtenstadt, 1809: Zeilengerechte Transkription und Übersetzung [1] H(ier liegt) b(egraben) פ”נ [2] der …
Personenregister jüdischer Friedhof Währing Die Anfrage zur Grabinschrift kam von Familie L. Löbl Hirschl Kohn, Sohn des Lipman, Dienstag später Abend, 1. Neumondtag Elul 5608 (= Nacht von Dienstag, 23. auf …
Personenregister jüdischer Friedhof Währing Junger, unverheirateter Mann, ohne Datum Die Grabinschrift Inschrift nnoJ: Zeilengerechte Transkription und Übersetzung [1] H(ier liegt) b(egraben), פ”נ [2] schön von Angesicht, ein unverheirateter Mann, jung an …
Personenregister jüdischer Friedhof Währing Josef Kohn, 20. Av 594 (= Montag, 25. August 1834) Die Grabinschrift Inschrift Josef Kohn: Zeilengerechte Transkription und Übersetzung [1] H(ier ist) g(eborgen) פ”ט [2] ein aufrechter …
Personenregister jüdischer Friedhof Währing Franziska (Fradel) Löwy, geb. Perl, 09. Nisan 636 (= Montag, 03. April 1876) Die Grabinschrift Inschrift Franziska Loewy: Zeilengerechte Transkription und Übersetzung [1] H(ier ist) g(eborgen) פ”ט …
Personenregister jüdischer Friedhof Währing Maria / Marie (Mirjam) Reiter (Reuter), 26. Cheschwan 612 (= Donnerstag Abend, 20. November 1851) Die Grabinschrift Inschrift Marie Reiter: Zeilengerechte Transkription und Übersetzung [1] H(ier ist) …
Personenregister jüdischer Friedhof Währing Gabriel Kremsier, 14. Av 603 (= Donnerstag, 10. August 1843) Die Grabinschrift Inschrift Gabriel Kremsier: Zeilengerechte Transkription und Übersetzung [1] S(eine Seele) g(ing hinweg) am Donnerstag, 14. …
Personenregister jüdischer Friedhof Währing Elisabeth (Lea) Herzl / Herzel, geb. Kollinsky, 18. Schvat 596 (= Freitag, 05. Februar 1836) Die Grabinschrift Inschrift Elisabeth Herzl: Zeilengerechte Transkription und Übersetzung [1] H(ier ist) …
Personenregister jüdischer Friedhof Währing Israel Toneles (auch Toniles, Tonneles, Donneles), 01. Tevet = 2. Neumondtag Tevet 594 (= Freitag, 13. Dezember 1833) Die Grabinschrift Inschrift Israel Toneles: Zeilengerechte Transkription und Übersetzung …
Personenregister jüdischer Friedhof Währing K/Carolina (Glückl) Singer, 24. Cheschwan 612 (= Mittwoch, 19. November 1851) Die Grabinschrift Inschrift Karolina Singer: Zeilengerechte Transkription und Übersetzung [1] H(ier ist) {Träneneiche} g(eborgen) פ {אלון …
Personenregister jüdischer Friedhof Währing Jakob Teweles, Erev Pesach, 14. Nisan 573 (= Mittwoch, 14. April 1813) Die hebräische Grabinschrift Inschrift Jakob Teweles: Zeilengerechte Transkription und Übersetzung [1] {Segnende Priesterhände} {ידי כהן} …
Personenregister jüdischer Friedhof Währing Elias / Eduard Löwy, 13. Elul 607 (= Mittwoch, 25. August 1847) Die hebräische Grabinschrift Inschrift Elias Löwy: Zeilengerechte Transkription und Übersetzung [1] H(ier liegt) b(egraben) פ”נ …
Personenregister jüdischer Friedhof Währing Markus (Mordechai Isak) Anhauch, 22. Tevet 599 (= Montag Abend, 07. Jänner 1839) Die hebräische Grabinschrift Inschrift Markus Anhauch: Zeilengerechte Transkription und Übersetzung [1] H(ier liegt) b(egraben) …
Personenregister jüdischer Friedhof Währing Barbara / Betty (Bela) Neumann, geb. Mittler, 14. Tevet 612 (= Dienstag, 06. Jänner 1852) Die Grabinschrift Inschrift Barbara Neumann: Zeilengerechte Transkription und Übersetzung [1] Dieser זאת …
Personenregister jüdischer Friedhof Währing Katharina (Chaja) Jungmann, geb. Sruh, 16. Tischre 615 / 2. Tag von Sukkot (= Sonntag, 08. Oktober 1854) Die hebräische Grabinschrift (Vorderseite) Inschrift Katharina Jungmann: Zeilengerechte Transkription …
Personenregister jüdischer Friedhof Währing Regina (Rachel / Recha) Horwitz (auch Horowitz), 19. Elul 594 (= Dienstag, 23. September 1834) Die hebräische Grabinschrift Inschrift Regina Horowitz: Zeilengerechte Transkription und Übersetzung [1] Dies …
Personenregister jüdischer Friedhof Währing Israel Gansl, 28. Cheschwan 611 (= Sonntag, 03. November 1850) Die Grabinschrift Inschrift Israel Gansl: Zeilengerechte Transkription und Übersetzung [1] H(ier liegt) b(egraben) פ”נ [2] der Knabe …
Personenregister jüdischer Friedhof Währing Hirsch (Zvi ben Abraham) Landmann, 27. Cheschvan 628 (= Montag, 25. November 1867) Die hebräische Grabinschrift Inschrift Hirsch Landmann: Zeilengerechte Transkription und Übersetzung [1] H(ier liegt) b(egraben) …
Personenregister jüdischer Friedhof Währing Jakob vulgo Koppel Elias (?) Drach, 15. Kislew 547 (= Mittwoch, 06. Dezember 1786) Die hebräische Grabinschrift Inschrift Koppel Drach: Zeilengerechte Transkription und Übersetzung [1] H(ier liegt) …
Personenregister jüdischer Friedhof Währing David L. Magyar, 22. Av 628 (= Sonntag Abend, 09. August 1868) Die Grabinschrift Inschrift David Magyar: Zeilengerechte Transkription und Übersetzung [1] H(ier liegt) b(egraben) פ”נ [2] …
Personenregister jüdischer Friedhof Währing Charlotte (Frumet) Schey von Koromla, geb. Landauer, 25. Adar 602 (= Sonntag, 06. März 1842) Vorderseite: Die deutsche Grabinschrift Inschrift Charlotte Schey: Zeilengerechte Transkription und Übersetzung [1] …
Personenregister jüdischer Friedhof Währing Marianna (Mirjam) Wertheimer, geb. Oppenheim, 14. Tischre 597 (= Sonntag, 25. September 1836) Die Grabinschrift Inschrift Marianna Wertheimer: Zeilengerechte Transkription und Übersetzung [1] H(ier ist) g(eborgen) פ”ט …
Personenregister jüdischer Friedhof Währing Elisabeth / Lisette (Lea) Mannheimer, geb. Damier, 17. Kislew 619 (= Mittwoch, 24. November 1858) Vorderseite: Die deutsche Grabinschrift Inschrift Elisabeth Mannheimer: Zeilengerechte Transkription und Übersetzung [1] …
Personenregister jüdischer Friedhof Währing Mose Benveniste, 27. Tischre 610 (= Nacht zu Schabbat, 12. Oktober 1849) Die hebräische Grabinschrift Inschrift Mose Benveniste: Zeilengerechte Transkription und Übersetzung [1] H(ier liegt) b(egraben) פ”נ …
Personenregister jüdischer Friedhof Währing Aloysia (Libe) Königsberg, geb. Hor(o)witz, 08. Av 593 (= Dienstag, 16. Juli 1793) Die Grabinschrift Inschrift Aloysia Königsberg: Zeilengerechte Transkription und Übersetzung [1] Der Geist wohnt bei …
Personenregister jüdischer Friedhof Währing Regina (Reikel) Baruch, geb. Mailänder, 09. Adar II (= Dienstag, 13. März 1821) Die hebräische Grabinschrift Inschrift Regina Baruch: Zeilengerechte Transkription und Übersetzung [1] H(ier ist) g(eborgen). …
Personenregister jüdischer Friedhof Währing Theresia (Resl) Kadisch, geb. Teltsch(er), 28. Elul 568 (= Dienstag, 20. September 1808) Die hebräische Grabinschrift Inschrift Theresia Kadisch: Zeilengerechte Transkription und Übersetzung [1] H(ier ist) g(eborgen). …
Personenregister jüdischer Friedhof Währing Helene (Rana) Gutmann, 22. Ijjar 632 (= Donnerstag, 30. Mai 1872) Die Grabinschrift Inschrift Helene Gutmann: Zeilengerechte Transkription und Übersetzung [1] Grabzeichen ציון קבורת [2] des liebenswürdigen …
Personenregister jüdischer Friedhof Währing Albert (Anschel / Aron) Granichstädten, 21. Ijjar 620 (= Schabbat Ausgang, 12. Mai 1860) Die Grabinschrift Inschrift Albert Granichstaedten: Zeilengerechte Transkription und Übersetzung [1] H(ier liegt) b(egraben) …
Personenregister jüdischer Friedhof Währing C/Kaspar (Gerschon) Tobias, 02. Schvat 595 (= Sonntag, 01. Februar 1835) Die Grabinschrift Inschrift TobiasCaspar: Zeilengerechte Transkription und Übersetzung [1] H(ier liegt) b(egraben) פ”נ [2] ein rechtschaffener …
Personenregister jüdischer Friedhof Währing Franziska (Vögele) Frankl, geb. Brüll, 03. Tevet 634 (= Dienstag, 23. Dezember 1873) Die Grabinschrift Inschrift Franziska Frankl: Zeilengerechte Transkription und Übersetzung [1] Hier ist geborgen die …
Personenregister jüdischer Friedhof Währing Ephraim Janpolsky, 15. Elul 630 (= Samstag Nacht, 10. September 1870) Die Grabinschrift Inschrift JanpolskyE: Zeilengerechte Transkription und Übersetzung [1] H(ier liegt) b(egraben) פ”נ [2] ein teurer …
Personenregister jüdischer Friedhof Währing Moritz (Meir) Kraus, 18. Adar II 635 (= Mittwoch Nacht, 24. März 1875) / Wilhelm (Wolf) Kraus, 28. Siwan 637 (= Freitag Nacht, 08. Juni 1877) Die …
Personenregister jüdischer Friedhof Währing Osias (Meir Josua) Künzler, 29. Siwan 610 (= Sonntag, 09. Juni 1850) Die Grabinschrift Inschrift KuenzlerO: Zeilengerechte Transkription und Übersetzung [1] H(ier liegt) {Levitenkrug} b(egraben) פ {כד …
Personenregister jüdischer Friedhof Währing Joseph Mayer Fischel (Fischl), 17. Adar I 600 (= Freitag, 21. Februar 1840) Die Grabinschrift Inschrift FischelJM: Zeilengerechte Transkription und Übersetzung [1] H(ier liegt) b(egraben) פ”נ [2] …
