Autor: Der Transkribierer

Frau Grunet Tochter Eisik, 03. Av 507 (= Montag, 10. Juli 1747) H-12 (Wachstein 174) Die Grabinschrift פ”ט אשה הגונה לבית התפלה משכימה ומעריב’ בכוונה ה”ה מרת גרונט בת כמ’ אייזק …

Mirl Frau Moses Löb Schaffa, 06. Adar 593 (= Montag, 25. Februar 1833) U-35 (Wachstein 709) Die Grabinschrift פ”ט נפטרת יום ב’ ו’ אדר תקצ”ג לפ”ק אשה כשירה מגזע מאושרה במצות …

Gütel Frau Meir Boskowitz, 10. Av 595 (= Mittwoch, 05. August 1835) U-20 (Wachstein 732) Die Grabinschrift פ”ט האשה מרת גיטל אשת כ’ מאיר באסקאוויץ נפטרת יום ד’ ונקברת יום ה’ …

Rösel Tochter Samuel Güns-Jafe-Margulies (Schlesinger), 01. Av 498 (= Freitag, 18. Juli 1738) ב-R8 (Wachstein 143) Die Grabinschrift פ”ט וספונה הילדה נשמתה תתעדן תחת כנפי השכינה ריזל בת האלוף הר”ר שמואל …

Aron (Elieser Abraham) Fischer, 18. Av 634 (= Schabbat, 01. August 1874) ב-R10 (Wachstein 1114) Die Grabinschrift Inschrift Aron Fischer: Zeilengerechte Transkription und Übersetzung [1] H(ier ist) b(egraben) פ”נ [2] der …

Mordechai Wiesbaden, 17. Adar 590 (= Freitag, 12. März 1830) F-4 (Wachstein 672) Die Grabinschrift אורח צדיקים יפלס הוא צוה ויעמוד כי לא יתקלס אך זה הדרו שמו וזכרו פ”נ מוהר”ר …

Mirjam Tochter Samuel Irritz, Frau Mordechai Wiesbaden, 26. Schvat 587 (= Freitag, 23. Februar 1827) F-20 (Wachstein 653) Die Grabinschrift נפטרה בעש”ק כ”ו שבט והעושר לפ”ק ונקברה סמוך לשבת בהספד גדול …

Ahron ben Wolf Güns-Schlesinger, 09. Tevet 634 (= Montag, 29. Dezember 1873) B-32 (Wachstein 1104) Die Grabinschrift פ”נ ואהרן מה הוא הוא אבן טובים יקרים וחשובים ה”ה הבחור כמר אהרן שלעזינגער …

Wolf ben Samuel Güns, 07. Schvat 600 (= Sonntag, 12. Jänner 1840) E-11 (Wachstein 762) Die Grabinschrift הישיש המרומם והנעלה הר”ר וואלף ב”ה שמואל גינס זצ”ל נפטר יום א’ ז’ שבט …

Uriel ben Meir Milidorf (Mühlendorf), 02. Adar 573 (= Dienstag, 04. März 1813) X-29 (Wachstein 564) Die Grabinschrift י”נ יום ג’ ב’ א”ר ונקבר יום ד’ ג’ א”ר תקע”ג ל’ פ”נ …

Hindel Tochter Mordechai Jafe, Frau Moses ha-Levi Koblenz, 17. Schvat 546 (= Montag, 16. Jänner 1786) M-8 (Wachstein 402) Die Grabinschrift ’נפטרה ונקבר’ יום ב י”ז שבט תקמ”ו ל’ פ”ט האשה …

Mirjam Frau Rafael M.-D., 16. Schvat 588 (= Freitag, 01. Februar 1828) C-39 (Wachstein 660) Die Grabinschrift נפטרה ונקברה יום ויו עש”ק ט”ז שבט תקפ”ח ל’ ה”ה האשה היקרה והישרה פ”ט …

Ahron ben Elia Zoref, 18. Cheschwan 448 (= Nacht auf Schabbat, 25. Oktober 1687) J-14 (Wachstein 13) Die Grabinschrift פה נטמן צנצנת המן פעמון זהב ורמון לחיי עה”ב הוא מזומן ה”ה …

Jehuda Löb ben Pinchas Chasan, 17. Cheschwan 456 (= Mittwoch, 26. Oktober 1695) K-13 (Wachstein 20) Die Grabinschrift פה נטמן איש ישר ומהימן ה”ה כהר”ר יהודא לעב בן מ’ פינחס חזן …

Kressel Frau Simeon Pollak, 08. Tevet 627 (= Sonntag, 16. Dezember 1866) X-56 (Wachstein 1028) Die Grabinschrift האשה הצנועה מ’ קרעסל אשת המנוח כ”ה שמעון פאללאק ע”ה י”נ יום א’ ח’ …

Simeon Pollak, 09. Nisan 601 (= Mittwoch, 31. März 1841) X-57 (Wachstein 784) Die Grabinschrift המרומם ה’ שמעון פאללאק נפטר ט’ ניסן ונקבר י”א בו תר”א פ”נ שם משמעון בכשרים יתהלל …

Gerson Ketzel, 06. Adar I 592 (= Dienstag, 07. Februar 1832) X-27 (Wachstein 692) Die Grabinschrift נפטר יום ד’ ויו אדר ראשון תקצ”ב לפ”ק פ”נ איש ישר זקן ושבע ימים גזעו …

Eisik London, 10. Tevet 544 (= Sonntag, 04. Jänner 1784) D-43 (Wachstein 389) Die Grabinschrift נפטר ונקבר יוד טבת תקמ”ד ל’ ויצא יצחק יציאתו עשה רושם פנה הודו והדרו המלך הכבוד …

Esterl Frau Salomo Harchim, 08. Schvat 563 (= Begraben Montag, 31. Jänner 1803) G-8 (Wachstein 496) Die Grabinschrift פ”ט האשה הגונה ממשפחת רם ונכונה יודעי דת ובעלי אמונה היקרה מרת אסתרל …

Daiche Tochter Joel Wärndorf, 21. Siwan 531 (= Montag, 03. Juni 1771) T-17 (Wachstein 329) Die Grabinschrift פ”ט אשה הגונה מרת דייכא הי”ד ב”ה ויאל ווערינדארף ז”ל נקברה יום ב’ כ”א …

Joel Warndorf, 28. Kislew 524 (= Sonntag, 04. Dezember 1763) H-11 (Wachstein 290) Die Grabinschrift פ”נ איש תם וישר הילולו אין לספר הוגה באמרי שפר כל מצות ה’ ממנו לא נחסר …

Jütel Frau Beer Steinhardt, 02. Ijjar 634 (= Sonntag, 19. April 1874) ב-R11 (Wachstein 1110) Die Grabinschrift האשה היקרה מ’ ייטל אשת הנעלה כ”ה בער שטיינהארט פ”ט י”נ יום א’ ב’ …

Chana Frau Isak Frankl aus Ödenburg, 24. Kislew 627 (= Sonntag, 02. Dezember 1866) ב-R9 (Wachstein 1026) Die Grabinschrift פ”ט האשה היקרה והענוגה הניחה קרוביה ביגון ותוגה מרת חנה אשת הקצין …

Pessel Frau Moses Elia Gelles aus Mattersdorf, 11. Schvat 619 (= Sonntag, 19. Jänner 1859) Y-15 (Wachstein 943) Die Grabinschrift האשה היקרה והצנועה א”ח מ’ פעסל אשת המנוח כ”ה משה פ”ט …

Chawa Frau Moses Schaffa, 12. Ijjar 611 (= Mittwoch, 14. Mai 1851) Y-23 (Wachstein 879) Die Grabinschrift פ”ט האשה הצנועה והיקרה מ’ חוה אשת המנוח ה’ משה שאפי ע”ה י”נ יום …

Malka Tochter Baruch ha-Levi Neufeld, 21. Siwan 606 (= Montag, 15. Juni 1846) N-12 (Wachstein 820) Die Grabinschrift פ”ט הבתולה מלכה בת ה’ ברוך נ”פ סג”ל נפטרת יום ב’ כ”א סיון …

Monisch ben Mordechai aus Eibenschitz, 25. Schvat 497 (= Sonntag, 27. Jänner 1737) T-1 (Wachstein 139) Die Grabinschrift פ”נ כ מאניש ב”ר מרדכי מאייבשיץ נפטר יו’ כ”ה שבט תצ”ז תנצב”ה Anmerkungen …

Hirzel ben Leser Cohen, 06. Ijjar 549 (= Schabbat, 02. Mai 1789) J-21 (Wachstein 423) Die Grabinschrift פ”נ איש ישר וכשר כמר’ הרצל ב”ה ליזר כהן י”נ יום ש”ק ו’ אייר …

Wolf Schepchowitz ben Josel ha-Cohen, 18. Tischre 509 (= Donnerstag, 10. Oktober 1748) K-9 (Wachstein 183) Die Grabinschrift פנ נשמה טהורה עסק בתורה תדיר מלמד להועיל העמי’ תלמידי’ הגונים מלאכת שמים …

Vögele Frau Josef Winden, 02. Ijjar 598 (= Freitag, 08. Mai 1818) V-15 (Wachstein 593) Die Grabinschrift הגבירה הקצינה א”ח מ’ פיגלה אשת הק’ הנכבד הר”ר יוסף ווינדן י”נ ונפטרה ונקברה …

Joel ben Mordechai [Wärndorfer] aus Deutschkreutz, 15. Nisan 593 (= Donnerstag, 04. April 1833) O-5 (Wachstein 711) Die Grabinschrift פ”נ היקר כמר יואל בן כהר”ר מרדכי מצלים נפטר ליל ראשון של …

Chajjim ben Meir Kositschek, 05. Cheschwan 631 (= Sonntag, 30. Oktober 1870) Y-24 (Wachstein 1067) Die Grabinschrift מצד זה רוח חיים נצחי של הבחור יפה נוף רך בשנים אהוב ויקר לאבותיו …

Isak (Eisik) Weil, 12. Tischre 634 (= Freitag, 03. Oktober 1873) M-32 (Wachstein 1102) Die Grabinschrift ה”ה היקר איש תורני עסיס רמוני כליל המדע שמו בשערים נודע הנכבד כש”ת כ”ה יצחק …