Autor: Der Transkribierer

Ester Frau Isak Tachau, 23. Tischre 576 (= Freitag, 27. Oktober 1815) L-14 (Wachstein 577) Die Grabinschrift נפטרה ונקברה יום שמחת תורה נהפך לחרון וצרה ה”א תקע”ו ליצירה האשה היקרה המפוארה …

Lea Tochter Pinchas aus Prossnitz, Frau Mordechai Simeon, 17. Adar I 581 (= Montag, 19. Februar 1821) I-17 (Wachstein 610) Die Grabinschrift האשה היקרה מ’ לאה אשת המרומ’ הר”ר מרדכי שמעון …

Dina Tochter David ha-Levi Lichtenstadt, Frau Ahron Soest, 03. Tammus 513 (= Donnerstag, 05. Juli 1753) L-27 (Wachstein 218) Die Grabinschrift מצבת אבן פינה על האי שופרא דבלי בעפר קבכינ’ ותצא …

Abraham ben Jüdel Schaffa, 17. Elul 633 (= Dienstag, 09. September 1873) W-53 (Wachstein 1097) Die Grabinschrift איש תם וישר התו’ כ”ה אברהם ב”המנוח כ”ה יידל שאפי ע”ה פ”נ נפטר בשם …

Löbusch ben Hirz Güns, 18. Schvat 595 (= Dienstag, 17. Februar 1835) B-12 (Wachstein 725) Die Grabinschrift היקר והנעלה כהר”ר ליבש בן המנו’ כהר”ר הירץ גינז ז”ל נפטר יום ג’ חי …

Jehudith Frau Hirz Güns, 04. Ijjar 563 (= Dienstag, 26. April 1803) D-39 (Wachstein 497a) Die Grabinschrift י”נ בקדושה ונפטרת בטהרה ביום ג’ ד’ אייר תקס”(ג) ל’ פ”ט יחילו הלבבות ונפשות …

Lazar (Eleasar ben Wolf ha-Levi) Lazarus aus Troppau, 15. Elul 607 (= Donnerstag, 26. August 1847) Q-14 (Wachstein 836) Die Grabinschrift ה”ה האלוף המרומם אי”א ה אלעזר בן מו”ה וואלף הלוי …

Pessel Tochter Naftali Hirz Kuh, Frau Moses ben Meir Fischels, 08. Kislew 603 (= Freitag, 11. November 1842) F-31 (Wachstein 800) Die Grabinschrift נפטר יום ו’ עש”ק ח’ כסלו תר”ג לפ”ק …

Moses ben Meir Fischels, 22. Kislew 594 (= Mittwoch, 07. Dezember 1833) F-2 (Wachstein 713) Die Grabinschrift פ”נ הרב הגדול והצדיק המפורסם מוהר”ר משה בן הגאון המפורסם מוה”ר מאיר פישלס זצ”ל …

Rösel, Frau Meir M.-D., 07. Tammus 564 (= Schabbat, 16. Juni 1804) I-19 (Wachstein 294) Die Grabinschrift פ”ט אשה כשרה והגונ’ קילוסה מי מנה הלכה בדרך נכונה בכל עת ועונה לעשות …

Jüdel Beer ben Wolf Pollak, 20. Siwan 541 (= Schabbat, 13. Juni 1781) K-6 (Wachstein 375) Die Grabinschrift נפטר ונקבר ביום ד’ כ’ סיון שנת תקמ”א לפ”ק ידיד נעלה ונתבקש למעלה …

Tolza Tochter Jüdel Beer, Frau Wolf ben Jakob Pollak, 19. Tischre 559 (= Schabbat, 29. September 1798) K-7 (Wachstein 473) Die Grabinschrift נפטרה ביום שבת קודש ג’ דחה”מ סוכות ונקברה יום …

Benjamin Wolf ben Jakob Pollak, 23. Av 566 (= Donnerstag, 07. August 1806) F-13 (Wachstein 521) Die Grabinschrift י”נ בטהרה יום ה’ ונקבר יום ו’ עש”ק כ”ה מנחם תקס”ו לפ”ק פ”נ …

Schöndel Tochter Asriel Horschitz, Frau Moses Josef, 01. Tevet 573 (= Freitag, 04. Dezember 1812) S-23 (Wachstein 562) Die Grabinschrift האשה שינדל בת ה’ עזריאל הרשיץ י”ץ פ”ט אשת הר”ר משה …

Chana Tochter Moses ben Samuel Helman, Frau Michael ha-Levi, 05. Elul 565 (= Freitag, 30. August 1805) F-17 (Wachstein 515) Die Grabinschrift נפטרת ונקברת יום ויו עש”ק ה’ אלול תקס”ה לפ”ק …

Michl ben Lemel ha-Levi, 16. Cheschwan 579 (= Schabbat Abend, 14. November 1818) E-27 (Wachstein 594) Die Grabinschrift נפטר מש”ק ונקבר למחרתו יום א’ ט”ז מרחשון תיו קוף עין טית לפרט …

Ascher Lemmel ha-Levi, 23. Tischre 550 (= Dienstag, 13. Oktober 1789) E-26 (Wachstein 426) Die Grabinschrift גבור בתורה הה”ג מ’ אשר לעמל סג”ל זצ”ל אשר הי’ רב ומורה ובהגיעו לשני גבורה …

Jached Tochter Michael, Frau Ascher ha-Levi, 01. Av 548 (= Montag, 04. August 1788) F-18 (Wachstein 412) Die Grabinschrift בת פ”ג שנים לכבוד ותפארת נפטרת ונקברת (הליל) לדורת ביום ב’ ר”ח …

Frau Lea Tochter David Pullitz aus Horschitz, 27. Nisan 552 (= Nacht auf Donnerstag, 19. April 1792) Q-34 (Wachstein 444) Die Grabinschrift פ”ט האשה הצנועה מרת לאה בת הר”ר דוד פוליץ …

Israel Stampe (Stampfen) ben Moses, 03. Cheschwan 578 (= Montag, 06. November 1815) A-8 (Wachstein 578) Die Grabinschrift ה”ה הק’ המרומם כ”ה ישראל שטאמפי ב”ה משה ז”ל נפטר יום ב’ ג’ …

Josef Elieser Lipman ben Löb …, 26. Tischre 516 (= Mittwoch, 01. Oktober 1755) E-24 (Wachstein 239) Die Grabinschrift ציון לנפש … יצא מחמד העין … חופש איש ישר זך בשנים …

Jehuda Löb ben Josua Pápa, 14. Schvat 623 (= Dienstag, 03. Februar 1863) F-7 (Wachstein 989) Die Grabinschrift איש צדיק ונשגב הרב הגדול חריף ובקי כמו”ה יהודה ליב בה”ר מו”ה יושע …

Rachel Tochter Moses פ’, Frau Jakob, 18. Av 560 (= Schabbat, 09. August 1800) X-41 (Wachstein 487) Die Grabinschrift האשה הצנועה מ’ רחל בת כהר”ר משה פ’ פ”ט אשת הרבני מו’ …

Libela Frau Samuel Güns, 24. Elul 563 (= Sonntag, 11. September 1803) K-8 (Wachstein 501) Die Grabinschrift האשה הגבירה מרת ליבלה אשת הקצין התורני הר”ר שמואל גינז נר”ו נפטרת ונקברת ביום …

Lea Frau Jesaia Beer ha-Cohen (Kohn), 22. Kislew 634 (= Freitag, 12. Dezember 1873) X-42 (Wachstein 1103) Die Grabinschrift האשה היקרה והחשובה אשת חיל מ’ לאה אשת המנוח ירא שמים כ”ה …

Rosina (Rechli Tochter Menachem Lwów), Frau David ha-Levi Spitz, 01. Av 598 (= Mittwoch, 23. Juli 1838) M-10 (Wachstein 752) Die Grabinschrift נפטרת בשם טוב בר”ח אב ונקברת יום ג’ ב’ …

Benjamin Benusch ben Simson, 28. Nisan 583 (= Mittwoch, 09. April 1823) X-47 (Wachstein 624) Die Grabinschrift ה”ה המרומם התו’ הר”ר בינש בהמנוח הר”ר שמשון ז”ל נפטר ונקבר פ”נ יום ד’ …

Meir ben Löb ha-Levi Austerlitz, 19. Adar II 575 (= Dienstag, 21. März 1815) C-40 (Wachstein 576) Die Grabinschrift נפטר ונקבר בשם טוב יום ג’ ט’ א”ש תקע”ה ל’ סגן לוים …

Lea Tochter Hirsch, Frau Mordechai Rust, 03. Tevet 567 (= Sonntag, 14. Dezember 1806) H-10 (Wachstein 526) Die Grabinschrift נפטרת ונקברת יום א’ ג’ בטבת תקס”ז האשה הצנועה והגבירה מרת לאה …

Moses ben Mordechai Rust, 29. Tevet 585 (= Mittwoch, 19. Jänner 1825) G-5 (Wachstein 637) Die Grabinschrift ה”ה הקצין הר”ר משה ב”המנוח ה’ מרדכי רוסט ז”ל ואמו מ’ לאה פ”נ נו”נ …

Sarl Tochter Ahron, Frau Jakob Austerlitz, 29. Elul 514 (= Montag, 16. September 1754) B-44 (Wachstein 230) Die Grabinschrift פה נטמנת אשת חיל צדקת כאביגיל עשתה טעמה כי טוב סחרה צנוע’ …

Rösel, Frau Jakob Pollak, 10. Nisan 524 (= Donnerstag, 12. April 1764) C-13 (Wachstein 292) Die Grabinschrift פ”ט אשה יקרה והגונה קילוסה מי יוכל להמנה בכל דרכה הית’ נכונה נושאת ונותנת …

Wolf ben Mordechai Eidlitz, 30. Nisan/01. Ijjar 569 (= Sonntag/Montag, 11.-12. April 1809) C-14 (Wachstein 540) Die Grabinschrift הקצין המרומם כ”ה וואלף בן המנוח כ”ה מרדכי ז”ל פ”נ ויצא בנימין מתגלגל …

Mirjam Frau Mostel N[eu]f[eld], o.D. O-8 (Wachstein 1129) Die Grabinschrift פ”ט מרים אשת ה’ מאסטי’ נ”פ ז”ל תנצב”ה Anmerkungen Wachstein listet den Grabstein selbstverständlich unter “Mangelhaft datiert und undatierte Grabschriften”. Personenregister …

Moses Helen ben Elimelech, 16. Tevet 507 (= Montag, 18. Dezember 1747) C-53 (Wachstein 179) Die Grabinschrift ט”ז שבט תק”ח התנו של הר”ר(ד)(וד) …ן שטאט סג”ל פה נטמן האלוף כ”ה משה …

Jütel Frau Rafael Pollak, 24. Ijjar 564 (= Freitag, 28. September 1832) L-43 (Wachstein 701) Die Grabinschrift הצנועה והגבירה מרת ייטל אשת המנוח הר”ר רפאל פאללאק זצ”ל נו”נ עש”ק ד’ תשרי …