Autor: Der Transkribierer

Pinchas ben Meir Eibschitz, 07. Tischre 517 (Nacht auf Freitag, 01. Oktober 1756) R-49 (Wachstein 247) Die Grabinschrift נפטר בליל ו’ ונקבר בע”ש ז’ תשרי תקי”ז ל’ פ”נ פנחס זה עלי’ …

Frau Rösel Tochter David, 17. Schvat 483 (Schabbat, 23. Jänner 1723) D-26 (Wachstein 71) Die Grabinschrift נפטר’ בשם טוב שבט בש”ק פ”ט אשה חשובה והצנוע’ ממ אחת מנשי’ צדקניו’ הלכה לעולמ’ …

Israel ben Lasl, 23. Elul 486 (Nacht auf Donnerstag, 19. September 1726) D-25 (Wachstein 83) Die Grabinschrift מצבת אבן ישראל עשה נחת לאל מלא רצון שואל כבד ה’ מהונו ומגרונו בקר …

Mirjam Frau Juda Löb Benedig, 28. Av 590 (Dienstag, 17. August 1830) Q-32 (Wachstein 680) Die Grabinschrift האשה היקרה מ’ מרים אשת המרומם כ’ יודא ליב בענעדיג י”נ יום ג’ כ”ח …

Rösel, Frau Koppel b. H. b. Rafael Spitz, 21. Ijjar 524 (Mittwoch, 23. Mai 1764) Q-9 (Wachstein 293) Die Grabinschrift פ”ט אשה הגונה הרכה והענוגה מרת ריזל אשת הר”ר קאפיל בר”ה …

Leser ben Isachar Beer, 12. Cheschwan 532 (Sonntag, 20. Oktober 1771) Q-10 (Wachstein 330) Die Grabinschrift פ”נ הילד ליזר בן הר”ר ישכר בער (פ … טיים) נפטר ביום א’ י”ב מרחשון …

Frau Gütel Tochter Eisik, 18. Kislew 480 (Donnerstag, 30. November 1719) Q-20 (Wachstein 57) Die Grabinschrift פה טמונה האשה הגונה הצנועה מ’ גוטל בת הר”ר אייזק שלי”ט היום יום ה’ חי …

N. N. B-25 (Wachstein 1138) Die Grabinschrift … בא … תנצב”ה Anmerkungen Verwittert. Wachstein B., Die Grabinschriften …, a.a.O., 307 Die Zuordnung dieses Grabsteins ist nicht mit Sicherheit möglich, da unsere …

Frau Gütel Tochter (Isak) C-23 (Wachstein 1134) Die Grabinschrift פה טמונה האש … הגונה הצנועה מ’ גוטל בת הר”ר (איצק) Anmerkungen Fragment. Wachstein B., Die Grabinschriften …, a.a.O., 307 Wachstein konnte …

Theresia (Rösel Frau Wolf ha-Levi) Austerlitz, 02. Schvat 616 (Nacht auf Mittwoch, 09. Jänner 1856) L-39 (Wachstein 919) Die Grabinschrift אשת חיל וגבירה עצמה שבחה מלספרה מרת ריזל אשת מו”ה וואלף …

Jehudith Tochter Moses Winternitz, 10. Elul 580 (Sonntag, 20. August 1820) S-15 (Wachstein 607) Die Grabinschrift פ”ט הבתולה היקרה נאה במעלות וישרה במדות מ’ יהודית בת הק’ הר”ר משה ווינטרניץ יצ”ו …

Hendel Frau Rafael Glogau, 20. Ijjar 579 (Schabbatnacht, 15. Mai 1819) J-34 (Wachstein 600) Die Grabinschrift פה טמונה אשה הגונה הגבירה ויקרה לבעלה היתה עטרה ממשפחת רם מקורה ה”ה מ’ העמדל …

Sprin[ze] Frau … Samuel, 13. Av 567 (Montag, 17. August 1807) W-19 (Wachstein 531) Die Grabinschrift פ”ט האשה הגונה מ’ שפרינ … אשת המנוח כ”ה פר … שמואל ז”ל נקברה יום …

Abraham ben Ahron Zoref (Goldschmidt), 26. Cheschwan 496 (Freitag, 11. November 1735) B-23 (Wachstein 128) Die Grabinschrift פ”נ איש אמונה כל משאו ומתנו היה באמונה ונהנה מיגיע כפו הגונה כ’ אברהם …

Rosa Tochter Zvi Hirsch Rofe, Frau Beer ben Berech, 21. Elul 522 (Donnerstag, 09. September 1762) B-38 (Wachstein 287) Die Grabinschrift פ”ט אשה חשובה והגונה מרת רוזא בת הר”ר צבי הרש …

Zvi Hirsch ben Löb Rofe, 06. Ijjar 483 (Sonntag, 11. April 1723) C-22 (Wachstein 1122) Die Grabinschrift פ”נ איש תם וישר וירא אלוקי’ תמים בדרכיו ובמעשיו היה לש”ש ה”ה המרומ’ הר”ר …

Dina Tochter Elia Lichtenstadt, 05. Adar II 480 (= Freitag, 15. März 1720) D-40 (Wachstein 62) Die Grabinschrift פה נקברה בתולה המהוללה מרת דינה בת מהור”ר אליה ליכטענ- שטאט ויצאה נשמתה …

Benjamin Wolf ben Meir, 25. Kislew 515 (= Montag, 09. Dezember 1754) H-30 (Wachstein 233) Die Grabinschrift פה נטמן האיש שהי’ פרנסתו מיגיע כפו ה”ה כ’ בנימן וואלף בן כ’ מאיר …

Salomo ben Elia Machalup, [21. Ada]r 576 (= Donnerstag, 21. März 1816) A-17 (Wachstein 581) Die Grabinschrift נפטר … ר … תקע”ו פ”נ המשולם במעלות ומוכתר במדות כ”ה שלמה בן הגביר …

Malka Tochter Eleasar, Frau Mostel, 21. Av 451 (= Donnerstag, 16. August 1691) I-12 (Wachstein 15) Die Grabinschrift נפטר’ ביום כ”א מנחם תנ”א ל’ פ”ט האשה הצנוע’ והגונה עשתה רצון קונה …

Todros ben Moses, 02. Schvat 516 (= Sonntag, 04. Jänner 1756) B-30 (Wachstein 242) Die Grabinschrift פ”נ איש אמונה מיגיע כפו נהנה כ’ טודרוס בן כ’ משה ז’ י”נ ביו’ א’ …

Jehuda ben Simeon aus Holleschau, 06. Cheschwan 481 (= Donnerstag, 07. November 1720) C-48 (Wachstein 64) Die Grabinschrift נפטר ביום ה’ ו’ חשון תפ”א ל’ פ”נ טמון באש דאורייתא ידיו רב …

Gütel Tochter Moses Kel[in], Frau Löb Ranschburg, 19. Elul 569 (= Donnerstag, 31. August 1809) P-34 (Wachstein 544) Die Grabinschrift פ”ט האשה הצנועה מ’ גיטל אשת המ(רומ’) .. כ”ה ליב רנשבורג …

Jütel Tochter Löb Leidesdorf aus Wien, Frau Moses ha-Levi Koblenz, 22. Adar II 532 (= Freitag, 27. März 1772) E-41 (Wachstein 336) Die Grabinschrift היקרה והישרה מ’ יטל בת הקצין המפורסם …

Rafael ben Jakob, 13. Cheschwan 489 (= Schabbat, 16. Oktober 1728) C-16 (Wachstein 97) Die Grabinschrift פ”נ איש תם וישר מעשיו הי’ בכושר אסף ואכל מיגיעתו עד אסופו ב”ה הי’ מבטחתו …

Rebekka Frau Elia Zoref (Goldschmidt), 12. Nisan 491 (= Mittwoch, 18. April 1731) X-52 (Wachstein 112) Die Grabinschrift אבן הראשה לציון נדרשה לזאת יקרא אשה פרושה איתתא כשרה ובריר’ מבנות עדינות …

Lea Tochter Jehuda Löb, 12. Tischre 490 (= Mittwoch, 05. Oktober 1729) X-53 (Wachstein 99) Die Grabinschrift יום ד’ י”ב תשרי ת”צ ל’ יצאה דינה בת לאה והלכה לעולמה ה”ה אשה …

Frau Chawa Tochter Eleasar, 26. Nisan 485 (= Montag, 09. April 1725) X-54 (Wachstein 79) Die Grabinschrift פ”ט האשה הגונ’ עשתה רצון קונה מ’ חוה ב’ כ’ אלעזר ז”ל י”נ ביום …

Eleasar ben Pinchas Chasan, 12. Av 457 (= Dienstag, 30. Juli 1697) X-55 (Wachstein 24) Die Grabinschrift נפטר ביום ד’ י”ב אב תנ”ז ל’ פ”נ איש ומהימן ה”ה הר”ר אלעז’ בן …

Mordechai ben Sender, 15. Adar I 551 (= Schabbat, 20. Februar 1791) B-20 (Wachstein 437) Die Grabinschrift נפטר ש”ק שפ”ק ונקבר יום א’ ט”ז א”ר תקנ”א לפ”ק פ”ט מרדכי יצא והלך …

Rosa Frau Elia Machalup, 03. Nisan 608 (= Nacht auf Donnerstag, 06. April 1848) A-15 (Wachstein 845) Die Grabinschrift פ”ט האשה הצנועה מרת רוזה אשת המנוח הר”ר אלי מאכלופ ז”ל נפטרת …

Abraham ben Jona, 18. Kislew 481 (= Mittwoch, 18. Dezember 1720) D-11 (Wachstein 65) Die Grabinschrift יצאה נשמתו אור ליום ד’ י”ח כסליו תפ”א ל’ פ”ט אברהם איש אמון בגוף עשה …

Ahron ben Zvi Hirsch, 28. Nisan 472 (= Mittwoch, 04. Mai 1712) D-14 (Wachstein 44) Die Grabinschrift פ”נ איש אמונה ה”ה ה’ אהרן ב’ הק’ הר”ר צבי הירש ז”ל הי”ד י”נ …

Anschel Samuel ben Moses Rebitz, 24. Kislew 472 (= Schabbat, 05. Dezember 1711) D-15 (Wachstein 43) Die Grabinschrift שמואל התפלל עם כל העם בעד עבדיך יחי ואל ימות איש תם ויש’ …

Jütel Frau Arje Löb Klaber, 03. Adar 595 (= Nacht auf Mittwoch, 04. März 1835) R-6 (Wachstein 727) Die Grabinschrift נפטרת ליל ג’ נגהי ליום ד’ ג’ אדר תקצ”ה ל’ פ”ט …