Kategorie: en passant

Personenregister jüdischer Friedhof Salischtschyky/Zalishchyky Gitza Malka, Tochter des Simon, 25. Tammus 609 (= Sonntag, 15. Juli 1849) Die Grabinschrift Inschrift Gitza1849: Zeilengerechte Transkription und Übersetzung [1] 609. תרט [2] H(ier) l(iegt) …

Personenregister jüdischer Friedhof Salischtschyky Isak Eisik, Sohn des Abraham, 02. Tevet 608 (= Donnerstag, 09. Dezember 1847) Die Grabinschrift Inschrift Isak1847: Zeilengerechte Transkription und Übersetzung [1] Im Jahr 608. שנת תרח …

Personenregister jüdischer Friedhof Salischtschyky Jona Dov, Sohn des Simcha, 24. Tevet 600 (= Dienstag, 31. Dezember 1839) Die Grabinschrift Inschrift Jona1839: Zeilengerechte Transkription und Übersetzung [1] [6]00 [ת]ר [2] H(ier liegt) …

Personenregister jüdischer Friedhof Salischtschyky Mose Abraham, Sohn des Simon Seev, 07. Av 605 (= Sonntag, 10. August 1845) Die Grabinschrift Inschrift Mose1845: Zeilengerechte Transkription und Übersetzung [1] [M]ose stieg auf zu …

Personenregister jüdischer Friedhof Salischtschyky Josef, Sohn des Zvi, 05. Tischre 590 (= Freitag, 02. Oktober 1829) Die Grabinschrift Inschrift Josef1829: Zeilengerechte Transkription und Übersetzung [1] 5[90]. תק[צ] [2] H(ier liegt) b(egraben) …

Personenregister jüdischer Friedhof Salischtschyky Zvi Hirsch, Sohn des Jakob Koppl, 19. Nisan 588 (= Donnerstag, 03. April 1828) Die Grabinschrift Inschrift Zvi1828: Zeilengerechte Transkription und Übersetzung [1] 588. תקפח [2] H(ier …

Personenregister jüdischer Friedhof Salischtschyky Rachel, Tochter des T[?] Sanwel Hakohen, 20. Tischre 626 (= Dienstag, 10. Oktober 1865) Die Grabinschrift Inschrift Rachel1865: Zeilengerechte Transkription und Übersetzung [1] 62[6]. תרכ[ו] [2] H(ier) …

Personenregister jüdischer Friedhof Salischtschyky Fradel, Tochter des Jehuda Löb, 11. Schvat 605 (= Sonntag, 19. Jänner 1845) Die Grabinschrift Inschrift Fradel1845: Zeilengerechte Transkription und Übersetzung [1] 605. תרה [2] H(ier liegt) …

Personenregister jüdischer Friedhof Salischtschyky Michl, Sohn des Seev, 17. Ijjar 600 (= Mittwoch, 20. Mai 1840) Die Grabinschrift Inschrift Michl1840: Zeilengerechte Transkription und Übersetzung [1] 600. תר [2] H(ier liegt) b(egraben) …

Personenregister jüdischer Friedhof Salischtschyky Jakob, Sohn des Meir, 03. Elul 608 (= Freitag, 01. September 1848) Die Grabinschrift Inschrift Jakob1848: Zeilengerechte Transkription und Übersetzung [1] 608. תרח הבחור [2] H(ier liegt) …

Personenregister jüdischer Friedhof Salischtschyky Ester, Tochter des Israel, 24. Menachem Av 615 (= Mittwoch, 08. August 1855) Die Grabinschrift Inschrift Ester1855: Zeilengerechte Transkription und Übersetzung [1] 615. H(ier ist) b(egraben) eine …

Personenregister jüdischer Friedhof Salischtschyky Debora, Tochter des Mordechai, 25. Tammus 586 (= Sonntag, 30. Juli 1826) Die Grabinschrift Inschrift Debora1826: Zeilengerechte Transkription und Übersetzung [1] 586. תקפו [2] H(ier ist) b(egraben) …

Personenregister jüdischer Friedhof Salischtschyky Efraim Salman, Sohn des Natan, 18. Schvat 621 (= Dienstag, 29. Jänner 1861) Die Grabinschrift Inschrift Efraim1861: Zeilengerechte Transkription und Übersetzung [1] 621. תרכא [2] H(ier ist) …

Personenregister jüdischer Friedhof Salischtschyky Seev Schalom, Sohn des Zvi Segal, 07. Menachem Av 608 (= Sonntag, 06. August 1848) Die Grabinschrift Inschrift Seev1848: Zeilengerechte Transkription und Übersetzung [1] 608. Der unverheiratete …

Personenregister jüdischer Friedhof Salischtschyky Salman Jakob, Sohn des Menachem, 09. Elul 609 (= Montag, 27. August 1849) Die Grabinschrift Inschrift Salman1849: Zeilengerechte Transkription und Übersetzung [1] 609. H(ier ist) b(egraben) ein …

Personenregister jüdischer Friedhof Salischtschyky Mordechai, Sohn des Zvi, 20. Schvat 605 (= Dienstag, 28. Jänner 1845) Die Grabinschrift Inschrift Mordechai1845: Zeilengerechte Transkription und Übersetzung [1] 605. H(ier liegt) g(e)b(orgen) תרה פנט …

Personenregister jüdischer Friedhof Salischtschyky Tobi Löwy, Tochter des Seev Halevi, 25. Tevet 621 (= Montag, 07. Jänner 1861) Die Grabinschrift Inschrift TobiLoewy1861: Zeilengerechte Transkription und Übersetzung [1] Eine bescheidene Frau, אשה …

Personenregister jüdischer Friedhof Salischtschyky Juta Scheindel, Tochter des Löb, 13. Tischre 609 (= Dienstag, 10. Oktober 1848) Die Grabinschrift Inschrift Juta1848: Zeilengerechte Transkription und Übersetzung [1] 609. H(ier ist) b(egraben) eine …

Personenregister jüdischer Friedhof Salischtschyky Mordechai, Sohn des Abraham Mose, 08. Tammus (= Donnerstag, 12. Juli 1894) Die Grabinschrift Inschrift Mordechai1894: Zeilengerechte Transkription und Übersetzung [1] H(ier ist) b(egraben) פנ [2] ein …

Personenregister jüdischer Friedhof Salischtschyky Peril, Tochter des Seev, 13. Kislew 600? (= Mittwoch, 20. November 1839?) Die Grabinschrift Inschrift Peril1839: Zeilengerechte Transkription und Übersetzung [1] Im Jahr 6[00] שנת ת[ר] [2] …

Personenregister jüdischer Friedhof Salischtschyky Sasja, Tochter des Monisch?, 03. Nisan 608 (= Donnerstag, 06. April 1848) Die Grabinschrift Inschrift Sasja1848: Zeilengerechte Transkription und Übersetzung [1] 608. תרח [2] H(ier liegt) b(egraben) …

Personenregister jüdischer Friedhof Salischtschyky Schraga Feibel, Sohn des Salomo Salman, 578 (= 1817/18) Die Grabinschrift Inschrift Schraga1817: Zeilengerechte Transkription und Übersetzung [1] 578. תקעח [2] H(ier liegt) b(egraben) ein lauterer, פנ …

Personenregister jüdischer Friedhof Salischtschyky Zvi, Sohn des Jehuda Löb, 615 (= 1854/1855) Die Grabinschrift Inschrift Zvi1855: Zeilengerechte Transkription und Übersetzung [1] Im Jahr 615. שנת תרטו [2] H(ier liegt) b(egraben) ein …

Personenregister jüdischer Friedhof Salischtschyky Abraham Jakob, Sohn des Chajim Hakohen, 23. Cheschwan (= Oktober/November) Die Grabinschrift Inschrift AbrahamoJ: Zeilengerechte Transkription und Übersetzung [1] […] […] [2] H(ier) l(iegt) b(egraben) פנ [3] …

Personenregister jüdischer Friedhof Salischtschyky Hedil, 596 (= 1835/36) Die Grabinschrift Inschrift Hedil1835: Zeilengerechte Transkription und Übersetzung [1] 596. H(ier liegt) b(egraben) eine a[ngesehene] תקצו פנ אשה [2] Frau, Fra[u Hed]il, ח …

Personenregister jüdischer Friedhof Salischtschyky Rachel, Tochter des Seev, 09. Ijjar (= April/Mai) Die Grabinschrift Inschrift RacheloJ: Zeilengerechte Transkription und Übersetzung [1] H(ier liegt) b(egraben) פנ [2] eine betagte Frau, אשה זקנה …

Personenregister jüdischer Friedhof Salischtschyky Freida, Tochter des Nate Raffael, 27. Adar 637 (= Montag, 12. März 1877) Die Grabinschrift Inschrift Freida1877: Zeilengerechte Transkription und Übersetzung [1] 637. H(ier ist) b(egraben) תרלז …

Personenregister jüdischer Friedhof Salischtschyky Debora, Tochter des Abraham Mose, 30. Tischre 599 (= Freitag, 19. Oktober 1838) Die Grabinschrift Inschrift Debora1838: Zeilengerechte Transkription und Übersetzung [1] 599. תקצט [2] H(ier liegt) …

Personenregister jüdischer Friedhof Salischtschyky Chanzia Katz, Tochter des Elias, 12. Marcheschwan 608 (= Freitag, 22. Oktober 1847) Die Grabinschrift Inschrift Chanzia Katz: Zeilengerechte Transkription und Übersetzung [1] Im Jahr 608 n(ach …

Personenregister jüdischer Friedhof Salischtschyky Simon, Sohn des Menachem, 01. Schvat 606 (= Mittwoch, 28. Jänner 1846) Die Grabinschrift Inschrift Simon 1846: Zeilengerechte Transkription und Übersetzung [1] 606. תרו [2] H(ier liegt) …

Personenregister jüdischer Friedhof Salischtschyky Ester Rebekka, Tochter des Salomon Nehemia, 23. Cheschwan 676 (= Sonntag, 31. Oktober 1915) Die Grabinschrift Inschrift Ester Rebekka: Zeilengerechte Transkription und Übersetzung [1] Hier ist geborgen …