Hedil – 1835/36

Hedil – 1835/36

Personenregister jüdischer Friedhof Salischtschyky

Hedil, 596 (= 1835/36)

Grabstein Hedil, 596 = 1835/36
Grabstein Hedil, 596 = 1835/36, jüdischer Friedhof Salischtschyky, Foto: Dr. Hania Fedorowicz


Die Grabinschrift

Inschrift Hedil1835: Zeilengerechte Transkription und Übersetzung
[1] 596. H(ier liegt) b(egraben) eine a[ngesehene] תקצו פנ אשה
[2] Frau, Fra[u Hed]il, ח מר[ת] [הע]דיל
[3f] […] […]


Anmerkung

Betreffend die Bedeutung des Vogels bzw. der Vögel kommen zahlreiche Referenzen in Frage: Denkbar ist beispielsweise ein Bezug zum Phönix oder sinnbildlich zur menschlichen Seele.


Personenregister jüdischer Friedhof Salischtschyky


Schreibe einen Kommentar

Deine E-Mail-Adresse wird nicht veröffentlicht. Erforderliche Felder sind mit * markiert

The maximum upload file size: 10 MB. You can upload: image, audio, video, document, spreadsheet, interactive, text, archive, code, other. Links to YouTube, Facebook, Twitter and other services inserted in the comment text will be automatically embedded. Drop file here