Aktuell

Edel (Adele) Frau Abraham ha-Cohen Latzko aus Pest, 25. Tischre 631 (= Donnerstag, 20. Oktober 1870) F-33 (Wachstein 1066) Die Grabinschrift האשה המהוללה נודע בשערים בעלה לשם ולתהלה א”ח מרת אידל …

Beer ben Mendel Janowitz, 07. Ijjar 633 (= Sonntag, 04. Mai 1873) B-6 (Wachstein 1090) Die Grabinschrift ה”ה איש יקר מרומם מאד נעלה מוכתר בלב טוב ובעין חמלה בן טובים ירא …

Jakob ben Mendel Janowitz, 15. Siwan 632 (= Freitag, 21. Juni 1872) B-8 (Wachstein 1081) Die Grabinschrift ה”ה המרומם והנעלה התורני המופלג בתורה וביראה יעקב איש תם וישר הנכבד המפורסם כש”ת …

Lea Tochter Mendel Janowitz, 12. Cheschwan 604 (= Sonntag, 05. November 1843) S-30 (Wachstein 805) Die Grabinschrift העלמה המהוללה חכמת לב וטובת שכל לאה בת המנוח הנכבד ה’ מענדל יאנאוויץ נפטרת …

Mendel ben Beer Janowitz, 08. Cheschwan 593 (= Nacht von Mittwoch auf Donnerstag, 01. November 1832) B-9 (Wachstein 704) Die Grabinschrift הישיש הנכבד והמרומם כ”ה מענדל יאנוויץ בן המנוח כ”ה בער …

Lea Frau Abraham Pollak, 01. Nisan 629 (= Schabbat, 13. März 1869) M-26 (Wachstein 1049) Die Grabinschrift פ”ט האשה היקרה והחשובה א”ח מ’ לאה אשת כהר”ר אברהם פאללאק ז”ל י”נ ביום …

Elia ben Ahron Zoref (Goldschmidt), 18. Adar 557 (= Donnerstag, 16. März 1797) B-16 (Wachstein 463) Die Grabinschrift Inschrift Elia Goldschmidt: Zeilengerechte Transkription und Übersetzung [3] H(ier liegt) b(egraben) פ”נ [2] …

Taube Tochter Jakob Pollak, 26. Nisan 590 (= Montag, 19. April 1830) S-20 (Wachstein 673) Die Grabinschrift ה”ה הבתולה היקרה מ’ טויבה בת הק’ כ”ה יעקב פאלאק י”ץ נו”נ יום ב’ …

Sarl Frau Elia Geiring, 27. Tammus 595 (= Freitag, 24. Juli 1835) R-4 (Wachstein 731) Die Grabinschrift נפטרת ונקברת יום ו’ ערב שבת קדש כ”ו תמוז תקצ”ה לפ”ק פ”ט אשה יקרה …

Hendel Frau Rafael Neufeld, 22. Nisan 588 (= Sonntag, 06. April 1828) P-26 (Wachstein 661) Die Grabinschrift ה”ה האשה היקרה מ’ העמדל אשת רפאל נ”פ י”ץ נפטרה ונקברה אחרון של פסח …

Simeon ben Israel Hirsch Neufeld, 23. Schvat 590 (= Dienstag, 16. Februar 1830) P-27 (Wachstein 671) Die Grabinschrift פ”ט ה”ה איש כשר וישר השכים והערוב בביהכ”נ הישיש כמר’ שמעון בן המנוח …

Vögele Frau Simeon ha-Levi Neufeld, 01. Cheschwan 577 (= Mittwoch, 23. Oktober 1816) P-25 (Wachstein 584) Die Grabinschrift נפטרה ונקברה יום ד’ ב’ דר”ח חשון תקע”ז פ”ט האשה היקרה מ’ פיגלה …

Paierl Frau Moses Stampe, 01. Ijjar 620 (= Montag, 23. April 1860) P-40 (Wachstein 960) Die Grabinschrift האשה היקרה מ’ פייערל אשת כ”ה משה שטאמפי י”נ יום ב’ דר”ח אייר תר”ך …

Matel Frau Moses Stampe, 08. Elul 601 (= Mittwoch, 25. August 1841) P-39 (Wachstein 787) Die Grabinschrift האשה מ’ מאטל אשת הר”ר משה שטאמפי יצ”ו נפטרה יום ד’ ח’ אלול תר”א …

Sarl Frau Moses Stampe, 07. Cheschwan 595 (= Sonntag, 09. November 1834) R-9 (Wachstein 722) Die Grabinschrift האשה הצנועה והיקרה א”ח מ’ שרל אשת הר”ר משה שטאמפי יצ”ו י”נ ונקברה יום …

Moses ben Gumperich Stampe, 01. Adar 625 (= Montag, 27. Februar 1865) B-18 (Wachstein 1008) Die Grabinschrift ויגוע ויאסף אל עמיו זקן ושבע ימים ביום ב’ ב’ דר”ח אדר תרכ”ה ל’ …

Chajjim ben Ahron Abraham Stampe [Gabriel], 05. Ijjar 629 (= Freitag, 16. April 1869) A-34 (Wachstein 1051) Die Grabinschrift פ”נ הב’ חיים ב’ המנוח כ”ה אהרן אברהם שטאמפי י”נ יום ויו …

Ahron (Abraham ben Gumperich Stampe) Gabriel, 08. Siwan 609 (= Dienstag, 29. Mai 1849) B-15 (Wachstein 865) Die Grabinschrift ה”ה המרומם הר”ר אהרן אברהם בן המנוח ה’ גומפרך שטאמפי נפטר יום …

Fradel Frau Gumperich Stampe, 01. Tischre 587 (= Montag, 02. Oktober 1826) P-24 (Wachstein 649) Die Grabinschrift יצאה נשמתה ליל א’ דר”ה תקפ”ז לפ”ק פ”ט פתאום רגש אליה דין למעלה אופל …

Gumprich ben Moses aus Stampe, 02. Nisan 585 (= Montag, 21. März 1825) B-17 (Wachstein 638) Die Grabinschrift הי(שי)ש המרומם כהר”ר גומפרך בן המנוח כ”ה משה משטאמפי ז”ל נפטר ונקבר יום …

Amalia (Malka Frau Moses Elia) Gelles, 01. Tammus 628 (= Sonntag, 21. Juni 1868) J-11 (Wachstein 1039) Die Grabinschrift האשה החשובה הצנועה והישרה והאהובה יקרה א”ח מ’ מלכה געללעס נפטרת יום …

Moses Elia ben Jakob Gelles, 08. Ijjar 625 (= Donnerstag, 04. Mai 1865) J-1 (Wachstein 1013) Die Grabinschrift פ”נ ה”ה המרומם והנעלה איש נדיב והולך ישר כש”ת כ”ה משה אליה ב’ …

Elke Tochter Samuel Irritz, Frau Abraham ha-Levi Spitz, 08. Nisan 580 (= Nacht von Mittwoch auf Donnerstag, 23. März 1820) F-19 (Wachstein 603) Die Grabinschrift האשה היקרה כחמה ברה מרת עלקי …

Abraham (ben Isak ha-Levi) Spitz(er), 04. Adar 568 (= Donnerstag, 03. März 1808) F-12 (Wachstein 534) Die Grabinschrift התורני והרבני הגביר מהור”ר אברהם בן המנוח המרומם כ”ה איצק שפיץ סג”ל ז”ל …

Sara (Chaja Sara Frau Jakob Wolf) Spitzer/Spitz, 22. Schvat 631 = Montag, 13. Februar 1871 W-52 (Wachstein 1070) Die Grabinschrift Inschrift Chaja Sara Spitzer: Zeilengerechte Transkription und Übersetzung [1] H(ier ist) …

Ester Frau Rafael Pollak, 26. Tischre 600 (= Nacht von Donnerstag auf Freitag, 04. Oktober 1839) R-5 (Wachstein 761) Die Grabinschrift פ”ט האשה הגבירה המהוללה מ’ אסתר אשת הקצין כ”ה רפאל …

Löb ben Meir aus Schaffa, 27. Nisan 576 (= Donnerstag, 25. April 1816) W-4 (Wachstein 583) Die Grabinschrift Inschrift Loeb Bernhart: Zeilengerechte Transkription und Übersetzung [1] Er verstarb und wurde begraben …

Meyer (Meir ben Wolf Schaffa) Bernhard, 02. Tevet 619 (= Donnerstag, 09. Dezember 1858) W-6 (Wachstein 940) Die Inschrift Inschrift Meyer Bernhard: Zeilengerechte Transkription und Übersetzung [1] Der Teure, d(er ehrbare) …

Nanette (Ester Frau Wolf) Bernhard, 30. Adar I 616 (= Freitag, 07. März 1856) Q-31 (Wachstein 920) Die Grabinschrift פ”ט האשה היקרה מ’ אסתר אשת המרומם כ”ה וואלף בערנהארט נפטרת עש”ק …

Betti / Barbara (Bella Frau Chajjim) Bernhard, geb. Bondi, 27. Kislew 625 (= Sonntag Abend, 25. Dezember 1864) R-54 (Wachstein 1006) Die Grabinschrift האשה החשובה והצדקת מ’ בילה אשת כ”ה חיים …

Frau Chaidel Tochter Jochanan ha-Levi, 20. Siwan 564 (= Mittwoch, 30. Mai 1804) V-16 (Wachstein 507) Die Grabinschrift Inschrift Chaidel Bernhardt: Zeilengerechte Transkription und Übersetzung [1] H(ier ist) g(eborgen) פ”ט [2] …

Gütel Tochter Isak ha-Levi aus Pápa, Frau Abraham Eidlitz, 25. Nisan 557 (= Freitag, 21. April 1797) I-16 (Wachstein 464) Die Grabinschrift נפטרה ונקברה ביום ו’ עש”ק כ”ה ניסן שנת תקנ”ז …

Abraham ben Mordechai Eidlitz, 11. Elul 546 (= Montag, 04. September 1786) I-15 (Wachstein 404) Die Grabinschrift נפטר ונקבר ביום ב’ י”א אלול שנת תקמ”ו ל’ פנ איש הלך תמים ונשא …

Matel Frau Michael Löb Rosenzweig, 17. Schvat 627 (= Mittwoch, 28. Jänner 1867) H-43 (Wachstein 1029) Die Grabinschrift פט ה”ה האשה הצנועה והיקרה א”ח מ’ מאטל אשת המנוח מו’ מיכאל ליב …

Michael Löb Rosenzweig, 05. Tischre 616 (= Montag, 17. September 1855) M-34 (Wachstein 917) Die Grabinschrift ה”ה התו’ והרבני גמיר וסביר נאמן רוח וסופר מהיר החרזן והפייטן כש”ת מו”ה מיכאל ליב …