Biografische Notizen Adele Tedeschi, geb. 06. Mai 1858, gest. 20. Juli 1938 um 04.05? Uhr mit 80 Jahren an Altersschwäche Vater: Abramo Valenzin Mutter: Sara Ventura Ehemann (weiland): Abramao Tedeschi Personenregister …
Biografische Notizen Filippo Rosenstock, geb. 1868, verheiratet, gest. 1948 Personenregister jüdischer Friedhof Triest
Biografische Notizen Ofelia Riedler, geb. Canarutto 13. April 1883, gest. 13. April 1973 Personenregister jüdischer Friedhof Triest
Biografische Notizen Adele Pontecorvo, geb. 15. März 1850, verwitwet, gest. 08. Februar 1940 um 15.30 Uhr Vater: Elia Pontecorvo Mutter: Marianna (Pontecorvo) Ehemann (weiland): Eugenio Torre Personenregister jüdischer Friedhof Triest
Biografische Notizen Angelo Alfredo Morpurgo, geb. 22. April 1895 in Triest, gest. 19. August 1942 um 18.10 Uhr Vater: Emanuele Morpurgo Mutter: Sofia Castelnuovo Personenregister jüdischer Friedhof Triest
Biografische Notizen Regina Mattatia, geb. Luczak 08. Oktober 1891, gest. 14. Oktober 1973 Personenregister jüdischer Friedhof Triest
Biografische Notizen Guido Majonica, geb. 28. Oktober 1882, gest. 22. Dezember 1952 Ehefrau: Regi Majonica, geb. Maestro 04. Juli 1883, gest. 06. Mai 1955 Personenregister jüdischer Friedhof Triest
Biografische Notizen Guglielmo Levi Minzi, geb. 21. Mai 1866, gest. 05. Mai 1934 um 08 Uhr mit 68 Jahren Vater: Alessandro Guglielmo Mutter: Allegra Della Cone? Ehefrau: Lucia Forti , geb. …
Biografische Notizen Giorgio Levi, geb. 17. April 1862, gest. 04. Jänner 1943 um 20.30 Uhr an Altersschwäche Vater: Isaia Levi Mutter: Rosa Fano Ehefrau: Elena Polacco Personenregister jüdischer Friedhof Triest
Biografische Notizen Samuele Lederer, geb. 1867, gest. 09. Mai 1934 um 24 Uhr mit 67 Jahren an Gehirnschlag Vater: Bernhard Lederer Mutter: Rose Basz? Ehefrau: Camille Feigelstock Personenregister jüdischer Friedhof Triest
Biografische Notizen Gianni Jona, Architekt, gest. 29. Mai 1940 um 18.30h mit 47 Jahren an Metastasen in der Leber Vater: Vittorio Jona Mutter: Gisella Curiel Ehefrau: Maria Antonietta Varnics? Personenregister jüdischer …
Biografische Notizen Filippo Hirschl, geb. 08. Oktober 1877, gest. 12. April 1956 Personenregister jüdischer Friedhof Triest
Biografische Notizen Marcello Guastalla, geb. 15. August 1887, gest. 24. August 1953 Ehefrau: Adele (Guastalla), geb. 20. Mai 1889, gest. 19. Oktober 1953 Personenregister jüdischer Friedhof Triest
Biografische Notizen Rosa Gruder, gest. 08. Mai 1940 um 01? Uhr mit 68 Jahren Vater: Ermanno Krebs Mutter: Rachele Balstein? Ehemann (weiland): Ignazio Gruder Tochter?: Wanda Gruber, gest. 28. Jänner 1968 …
Biografische Notizen Rosina Gregori, geb. 12. Juni 1845, gest. 25. Juli 1938 um 15.45 Uhr mit 92 Jahren an Altersschwäche Vater: Salomone Janni Mutter: Elisabetta Formiggini Ehemann (weiland): Emilio Gregorich (sic!) …
Biografische Notizen Natale Gesess, geb. 15. Juli 1892 (in den Sterbematriken: 05. Juli 1892!), gest. 27. Oktober 1942 um 17.05 Uhr Vater: Simone Gesess Mutter: Francesca Fran…? Ehefrau: Alice Melammat Personenregister …
Biografische Notizen Aronne Riccardo Gentilli, geb. 14. Oktober 1870, gest. 25. Mai 1938 um 18 Uhr Vater: Alberto Gentilli Mutter: Carolina Caroli Ehefrau: Alice Mintzi Personenregister jüdischer Friedhof Triest
Jüdischer Friedhof Abbazia / Opatija – Übersicht Die Grabsteine (The Gravestones) Personenregister Der zweite Teil unserer kleinen Serie: ausgehend von Triest eine Reise zu den jüdischen Friedhöfen in 4 Städten in …
Personenregister jüdischer Friedhof Abbazia/Opatija Bernard Nathan / Rosa Nathan / Georg Nathan / Josef Nathan / Jerta Nathan, 29. März 1968 / 14. September 1974 / 27. März 1973 / 1912 …
Personenregister jüdischer Friedhof Abbazia/Opatija Ignacz (Isak) Nádas / Lajos Nádas, 20. Av 691 = 03. August 1931 / 1945 Die hebräische Grabinschrift Inschrift NadasI: Zeilengerechte Transkription und Übersetzung [1] H(ier liegt) …
Personenregister jüdischer Friedhof Abbazia/Opatija Teréz Schoszberger / Schossberger, 21. August 1938 Die hebräische Grabinschrift Inschrift Schoszberger: Zeilengerechte Transkription und Übersetzung [1] […] […] [2] Resl, Tochter der Rachel. ריזל בת רחל …
Personenregister jüdischer Friedhof Abbazia/Opatija Denkmal für 51 während der Schoa ermordeten Juden von Abbazia/Opatija Anmerkung Das Holocaustdenkmal wurde auf Initiative von Bernard Nathan aus Überresten des Toraschreines der zerstörten Synagoge erbaut …
Personenregister jüdischer Friedhof Abbazia/Opatija Antonie (Adil) Breiner, 23. September 1934 Die hebräische Grabinschrift Inschrift Breiner: Zeilengerechte Transkription und Übersetzung [1] Die Frau האשה [2] Adil, Tochter d(es Herrn) Perez. אדיל בת …
Personenregister jüdischer Friedhof Abbazia/Opatija Dr. Jakob Samuel Kurz, 16. Kislew 700 = 28. November 1939 Die hebräische Grabinschrift Inschrift KurzJS: Zeilengerechte Transkription und Übersetzung [1] H(ier liegt) b(egraben) פ”נ [2] der …
Personenregister jüdischer Friedhof Abbazia/Opatija Si(e)gmund (Simon) Kurz, 14. Juli 1929 Die hebräische Grabinschrift Inschrift KurzSigmund: Zeilengerechte Transkription und Übersetzung [1] H(ier liegt) b(egraben) פ”נ [2] H(err) Simon, Sohn des Samuel ר” …
Personenregister jüdischer Friedhof Abbazia/Opatija Emilie Glässner, 15. Ijjar 685 = 09. Mai 1925 Die hebräische Grabinschrift Inschrift GlaessnerE: Zeilengerechte Transkription und Übersetzung [1] H(ier liegt) b(egraben) פ”נ [2] Emilie. עמאליע [3] …
[prisna-wp-translate-show-hide behavior=”show”][/prisna-wp-translate-show-hide] Personenregister jüdischer Friedhof Abbazia/Opatija Dr. Sigismondo (Israel) Schwarz, 06. März 1915 Die hebräische Grabinschrift Inschrift SchwarzS: Zeilengerechte Transkription und Übersetzung [1] H(ier ist) g(eborgen) פ”ט [2] ein Mann von …
Personenregister jüdischer Friedhof Abbazia/Opatija Dr. Samuel Fuchs, 12. Oktober 1937 Die hebräische Grabinschrift Inschrift FuchsS: Zeilengerechte Transkription und Übersetzung [1] Samuel שמואל Biografische Notizen Dr. Samuel Fuchs, geb. 23. Mai 1868, …
Personenregister jüdischer Friedhof Abbazia/Opatija Alfred Lenauer, 1925 Biografische Notizen Alfred Lenauer (vormals Löwy), Comptorist, geb. 18. Mai 1872 in Melnik in Böhmen, wh.: Wien Fünfhaus, Schönbrunnerstraße 63, gest. 1925. Am 27. …
Personenregister jüdischer Friedhof Abbazia/Opatija Samuel, genannt Sanwel, ohne Todesdatum Die hebräische Grabinschrift Inschrift Samuel: Zeilengerechte Transkription und Übersetzung [1] H(ier liegt) b(egraben) פ”נ [2] Samuel, d(er genannt wurde) Sanwel, שמואל ה” …
Personenregister jüdischer Friedhof Abbazia/Opatija Tomy (Abraham Raffael) Lamm, 22. Kislew 692 = 02. Dezember 1931 Die hebräische Grabinschrift Inschrift lammTomy: Zeilengerechte Transkription und Übersetzung [1] Unser Sohn, das vornehme Kind בנינו …
Personenregister jüdischer Friedhof Abbazia/Opatija Rosa Lamm / Salomon Lamm / Laura Lamm / Leo Lamm, 1938 / Schoa-Opfer / Schoa-Opfer / 1978 Biografische Notizen Rosa Lamm, geb. Penner 15. März 1868, …
Personenregister jüdischer Friedhof Abbazia/Opatija Heinrich Gelles, 03. November 1920 Biografische Notizen Heinrich Gelles, gest. 03. November 1920 Ehefrau: Therese Gelles, gest. 15. Februar 1926 Tochter (sehr wahrscheinlich): Betty Breuer, gest. 17. …
Personenregister jüdischer Friedhof Abbazia/Opatija Therese Gelles, 15. Februar 1926 Die hebräische Grabinschrift Inschrift GellesT: Zeilengerechte Transkription und Übersetzung [1] H(ier liegt) b(egraben) פ”נ Biografische Notizen Therese Gelles, gest. 15. Februar 1926 …
Personenregister jüdischer Friedhof Abbazia/Opatija Betty Breuer, 17. November 1919 Biografische Notizen Betty Breuer, gest. 17. November 1919 Vater (sehr wahrscheinlich): Heinrich Gelles, gest. 03. November 1920 Mutter (sehr wahrscheinlich): Therese Gelles, …
Personenregister jüdischer Friedhof Abbazia/Opatija 14 Beerdigte, Namen und Sterbedaten siehe unten Biografische Notizen Josef Neuberger, gest. 1901 Josefin(e) Neuberger, gest. 1901 Ernst Franz, gest. 1903 Miksane Schönberg, gest. 1903 Viktor Roth, …
