Schütz Rachele / Raffaele – 26. Oktober 1881 / 27. Februar 1928
Rachele Schütz, geb. Penso. Übersetzung: Zeile 1: Rachel Schütz, geborene Penso. Zeile 2: Sie wurde eingesammelt zu ihrem Volk Zeile 3: am 3. Marcheschwan 5642 (= 26. Oktober 1881). Zeile 4: …
Franco Carlo Oscar – 26. Jänner 1925
Carlo Oscar Franco starb “mit nur 42 Jahren”. Personenregister jüdischer Friedhof Triest
Schreiber Enrichetta – 24. März 1880
Enrichetta Schreiber, geb. Hefez = Gentilli, war die Ehefrau von Sigmondo Schreiber und starb im Alter von 44 Jahren. Übersetzung: Zeile 1: H(ier liegt) b(egraben) Zeile 2: Rebekka, Ehefrau des Josua …
Schüssler Felix – 15. November 1899
Biografische Anmerkungen Felix Schüssler, geb. 30. Mai 1884, gest. 15. November 1899 in Triest Vater: Josef / Giuseppe Schüssler, gest. 09. November 1917 in Wien Mutter: Ottilie Schüssler, geb. Hirschfeld, gest. …
Schlesinger Isidoro – 29. Mai 1882
Isidoro Schlesinger starb im Alter von 3.5 Jahren. Personenregister jüdischer Friedhof Triest
Nathan Luisa – 13. März 1866
Luisa Nathan, verw. Gerolamo Morpurgo, geb. am 21. März 1805. Übersetzung: Zeile 1: Hier ruht Zeile 2: Luisa Nathan, Zeile 3: Witwe des Schlomo Morpurgo. Zeile 4: Sie starb Zeile 5: …
Ravalico Irma – 02. März 1909
Irma Ravalico, geb. Levi Minzi (12. Jänner 1876). Personenregister jüdischer Friedhof Triest
Rimini Arturo – 19. Oktober 1934
Arturo Rimini starb im Alter von 43 Jahren. Personenregister jüdischer Friedhof Triest
Morpurgo Marco – 13. März 1878
Übersetzung: Zeile 1: Hier ruht Zeile 2: Mordechai, S(ohn des) H(errn) Uri Morpurgo. Zeile 3: Er starb am 13. Adar II 5638 (= 18. März 1872). Zeile 4: S(eine Seele) m(öge …
Pollitzer August / Ernestine – 23. Juni 1896 / 09. November 1907
Personenregister jüdischer Friedhof Triest
Pollitzer Enrico / Regina – 30. März 1909 / 21. März 1921
Personenregister jüdischer Friedhof Triest
Jesurun Elena – 26. September 1863
Die hebräische Inschrift im oberen Teil ist leider stark verderbt. Personenregister jüdischer Friedhof Triest
Parin Renèe / Otto – 1963 / 1971
Parin Renèe, geb. Renata Alberta Baumgarten (1886). Personenregister jüdischer Friedhof Triest
Pollack Umberto – 1965
Umberto Pollack starb im Alter von 99 Jahren! Personenregister jüdischer Friedhof Triest
Servadio Dolce / Alessandro – 04. März 1894 / 20. Mai 1922
Dolce, verwitwete Servadio, geb. 23. Mai 1816, ist gemeinsam mit ihrem Sohn Alessandro begraben, der im Alter von 83 Jahren starb. Personenregister jüdischer Friedhof Triest
Pollack Berta / Lodovico – 28. März 1903 / 26. Oktober 1919
Personenregister jüdischer Friedhof Triest
Nacson Marco / Davide / Vital Anna – 1930 / 1975 / 1951
Anna Vital, geb. Nacson (1871). Personenregister jüdischer Friedhof Triest
Osmo Rachele / Elia – 26. November 1959 / 03. März 1961
Rachele Osmo, geb. Osmo, verstarb wie ihr Ehemann Elia Osmo im Alter von 73 Jahren. Personenregister jüdischer Friedhof Triest
Morpurgo Adele – 15. Februar 1907
Adele Morpurgo, geb. Segre (15. August 1844). Personenregister jüdischer Friedhof Triest
Morpurgo Dr. Napoleone / Mary – 1936 / 1954
Mary Morpurgo, geb. Morpurgo (1870). Personenregister jüdischer Friedhof Triest
Misan Stametta – 14. Mai 1939
Stametta, geb. und verwitwete Misan, verstarb im Alter von 70 Jahren. Personenregister jüdischer Friedhof Triest
Mazzarolli Carlotta – 26. Jänner 1910
Carlotta (Carolina) Mazzarolli, geb. Dalla Torre. Das Sterbedatum ist auch mit jüdischem Datum angegeben: 17. Schvat 5670 = 27. Jänner 1910. Sehr wahrscheinlich ist Carlotta Mazzarolli am 26. Jänner in den …
Mayer Giulio / Silvia – 07. März 1970 / 21. Jänner 1981
Silvia Mayer, geb. Arnstein (16. Jänner 1895). Personenregister jüdischer Friedhof Triest
Matattia Raffaele – 1909
Zur Schreibung des Nachnamens siehe Kommentar von Livio unten. Personenregister jüdischer Friedhof Triest
Mattatia Salomone / Elio – 29. Oktober 1935 / 12. Juli 1965
Elio ist der Sohn von Salomone Mattatia. Personenregister jüdischer Friedhof Triest
Luzzatto Nina – 09. September 1893
Nina Luzzatto starb im Alter von 76 Jahren. Personenregister jüdischer Friedhof Triest