Lina Steinhof / Levia Steinhof, 08. Tischre 5677 (Donnerstag, 05. Oktober 1916)
Anmerkungen
In Zeile 6 und 7 wird der Ehemann von Lina (Levia) Steinhof genannt: “Ehefrau des rabbinisch Gebildeten (7) MORENU Josef Meir Steinhof, d(as Andenken) d(es Gerechten) m(öge bewahrt werden)” אשת הרבני מו”ה יוסף מאיר שטיינהאף זצ”ל.
Lina (Levia) Steinhof ist die Schwiegermutter von Süssl Steinhof und die Großmutter (väterlicherseits) des jung verstorbenen Josef Meir Steinhof.
Als Akrostichon findet sich von Zeile 8 – 16 ihr Vorname “Levia” לביאה.
Biografische Notizen
Sterbematriken: Lina (Levia) Steinhof, geb. Fischer, wh. Mattersdorf, Judengasse 5, gest. 05. Oktober 1916 um 10 Uhr, mit 63 Jahren an Herzverfettung
Vater: Bernat Fischer (weiland)
Ehemann: Josef Meir Steinhof, gest. 01. November 1934
Personenregister jüdischer Friedhof Mattersburg
Lina’s father was Haborani Ber Fischer and her mother was Rosa Fischer nee Fischer. (Perhaps the parents were cousins.)
Lina had seven children: Emma (Leitner), Gisella, Adolf/Abrahm Aharon, Paula (Koppel), Regina (Moses), Sara (Kohn) and Malvine.