Zwei Zeitdokumente – Briefe von Sandor und Frieda Wolf an ihre Freunde in Triest Die Arbeit am jüngeren jüdischen Friedhof von Eisenstadt hat eine neue Perspektive notwendig gemacht. Während die primäre …
Personenrgister jüdischer Friedhof Fiume/Rijeka Irma (Schoschanna) de Paz, 05. Tischre 698 = 10. September 1937 Die hebräische Grabinschrift Inschrift Paz de Irma: Zeilengerechte Transkription und Übersetzung [1] H(ier liegt) b(egraben) פ”נ …
Personenrgister jüdischer Friedhof Fiume/Rijeka Giovanna (Chana) Adam, 08. Kislew 697 = 22. November 1936 Die hebräische Grabinschrift Inschrift Adam Giovanna: Zeilengerechte Transkription und Übersetzung [1] H(ier liegt) b(egraben) פ”נ [2] die …
Personenrgister jüdischer Friedhof Fiume/Rijeka Gisella (Gütl) Klein, 1931 Die hebräische Grabinschrift Inschrift Klein Gisella: Zeilengerechte Transkription und Übersetzung [1] H(ier liegt) b(egraben) פ”נ [2] Gütl, Tochter des David. גיטל בת דוד …
Personenrgister jüdischer Friedhof Fiume/Rijeka Imre (Meir) Sandorfi, 1919 Die hebräische Grabinschrift Inschrift Sandorfi Imre: Zeilengerechte Transkription und Übersetzung [1] H(ier liegt) b(egraben) פ”נ [2] Meir Sandorfi. מאיר שאנדארפי [3] S(eine Seele) …
Personenrgister jüdischer Friedhof Fiume/Rijeka Alexander Freund, 1946 Die hebräische Grabinschrift Inschrift Freund Alexander: Zeilengerechte Transkription und Übersetzung [1] S(eine Seele) m(öge) e(ingebunden sein) i(m Bündel) d(es Lebens). ת”נ”צ”ב”ה” Biografische Notizen Alexander …
Personenrgister jüdischer Friedhof Fiume/Rijeka Erwin Sessler, 1943 (Schoa-Opfer) Biografische Notizen Erwin Sessler, geb. 1904, vor dem Holocaust wh. in Zagreb, ermordet 1943 (KZ Kraljevica, Schoa-Opfer) Personenrgister jüdischer Friedhof Fiume/Rijeka
Personenrgister jüdischer Friedhof Fiume/Rijeka Milan (Menachem Abraham) Kremsir, 1931 Die hebräische Grabinschrift Inschrift Kremsir Milan: Zeilengerechte Transkription und Übersetzung [1] Menachem Abraham, Sohn des Mordechai. מנחם אברהם בן מרדכי Biografische Notizen …
Personenrgister jüdischer Friedhof Fiume/Rijeka Dr. Gulio (Jechiel) Hochreich, 22. Tammus 699 = 09. Juli 1939 Die hebräische Grabinschrift Inschrift Hochreich Giulio: Zeilengerechte Transkription und Übersetzung [1] H(ier liegt) b(egraben) פ”נ [2] …
Personenrgister jüdischer Friedhof Fiume/Rijeka Gianetta (Gütl) Hirsch, 25. März 1930 Die hebräische Grabinschrift Inschrift Hirsch Gianetta: Zeilengerechte Transkription und Übersetzung [1] Gütl, Tochter des Meschullam. גיטל בת משלם [2] I(hre Seele) …
Personenrgister jüdischer Friedhof Fiume/Rijeka Moritz (Mose Jehuda) Kalmár, 21. November 1917 Die hebräische Grabinschrift Inschrift Kalmar Moritz: Zeilengerechte Transkription und Übersetzung [1] H(ier liegt) b(egraben) פ”נ [2] Mose Jehuda, משה יהודה …
Personenrgister jüdischer Friedhof Fiume/Rijeka Caterina (Gütl) Kalmár, 05. März 1929 Die hebräische Grabinschrift Inschrift Kalmar Caterina: Zeilengerechte Transkription und Übersetzung [1] H(ier liegt) b(egraben) פ”נ [2] Gütl, Tochter der Resl. גיטל …
Personenrgister jüdischer Friedhof Fiume/Rijeka Adolfo (Ahron) Blüh, 1922 Die hebräische Grabinschrift Inschrift Blueh Adolfo: Zeilengerechte Transkription und Übersetzung [1] H(ier liegt) b(egraben) פ”נ [2] Ahron, Sohn des Samuel. אהרן בן שמואל …
Personenrgister jüdischer Friedhof Fiume/Rijeka Laura (Debora) Lausch, 26. Av 697 = 03. August 1937 Die hebräische Grabinschrift Inschrift Lausch Laura: Zeilengerechte Transkription und Übersetzung [1] H(ier liegt) b(egraben) פ”נ [2] die …
Personenrgister jüdischer Friedhof Fiume/Rijeka Giacomo (Jakob) Treves, 1922 Die hebräische Grabinschrift Inschrift Treves Giacomo: Zeilengerechte Transkription und Übersetzung [1] H(ier liegt) b(egraben) פ”נ [2] Jakob, Sohn des Raffael. יעקב בן רפאל …
Personenrgister jüdischer Friedhof Fiume/Rijeka Francesco Reich, 1921 Biografische Notizen Francesco Reich, geb. 1900, gest. 1921 Personenrgister jüdischer Friedhof Fiume/Rijeka
Personenrgister jüdischer Friedhof Fiume/Rijeka Armin Kornicer, 1905 Biografische Notizen Armin Kornicer, geb. 1862, gest. 1905 Personenrgister jüdischer Friedhof Fiume/Rijeka
Personenrgister jüdischer Friedhof Fiume/Rijeka Siegfried Post, 24. Dezember 1918 Biografische Notizen Siegfried Post, gest. im 5. Lebensjahr am 24. Dezember 1918 Personenrgister jüdischer Friedhof Fiume/Rijeka
Personenrgister jüdischer Friedhof Fiume/Rijeka Rosalia Reich, 1921 Biografische Anmerkungen Rosalia Reich, geb. Mizner 1830 in Ungarn, gest. 1921 in Triest Ehemann: Giuseppe Reich Sohn: Giuseppe Reich, geb. 1860, verh. mit Jetty …
Personenrgister jüdischer Friedhof Fiume/Rijeka Renee Reich, 22. Jänner 1906 Personenrgister jüdischer Friedhof Fiume/Rijeka
Personenrgister jüdischer Friedhof Fiume/Rijeka Maurizio (Mose) Balin, Marcheschwan 683 = Oktober/November 1922 Dedicated to Rivka Horowitz. Die hebräische Grabinschrift auf der Tafel Inschrift Balin Maurizio: Zeilengerechte Transkription und Übersetzung [1] H(ier …
Jüdischer Friedhof Karmacs – Übersicht Die Grabsteine (The Gravestones) Personenregister jüdischer Friedhof Karmacs Besonders schön ist es, wenn Menschen, die sozusagen beruflich nichts mit jüdischen Museen oder jüdischen Friedhöfen zu tun …
Personenregister jüdischer Friedhof Karmacs Ester Rechnitzer, 07. Elul 615 = 21. August 1855 Die hebräische Grabinschrift Inschrift Rechnitzer Ester: Zeilengerechte Transkription und Übersetzung [1] H(ier ist) g(eborgen) פ”ט [2] die bedeutende …
Personenregister jüdischer Friedhof Karmacs Wolf Rechnitzer, 09. Ijjar 648 = 20. April 1888 Die hebräische Grabinschrift Inschrift Rechnitzer Wolf: Zeilengerechte Transkription und Übersetzung [1] H(ier liegt) b(egraben) פ”נ [2] der rechtschaffene …
Personenregister jüdischer Friedhof Karmacs Jozsef Fleiner, 25. Mai 1909 Anmerkung Im Hintergrund, neben dem Grabstein von Jozsef Fleiner, zu sehen ist der Grabstein von Fradl, Frau Wolf, gest. 12. März 1837. …
Personenregister jüdischer Friedhof Karmacs Sandor (Alexander) Fleiner / Josefin (Feierl) Fleiner, 05. Tevet 658 = 29. Dezember 1898 / 29. Adar II 654 = 05. April 1894 Die hebräische Grabinschrift Inschrift …
Personenregister jüdischer Friedhof Karmacs Natan Pollak, 16. Tevet 674 = 14. Jänner 1914 Die hebräische Grabinschrift Inschrift Pollak Natan: Zeilengerechte Transkription und Übersetzung [1] H(ier liegt) b(egraben) פ”נ [2] d(er Herr) …
Personenregister jüdischer Friedhof Karmacs Regina (Rivka) Pollak, 23. Nisan 655 = 17. April 1895 Die hebräische Grabinschrift Inschrift Pollak Regina: Zeilengerechte Transkription und Übersetzung [1] H(ier ist) g(eborgen) פ”ט [2] die …
Personenregister jüdischer Friedhof Karmacs Fánni (Fradl) Österreicher, 22. Nisan 667 = 06. April 1907 Die hebräische Grabinschrift Inschrift Österreicher Fánni: Zeilengerechte Transkription und Übersetzung [1] H(ier ist) g(eborgen) פ”ט [2] die …
Personenregister jüdischer Friedhof Karmacs Laszlo (Abraham Elieser) Pfeifer, 12. Tevet 687 = 08. Jänner 1887 Die hebräische Grabinschrift Inschrift Pfeifer Laszlo: Zeilengerechte Transkription und Übersetzung [1] H(ier liegt) b(egraben) פ”נ [2] …
Personenregister jüdischer Friedhof Karmacs Gáspár Österreicher, 06. Jänner 1906 Die hebräische Grabinschrift Inschrift Mautner Lina: Zeilengerechte Transkription und Übersetzung [1] H(ier ist) g(eborgen) פ”ט [2] Gaspar Österreicher. גאזפאר עסטרעיכער Biografische Notizen …
Personenregister jüdischer Friedhof Karmacs Rozalia (Resl) Pfeifer, 26. Ijjar 642 = 15. Mai 1882 Die hebräische Grabinschrift Inschrift Pfeifer Rozalia: Zeilengerechte Transkription und Übersetzung [1] Frau Resl. Sie verst(arb) am 26. …
Personenregister jüdischer Friedhof Karmacs Jakob Fürst, ? Die hebräische Grabinschrift Inschrift Fürst Jakob: Zeilengerechte Transkription und Übersetzung [1] H(ier liegt) b(egraben) פ”נ [2] d(er) H(err) Jakob Fürst, Sohn u(nseres Meisters), H(errn) …
Personenregister jüdischer Friedhof Karmacs Fradl Fürst, 09. Av 664 = 21. Juli 1904 Die hebräische Grabinschrift Inschrift Fürst Fradl: Zeilengerechte Transkription und Übersetzung [1] H(ier ist) g(eborgen) פ”ט [2] die Frau, …
Personenregister jüdischer Friedhof Karmacs Samuel Fürst, 1934 Biografische Notizen Samuel Fürst, geb. 1851, gest. 1934 Personenregister jüdischer Friedhof Karmacs
Personenregister jüdischer Friedhof Karmacs Fradl, Frau Wolf, 05. Adar II 597 = 12. März 1837 Die hebräische Grabinschrift Inschrift Fradl, Frau Wolf: Zeilengerechte Transkription und Übersetzung [1] H(ier) i(st geborgen) פט …
