Rosenstock Filippo – 1948
Biografische Notizen Filippo Rosenstock, geb. 1868, verheiratet, gest. 1948 Personenregister jüdischer Friedhof Triest
Riedler Ofelia – 13. April 1973
Biografische Notizen Ofelia Riedler, geb. Canarutto 13. April 1883, gest. 13. April 1973 Personenregister jüdischer Friedhof Triest
Pontecorvo Adele – 08. Februar 1940
Biografische Notizen Adele Pontecorvo, geb. 15. März 1850, verwitwet, gest. 08. Februar 1940 um 15.30 Uhr Vater: Elia Pontecorvo Mutter: Marianna (Pontecorvo) Ehemann (weiland): Eugenio Torre Personenregister jüdischer Friedhof Triest
Morpurgo Angelo Alfredo – 19. August 1942
Biografische Notizen Angelo Alfredo Morpurgo, geb. 22. April 1895 in Triest, gest. 19. August 1942 um 18.10 Uhr Vater: Emanuele Morpurgo Mutter: Sofia Castelnuovo Personenregister jüdischer Friedhof Triest
Mattatia Regina – 14. Oktober 1973
Biografische Notizen Regina Mattatia, geb. Luczak 08. Oktober 1891, gest. 14. Oktober 1973 Personenregister jüdischer Friedhof Triest
Majonica Guido / Majonica Regi – 22. Dezember 1952 / 06. Mai 1955
Biografische Notizen Guido Majonica, geb. 28. Oktober 1882, gest. 22. Dezember 1952 Ehefrau: Regi Majonica, geb. Maestro 04. Juli 1883, gest. 06. Mai 1955 Personenregister jüdischer Friedhof Triest
Levi Minzi Guglielmo / Levi Minzi Lucia – 05. Mai 1934 / 21. November 1935
Biografische Notizen Guglielmo Levi Minzi, geb. 21. Mai 1866, gest. 05. Mai 1934 um 08 Uhr mit 68 Jahren Vater: Alessandro Guglielmo Mutter: Allegra Della Cone? Ehefrau: Lucia Forti , geb. …
Levi Giorgio – 04. Jänner 1943
Biografische Notizen Giorgio Levi, geb. 17. April 1862, gest. 04. Jänner 1943 um 20.30 Uhr an Altersschwäche Vater: Isaia Levi Mutter: Rosa Fano Ehefrau: Elena Polacco Personenregister jüdischer Friedhof Triest
Lederer Samuele – 09. Mai 1934
Biografische Notizen Samuele Lederer, geb. 1867, gest. 09. Mai 1934 um 24 Uhr mit 67 Jahren an Gehirnschlag Vater: Bernhard Lederer Mutter: Rose Basz? Ehefrau: Camille Feigelstock Personenregister jüdischer Friedhof Triest
Jona Gianni – 29. Mai 1940
Biografische Notizen Gianni Jona, Architekt, gest. 29. Mai 1940 um 18.30h mit 47 Jahren an Metastasen in der Leber Vater: Vittorio Jona Mutter: Gisella Curiel Ehefrau: Maria Antonietta Varnics? Personenregister jüdischer …
Hirschl Filippo – 12. April 1956
Biografische Notizen Filippo Hirschl, geb. 08. Oktober 1877, gest. 12. April 1956 Personenregister jüdischer Friedhof Triest
Guastalla Marcello / Guastalla Adele – 24. August 1953 / 19. Oktober 1953
Biografische Notizen Marcello Guastalla, geb. 15. August 1887, gest. 24. August 1953 Ehefrau: Adele (Guastalla), geb. 20. Mai 1889, gest. 19. Oktober 1953 Personenregister jüdischer Friedhof Triest
Gruder Rosa / Gruder Wanda – 08. Mai 1940 / 28. Jänner 1968
Biografische Notizen Rosa Gruder, gest. 08. Mai 1940 um 01? Uhr mit 68 Jahren Vater: Ermanno Krebs Mutter: Rachele Balstein? Ehemann (weiland): Ignazio Gruder Tochter?: Wanda Gruber, gest. 28. Jänner 1968 …
Gregori Rosina – 25. Juli 1938
Biografische Notizen Rosina Gregori, geb. 12. Juni 1845, gest. 25. Juli 1938 um 15.45 Uhr mit 92 Jahren an Altersschwäche Vater: Salomone Janni Mutter: Elisabetta Formiggini Ehemann (weiland): Emilio Gregorich (sic!) …
Gesess Natale – 27. Oktober 1942
Biografische Notizen Natale Gesess, geb. 15. Juli 1892 (in den Sterbematriken: 05. Juli 1892!), gest. 27. Oktober 1942 um 17.05 Uhr Vater: Simone Gesess Mutter: Francesca Fran…? Ehefrau: Alice Melammat Personenregister …
Gentilli Aronne Riccardo – 25. Mai 1938
Biografische Notizen Aronne Riccardo Gentilli, geb. 14. Oktober 1870, gest. 25. Mai 1938 um 18 Uhr Vater: Alberto Gentilli Mutter: Carolina Caroli Ehefrau: Alice Mintzi Personenregister jüdischer Friedhof Triest
Italienische Reise – Abbazia / Opatija
Jüdischer Friedhof Abbazia / Opatija – Übersicht Die Grabsteine (The Gravestones) Personenregister Der zweite Teil unserer kleinen Serie: ausgehend von Triest eine Reise zu den jüdischen Friedhöfen in 4 Städten in …
Nathan Bernardo / Rosa / Georg / Josef / Jerta – 1968 / 1974 / 1973 / 1912 / 1918
Personenregister jüdischer Friedhof Abbazia/Opatija Bernard Nathan / Rosa Nathan / Georg Nathan / Josef Nathan / Jerta Nathan, 29. März 1968 / 14. September 1974 / 27. März 1973 / 1912 …
Nádas Ignacz / Lajos – 03. August 1931 / 1945
Personenregister jüdischer Friedhof Abbazia/Opatija Ignacz (Isak) Nádas / Lajos Nádas, 20. Av 691 = 03. August 1931 / 1945 Die hebräische Grabinschrift Inschrift NadasI: Zeilengerechte Transkription und Übersetzung [1] H(ier liegt) …
Schoszberger Teréz – 21. August 1938
Personenregister jüdischer Friedhof Abbazia/Opatija Teréz Schoszberger / Schossberger, 21. August 1938 Die hebräische Grabinschrift Inschrift Schoszberger: Zeilengerechte Transkription und Übersetzung [1] […] […] [2] Resl, Tochter der Rachel. ריזל בת רחל …
Schoa-Denkmal Abbazia/Opatija
Personenregister jüdischer Friedhof Abbazia/Opatija Denkmal für 51 während der Schoa ermordeten Juden von Abbazia/Opatija Anmerkung Das Holocaustdenkmal wurde auf Initiative von Bernard Nathan aus Überresten des Toraschreines der zerstörten Synagoge erbaut …
Breiner Antonie – 23. September 1934
Personenregister jüdischer Friedhof Abbazia/Opatija Antonie (Adil) Breiner, 23. September 1934 Die hebräische Grabinschrift Inschrift Breiner: Zeilengerechte Transkription und Übersetzung [1] Die Frau האשה [2] Adil, Tochter d(es Herrn) Perez. אדיל בת …
Kurz Dr. Jakob Samuel – 28. November 1939
Personenregister jüdischer Friedhof Abbazia/Opatija Dr. Jakob Samuel Kurz, 16. Kislew 700 = 28. November 1939 Die hebräische Grabinschrift Inschrift KurzJS: Zeilengerechte Transkription und Übersetzung [1] H(ier liegt) b(egraben) פ”נ [2] der …
Kurz Siegmund – 14. Juli 1929
Personenregister jüdischer Friedhof Abbazia/Opatija Si(e)gmund (Simon) Kurz, 14. Juli 1929 Die hebräische Grabinschrift Inschrift KurzSigmund: Zeilengerechte Transkription und Übersetzung [1] H(ier liegt) b(egraben) פ”נ [2] H(err) Simon, Sohn des Samuel ר” …
Glässner Emilie – 09. Mai 1925
Personenregister jüdischer Friedhof Abbazia/Opatija Emilie Glässner, 15. Ijjar 685 = 09. Mai 1925 Die hebräische Grabinschrift Inschrift GlaessnerE: Zeilengerechte Transkription und Übersetzung [1] H(ier liegt) b(egraben) פ”נ [2] Emilie. עמאליע [3] …
Schwarz Sigismondo – 06. März 1915
[prisna-wp-translate-show-hide behavior=”show”][/prisna-wp-translate-show-hide] Personenregister jüdischer Friedhof Abbazia/Opatija Dr. Sigismondo (Israel) Schwarz, 06. März 1915 Die hebräische Grabinschrift Inschrift SchwarzS: Zeilengerechte Transkription und Übersetzung [1] H(ier ist) g(eborgen) פ”ט [2] ein Mann von …
Fuchs Dr. Samuel – 12. Oktober 1937
Personenregister jüdischer Friedhof Abbazia/Opatija Dr. Samuel Fuchs, 12. Oktober 1937 Die hebräische Grabinschrift Inschrift FuchsS: Zeilengerechte Transkription und Übersetzung [1] Samuel שמואל Biografische Notizen Dr. Samuel Fuchs, geb. 23. Mai 1868, …
Lenauer Alfred – 1925
Personenregister jüdischer Friedhof Abbazia/Opatija Alfred Lenauer, 1925 Biografische Notizen Alfred Lenauer (vormals Löwy), Comptorist, geb. 18. Mai 1872 in Melnik in Böhmen, wh.: Wien Fünfhaus, Schönbrunnerstraße 63, gest. 1925. Am 27. …
Samuel, genannt Sanwel
Personenregister jüdischer Friedhof Abbazia/Opatija Samuel, genannt Sanwel, ohne Todesdatum Die hebräische Grabinschrift Inschrift Samuel: Zeilengerechte Transkription und Übersetzung [1] H(ier liegt) b(egraben) פ”נ [2] Samuel, d(er genannt wurde) Sanwel, שמואל ה” …
Lamm Tomy – 02. Dezember 1931
Personenregister jüdischer Friedhof Abbazia/Opatija Tomy (Abraham Raffael) Lamm, 22. Kislew 692 = 02. Dezember 1931 Die hebräische Grabinschrift Inschrift lammTomy: Zeilengerechte Transkription und Übersetzung [1] Unser Sohn, das vornehme Kind בנינו …
Lamm Rosa / Salomon / Laura / Leo – 1938 / Schoa-Opfer / Schoa-Opfer / 1978
Personenregister jüdischer Friedhof Abbazia/Opatija Rosa Lamm / Salomon Lamm / Laura Lamm / Leo Lamm, 1938 / Schoa-Opfer / Schoa-Opfer / 1978 Biografische Notizen Rosa Lamm, geb. Penner 15. März 1868, …
Gelles Heinrich – 03. November 1920
Personenregister jüdischer Friedhof Abbazia/Opatija Heinrich Gelles, 03. November 1920 Biografische Notizen Heinrich Gelles, gest. 03. November 1920 Ehefrau: Therese Gelles, gest. 15. Februar 1926 Tochter (sehr wahrscheinlich): Betty Breuer, gest. 17. …
Gelles Therese – 15. Februar 1926
Personenregister jüdischer Friedhof Abbazia/Opatija Therese Gelles, 15. Februar 1926 Die hebräische Grabinschrift Inschrift GellesT: Zeilengerechte Transkription und Übersetzung [1] H(ier liegt) b(egraben) פ”נ Biografische Notizen Therese Gelles, gest. 15. Februar 1926 …
Breuer Betty – 17. November 1919
Personenregister jüdischer Friedhof Abbazia/Opatija Betty Breuer, 17. November 1919 Biografische Notizen Betty Breuer, gest. 17. November 1919 Vater (sehr wahrscheinlich): Heinrich Gelles, gest. 03. November 1920 Mutter (sehr wahrscheinlich): Therese Gelles, …
Gemeinschaftsgrab
Personenregister jüdischer Friedhof Abbazia/Opatija 14 Beerdigte, Namen und Sterbedaten siehe unten Biografische Notizen Josef Neuberger, gest. 1901 Josefin(e) Neuberger, gest. 1901 Ernst Franz, gest. 1903 Miksane Schönberg, gest. 1903 Viktor Roth, …
Lemberg Masche – 10. März 1939
Personenregister jüdischer Friedhof Abbazia/Opatija Masche Lemberg, 19. Adar 699 = 10. März 1939 Die hebräische Grabinschrift Inschrift Lemberg: Zeilengerechte Transkription und Übersetzung [1] H(ier liegt) b(egraben) פ”נ [2] eine Tochter von …