Holzer Katharina – 28. Dezember 1925

Holzer Katharina – 28. Dezember 1925

Personenregister jüdischer Friedhof Kobersdorf

Katharina (Gütel) Holzer, 11. Tevet 686 (= Montag, 28. Dezember 1925)

Grabstein Katharina (Gütel) Holzer, 11. Tevet 686 = Montag, 28. Dezember 1925
Grabstein Katharina (Gütel) Holzer, 11. Tevet 686 = Montag, 28. Dezember 1925

 

Die Grabinschrift

Inschrift HolzerKatharina1925: Zeilengerechte Transkription und Übersetzung
[1] H(lier) l(iegt begraben) פ”נ
[2] die unverheiratete Frau, Frau הבתולה מרת
[3] Gütel, גיטל
[4] Tochter d(es Herrn) Jakob Holzer, a(uf ihm sei der) F(rieden). בת ר יאקב האלצער ע”ה
[5] I(hre Seele) g(ing hinweg) am 11. Tevet 686. י”נ יא טבת תרפו
[6] I(hre) S(eele) m(öge eingebunden sein) i(m Bund) d(es Lebens). תנצב”ה
 

Anmerkungen

Maße (sichtbar, cm, B x H): 77 x 100

 

Biografische Notizen

Katharina (Gütel) Holzer, geb. 05. März 1883 in Kobersdorf, wh. Kobersdorf, Schlossgasse 24, unverheiratet, gest. 11. Tevet 686 = Montag, 28. Dezember 1925 mit 42 Jahren in Kobersdorf um 8 Uhr morgens an Herzlähmung

Eintrag Geburtsbuch Kobersdorf, Kathi Holzer, 05. März 1883
Eintrag Geburtsbuch Kobersdorf, Kathi Holzer, 05. März 1883

 

Eintrag Sterbebuch Kobersdorf, Katharina Holzer, 28. Dezember 1925
Eintrag Sterbebuch Kobersdorf, Katharina Holzer, 28. Dezember 1925

 

Vater: Jakob (Mayer/Meir) Holzer, gest. 29. November 1916, begraben in der Nähe seiner Tochter
Mutter: Rosa Hacker

 

Personenregister jüdischer Friedhof Kobersdorf

 

Schreibe einen Kommentar

Deine E-Mail-Adresse wird nicht veröffentlicht. Erforderliche Felder sind mit * markiert

The maximum upload file size: 10 MB. You can upload: image, audio, video, document, spreadsheet, interactive, text, archive, code, other. Links to YouTube, Facebook, Twitter and other services inserted in the comment text will be automatically embedded. Drop file here