Iesurun Leny – 1924
Ehemann: Daniele Iesurun, gest. 20. Oktober 1899 Personenregister jüdischer Friedhof Triest
Ehemann: Daniele Iesurun, gest. 20. Oktober 1899 Personenregister jüdischer Friedhof Triest
Ehefrau: Leny (Elena) Iesurun, gest. 1924 Personenregister jüdischer Friedhof Triest
Shoa-Opfer: Luisa, Luigi, Rosa, Lilly, Tibor, Ilonka und Mano. Übersetzung: Zeile 1: H(ier liegt) b(egraben) Zeile 2: David Mordechai, Zeile 3: Sohn des Elieser Herskovits Zeile 4: S(eine Seele) m(öge eingebunden …
Übersetzung: Zeile 3: Und für Gad sprach er: Gesegnet sei, der für Gad Raum schafft … Zeile 4: Er zog an die Spitze des Volkes, er vollzog die Gerechtigkeit des Herrn …
Grabstein Marco Fischbein – Übersetzung: Zeile 1: H(ier ist) g(eborgen) Zeile 2: Mordechai Fischbein HaLevi Zeile 3: Die Ehrfurcht des Himmels war über ihm Zeile 4: Er liebte seine Verwandten, sein …
Personenregister jüdischer Friedhof Triest
Personenregister jüdischer Friedhof Triest
Personenregister jüdischer Friedhof Triest
Anmerkung: Die Abbkürzung C.B.E. steht für “Commander of the Order of the British Emprire, dritte Stufe des britischen Ritterordens “Order of the British Empire“, der 1917 von König Georg V. gestiftet …
Personenregister jüdischer Friedhof Triest
Sterbedatum Stella Brandenburg, geb. Besso: 14. Mai 1937 Sterbedatum Emma Brandenburg, geb. Cavaliero: 30. Dezember 1997 Sterbedatum Giacomo S. Brandenburg: 10. Mai 1933 Sterbedatum Mayer Brandenburg: 23. Mai 1966 Sterbedatum Speranza …
Personenregister jüdischer Friedhof Triest
Das Grabmal ist mit dem italianisierten Nachnamen “Permutti” überschrieben. Personenregister jüdischer Friedhof Triest
Personenregister jüdischer Friedhof Triest
Personenregister jüdischer Friedhof Triest
Die hebräische Grabinschrift Inschrift Ostermann: Zeilengerechte Transkription und Übersetzung [1] Die bescheidene Frau, האשה הצנועה [2] Frau Lea, Tochter d(es Herrn) Josef Ostermann. מרת לאה בת ה” יוסף אוסטרמן [3] Sie …
Personenregister jüdischer Friedhof Triest
Personenregister jüdischer Friedhof Triest
Personenregister jüdischer Friedhof Triest
Personenregister jüdischer Friedhof Triest
Geboren am 18. April 1882 in Wien. Personenregister jüdischer Friedhof Triest
Personenregister jüdischer Friedhof Triest