Kategorie: Friedhof Eisenstadt (älterer)

Kela Frau Leser ben Meschulam, 25. Kislew 553 (= Montag, 10. Oktober 1792) Y-8 (Wachstein 448) Die Grabinschrift פ”ט האשה מ’ קילא אשת כ’ ליזר ב”ר משולם נו”נ יום ב’ כ”ה …

Seligman ben Löb aus Gunzenhausen, 23. Adar 569 (= Montag, 30. Juli 1804) Z-23 (Wachstein 508) Die Grabinschrift נפטר ונקבר יום ב’ כ”ב אב פ”נ תקס”ד ל’ זלגו עינים ליום יבוא …

Mirl Tochter Moses ha-Levi Kittsee, 23. Adar 569 (= Schabbat, 11. März 1809) Z-39 (Wachstein 538) Die Grabinschrift פ”ט הבתולה מירל בת הר”ר משה קיצע סג”ל נפטר’ ש”ק ונקברה יום א’ …

Mamila Frau Leser ben W[olf], 13. Av 548 (= Schabbat, 16. August 1788) R-29 (Wachstein 415) Die Grabinschrift פ”ט האשה חשובה החסידה מרת מאמילה אשת התורני מוהר”ר ליזר ב”ו נפטרת בש”ק …

Rösche Frau Salman Lengsfeld, 07. Elul 543 (= Donnerstag, 04. September 1783) R-27 (Wachstein 388) Die Grabinschrift נפטר ביום ה’ ז’ אלול שנ’ תקמ”ג לפ”ק פ”ט אשה ישרה והגונה רכה בשנים …

Bräunche Frau Löb Schulhof, 02. Schvat 519 (= Dienstag, 30. Jänner 1759) R-46 (Wachstein 275) Die Grabinschrift פ”ט האשה בריינכי אשת הר”ר ליב שולהאף נפטרת יום ג’ ב’ שבט תקי”ט לפ”ק …

Lea Chaja Tochter Pinchas, Frau Eisik London, 15. Tischre 518 (= Donnerstag, 29. September 1757) R-47 (Wachstein 256) Die Grabinschrift פ”ט אשה הגונה צנועה נאמנה על האי שופרא בעפרא קא בכינא …

Rebekka Tochter Abraham ha-Levi Spitz, Frau Moses Bondi, 08. Tevet 584 (= Mittwoch, 10. Dezember 1823) R-40 (Wachstein 629) Die Grabinschrift האשה הצנועה היקרה מ’ רבקה אשת המרומם הנעלה הר”ר משה …

Malka Frau Samuel Spitzer, 12. Nisan 598 (= Schabbat, 07. April 1838) R-39 (Wachstein 748) Die Grabinschrift ה”ה האשה הצדקת מ’ מלכה אשת הר”ר שמואל שפיץ נפטרת יום ש”ק ונקברת ביום …

Blümele Frau Zvi Simcha Jocham aus Frauenkirchen, 17. Adar 612 (= Montag, 08. März 1852) S-9 (Wachstein 882) Die Grabinschrift פה טמונה אשה הגונה ממשפחה רמה לבה לא גבה ועיניה לא …

Elieser ben Kaufman Geiring aus Stampfen, 11. Cheschwan 574 (= Donnerstag, 04. November 1813) R-51 (Wachstein 566) Die Grabinschrift נפטר ביום ה’ י”א חשון תקע”ד לפ”ק פ”נ ושם האחד אליעזר גבר …

Bella Fr. …, [02.] Schvat 532 (= Dienstag, 07. Jänner 1772) S-4 (Wachstein 332) Die Grabinschrift האשה חשובה מרת בילא אשת … שבט תקל”(ב) לפ”ק … תנצב”ה Anmerkungen Die Inschrift ist …

Salomo NS ben David aus Triesch, 28. Nisan 578 (= Montag, 04. Mai 1818) U-24 (Wachstein 591) Die Grabinschrift נפטר יום ב’ ונקבר יו’ ג’ ער”ח אייר תקע”ח ל’ פ”נ איש …

Simson ben Joel aus Meseritsch, 02. Siwan 516 (= Montag, 31. Mai 1756) S-3 (Wachstein 245) Die Grabinschrift נפטר יום ב’ ב’ סיון תקט”ז שמשון כחו כנמר עז מארי נועם זמירות …

Rechla Tochter Salman Wärndorf, Frau Mordechai, 05. Kislew 571 (= Sonntag, 01. Dezember 1810) T-21 (Wachstein 547) Die Grabinschrift פ”ט האשה מ’ רעכלה אשת כ”ה מרדכי ז”ל בת המנוח כ’ זלמן …

Moses ben Josef Joslin Wertheim, 24. Tammus 473 (= Dienstag, 18. Juli 1713) L-33 (Wachstein 45) Die Grabinschrift תנצב”ה וימת משה יו’ ג’ כ”ד תמוז אחר תאסף אל עמך לפ”ק ויעל …

Salomo Salman ben Samuel Sanwel Brilin aus Mannheim, 27. Ijjar 507 (= Sonntag, 07. Mai 1747) und sein Enkel Meschulam Süssel ben Zvi Hirsch ha-Levi Austerlitz, 06. Siwan 507 (= Montag, …

Löb ben Meir, 04. Adar 572 (= Nacht auf Montag, 17. Februar 1812) X-30 (Wachstein 558) Die Grabinschrift פ”נ נפטר ליל א’ ונקבר ב’ ד’ אדר תקע”ב ל’ איש נאמן תם …

Frumet Tochter Abraham, Frau Leser (Elieser), 02. Siwan 509 (= Montag, 19. Mai 1749) T-3 (Wachstein 191) Die Grabinschrift פ”ט אשה מ’ פרומט בת כ’ אברהם אשת ליזר היתה נכדו של …

Mordechai ben Uriel, 11. Tevet 579 (= Freitag, 08. Jänner 1819) X-31 (Wachstein 595) Die Grabinschrift ה”ה הבח’ הנחמד כ’ מרדכי בן המנ’ המרומם כה”ר אוריאל ז”ל נפטר ונקבר יום ויו …

Tolza Frau Isak Löb, 05. Schvat 549 (= Sonntag, 01. Februar 1789) X-43 (Wachstein 420) Die Grabinschrift פ”ט האשה כשרה והגונה מעשיה היו באמונה הלכה בדרך נכונה בדת מרומים להעדינה מרת …

Isak Löb ben Hirsch ha-Levi Spitz, 29. Cheschwan 527 (= Schabbat, 01. November 1766) X-46 (Wachstein 307) Die Grabinschrift פ”נ איש נכבד וישר ה”ה הר”ר איצק ליב במוהר”ר הירשפיץ סג”ל ז”ל …

Gella Tochter David aus Temesvár, 03. Cheschwan 5[2?]5 (= Montag, 29. Oktober 1764) X-45 (Wachstein 295) Die Grabinschrift פ”ט הילדה הרכה והענוגה בת טובים מגזע ישרים געלא בת הר”ר דוד ז”ל …

Breindel Tochter Simeon ha-Levi Austerlitz, Frau David Pollak, 16. Tischre 611 (= Sonntag, 22. September 1850) X-16 (Wachstein 874) Die Grabinschrift ה”ה האשה מ’ בריינדל בת כ”ה שמעון אויסטרליץ סג”ל אשת …

Duschene Frau Salomo ha-Levi Austerlitz, 19. Siwan 600 (= Schabbat, 20. Juni 1840) X-14 (Wachstein 769) Die Grabinschrift פ”ט האשה מרת דושנע אשת כ”ה שלמה אויסטרליץ סג”ל נפטרת יום ש”ק י”ט …

Rösel Tochter Israel Hirsch Spitz, Frau David Modern, 08. Av 571 (= Montag, 29. Juli 1811) X-24 (Wachstein 554) Die Grabinschrift פ”ט אשה כשרה והגונה ישישה וזקנה מרת ריזל אשת המנוח …

Zvi Hirsch ben Asriel, 22. Av 504 (= Freitag, 31. Juli 1744) X-36 (Wachstein 160) Die Grabinschrift לכו חזו מפעלות’ אשר שם שמות בארץ פכד ופחת ופח יבעיתו על פטורת האי …

Rachel Tochter Zvi Hirsch, 18. Av 497 (= Donnerstag, 15. August 1737) X-37 (Wachstein 142) Die Grabinschrift ותמת רחל ותקבר ביום ה’ חי מנחם תצ”ז ל’ פה חפורה וטמונה אשה הגונה …

Jakob ben Abraham, 21. Tischre 511 (= Mittwoch, 21. Oktober 1750) X-10/15 (Wachstein 203) Die Grabinschrift פ”נ איש ישר וכשר הלך בדרך תמי’ ובכושר מו”מ באמונה והיה איש תבונה י”נ הושענה …

Israel ben Süßkind ha-Cohen, 18. Adar I 510 (= Dienstag, 24. Februar 1750) X-32 (Wachstein 197) Die Grabinschrift פ”נ נשמה טהרה עוסק בתורה תדיר במנוחה נכונה בישיבה של מעלה תחת כנפי …

Ester Tochter Samuel Güns-Jafe Margulies (Schlesinger), 15. Cheschwan 495 (= Dienstag, 12. Jänner 1745) X-39 (Wachstein 163) Die Grabinschrift פה טמונה הילדה מרת אסתר בת האלוף ה’ שמואל גינז יפה מרגליוש …

Salman ben Jehuda Koblenz, 15. Cheschwan 495 (= Donnerstag, 11. November 1734) X-38 (Wachstein 124) Die Grabinschrift פ”נ איש תם וישר טוב ונבלע בארעא בשם טוב איש זקן קנה חכמה ותבונה …

Zvi Hirsch ben Salman Neumegen, 494 (= 1733 – 1734) X-40 (Wachstein 121) Die Grabinschrift Inschrift Hirsch Neumegen: Zeilengerechte Transkription und Übersetzung [3] H(ier liegt) b(egraben) פ”נ [2] der unverheiratete junge …