Autor: Der Transkribierer

Frau Hadas Tochter Jakob ha-Levi, 03. Av 539 (= Freitag, 16. Juli 1779) O-3 (Wachstein 369) Die Grabinschrift י”נ יום עש”ק ג’ אב ש’ תקל”ט לפ”ק פ”ט האשה הצנועה א”ח מרת …

Jakob Chajjat ben Zvi aus Rausnitz, 25. Tevet 512 (= Mittwoch, 22. Dezember 1751) H-37 (Wachstein 212) Die Grabinschrift פ”נ היקר כ’ יעקב חייט ב”כ צבי ז”ל מרויסטיץ נקבר יום ד’ …

Frau Ester Tochter Abraham, 23. Elul 471 (= Montag, 07. September 1711) H-44 (Wachstein 42) Die Grabinschrift פ”ט האש’ הגונה הצנועה מ’ אסתר בת ה’ אברהם ז”ל יצאה נשמת’ ביו’ ב’ …

Wilhelm (Wolf ben Baruch ha-Levi) Austerlitz, 13. Schvat 634 (= Schabbat, 31. Jänner 1874) א-L10 (Wachstein 1106) Die Grabinschrift Inschrift Wilhelm Austerlitz: Zeilengerechte Transkription und Übersetzung [1] H(ier ist) b(egraben) פ”נ …

Eleonore (Elli Tochter Baruch ha-Levi) Austerlitz, 11. Ijjar 630 (= Donnerstag, 12. Mai 1870) א-L8 (Wachstein 1064) Die Grabinschrift Inschrift Eleonore Austerlitz: Zeilengerechte Transkription und Übersetzung [1] H(ier ist) g(eborgen) פ”ט …

Abram Hirsch Saler aus Stampfen, 05. Nisan 597 (= Montag, 10. April 1837) א-L17 (Wachstein 743) Die Grabinschrift Inschrift Abram Saler: Zeilengerechte Transkription und Übersetzung [1] Grabmal des betagten H(errn) מצבת …

Joel ben Eljakum Götz ha-Levi, 02. Kislew 545 (= Montag, 03. September 1784) Q-4 (Wachstein 392) Die Grabinschrift פ”נ הולך תמים ופעלו זך וישר עוסק במו”מ באמונה ומאשר ה”ה הר”ר יואל …

Naftali genannt Herzel Wärndorfer, 27. Av 630 (= Mittwoch, 24. August 1870) G-3 (Wachstein 1065) Die Grabinschrift ה”ה הנעלה כ”ה נפתלי המכונה הרצל ווערנדארפער פ”נ י”נ כ”ז אב שנת תר”ל לפ”ק …

Abraham ben Salman Wärndorfer, 06. Kislew 597 (= Dienstag, 15. November 1836) G-18 (Wachstein 742) Die Grabinschrift נפטר יום ג’ ונקבר יום ד’ ז’ כסליו תקצ”ז פ”נ וימת אברהם במדות רמות …

Jakob Pick, 05. Siwan 620 (= Schabbat, 26. Mai 1860) G-17 (Wachstein 962) Die Grabinschrift ה”ה היקר והנעלה אי”א כ”ה יעקב פיק י”נ ביום ש”ק ערב שבועות ונקבר ביום א’ של …

Rechla Frau Isserl ben Leser, 25. Adar II 567 (= Mittwoch, 04. April 1807) G-13 (Wachstein 528) Die Grabinschrift נ’ ש”ק ונ’ יום א’ כ”ה א”ש תק ס”ז ל’ פ”ט האשה …

Rebekka Frau Josef ben Isserl, 05. Av 565 (= Mittwoch, 31. Juli 1805) G-14 (Wachstein 512) Die Grabinschrift נפטרת ונקברת יום ד’ ה’ אב פ”ט תקס”ה ל’ האשה הצנועה מרת רבקה …

Meschulam ben Sender, 25. Nisan 564 (= Freitag, 06. April 1804) G-12 (Wachstein 505) Die Grabinschrift נפטר ונקבר יום ו’ עש”ק כ”ה ניסן פ”נ תקס”ד לפ”ק איש תם וישר הישיש המרומם …

Löb ben Menachem Mendel Markbreit, 06. Tammus 535 (= Dienstag, 04. Juli 1775) H-6 (Wachstein 352) Die Grabinschrift נפטר ונקבר יום ג’ ויו תמוז תקל”ה ל’ פ”נ יהודה עלה ונתבקש למעלה …

Aberl ben Meir Leidesdorf, 02. Schvat 532 (= Dienstag, 07. Jänner 1772) B-35 (Wachstein 333) Die Grabinschrift הישיש הר”ר אבריל ליידרסדורף נפטר ונקבר יום ג’ ב’ שבט תקל”ב לפ”ק פ”נ אין …

Sara Rechli Tochter Zvi Hirsch, Frau Aberl Leidesdorf, 01. Tevet 528 (= Dienstag, 22. Dezember 1767) B-36 (Wachstein 313) Die Grabinschrift פ”ט אשה חשובה והגונה כל ימיה הלכה בדרך קונה עשתה …

Israel Lackenbach, 24. Tischre 560 (= Mittwoch, 23. Oktober 1799) Q-1 (Wachstein 481) Die Grabinschrift פ”נ היקר אי”א כ”ה ושראל ל”ב ז”ל נפטר יום ד’ א”ח דסוכת שנת תק”ס ל’ תנצב”ה …

Natel ben Samuel Lackenbach, 01. Schvat 550 (= Nacht auf Schabbat, 16. Jänner 1790) P-7 (Wachstein 428) Die Grabinschrift פ”נ איש תבונות רב נדיבות הלך בדרך ישרה ועסקיו הי’ באמונה השכים …

Isak ben Löb Rofe, 20. Tischre 555 (= Dienstag, 14. Oktober 1794) B-24 (Wachstein 455) Die Grabinschrift פ”נ הישיש הנעלה כמר איצק בן כ”ה ליב רופא ז”ל נקבר יום ד’ דחוה”מ …

Frau Chaja Tochter Jakob, 27. Schvat 456 (= Montag Abend, 30. Jänner 1696) א-L1 (Wachstein 22) Die Grabinschrift Inschrift Chaja 1696: Zeilengerechte Transkription und Übersetzung [1] H(ier ist) g(eborgen) פ”ט [2] …

Gabriel ben Bezalel Mayer, 26. Av 604 (= Sonntag, 11. August 1844) א-L7 (Wachstein 811) Die Grabinschrift הילד גבריאל ב”ה בצלאל מייער נפטר ביום כ”ו אב תר”ד ל’ על בן פורת …

Salman Moses Wesel, 19. Cheschwan 626 (= Mittwoch, 08. November 1865) א-L5 (Wachstein 1018) Die Grabinschrift פ”נ הבח’ זלמן משה וויזל נפטר יום ד’ י”ט מרחשון תרכ”ו לפ”ק תנצב”ה Anmerkungen Der …

Frau Lea Tochter Kutiel (Jekutiel) Klausdorf א-L3 (Wachstein 1130) Die Grabinschrift Inschrift Lea Klausdorf: Zeilengerechte Transkription und Übersetzung [1] H(ier ist) g(eborgen) פ”ט [2] die Frau, F(rau) אשה מ’ [3] Lea, …

Isak Jehuda Löb Steinhardt, 18. Schvat 632 (= Mittwoch, 28. Jänner 1872) H-26 (Wachstein 1077) Die Grabinschrift ה”ה המרומם והנעלה כ”ה יצחק יהודה המכונה ר’ איצק ליב שטיינהארט י”נ חי שבט …

Joachim (Chajim) Hahn, 15. Adar I 630 (= Mittwoch, 16. Februar 1870) ג-U8 (Wachstein 1059) Die Grabinschrift Inschrift Chajjim Hahn: Zeilengerechte Transkription und Übersetzung [1] H(ier liegt) b(egraben). פ”נ [2] der …

Salomo ben Asriel Machalup, 21. Ijjar 631 (= Freitag, 12. Mai 1871) ג-U7 (Wachstein 1072) Die Grabinschrift Inschrift Salomo Machalup: Zeilengerechte Transkription und Übersetzung [1] H(ier liegt) b(egraben). פ”נ [2] Das …

Isak ben Mordechai Weiler, 12. Av 602 (= Dienstag, 19. Juli 1842) A-22 (Wachstein 798) Die Grabinschrift הבח’ איצק בן המנוח הר”ר מרדכי וויילער נפטר יום ג’ י”ב אב ונקבר יום …

Markus (Mordechai ben Moses Ahron) Weiler, 20. Siwan 599 (= Nacht auf Sonntag, 01. Juni 1839) B-13 (Wachstein 758) Die Grabinschrift התורני הר”ר מרדכי בן מהו’ משה אהרן וויילער נפטר מש”ק …

Frumet Frau Samuel Hein, 11. Elul 584 (= Schabbat, 04. September 1824) G-10 (Wachstein 636) Die Grabinschrift הצנועה והחסודה מרת פרומט אשת התורני המושלם במו”מ המנוח ה’ שמואל היין נפטרת … …

Mirjam Frau Michael Stampe, 29. Av 564 (= Montag, 06. August 1804) A-36 (Wachstein 509) Die Grabinschrift פ”ט האשה הגונה וישרה במשים טובי’ נבררה בין נשי’ שאננות נספרה מ’ מרים אשת …

Michael ben Salman aus Stampfen, 17. Elul 544 (= Freitag, 03. September 1784) G-7 (Wachstein 391) Die Grabinschrift נפטר בעש”ק י”ז אלול תקמ”ד לפ”ק פ”נ איש ישר הלך בדרכי תמימים בכל …

Löb ben Moses Koblenz, 23. Schvat 517 (= Sonntag, 13. Februar 1757) G-32 (Wachstein 250) Die Grabinschrift פ”נ איש כשר הר”ר ליב בן הר”ר משה קאבלינץ ז”ל נקבר יום א’ כ”א …

Mirl Tochter Beer Zoref (Goldschmied), Frau Josef כ”ז, 10. Tischre 547 (= Nacht auf Montag, 02. Oktober 1786) G-31 (Wachstein 405) Die Grabinschrift פ”ט האשה צנועה מרת מירל בת כהר”ר בער …

Rechli Tochter Moses, Frau Samuel P[ress]b[urg], 15. Tischre 515 (= Dienstag, 01. Oktober 1754) H-36 (Wachstein 231) Die Grabinschrift פ”ט אשה יקרה ה”ה מרת רעכלי ב”ה משה אשת הר”ר שמואל פ”ב …