Leiden und Freuden eines Inschriftentüftlers.
Castelli Pace – 09. Dezember 1931
Friedhof Triest

Castelli Pace – 09. Dezember 1931

Friedhof Triest

 

Grabstein Pace (Schalom) Castelli, 09. Dezember 1931
Grabstein Pace (Schalom) Castelli, 09. Dezember 1931

 

Die Grabinschrift

Inschrift Castelli: Zeilengerechte Transkription und Übersetzung
[1] Schalom Pace Castelli. שלום פאצי קאסטיללי
[2] 5625 5692 התרכה התרצב
 

Anmerkung

Zeile 2: Der 9. Dezember 1931 war der 29. Kislew 5692.

 

Biografische Notizen

Pace Castelli, geb. 1865, gest. 09. Dezember 1931 um 08.45 Uhr mit 66 Jahren an Bronchopneumonie

Vater: Alessandro Castelli
Mutter: Diamante Trevi

 

Personenregister jüdischer Friedhof Triest

 

Schreibe einen Kommentar

Deine E-Mail-Adresse wird nicht veröffentlicht. Erforderliche Felder sind mit * markiert

The maximum upload file size: 10 MB. You can upload: image, audio, video, document, spreadsheet, interactive, text, archive, code, other. Links to YouTube, Facebook, Twitter and other services inserted in the comment text will be automatically embedded. Drop file here