Pollak Katalin / Pollak Chaja – 20. März 1920

Pollak Katalin / Pollak Chaja – 20. März 1920

Katalin Pollak / Chaja Pollak, 01. Nisan 5680 (Schabbat, 20. März 1920)

  • Foto: Grabstein von Katalin Pollak / Chaja Pollak, 01. Nisan 5680
  • Datenblatt Isidor Öhler: Katalin Pollak / Chaja Pollak, 01. Nisan 5680


Anmerkungen

In den Matriken stimmt selbstverständlich die Angabe “verwitwet nach Abraham Brandweiner” nicht, es muss “verwitwet nach Abraham Pollak” heißen.

Das Sterbedatum wird in der hebräischen Inschrift (Zeile 1) angegeben mit “R(osch) Ch(odesch) Nisan” ר”ח ניסן.

Als Akrostichon finden sich von Zeile 9 – 11 ihr Vorname “Chaja” חיה, und in Zeile 12 ihr Nachname “Pollak” פאללאק. Außerdem findet sich als erstes Wort in Zeile 9 auch ihr Vorname Chaja.


Biografische Notizen

Sterbematriken: Katalin (Chaja) Pollak, geb. Brandweiner, wh. Mattersdorf, Judengasse 25, verwitwet nach Abraham Brandweiner (sic!), Hausangestellte, gest. 20. März 1920 um 05 Uhr, mit 93 Jahren, an Altersschwäche

Vater: Brandweiner David (weiland)
Mutter: Heim Johanna (weiland)


Ehemann: Abraham Pollak, gest. 29. Februar 1892

Tochter: Antonia (Taube) Hirsch, gest. 04. Oktober 1936

Beachtenswert die sehr ähnlichen Grabsteine der Eheleute!


Personenregister jüdischer Friedhof Mattersburg


Schreibe einen Kommentar

Deine E-Mail-Adresse wird nicht veröffentlicht. Erforderliche Felder sind mit * markiert

The maximum upload file size: 10 MB. You can upload: image, audio, video, document, spreadsheet, interactive, text, archive, code, other. Links to YouTube, Facebook, Twitter and other services inserted in the comment text will be automatically embedded. Drop file here