Marx Israel – 14. April 1715

Marx Israel – 14. April 1715

Meir ben Israel, 11. Nisan 475 (= Sonntag, 14. April 1715)

C-50 (Wachstein 48)

  • Grabstein Meir ben Israel, 11. Nisan 475
  • älterer jüdischer Friedhof Eisenstadt, Sektor C


Die Grabinschrift

נפטר ביום א’ י”א ניסן תע”ה לפ”ק

פ”נ
איש ישר
וכשר ה”ה כ’
מאיר בן הר”ר
ישראל זצ”ל
מאייזן שטאט

תנצב”ה


Die Grabschrift fürt seinem Namen ‘aus Eisenstadt’ hinzu. Er ist wohl mit dem in der Häuserliste für das Jahr 1699 als Hausbesitzer von Nr. 21 erscheinenden Marx Israel identisch.

Wachstein B., Die Grabinschriften …, a.a.O., 14

Letzte Zeile: מאייזן שטאט “aus Eisenstadt”.

Personenregister älterer jüdischer Friedhof Eisenstadt


Schreibe einen Kommentar

Deine E-Mail-Adresse wird nicht veröffentlicht. Erforderliche Felder sind mit * markiert

The maximum upload file size: 10 MB. You can upload: image, audio, video, document, spreadsheet, interactive, text, archive, code, other. Links to YouTube, Facebook, Twitter and other services inserted in the comment text will be automatically embedded. Drop file here