Über die Kategorie “Bagatellen”
Salomon Neufeld, 26. Kislew 646 (2. Chanukkatag = Freitag, 04. Dezember 1885)
Der Grabstein befindet sich am jüdischen Friedhof Graz.
Die Grabinschrift
| [1] H(ier ist) g(eborgen) | פ”ט |
| [2] [d(er) H(err), H(err)] Salomon Neufeld | [הרר] שלמה נייפעלד |
| [3] [a(us der) h(eiligen jüdischen) G(emeinde)] Lackenbach. | [מקק] לאקענבאך |
| [4] Seine Seele ging hinweg am V(orabend) d(es heiligen) Sch(abbat), dem 2. Tag | יצאה נשמתו עשק ב |
| [5] [von] Chanukka 646 n(ach der) k(leinen) Z(eitrechnung). | [ד]חנוכה תרמו לפק |
| [6] S(eine) S(eele) m(öge eingebunden sein) i(m Bund) d(es Lebens). | תנצבה |
| [7] Hier ruht | |
| [8] Herr | |
| [9] Salomon Neufeld | |
| [10] geb. 1809 gest. 1885 | |
| [11] gest. 4. Dezember 1885. | |
| [12] Betrauert von seinen | |
| [13] Hinterbliebenen. | |
| [14] Friede seiner Asche! |
Biografische Notizen
Salomon Neufeld, geb. ca. 1809, Hausierer aus Lackenbach, geh. ca. 1840 (“verheiratet 45 Jahre”!), gest. 26. Kislew 646 =2. Chanukkatag = Freitag, 04. Dezember 1885 mit 75 Jahren an Lungenemphysem und Herzfehler in Graz, Marschallgasse 20 (Krankenhaus der Barmherzigen Brüder), begraben am 06. Dezember 1885 auf dem jüdischen Friedhof Graz.
Ehefrau (sehr wahrscheinlich): Rosi/Rosina (Rachel) Preis, geb. ca. 1816, gest. 23. Oktober 1894, begraben am jüdischen Friedhof Graz
Söhne:
Karl/Carl (Koppel) Neufeld, geb. 08. Jänner 1849 in Lackenbach, gest. 07. November 1889, begraben am jüdischen Friedhof Graz
Ignatz (Nachum) Neufeld, geb. 20. Februar 1842 in Lackenbach, gest. 06. April 1907 in Graz, begraben am jüdischen Friedhof Graz
Über die Kategorie “Bagatellen”